{
"number": 8,
"chapterIntro": {
"text1637": "De Fonteynen des afgronts, ende de wolcken worden gestopt, waer door de wateren stille worden, ende allencxkens verloopen, vers 1. De Arke sett haer neder op 't geberchte van Ararat, 4. Noach laet een Rave vliegen, ende daer na eene Duyve, die met een Olijftacxken weder komt, 7. Het aerdrijck is weder drooch, 13. Noach gaet met al, dat by hem was, op Godts bevel, uyt de Arke, 16. Bouwt eenen Altaer, ende offert, 20. Godt belooft de aerde niet meer alsoo om 's menschen wille te verderven, 21.",
"text2026": "De bronnen van de watervloed en de wolken worden gestopt, waardoor de wateren stil worden en geleidelijk zakken, vers 1. De ark komt te rusten op het gebergte van Ararat, 4. Noach laat een raaf vliegen en daarna een duif, die met een olijftakje terugkomt, 7. De aardbodem is weer droog, 13. Noach gaat met alles wat bij hem was, op Gods bevel, uit de ark, 16. Hij bouwt een altaar en offert, 20. God belooft de aarde niet meer zo te verwoesten om de mens, 21."
},
"verses": [
{
"number": 1,
"ref": "bibgene008:01",
"text1637": "ENde Godt [1] gedachte aen Noach, ende aen al het gedierte, ende aen al het vee, dat met hem inde Arke was: ende Godt dede eenen wint over d'aerde doorgaen, ende de wateren wierden stille.",
"text1637_html": "ENde Godt 1 gedachte aen Noach, ende aen al het gedierte, ende aen al het vee, dat met hem inde Arke was: ende Godt dede eenen wint over d'aerde doorgaen, ende de wateren wierden stille.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"text1637": "Menschelicker wijse van Gode gesproken. Godt wort geseyt te gedencken, als hy na eenich uytstel ofte sijne weldaden bewijst. ond. 19. vers 29. Exod. 31.13. Nehem. 13.14, 22. Iob 14.13. Psal. 132.1. ofte sijne straffe uytvoert. Hos. 9.9. Apoc. 18.5.",
"text2026": "Op menselijke wijze over God gesproken. God wordt gezegd te gedenken wanneer Hij na enig uitstel zijn weldaden bewijst (Gen. 19:29, Ex. 31:13, Neh. 13:14, 22, Job 14:13, Ps. 132:1) of zijn straf uitvoert (Hos. 9:9, Openb. 18:5).",
"textSV1888": "Menselijker wijze van God gesproken. God wordt gezegd te gedenken, als Hij na enig uitstel, òf zijne weldaden bewijst, onder Gen. 19:29; Exod. 32:13; Nehem. 13:14,22; Job 14:13; Hos. 9:9; Openb. 18:5. Genesis 19:29: En het geschiedde, toen God de steden dezer vlakte verdierf, dat God aan Abraham gedacht, en Hij leidde Lot uit het midden dezer omkering, in het omkeren dier steden, in welke Lot gewoond had. Exodus 32:13: Gedenk aan Abraham, aan Izak en aan Israël, Uw knechten, aan welke Gij bij Uzelven gezworen hebt, en hebt tot hen gesproken: Ik zal uw zaad vermenigvuldigen als de sterren des hemels; en dit gehele land, waarvan Ik gezegd heb, zal Ik aan ulieder zaad geven, dat zij het erfelijk bezitten in eeuwigheid. Job 14:13: Och, of Gij mij in het graf verstaakt, mij verborgt, totdat Uw toorn zich afkeerde; dat Gij mij een bepaling steldet, en mijner gedachtig waart! Hosea 9:9: Zij hebben zich zeer diep verdorven, als in de dagen van Gibea; Hij zal hunner ongerechtigheid gedenken, Hij zal hun zonden bezoeken. Openbaring 18:5: Want haar zonden zijn de ene op de andere gevolgd tot den hemel toe, en God is harer ongerechtigheden gedachtig geworden.",
"noteDiff": [
{
"old": "Menselijker",
"new": "Op menselijke"
},
{
"old": "van",
"new": "over"
},
{
"old": "gedenken, als",
"new": "gedenken wanneer"
},
{
"old": "uitstel, òf zijne",
"new": "uitstel zijn"
},
{
"old": "bewijst, onder Gen. 19:29; Exod. 32:13; Nehem. 13:14,22;",
"new": "bewijst (Gen. 19:29, Ex. 31:13, Neh. 13:14, 22,"
},
{
"old": "14:13; Hos. 9:9;",
"new": "14:13, Ps. 132:1) of zijn straf uitvoert (Hos. 9:9,"
},
{
"old": "18:5. Genesis 19:29: En het geschiedde, toen God de steden dezer vlakte verdierf, dat God aan Abraham gedacht, en Hij leidde Lot uit het midden dezer omkering, in het omkeren dier steden, in welke Lot gewoond had. Exodus 32:13: Gedenk aan Abraham, aan Izak en aan Israël, Uw knechten, aan welke Gij bij Uzelven gezworen hebt, en hebt tot hen gesproken: Ik zal uw zaad vermenigvuldigen als de sterren des hemels; en dit gehele land, waarvan Ik gezegd heb, zal Ik aan ulieder zaad geven, dat zij het erfelijk bezitten in eeuwigheid. Job 14:13: Och, of Gij mij in het graf verstaakt, mij verborgt, totdat Uw toorn zich afkeerde; dat Gij mij een bepaling steldet, en mijner gedachtig waart! Hosea 9:9: Zij hebben zich zeer diep verdorven, als in de dagen van Gibea; Hij zal hunner ongerechtigheid gedenken, Hij zal hun zonden bezoeken. Openbaring 18:5: Want haar zonden zijn de ene op de andere gevolgd tot den hemel toe, en God is harer ongerechtigheden gedachtig geworden.",
"new": "18:5)."
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En God gedacht aan Noach, en aan al het gedierte, en aan al het vee, dat met hem in de ark was; en God deed een wind over de aarde doorgaan, en de wateren werden stil.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּזְכֹּ֤ר",
"strongs": "H2142",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֱלֹהִים֙",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "נֹ֔חַ",
"strongs": "H5146",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֤ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַֽ/חַיָּה֙",
"strongs": "H2416",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/בְּהֵמָ֔ה",
"strongs": "H929",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "אִתּ֖/וֹ",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "בַּ/תֵּבָ֑ה",
"strongs": "H8392",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וַ/יַּעֲבֵ֨ר",
"strongs": "H5674",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֱלֹהִ֥ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "ר֨וּחַ֙",
"strongs": "H7307",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָ/אָ֔רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּשֹׁ֖כּוּ",
"strongs": "H7918",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "הַ/מָּֽיִם",
"strongs": "H4325",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"hsv": "En God dacht aan Noach en aan al de wilde dieren en al het vee dat bij hem in de ark was; en God liet wind over de aarde gaan, zodat het water bedaarde.",
"nbg51": "Toen gedacht God Noach en al het wild gedierte en al het vee, dat met hem in de ark was, en God deed een wind over de aarde strijken, zodat de wateren daalden.",
"text2026_html": "En God1 gedacht aan Noach, en aan al het gedierte, en aan al het vee, dat met hem in de ark was; en God deed een wind over de aarde doorgaan, en de wateren werden stil.",
"textSV1888": "En God gedacht aan Noach, en aan al het gedierte, en aan al het vee, dat met hem in de ark was; en God deed een wind over de aarde doorgaan, en de wateren werden stil.",
"textSV1888_html": "En God1 gedacht aan Noach, en aan al het gedierte, en aan al het vee, dat met hem in de ark was; en God deed een wind over de aarde doorgaan, en de wateren werden stil.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gedacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2142"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּזְכֹּ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Noach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5146"
],
"bronwoorden": [
"נֹ֔חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֤ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "Noach",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gedierte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2416"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/חַיָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "vee",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H929"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בְּהֵמָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"אִתּ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8392"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/תֵּבָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "wind",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7307"
],
"bronwoorden": [
"ר֨וּחַ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "doorgaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5674"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּעֲבֵ֨ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֔רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "wateren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מָּֽיִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "stil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7918"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּשֹׁ֖כּוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:1",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"ref": "bibgene008:02",
"text1637": "Oock werden de fonteynen des Afgronts, ende de sluysen des hemels [2] geslo-ten: ende de [3] plasregen van den hemel wert opgehouden.",
"text1637_html": "Oock werden de fonteynen des Afgronts, ende de sluysen des hemels 2 geslo-ten: ende de 3 plasregen van den hemel wert opgehouden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"text1637": "Die te voren opgeborsten ende opgebroken waren, om dit vreeslick oordeel Godes uyt te voeren. bov. 7.11.",
"text2026": "Die eerder waren opengebroken om dit verschrikkelijke oordeel van God uit te voeren. Gen. 7:11.",
"textSV1888": "Die tevoren opengebarsten en opengebroken waren, om dit vreeslijk oordeel van God uit te voeren; boven Gen. 7:11. Genesis 7:11: In het zeshonderdste jaar des levens van Noach, in de tweede maand, op den zeventienden dag der maand, op dezen zelfden dag zijn alle fonteinen des groten afgronds opengebroken, en de sluizen des hemels geopend.",
"noteDiff": [
{
"old": "tevoren opengebarsten en",
"new": "eerder waren"
},
{
"old": "waren,",
"new": ""
},
{
"old": "vreeslijk",
"new": "verschrikkelijke"
},
{
"old": "voeren; boven",
"new": "voeren."
},
{
"old": "Genesis 7:11: In het zeshonderdste jaar des levens van Noach, in de tweede maand, op den zeventienden dag der maand, op dezen zelfden dag zijn alle fonteinen des groten afgronds opengebroken, en de sluizen des hemels geopend.",
"new": ""
}
]
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"text1637": "Die veertich natuerlicke dagen geduert hadde. siet bov. 7. vers. 4. ende 12.",
"text2026": "Die veertig natuurlijke dagen had geduurd. Zie Gen. 7:4, 12.",
"textSV1888": "Die veertig natuurlijke dagen geduurd had. Zie boven Gen. 7:4, 7:12. Genesis 7:4: Want over nog zeven dagen zal Ik doen regenen op de aarde veertig dagen, en veertig nachten; en Ik zal van den aardbodem verdelgen al wat bestaat, dat Ik gemaakt heb. Genesis 7:12: En een plasregen was op de aarde veertig dagen en veertig nachten.",
"noteDiff": [
{
"old": "geduurd had.",
"new": "had geduurd."
},
{
"old": "boven",
"new": ""
},
{
"old": "7:12. Genesis 7:4: Want over nog zeven dagen zal Ik doen regenen op de aarde veertig dagen, en veertig nachten; en Ik zal van den aardbodem verdelgen al wat bestaat, dat Ik gemaakt heb. Genesis 7:12: En een plasregen was op de aarde veertig dagen en veertig nachten.",
"new": "12."
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Ook werden de fonteinen van de afgrond, en de sluizen van de hemel gesloten, en de plasregen van de hemel werd opgehouden.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּסָּֽכְרוּ֙",
"strongs": "H5534",
"morph": "HC/VNw3mp"
},
{
"woord": "מַעְיְנֹ֣ת",
"strongs": "H4599",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "תְּה֔וֹם",
"strongs": "H8415",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "וַֽ/אֲרֻבֹּ֖ת",
"strongs": "H699",
"morph": "HC/Ncfpc"
},
{
"woord": "הַ/שָּׁמָ֑יִם",
"strongs": "H8064",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וַ/יִּכָּלֵ֥א",
"strongs": "H3607",
"morph": "HC/VNw3ms"
},
{
"woord": "הַ/גֶּ֖שֶׁם",
"strongs": "H1653",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/שָּׁמָֽיִם",
"strongs": "H8064",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"hsv": "Ook werden de bronnen van de watervloed en de sluizen van de hemel gesloten, en de regen uit de hemel werd gestopt.",
"nbg51": "De kolken der waterdiepte en de sluizen des hemels werden toegesloten en de regen uit de hemel hield op,",
"text2026_html": "Ook werden de fonteinen van de afgrond, en de sluizen van de2 hemel gesloten, en de3 plasregen van de hemel werd opgehouden.",
"textSV1888": "Ook werden de fonteinen des afgronds, en de sluizen des hemels gesloten, en de plasregen van den hemel werd opgehouden.",
"textSV1888_html": "Ook werden de fonteinen des afgronds, en de sluizen des hemels2 gesloten, en de3 plasregen van den hemel werd opgehouden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des afgronds,",
"new": "van de afgrond,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "des hemels",
"new": "van de hemel",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1b"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "fonteinen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4599"
],
"bronwoorden": [
"מַעְיְנֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "afgrond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8415"
],
"bronwoorden": [
"תְּה֔וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "sluizen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H699"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/אֲרֻבֹּ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8064"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׁמָ֑יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gesloten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5534"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּסָּֽכְרוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "plasregen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1653"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גֶּ֖שֶׁם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8064"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׁמָֽיִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "opgehouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3607"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּכָּלֵ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:2",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"ref": "bibgene008:03",
"text1637": "Daer toe keerden de wateren weder van boven der aerde, [4] henen ende weder vloeyende: ende de wateren namen af [5] ten eynde van hondert ende vijftich dagen.",
"text1637_html": "Daer toe keerden de wateren weder van boven der aerde, 4 henen ende weder vloeyende: ende de wateren namen af 5 ten eynde van hondert ende vijftich dagen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"text1637": "Hebr. gaende ende wederkeerende. D. al meer ende meer wederkeerende, afnemende. Also in 't volgende vers 5. verg. ond. 26. vers 13. ende siet Ionae 1. op vers 11.",
"text2026": "Hebreeuws: gaande en wederkerende. Dat wil zeggen: steeds meer teruglopend, afnemend. Zo ook in het volgende vers 5; vergelijk Gen. 26:13, en zie Jona 1 bij vers 11.",
"textSV1888": "4 heen en weder: Hebr. gaande en wederkerende, dat is, al meer en meer wederkerende, afnemende, alzo in het volgende vs. 5; verg. onder Gen. 26:13, en zie Jona 1:11. Genesis 26:13: En die man werd groot, ja, hij werd doorgaans groter, totdat hij zeer groot geworden was. Jona 1:11: Voorts zeiden zij tot hem: Wat zullen wij u doen, opdat de zee stil worde van ons? Want de zee werd hoe langer hoe onstuimiger.",
"noteDiff": [
{
"old": "4 heen en weder: Hebr.",
"new": "Hebreeuws:"
},
{
"old": "wederkerende, dat is, al",
"new": "wederkerende. Dat wil zeggen: steeds"
},
{
"old": "en meer wederkerende, afnemende, alzo",
"new": "teruglopend, afnemend. Zo ook"
},
{
"old": "vs.",
"new": "vers"
},
{
"old": "verg. onder",
"new": "vergelijk"
},
{
"old": "1:11. Genesis 26:13: En die man werd groot, ja, hij werd doorgaans groter, totdat hij zeer groot geworden was. Jona 1:11: Voorts zeiden zij tot hem: Wat zullen wij u doen, opdat de zee stil worde van ons? Want de zee werd hoe langer hoe onstuimiger.",
"new": "1 bij vers 11."
}
]
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"text1637": "Te rekenen van het begin des Sundtvloets. Siet c. 7.11. in welcken gantschen tijt de wateren op den aerdbodem toegenomen hebben. siet daer oock vers 24.",
"text2026": "Te rekenen vanaf het begin van de zondvloed. Zie Gen. 7:11. In die hele periode waren de wateren op de aardbodem toegenomen; zie daar ook vers 24.",
"textSV1888": "5 ten einde: Te rekenen van het begin van den zondvloed, zie hoofdstuk Gen. 7:11; in welken gansen tijd de wateren op den aardbodem toegenomen zijn. Zie ook Gen. 7:24. Genesis 7:11: In het zeshonderdste jaar des levens van Noach, in de tweede maand, op den zeventienden dag der maand, op dezen zelfden dag zijn alle fonteinen des groten afgronds opengebroken, en de sluizen des hemels geopend. Genesis 7:24: En de wateren hadden de overhand boven de aarde, honderd en vijftig dagen.",
"noteDiff": [
{
"old": "5 ten einde:",
"new": ""
},
{
"old": "van",
"new": "vanaf"
},
{
"old": "den zondvloed, zie hoofdstuk",
"new": "de zondvloed. Zie"
},
{
"old": "7:11; in welken gansen tijd",
"new": "7:11. In die hele periode waren"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "toegenomen zijn. Zie",
"new": "toegenomen; zie daar"
},
{
"old": "Gen. 7:24. Genesis 7:11: In het zeshonderdste jaar des levens van Noach, in de tweede maand, op den zeventienden dag der maand, op dezen zelfden dag zijn alle fonteinen des groten afgronds opengebroken, en de sluizen des hemels geopend. Genesis 7:24: En de wateren hadden de overhand boven de aarde, honderd en vijftig dagen.",
"new": "vers 24."
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Daartoe keerden de wateren weer van boven de aarde, heen en weer vloeiende, en de wateren namen af na verloop van honderd en vijftig dagen.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּשֻׁ֧בוּ",
"strongs": "H7725",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "הַ/מַּ֛יִם",
"strongs": "H4325",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מֵ/עַ֥ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "הָ/אָ֖רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "הָל֣וֹךְ",
"strongs": "H1980",
"morph": "HVqa"
},
{
"woord": "וָ/שׁ֑וֹב",
"strongs": "H7725",
"morph": "HC/Vqa"
},
{
"woord": "וַ/יַּחְסְר֣וּ",
"strongs": "H2637",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "הַ/מַּ֔יִם",
"strongs": "H4325",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מִ/קְצֵ֕ה",
"strongs": "H7097",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "חֲמִשִּׁ֥ים",
"strongs": "H2572",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וּ/מְאַ֖ת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HC/Acbsc"
},
{
"woord": "יֽוֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"hsv": "Vervolgens vloeide het water van boven de aarde terug, gaandeweg vloeide het terug. Na verloop van honderdvijftig dagen werd het water minder.",
"nbg51": "en de wateren vloeiden gestadig van de aarde weg. Aldus namen de wateren na verloop van honderd vijftig dagen af.",
"text2026_html": "Daartoe keerden de wateren weer van boven de aarde,4 heen en weer vloeiende, en de wateren namen af5 na verloop van honderd en vijftig dagen.",
"textSV1888": "Daartoe keerden de wateren weder van boven de aarde, heen en weder vloeiende, en de wateren namen af ten einde van honderd en vijftig dagen.",
"textSV1888_html": "Daartoe keerden de wateren weder van boven de aarde,4 heen en weder vloeiende, en de wateren namen af5 ten einde van honderd en vijftig dagen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
},
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
},
{
"old": "ten einde",
"new": "na verloop",
"principe": "V1202"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wateren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּ֛יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "keerden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7725"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּשֻׁ֧בוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vloeiende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1980"
],
"bronwoorden": [
"הָל֣וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "weer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7725"
],
"bronwoorden": [
"וָ/שׁ֑וֹב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "van boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֖רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "na verloop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7097"
],
"bronwoorden": [
"מִ/קְצֵ֕ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "honderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְאַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vijftig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2572"
],
"bronwoorden": [
"חֲמִשִּׁ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יֽוֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:3",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "wateren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּ֔יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:3",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "namen af",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2637"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּחְסְר֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:3",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"ref": "bibgene008:04",
"text1637": "Ende de Arke rustede inde sevende maent op den seventienden dach der maent, [6] op de bergen van Ararat.",
"text1637_html": "Ende de Arke rustede inde sevende maent op den seventienden dach der maent, 6 op de bergen van Ararat.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. op een van de bergen van groot Armenien.",
"text2026": "Dat wil zeggen: op één van de bergen van Groot-Armenie.",
"textSV1888": "6 op de bergen van Ararat: Dat is, op een van de bergen van groot Armenië.",
"noteDiff": [
{
"old": "6 op de bergen van Ararat:",
"new": ""
},
{
"old": "is,",
"new": "wil zeggen:"
},
{
"old": "groot Armenië.",
"new": "Groot-Armenie."
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En de ark rustte in de zevende maand, op de zeventiende dag van de maand, op de bergen van Ararat.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/תָּ֤נַח",
"strongs": "H5117",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "הַ/תֵּבָה֙",
"strongs": "H8392",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "בַּ/חֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁבִיעִ֔י",
"strongs": "H7637",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "בְּ/שִׁבְעָה",
"strongs": "H7651",
"morph": "HR/Acmsa"
},
{
"woord": "עָשָׂ֥ר",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "י֖וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לַ/חֹ֑דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַ֖ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָרֵ֥י",
"strongs": "H2022",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אֲרָרָֽט",
"strongs": "H780",
"morph": "HNp"
}
],
"hsv": "En de ark bleef in de zevende maand, op de zeventiende dag van de maand, vastzitten op het gebergte van Ararat.",
"nbg51": "En in de zevende maand, op de zeventiende dag der maand, bleef de ark vastzitten op het gebergte van Ararat.",
"text2026_html": "En de ark rustte in de zevende maand, op de zeventiende dag van de6 maand, op de bergen van Ararat.",
"textSV1888": "En de ark rustte in de zevende maand, op den zeventienden dag der maand, op de bergen van Ararat.",
"textSV1888_html": "En de ark rustte in de zevende maand, op den zeventienden dag der maand,6 op de bergen van Ararat.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den zeventienden",
"new": "de zeventiende",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zeventiende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/שִׁבְעָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:4",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "zeventiende",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"י֖וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/חֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zevende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7637"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁבִיעִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֹ֑דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8392"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תֵּבָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "rustte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5117"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תָּ֤נַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:4",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "bergen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הָרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Ararat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H780"
],
"bronwoorden": [
"אֲרָרָֽט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:4",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"ref": "bibgene008:05",
"text1637": "Ende de wateren waren gaende, ende afnemende tot de tiende maent: inde tiende [maent] op den eersten der maent, werden de [7] toppen der bergen gesien.",
"text1637_html": "Ende de wateren waren gaende, ende afnemende tot de tiende maent: inde tiende [maent] op den eersten der maent, werden de 7 toppen der bergen gesien.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"text1637": "Hebr. hoofden. alsoo Deut. 3.27. Ios. 15.8. Iud. 9.7.",
"text2026": "Hebreeuws: hoofden. Zo ook Deut. 3:27, Joz. 15:8, Richt. 9:7.",
"textSV1888": "Hebr. hoofden, gelijk Deut. 3:27; Joz. 15:8; Richt. 9:7. Deuteronomium 3:27: Klim op de hoogte van Pisga, en hef uw ogen op naar het westen, en naar het noorden, en naar het zuiden, en naar het oosten, en zie toe met uw ogen; want gij zult over deze Jordaan niet gaan. Jozua 15:8: En deze landpale zal opgaan door het dal van den zoon van Hinnom, aan de zijde van den Jebusiet van het zuiden, dezelve is Jeruzalem; en deze landpale zal opwaarts gaan tot de spits van den berg, die voor aan het dal van Hinnom is, westwaarts, hetwelk in het uiterste van het dal der Refaïeten is, tegen het noorden. Richteren 9:7: Als zij dit Jotham aanzeiden, zo ging hij heen, en stond op de hoogte des bergs Gerizim, en verhief zijn stem, en riep, en hij zeide tot hen: Hoort naar mij, gij, burgers van Sichem! en God zal naar ulieden horen.",
"noteDiff": [
{
"old": "Hebr. hoofden, gelijk",
"new": "Hebreeuws: hoofden. Zo ook"
},
{
"old": "3:27;",
"new": "3:27,"
},
{
"old": "15:8;",
"new": "15:8,"
},
{
"old": "Deuteronomium 3:27: Klim op de hoogte van Pisga, en hef uw ogen op naar het westen, en naar het noorden, en naar het zuiden, en naar het oosten, en zie toe met uw ogen; want gij zult over deze Jordaan niet gaan. Jozua 15:8: En deze landpale zal opgaan door het dal van den zoon van Hinnom, aan de zijde van den Jebusiet van het zuiden, dezelve is Jeruzalem; en deze landpale zal opwaarts gaan tot de spits van den berg, die voor aan het dal van Hinnom is, westwaarts, hetwelk in het uiterste van het dal der Refaïeten is, tegen het noorden. Richteren 9:7: Als zij dit Jotham aanzeiden, zo ging hij heen, en stond op de hoogte des bergs Gerizim, en verhief zijn stem, en riep, en hij zeide tot hen: Hoort naar mij, gij, burgers van Sichem! en God zal naar ulieden horen.",
"new": ""
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En de wateren waren gaande, en afnemende tot de tiende maand; in de tiende maand, op de eerste van de maand, werden de toppen van de bergen gezien.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/מַּ֗יִם",
"strongs": "H4325",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "הָיוּ֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "הָל֣וֹךְ",
"strongs": "H1980",
"morph": "HVqa"
},
{
"woord": "וְ/חָס֔וֹר",
"strongs": "H2637",
"morph": "HC/Vqa"
},
{
"woord": "עַ֖ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/חֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָֽ/עֲשִׂירִ֑י",
"strongs": "H6224",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "בָּֽ/עֲשִׂירִי֙",
"strongs": "H6224",
"morph": "HRd/Aomsa"
},
{
"woord": "בְּ/אֶחָ֣ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HR/Acmsa"
},
{
"woord": "לַ/חֹ֔דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "נִרְא֖וּ",
"strongs": "H7200",
"morph": "HVNp3cp"
},
{
"woord": "רָאשֵׁ֥י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הֶֽ/הָרִֽים",
"strongs": "H2022",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"hsv": "En gaandeweg werd het water minder, tot aan de tiende maand. In de tiende maand, op de eerste dag van de maand, werden de toppen van de bergen zichtbaar.",
"nbg51": "En de wateren namen tot de tiende maand gestadig af; in de tiende maand, op de eerste der maand, werden de toppen der bergen zichtbaar.",
"text2026_html": "En de wateren waren gaande, en afnemende tot de tiende maand; in de tiende maand, op de eerste van de maand, werden de7 toppen van de bergen gezien.",
"textSV1888": "En de wateren waren gaande, en afnemende tot de tiende maand; in de tiende maand, op den eersten der maand, werden de toppen der bergen gezien.",
"textSV1888_html": "En de wateren waren gaande, en afnemende tot de tiende maand; in de tiende maand, op den eersten der maand, werden de7 toppen der bergen gezien.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den eersten der",
"new": "de eerste van de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wateren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מַּ֗יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gaande",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1980"
],
"bronwoorden": [
"הָל֣וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "afnemende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2637"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָס֔וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tiende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6224"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/עֲשִׂירִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/אֶחָ֣ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֹ֔דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tiende",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6224"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽ/עֲשִׂירִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:5",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "toppen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:5",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "bergen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הֶֽ/הָרִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:5",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gezien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"נִרְא֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:5",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"ref": "bibgene008:06",
"text1637": "Ende het geschiedde [8] ten eynde van veertich dagen, dat Noach de [9] venster der Arke, die hy gemaeckt hadde, open dede.",
"text1637_html": "Ende het geschiedde 8 ten eynde van veertich dagen, dat Noach de 9 venster der Arke, die hy gemaeckt hadde, open dede.",
"marginNotes": [
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. na den eersten dach der tiender maent: vanden welcken in't voorgaende vers gesproken wort.",
"text2026": "Namelijk na de eerste dag van de tiende maand, waarover in het voorgaande vers gesproken wordt.",
"textSV1888": "8 ten einde van veertig dagen: Te weten, na den eersten dag der tiende maand; waarvan in het voorgaande vs. gesproken wordt.",
"noteDiff": [
{
"old": "8 ten einde",
"new": "Namelijk na de eerste dag"
},
{
"old": "veertig dagen: Te weten, na den eersten dag der",
"new": "de"
},
{
"old": "maand; waarvan",
"new": "maand, waarover"
},
{
"old": "vs.",
"new": "vers"
}
]
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"text1637": "Siet bov. 6.16.",
"text2026": "Zie Gen. 6:16.",
"textSV1888": "Zie boven Gen. 6:16. Genesis 6:16: Gij zult een venster aan de ark maken, en zult haar volmaken tot een elle van boven; en de deur der ark zult gij in haar zijde zetten; gij zult ze met onderste, tweede en derde verdiepingen maken.",
"noteDiff": [
{
"old": "boven",
"new": ""
},
{
"old": "Genesis 6:16: Gij zult een venster aan de ark maken, en zult haar volmaken tot een elle van boven; en de deur der ark zult gij in haar zijde zetten; gij zult ze met onderste, tweede en derde verdiepingen maken.",
"new": ""
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En het gebeurde, na verloop van veertig dagen, dat Noach het venster van de ark, die hij gemaakt had, opendeed.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְהִ֕י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "מִ/קֵּ֖ץ",
"strongs": "H7093",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אַרְבָּעִ֣ים",
"strongs": "H705",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "י֑וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּפְתַּ֣ח",
"strongs": "H6605",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "נֹ֔חַ",
"strongs": "H5146",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "חַלּ֥וֹן",
"strongs": "H2474",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הַ/תֵּבָ֖ה",
"strongs": "H8392",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָשָֽׂה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
}
],
"hsv": "En het gebeurde na verloop van veertig dagen dat Noach het venster van de ark, dat hij gemaakt had, opendeed.",
"nbg51": "Na verloop van veertig dagen opende Noach het venster, dat hij in de ark gemaakt had,",
"text2026_html": "En het gebeurde,8 na verloop van veertig dagen, dat Noach het venster van de9 ark, die hij gemaakt had, opendeed.",
"textSV1888": "En het geschiedde, ten einde van veertig dagen, dat Noach het venster der ark, die hij gemaakt had, opendeed.",
"textSV1888_html": "En het geschiedde,8 ten einde van veertig dagen, dat Noach het9 venster der ark, die hij gemaakt had, opendeed.",
"phraseDiff": [
{
"old": "geschiedde, ten einde",
"new": "gebeurde, na verloop",
"principe": "V1202"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gebeurde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְהִ֕י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "na verloop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7093"
],
"bronwoorden": [
"מִ/קֵּ֖ץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "veertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H705"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבָּעִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"י֑וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Noach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5146"
],
"bronwoorden": [
"נֹ֔חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:6",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "venster",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "opendeed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6605"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּפְתַּ֣ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "venster",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2474"
],
"bronwoorden": [
"חַלּ֥וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:6",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gemaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָֽׂה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:6",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8392"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תֵּבָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:6",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"ref": "bibgene008:07",
"text1637": "Ende hy [10] liet eene Rave uyt: [11] die dickwijls henen ende weder ginck, tot dat de wateren van boven de aerde verdroogt waren.",
"text1637_html": "Ende hy 10 liet eene Rave uyt: 11 die dickwijls henen ende weder ginck, tot dat de wateren van boven de aerde verdroogt waren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. om te ondervinden of de aerde van de wateren gebloot was.",
"text2026": "Namelijk om te onderzoeken of de aarde van het water ontdaan was.",
"textSV1888": "10 liet een raaf uit: Te weten, om te onderzoeken of de aarde van de wateren ontbloot was.",
"noteDiff": [
{
"old": "10 liet een raaf uit: Te weten,",
"new": "Namelijk"
},
{
"old": "de wateren ontbloot",
"new": "het water ontdaan"
}
]
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"text1637": "Hebr. die uytginck, uytgaende ende keerende. dat is, sy vlooch herwaert, ende derwaert, ende bysonderlick omtrent de Arke, om dat de aerde noch meest met de wateren bedeckt was.",
"text2026": "Hebreeuws: die uitging, uitgaande en kerende. Dat wil zeggen: zij vloog heen en weer, en vooral rond de ark, omdat de aarde nog grotendeels met water bedekt was.",
"textSV1888": "11 die dikwijls heen en weder ging: Hebr. die uitging, uitgaande en kerende; dat is, zij vloog herwaarts en derwaarts, en bijzonder omtrent de ark, omdat de aarde nog meest met de wateren bedekt was.",
"noteDiff": [
{
"old": "11 die dikwijls heen en weder ging: Hebr.",
"new": "Hebreeuws:"
},
{
"old": "kerende; dat is,",
"new": "kerende. Dat wil zeggen:"
},
{
"old": "herwaarts",
"new": "heen"
},
{
"old": "derwaarts,",
"new": "weer,"
},
{
"old": "bijzonder omtrent",
"new": "vooral rond"
},
{
"old": "meest",
"new": "grotendeels"
},
{
"old": "de wateren",
"new": "water"
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En hij liet een raaf uit, die dikwijls heen en weer ging, totdat de wateren van boven de aarde verdroogd waren.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְשַׁלַּ֖ח",
"strongs": "H7971",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָֽ/עֹרֵ֑ב",
"strongs": "H6158",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/יֵּצֵ֤א",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "יָצוֹא֙",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVqa"
},
{
"woord": "וָ/שׁ֔וֹב",
"strongs": "H7725",
"morph": "HC/Vqa"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יְבֹ֥שֶׁת",
"strongs": "H3001",
"morph": "HVqc"
},
{
"woord": "הַ/מַּ֖יִם",
"strongs": "H4325",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מֵ/עַ֥ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "הָ/אָֽרֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
}
],
"hsv": "En hij liet een raaf los, die heen en weer bleef vliegen totdat het water van boven de aarde opgedroogd was.",
"nbg51": "en hij liet een raaf uit, en deze vloog heen en weer, totdat de wateren van de aarde waren opgedroogd.",
"text2026_html": "En hij10 liet een raaf uit,11 die dikwijls heen en weer ging, totdat de wateren van boven de aarde verdroogd waren.",
"textSV1888": "En hij liet een raaf uit, die dikwijls heen en weder ging, totdat de wateren van boven de aarde verdroogd waren.",
"textSV1888_html": "En hij10 liet een raaf uit,11 die dikwijls heen en weder ging, totdat de wateren van boven de aarde verdroogd waren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "liet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7971"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְשַׁלַּ֖ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:7",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "raaf",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "raaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6158"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/עֹרֵ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּצֵ֤א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"יָצוֹא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:7",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "ging",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "weer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7725"
],
"bronwoorden": [
"וָ/שׁ֔וֹב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "totdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "wateren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:7",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "verdroogd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3001"
],
"bronwoorden": [
"יְבֹ֥שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "van boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָֽרֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:7",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"ref": "bibgene008:08",
"text1637": "Daer na [12] liet hy eene [13] Duyve van sich uyt, om te sien of de wateren [14] gelicht waren van boven den aerdbodem.",
"text1637_html": "Daer na 12 liet hy eene 13 Duyve van sich uyt, om te sien of de wateren 14 gelicht waren van boven den aerdbodem.",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. seven dagen, na dat de Rave uytgelaten was: als te sien is vers 10.",
"text2026": "Namelijk zeven dagen nadat de raaf was uitgelaten, zoals te zien is in vers 10.",
"textSV1888": "Te weten, zeven dagen nadat de raaf uitgelaten was; zoals te zien is vs. 10.",
"noteDiff": [
{
"old": "Te weten,",
"new": "Namelijk"
},
{
"old": "uitgelaten was;",
"new": "was uitgelaten,"
},
{
"old": "vs.",
"new": "in vers"
}
]
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"text1637": "Die niet lichtelick haer medepaer verlaet, ende gewent is tot het selve weder te keeren.",
"text2026": "Die niet gemakkelijk haar partner verlaat en gewoon is naar dezelfde plek terug te keren.",
"textSV1888": "Die niet lichtelijk haar medepaar verlaat, en gewoon is tot hetzelve terug te keren.",
"noteDiff": [
{
"old": "lichtelijk",
"new": "gemakkelijk"
},
{
"old": "medepaar verlaat,",
"new": "partner verlaat"
},
{
"old": "tot hetzelve",
"new": "naar dezelfde plek"
}
]
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. vermindert, meer verloopen.",
"text2026": "Dat wil zeggen: verminderd, verder weggelopen.",
"textSV1888": "14 gelicht waren: Dat is, verminderd, meer verlopen.",
"noteDiff": [
{
"old": "14 gelicht waren:",
"new": ""
},
{
"old": "is,",
"new": "wil zeggen:"
},
{
"old": "meer verlopen.",
"new": "verder weggelopen."
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Daarna liet hij een duif van zich uit, om te zien, of de wateren gelicht waren van boven de aardbodem.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְשַׁלַּ֥ח",
"strongs": "H7971",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/יּוֹנָ֖ה",
"strongs": "H3123",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "מֵ/אִתּ֑/וֹ",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/R/Sp3ms"
},
{
"woord": "לִ/רְאוֹת֙",
"strongs": "H7200",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "הֲ/קַ֣לּוּ",
"strongs": "H7043",
"morph": "HTi/Vqp3cp"
},
{
"woord": "הַ/מַּ֔יִם",
"strongs": "H4325",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מֵ/עַ֖ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "פְּנֵ֥י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "הָֽ/אֲדָמָֽה",
"strongs": "H127",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"hsv": "Daarna liet hij een duif van bij zich los om te zien of het water op de aardbodem afgenomen was.",
"nbg51": "Daarna liet hij een duif uit om te zien, of de wateren afgenomen waren van de aardbodem.",
"text2026_html": "Daarna12 liet hij een13 duif van zich uit, om te zien, of de wateren14 gelicht waren van boven de aardbodem.",
"textSV1888": "Daarna liet hij een duif van zich uit, om te zien, of de wateren gelicht waren van boven den aardbodem.",
"textSV1888_html": "Daarna12 liet hij een13 duif van zich uit, om te zien, of de wateren14 gelicht waren van boven den aardbodem.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "liet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7971"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְשַׁלַּ֥ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:8",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "duif",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "van zich",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/אִתּ֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "duif",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3123"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּוֹנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "te zien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"לִ/רְאוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "wateren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּ֔יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gelicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7043"
],
"bronwoorden": [
"הֲ/קַ֣לּוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"פְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "aardbodem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H127"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֲדָמָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:8",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"ref": "bibgene008:09",
"text1637": "Maer de Duyve en vondt geene ruste voor het hol hares voets: so keerde sy weder tot hem inde Arke; want de wateren waren op [15] de gantsche aerde: ende hy stack sijne handt uyt, ende namse, ende brachtse tot sich in de Arke.",
"text1637_html": "Maer de Duyve en vondt geene ruste voor het hol hares voets: so keerde sy weder tot hem inde Arke; want de wateren waren op 15 de gantsche aerde: ende hy stack sijne handt uyt, ende namse, ende brachtse tot sich in de Arke.",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"text1637": "Op de vlackte der omliggender lantstreke. Want anders begonnen de toppen der bergen ontdeckt te worden. bov. vers 5.",
"text2026": "Op de vlakte van het omliggende land. Want overigens begonnen de toppen van de bergen al zichtbaar te worden, Gen. 8:5.",
"textSV1888": "15 de ganse aarde: Op de vlakte der omliggende landstreek; want anders begonnen de toppen der bergen ontdekt te worden, boven vs. 5.",
"noteDiff": [
{
"old": "15 de ganse aarde:",
"new": ""
},
{
"old": "der",
"new": "van het"
},
{
"old": "landstreek; want anders",
"new": "land. Want overigens"
},
{
"old": "der",
"new": "van de"
},
{
"old": "ontdekt",
"new": "al zichtbaar"
},
{
"old": "boven vs. 5.",
"new": "Gen. 8:5."
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Maar de duif vond geen rust voor het hol van haar voet; zo keerde zij weer tot hem in de ark; want de wateren waren op de hele aarde; en hij stak zijn hand uit, en nam haar, en bracht haar tot zich in de ark.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/לֹֽא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "מָצְאָה֩",
"strongs": "H4672",
"morph": "HVqp3fs"
},
{
"woord": "הַ/יּוֹנָ֨ה",
"strongs": "H3123",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "מָנ֜וֹחַ",
"strongs": "H4494",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "לְ/כַף",
"strongs": "H3709",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "רַגְלָ֗/הּ",
"strongs": "H7272",
"morph": "HNcfsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וַ/תָּ֤שָׁב",
"strongs": "H7725",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "אֵלָי/ו֙",
"strongs": "H413",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/תֵּבָ֔ה",
"strongs": "H8392",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "כִּי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "מַ֖יִם",
"strongs": "H4325",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "פְּנֵ֣י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אָ֑רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּשְׁלַ֤ח",
"strongs": "H7971",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "יָד/וֹ֙",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַ/יִּקָּחֶ֔/הָ",
"strongs": "H3947",
"morph": "HC/Vqw3ms/Sp3fs"
},
{
"woord": "וַ/יָּבֵ֥א",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֹתָ֛/הּ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3fs"
},
{
"woord": "אֵלָ֖י/ו",
"strongs": "H413",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/תֵּבָֽה",
"strongs": "H8392",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"hsv": "Maar de duif vond geen rustplaats voor de holte van haar voet; daarom keerde zij naar hem terug in de ark, want het water stond nog boven heel de aarde. Hij stak zijn hand uit, pakte haar en bracht haar bij zich in de ark.",
"nbg51": "Doch de duif vond geen rustplaats voor het hol van haar voet en keerde tot hem in de ark terug, omdat op de gehele aarde water was, en hij stak zijn hand uit, greep haar en bracht haar tot zich in de ark.",
"text2026_html": "Maar de duif vond geen rust voor het hol van haar voet; zo keerde zij weer tot hem in de ark; want de wateren waren op15 de hele aarde; en hij stak zijn hand uit, en nam haar, en bracht haar tot zich in de ark.",
"textSV1888": "Maar de duif vond geen rust voor het hol van haar voet; zo keerde zij weder tot hem in de ark; want de wateren waren op de ganse aarde; en hij stak zijn hand uit, en nam haar, en bracht haar tot zich in de ark.",
"textSV1888_html": "Maar de duif vond geen rust voor het hol van haar voet; zo keerde zij weder tot hem in de ark; want de wateren waren op15 de ganse aarde; en hij stak zijn hand uit, en nam haar, en bracht haar tot zich in de ark.",
"phraseDiff": [
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "duif",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3123"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּוֹנָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4672"
],
"bronwoorden": [
"מָצְאָה֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לֹֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "rust",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4494"
],
"bronwoorden": [
"מָנ֜וֹחַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hol",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3709"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כַף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "voet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7272"
],
"bronwoorden": [
"רַגְלָ֗/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "keerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7725"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תָּ֤שָׁב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָי/ו֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8392"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תֵּבָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wateren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"מַ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"פְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
13
]
},
"anker": "aarde",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֑רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "stak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7971"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּשְׁלַ֤ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָד/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "nam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקָּחֶ֔/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "bracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּבֵ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "haar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָ֛/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8392"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תֵּבָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:9",
"bronindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"ref": "bibgene008:10",
"text1637": "Ende hy verbeydde noch seven andere dagen: doe [16] liet hy de Duyve wederom uyt de Arke.",
"text1637_html": "Ende hy verbeydde noch seven andere dagen: doe 16 liet hy de Duyve wederom uyt de Arke.",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"text1637": "Hebr. hy dede toe: ofte, hy voer voort uyt te laten, ofte uyt te senden. Welcke maniere van spreken oock is ond. vers 12. ende 21. ende elders dickwijls, beteeckenende het herdoen, ende vernieuwen, ofte hervatten eeniger sake",
"text2026": "Hebreeuws: hij deed er nog bij, of: hij ging opnieuw over tot het uitzenden. Deze manier van spreken komt ook voor in Gen. 8:12, 21 en elders vaak, en duidt het herhalen en hervatten van een handeling aan.",
"textSV1888": "16 liet hij de: Hebr. hij deed toe; of, hij voer voort uit te laten, of uit te zenden. Welke manier van spreken ook onder is vs. 12,21, en elders dikwijls, betekenende het herdoen en vernieuwen, of hervatten van enige zaak.",
"noteDiff": [
{
"old": "16 liet hij de: Hebr.",
"new": "Hebreeuws:"
},
{
"old": "toe; of,",
"new": "er nog bij, of:"
},
{
"old": "voer voort uit te laten, of uit te zenden. Welke",
"new": "ging opnieuw over tot het uitzenden. Deze"
},
{
"old": "",
"new": "komt"
},
{
"old": "onder is vs. 12,21,",
"new": "voor in Gen. 8:12, 21"
},
{
"old": "dikwijls, betekenende",
"new": "vaak, en duidt"
},
{
"old": "herdoen",
"new": "herhalen"
},
{
"old": "vernieuwen, of",
"new": ""
},
{
"old": "enige zaak.",
"new": "een handeling aan."
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En hij wachtte nog zeven andere dagen; toen liet hij de duif opnieuw uit de ark.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּ֣חֶל",
"strongs": "H2342",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "ע֔וֹד",
"strongs": "H5750",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "שִׁבְעַ֥ת",
"strongs": "H7651",
"morph": "HAcmsc"
},
{
"woord": "יָמִ֖ים",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "אֲחֵרִ֑ים",
"strongs": "H312",
"morph": "HAampa"
},
{
"woord": "וַ/יֹּ֛סֶף",
"strongs": "H3254",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "שַׁלַּ֥ח",
"strongs": "H7971",
"morph": "HVpc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/יּוֹנָ֖ה",
"strongs": "H3123",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/תֵּבָֽה",
"strongs": "H8392",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"hsv": "En hij wachtte nog eens zeven dagen; toen liet hij de duif weer los uit de ark.",
"nbg51": "Toen wachtte hij nog zeven dagen en hij liet de duif weer uit de ark;",
"text2026_html": "En hij wachtte nog zeven andere dagen; toen16 liet hij de duif opnieuw uit de ark.",
"textSV1888": "En hij verbeidde nog zeven andere dagen; toen liet hij de duif wederom uit de ark.",
"textSV1888_html": "En hij verbeidde nog zeven andere dagen; toen16 liet hij de duif wederom uit de ark.",
"phraseDiff": [
{
"old": "verbeidde",
"new": "wachtte",
"principe": "V323"
},
{
"old": "wederom",
"new": "opnieuw",
"principe": "V6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wachtte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2342"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֣חֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "nog",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5750"
],
"bronwoorden": [
"ע֔וֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"שִׁבְעַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H312"
],
"bronwoorden": [
"אֲחֵרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יָמִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "opnieuw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3254"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֛סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "liet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7971"
],
"bronwoorden": [
"שַׁלַּ֥ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:10",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "duif",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "duif",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3123"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּוֹנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8392"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תֵּבָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:10",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"ref": "bibgene008:11",
"text1637": "Ende de Duyve [17] quam tot hem tegen den avont-tijt, ende siet, [18] een afgebroken olijf-bladt was in haren [19] beck: so merckte Noach, dat de wateren van boven de aerde gelicht waren.",
"text1637_html": "Ende de Duyve 17 quam tot hem tegen den avont-tijt, ende siet, 18 een afgebroken olijf-bladt was in haren 19 beck: so merckte Noach, dat de wateren van boven de aerde gelicht waren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"text1637": "Om datse geen voedsel voor haer en vondt, ende sochte in haer gewoonlijck kot te wesen.",
"text2026": "Omdat zij geen voedsel voor zichzelf vond en in haar gewoonlijke hok wilde zijn.",
"textSV1888": "17 kwam tot hem: Omdat zij geen voedsel voor zich vond, en zocht in haar gewoon nest te wezen.",
"noteDiff": [
{
"old": "17 kwam tot hem:",
"new": ""
},
{
"old": "zich vond,",
"new": "zichzelf vond"
},
{
"old": "zocht",
"new": ""
},
{
"old": "gewoon nest te wezen.",
"new": "gewoonlijke hok wilde zijn."
}
]
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"text1637": "Waer mede Godt Noach vertroost heeft, hem versekerende dat sijne verlossinge uyt de Arke nae by was.",
"text2026": "Waarmee God Noach troostte en hem verzekerde dat zijn verlossing uit de ark nabij was.",
"textSV1888": "18 een afgebroken olijfblad: Waarmede God Noach vertroost heeft, hem verzekerende dat zijn verlossing uit de ark nabij was.",
"noteDiff": [
{
"old": "18 een afgebroken olijfblad: Waarmede",
"new": "Waarmee"
},
{
"old": "vertroost heeft,",
"new": "troostte en"
},
{
"old": "verzekerende",
"new": "verzekerde"
}
]
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"text1637": "Hebr. mont.",
"text2026": "Hebreeuws: mond (פִ֑י).",
"textSV1888": "Hebr. mond.",
"noteDiff": [
{
"old": "Hebr. mond.",
"new": "Hebreeuws: mond (פִ֑י)."
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En de duif kwam tot hem tegen de avondtijd; en ziet, een afgebroken olijfblad was in haar bek; zo merkte Noach, dat de wateren van boven de aarde gelicht waren.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/תָּבֹ֨א",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "אֵלָ֤י/ו",
"strongs": "H413",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "הַ/יּוֹנָה֙",
"strongs": "H3123",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לְ/עֵ֣ת",
"strongs": "H6256",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "עֶ֔רֶב",
"strongs": "H6153",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/הִנֵּ֥ה",
"strongs": "H2009",
"morph": "HC/Tm"
},
{
"woord": "עֲלֵה",
"strongs": "H5929",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "זַ֖יִת",
"strongs": "H2132",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "טָרָ֣ף",
"strongs": "H2965",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "בְּ/פִ֑י/הָ",
"strongs": "H6310",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וַ/יֵּ֣דַע",
"strongs": "H3045",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "נֹ֔חַ",
"strongs": "H5146",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כִּי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "קַ֥לּוּ",
"strongs": "H7043",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "הַ/מַּ֖יִם",
"strongs": "H4325",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מֵ/עַ֥ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "הָ/אָֽרֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
}
],
"hsv": "En de duif kwam naar hem toe tegen de avond; en zie, er was een afgebroken olijfblad in haar snavel; daaraan merkte Noach dat het water op de aarde afgenomen was.",
"nbg51": "tegen de avond kwam de duif bij hem, en zie, een vers olijfblad was in haar snavel. Hieraan bemerkte Noach, dat de wateren afgenomen waren van de aarde.",
"text2026_html": "En de duif17 kwam tot hem tegen de avondtijd; en ziet,18 een afgebroken olijfblad was in haar19 bek; zo merkte Noach, dat de wateren van boven de aarde gelicht waren.",
"textSV1888": "En de duif kwam tot hem tegen den avondtijd; en ziet, een afgebroken olijfblad was in haar bek; zo merkte Noach, dat de wateren van boven de aarde gelicht waren.",
"textSV1888_html": "En de duif17 kwam tot hem tegen den avondtijd; en ziet,18 een afgebroken olijfblad was in haar19 bek; zo merkte Noach, dat de wateren van boven de aarde gelicht waren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2009"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הִנֵּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "duif",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3123"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּוֹנָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תָּבֹ֨א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָ֤י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "avondtijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6256"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עֵ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6153"
],
"bronwoorden": [
"עֶ֔רֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "avondtijd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "afgebroken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2965"
],
"bronwoorden": [
"טָרָ֣ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2132"
],
"bronwoorden": [
"זַ֖יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "olijfblad",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "olijfblad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5929"
],
"bronwoorden": [
"עֲלֵה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "bek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6310"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/פִ֑י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Noach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5146"
],
"bronwoorden": [
"נֹ֔חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "merkte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3045"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּ֣דַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "wateren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "gelicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7043"
],
"bronwoorden": [
"קַ֥לּוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "van boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָֽרֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:11",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"ref": "bibgene008:12",
"text1637": "Doe vertoefde hy noch seven andere dagen: ende hy liet de duyve uyt, maer [20] sy en keerde niet meer weder tot hem.",
"text1637_html": "Doe vertoefde hy noch seven andere dagen: ende hy liet de duyve uyt, maer 20 sy en keerde niet meer weder tot hem.",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"text1637": "Want sy ruste, ende voedsel op den aerdbodem gevonden hadde.",
"text2026": "Want zij had rust en voedsel op de aardbodem gevonden.",
"textSV1888": "20 zij keerde niet meer weder: Want zij had rust en voedsel op den aardbodem gevonden.",
"noteDiff": [
{
"old": "20 zij keerde niet meer weder:",
"new": ""
},
{
"old": "den",
"new": "de"
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Toen bleef hij nog zeven andere dagen; en hij liet de duif uit; maar zij keerde niet meer weer tot hem.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּיָּ֣חֶל",
"strongs": "H3176",
"morph": "HC/VNw3ms"
},
{
"woord": "ע֔וֹד",
"strongs": "H5750",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "שִׁבְעַ֥ת",
"strongs": "H7651",
"morph": "HAcmsc"
},
{
"woord": "יָמִ֖ים",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "אֲחֵרִ֑ים",
"strongs": "H312",
"morph": "HAampa"
},
{
"woord": "וַ/יְשַׁלַּח֙",
"strongs": "H7971",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/יּוֹנָ֔ה",
"strongs": "H3123",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/לֹֽא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "יָסְפָ֥ה",
"strongs": "H3254",
"morph": "HVqp3fs"
},
{
"woord": "שׁוּב",
"strongs": "H7725",
"morph": "HVqc"
},
{
"woord": "אֵלָ֖י/ו",
"strongs": "H413",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֽוֹד",
"strongs": "H5750",
"morph": "HD"
}
],
"hsv": "Toen wachtte hij nog eens zeven dagen. Hij liet de duif los, maar zij keerde niet meer naar hem terug.",
"nbg51": "Voorts wachtte hij nog zeven dagen en hij liet de duif uit, en zij keerde niet weer tot hem terug.",
"text2026_html": "Toen bleef hij nog zeven andere dagen; en hij liet de duif uit;20 maar zij keerde niet meer weer tot hem.",
"textSV1888": "Toen vertoefde hij nog zeven andere dagen; en hij liet de duif uit; maar zij keerde niet meer weder tot hem.",
"textSV1888_html": "Toen vertoefde hij nog zeven andere dagen; en hij liet de duif uit;20 maar zij keerde niet meer weder tot hem.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vertoefde",
"new": "bleef",
"principe": "V385"
},
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "bleef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3176"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּיָּ֣חֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "nog",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5750"
],
"bronwoorden": [
"ע֔וֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"שִׁבְעַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H312"
],
"bronwoorden": [
"אֲחֵרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יָמִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "liet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7971"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְשַׁלַּח֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:12",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "duif",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "duif",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3123"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּוֹנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "meer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3254"
],
"bronwoorden": [
"יָסְפָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5750"
],
"bronwoorden": [
"עֽוֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:12",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "meer",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לֹֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "keerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7725"
],
"bronwoorden": [
"שׁוּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:12",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:12",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"ref": "bibgene008:13",
"text1637": "Ende het geschiedde [21] in het ses hondertste ende eerste jaer, inde eerste [maent] op den eersten der selver maent, dat de wateren droogden van boven der aerde: doe dede Noach het decksel der Arke af, ende sach toe, ende siet, [22] den aerdboden was gedroogt.",
"text1637_html": "Ende het geschiedde 21 in het ses hondertste ende eerste jaer, inde eerste [maent] op den eersten der selver maent, dat de wateren droogden van boven der aerde: doe dede Noach het decksel der Arke af, ende sach toe, ende siet, 22 den aerdboden was gedroogt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. des ouderdoms Noachs, 'twelcke was 't jaer na de scheppinge der werelt 1657. Vergelijckt bov. 7.11. alwaer geseyt wort, dat de Sundvloet begonnen is in't jaer des ouderdoms Noachs ses hondert.",
"text2026": "Namelijk van Noachs leeftijd; het was het jaar 1657 na de schepping van de wereld. Vergelijk Gen. 7:11, waar gezegd wordt dat de zondvloed begon in het zeshonderdste levensjaar van Noach.",
"textSV1888": "21 in het zeshonderd en eerste jaar: Te weten, Noachs ouderdom, hetwelk was het jaar na de schepping der wereld 1657, verg. boven Gen. 7:11, waar gezegd wordt, dat de zondvloed begonnen is in het zes honderdste jaar van Noachs ouderdom. Genesis 7:11: In het zeshonderdste jaar des levens van Noach, in de tweede maand, op den zeventienden dag der maand, op dezen zelfden dag zijn alle fonteinen des groten afgronds opengebroken, en de sluizen des hemels geopend.",
"noteDiff": [
{
"old": "21 in",
"new": "Namelijk van Noachs leeftijd;"
},
{
"old": "zeshonderd en eerste jaar: Te weten, Noachs ouderdom, hetwelk",
"new": ""
},
{
"old": "",
"new": "1657"
},
{
"old": "der wereld 1657, verg. boven",
"new": "van de wereld. Vergelijk"
},
{
"old": "wordt,",
"new": "wordt"
},
{
"old": "begonnen is",
"new": "begon"
},
{
"old": "zes honderdste jaar",
"new": "zeshonderdste levensjaar"
},
{
"old": "Noachs ouderdom. Genesis 7:11: In het zeshonderdste jaar des levens van Noach, in de tweede maand, op den zeventienden dag der maand, op dezen zelfden dag zijn alle fonteinen des groten afgronds opengebroken, en de sluizen des hemels geopend.",
"new": "Noach."
}
]
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"text1637": "Hebr. het aensicht des aerdbodems.",
"text2026": "Hebreeuws: het aangezicht van de aardbodem.",
"textSV1888": "22 de aardbodem: Hebr. het aangezicht des aardbodems.",
"noteDiff": [
{
"old": "22 de aardbodem: Hebr.",
"new": "Hebreeuws:"
},
{
"old": "des aardbodems.",
"new": "van de aardbodem."
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En het gebeurde in het zeshonderd en eerste jaar, in de eerste maand, op de eerste hun maand, dat de wateren droogden van boven de aarde; toen deed Noach het deksel van de ark af, en zag toe, en ziet, de aardbodem was gedroogd.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ֠/יְהִי",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "בְּ/אַחַ֨ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HR/Acfsa"
},
{
"woord": "וְ/שֵׁשׁ",
"strongs": "H8337",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֜וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֗ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "בָּֽ/רִאשׁוֹן֙",
"strongs": "H7223",
"morph": "HRd/Aamsa"
},
{
"woord": "בְּ/אֶחָ֣ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HR/Acmsa"
},
{
"woord": "לַ/חֹ֔דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "חָֽרְב֥וּ",
"strongs": "H2717",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "הַ/מַּ֖יִם",
"strongs": "H4325",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מֵ/עַ֣ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "הָ/אָ֑רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּ֤סַר",
"strongs": "H5493",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "נֹ֨חַ֙",
"strongs": "H5146",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מִכְסֵ֣ה",
"strongs": "H4372",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/תֵּבָ֔ה",
"strongs": "H8392",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וַ/יַּ֕רְא",
"strongs": "H7200",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "וְ/הִנֵּ֥ה",
"strongs": "H2009",
"morph": "HC/Tm"
},
{
"woord": "חָֽרְב֖וּ",
"strongs": "H2717",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "פְּנֵ֥י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "הָֽ/אֲדָמָֽה",
"strongs": "H127",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"hsv": "En het was in het zeshonderdeerste jaar, in de eerste maand, op de eerste dag van die maand, dat het water van boven de aarde opgedroogd was. Toen nam Noach het luik van de ark weg en keek naar buiten, en zie, de aardbodem was opgedroogd.",
"nbg51": "In het zeshonderd en eerste jaar, in de eerste (maand), op de eerste der maand, waren de wateren opgedroogd van de aarde; daarop verwijderde Noach het luik van de ark, en hij zag uit, en zie, de aardbodem droogde op.",
"text2026_html": "En het gebeurde21 in het zeshonderd en eerste jaar, in de eerste maand, op de eerste hun maand, dat de wateren droogden van boven de aarde; toen deed Noach het deksel van de ark af, en zag toe, en ziet,22 de aardbodem was gedroogd.",
"textSV1888": "En het geschiedde in het zeshonderd en eerste jaar, in de eerste maand, op den eersten derzelver maand, dat de wateren droogden van boven de aarde; toen deed Noach het deksel der ark af, en zag toe, en ziet, de aardbodem was gedroogd.",
"textSV1888_html": "En het geschiedde21 in het zeshonderd en eerste jaar, in de eerste maand, op den eersten derzelver maand, dat de wateren droogden van boven de aarde; toen deed Noach het deksel der ark af, en zag toe, en ziet,22 de aardbodem was gedroogd.",
"phraseDiff": [
{
"old": "geschiedde",
"new": "gebeurde",
"principe": null
},
{
"old": "den eersten derzelver",
"new": "de eerste hun",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gebeurde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ֠/יְהִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zeshonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֵׁשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֜וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "zeshonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/אַחַ֨ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/אֶחָ֣ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֹ֔דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7223"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽ/רִאשׁוֹן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "wateren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "droogden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2717"
],
"bronwoorden": [
"חָֽרְב֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "van boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֑רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Noach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5146"
],
"bronwoorden": [
"נֹ֨חַ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
13
]
},
"anker": "deksel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "af",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5493"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֤סַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "deksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4372"
],
"bronwoorden": [
"מִכְסֵ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8392"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תֵּבָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "zag toe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֕רְא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2009"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הִנֵּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"פְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
19
]
},
"anker": "aardbodem",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "aardbodem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H127"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֲדָמָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "gedroogd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2717"
],
"bronwoorden": [
"חָֽרְב֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:13",
"bronindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"ref": "bibgene008:14",
"text1637": "Ende in de tweede maent, op den seven en twintichsten dach der maent, was de aerde opgedroogt.",
"text1637_html": "Ende in de tweede maent, op den seven en twintichsten dach der maent, was de aerde opgedroogt.",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "En in de tweede maand, op de zeven en twintigste dag van de maand, was de aarde opgedroogd.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בַ/חֹ֨דֶשׁ֙",
"strongs": "H2320",
"morph": "HC/Rd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִ֔י",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "בְּ/שִׁבְעָ֧ה",
"strongs": "H7651",
"morph": "HR/Acmsa"
},
{
"woord": "וְ/עֶשְׂרִ֛ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "י֖וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לַ/חֹ֑דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "יָבְשָׁ֖ה",
"strongs": "H3001",
"morph": "HVqp3fs"
},
{
"woord": "הָ/אָֽרֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
}
],
"hsv": "In de tweede maand, op de zevenentwintigste dag van de maand, was de aarde droog geworden.",
"nbg51": "In de tweede maand, op de zevenentwintigste dag der maand, was de aarde droog.",
"text2026_html": "En in de tweede maand, op de zeven en twintigste dag van de maand, was de aarde opgedroogd.",
"textSV1888": "En in de tweede maand, op den zeven en twintigsten dag der maand, was de aarde opgedroogd.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "twintigsten",
"new": "twintigste",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/שִׁבְעָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "twintigste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֶשְׂרִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"י֖וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ/חֹ֨דֶשׁ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֹ֑דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָֽרֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "opgedroogd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3001"
],
"bronwoorden": [
"יָבְשָׁ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:14",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"ref": "bibgene008:15",
"text1637": "Doe sprac Godt tot Noach, seggende:",
"text1637_html": "Doe sprac Godt tot Noach, seggende:",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "Toen sprak God tot Noach, zeggende:",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְדַבֵּ֥ר",
"strongs": "H1696",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "אֱלֹהִ֖ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "נֹ֥חַ",
"strongs": "H5146",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֵ/אמֹֽר",
"strongs": "H559",
"morph": "HR/Vqc"
}
],
"hsv": "Toen sprak God tot Noach:",
"nbg51": "En God sprak tot Noach:",
"text2026_html": "Toen sprak God tot Noach, zeggende:",
"textSV1888": "Toen sprak God tot Noach, zeggende:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "sprak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1696"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְדַבֵּ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Noach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5146"
],
"bronwoorden": [
"נֹ֥חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"לֵ/אמֹֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:15",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"ref": "bibgene008:16",
"text1637": "[23] Gaet uyt de Arke: ghy, ende uwe huysvrouwe, ende uwe sonen, ende de wijven uwer sonen met u.",
"text1637_html": "23 Gaet uyt de Arke: ghy, ende uwe huysvrouwe, ende uwe sonen, ende de wijven uwer sonen met u.",
"marginNotes": [
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"text1637": "Op dit bevel hadde Noach gewacht, gelijck hy oock op Godts bevel inde Arke was gegaen: zijnde daer in geweest, een jaer, ende tien dagen.",
"text2026": "Op dit bevel had Noach gewacht, zoals hij ook op Gods bevel de ark was ingegaan. Hij was er een jaar en tien dagen in geweest.",
"textSV1888": "23 Ga uit: Op dit bevel had Noach gewacht, gelijk hij ook op Gods bevel in de ark was gegaan; zijnde daarin geweest een jaar en tien dagen.",
"noteDiff": [
{
"old": "23 Ga uit:",
"new": ""
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals"
},
{
"old": "in",
"new": ""
},
{
"old": "gegaan; zijnde daarin geweest",
"new": "ingegaan. Hij was er"
},
{
"old": "dagen.",
"new": "dagen in geweest."
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Ga uit de ark, u, en uw huisvrouw, en uw zonen, en de vrouwen van uw zonen met u.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "צֵ֖א",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVqv2ms"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/תֵּבָ֑ה",
"strongs": "H8392",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אַתָּ֕ה",
"strongs": "H859",
"morph": "HPp2ms"
},
{
"woord": "וְ/אִשְׁתְּ/ךָ֛",
"strongs": "H802",
"morph": "HC/Ncfsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "וּ/בָנֶ֥י/ךָ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp2ms"
},
{
"woord": "וּ/נְשֵֽׁי",
"strongs": "H802",
"morph": "HC/Ncfpc"
},
{
"woord": "בָנֶ֖י/ךָ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc/Sp2ms"
},
{
"woord": "אִתָּֽ/ךְ",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/Sp2fs"
}
],
"hsv": "Ga de ark uit, u, uw vrouw, uw zonen en de vrouwen van uw zonen met u.",
"nbg51": "Ga uit de ark, gij en uw vrouw en uw zonen en de vrouwen uwer zonen met u;",
"text2026_html": "23 Ga uit de ark, u, en uw huisvrouw, en uw zonen, en de vrouwen van uw zonen met u.",
"textSV1888": "Ga uit de ark, gij, en uw huisvrouw, en uw zonen, en de vrouwen uwer zonen met u.",
"textSV1888_html": "23 Ga uit de ark, gij, en uw huisvrouw, en uw zonen, en de vrouwen uwer zonen met u.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij,",
"new": "u,",
"principe": "A1"
},
{
"old": "uwer",
"new": "van uw",
"principe": "N7"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ga",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"צֵ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8392"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תֵּבָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H859"
],
"bronwoorden": [
"אַתָּ֕ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "huisvrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אִשְׁתְּ/ךָ֛"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"אִתָּֽ/ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:16",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנֶ֥י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָנֶ֖י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vrouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"וּ/נְשֵֽׁי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:16",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"ref": "bibgene008:17",
"text1637": "Al het gedierte dat met u is, van allen vleesche, aen gevogelte, ende aen [24] vee, ende aen al het kruypende gedierte, dat op der aerde kruypt, doet met u uyt gaen: ende [a] dat sy overvloedelick voortteelen op der aerde, ende vruchtbaer zijn, ende vermenichvuldigen op der aerde.",
"text1637_html": "Al het gedierte dat met u is, van allen vleesche, aen gevogelte, ende aen 24 vee, ende aen al het kruypende gedierte, dat op der aerde kruypt, doet met u uyt gaen: ende a dat sy overvloedelick voortteelen op der aerde, ende vruchtbaer zijn, ende vermenichvuldigen op der aerde.",
"marginNotes": [
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"text1637": "Siet bov. 6. op vers 7.",
"text2026": "Zie Gen. 6 bij vers 7.",
"textSV1888": "Zie boven Gen. 6:7. Genesis 6:7: En de HEERE zeide: Ik zal den mens, dien Ik geschapen heb, verdelgen van den aardbodem, van den mens tot het vee, tot het kruipend gedierte, en tot het gevogelte des hemels toe; want het berouwt Mij, dat Ik hen gemaakt heb.",
"noteDiff": [
{
"old": "boven",
"new": ""
},
{
"old": "6:7. Genesis 6:7: En de HEERE zeide: Ik zal den mens, dien Ik geschapen heb, verdelgen van den aardbodem, van den mens tot het vee, tot het kruipend gedierte, en tot het gevogelte des hemels toe; want het berouwt Mij, dat Ik hen gemaakt heb.",
"new": "6 bij vers 7."
}
]
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"text1637": "Bov. 1.22, 28. ende 9.1.",
"text2026": "Gen. 1:22, 28, 9:1.",
"textSV1888": "boven, Gen. 1:22; idem 1:28; boven, Gen. 9:1. Genesis 1:22: En God zegende ze, zeggende: Zijt vruchtbaar, en vermenigvuldigt, en vervult de wateren in de zeeën; en het gevogelte vermenigvuldige op de aarde! Genesis 1:28: En God zegende hen, en God zeide tot hen: Weest vruchtbaar, en vermenigvuldigt, en vervult de aarde, en onderwerpt haar, en hebt heerschappij over de vissen der zee, en over het gevogelte des hemels, en over al het gedierte, dat op de aarde kruipt! Genesis 9:1: En God zegende Noach en zijn zonen, en Hij zeide tot hen: Zijt vruchtbaar en vermenigvuldigt, en vervult de aarde!",
"noteDiff": [
{
"old": "boven,",
"new": ""
},
{
"old": "1:22; idem 1:28; boven, Gen.",
"new": "1:22, 28,"
},
{
"old": "Genesis 1:22: En God zegende ze, zeggende: Zijt vruchtbaar, en vermenigvuldigt, en vervult de wateren in de zeeën; en het gevogelte vermenigvuldige op de aarde! Genesis 1:28: En God zegende hen, en God zeide tot hen: Weest vruchtbaar, en vermenigvuldigt, en vervult de aarde, en onderwerpt haar, en hebt heerschappij over de vissen der zee, en over het gevogelte des hemels, en over al het gedierte, dat op de aarde kruipt! Genesis 9:1: En God zegende Noach en zijn zonen, en Hij zeide tot hen: Zijt vruchtbaar en vermenigvuldigt, en vervult de aarde!",
"new": ""
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Al het gedierte, dat met u is, van alle vlees, aan gevogelte, en aan vee, en aan al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt, doe met u uitgaan; en dat zij overvloedig voortplanten op de aarde, en vruchtbaar zijn, en vermenigvuldigen op de aarde.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/חַיָּ֨ה",
"strongs": "H2416",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶֽׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "אִתְּ/ךָ֜",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/Sp2ms"
},
{
"woord": "מִ/כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "בָּשָׂ֗ר",
"strongs": "H1320",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בָּ/ע֧וֹף",
"strongs": "H5775",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה",
"strongs": "H929",
"morph": "HC/Rd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וּ/בְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/רֶ֛מֶשׂ",
"strongs": "H7431",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/רֹמֵ֥שׂ",
"strongs": "H7430",
"morph": "HTd/Vqrmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָ/אָ֖רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "הוצא",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVhv2ms"
},
{
"woord": "הַיְצֵ֣א",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVhv2ms"
},
{
"woord": "אִתָּ֑/ךְ",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/Sp2fs"
},
{
"woord": "וְ/שָֽׁרְצ֣וּ",
"strongs": "H8317",
"morph": "HC/Vqq3cp"
},
{
"woord": "בָ/אָ֔רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HRd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וּ/פָר֥וּ",
"strongs": "H6509",
"morph": "HC/Vqq3cp"
},
{
"woord": "וְ/רָב֖וּ",
"strongs": "H7235",
"morph": "HC/Vqq3cp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָ/אָֽרֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
}
],
"hsv": "Laat al de dieren die bij u zijn van alle vlees, de vogels, het vee en alle kruipende dieren, die over de aarde kruipen, met u naar buiten gaan, zodat ⓕzij zich overvloedig uitbreiden op de aarde en vruchtbaar zijn en talrijk worden op de aarde.",
"nbg51": "doe al het gedierte dat met u is, van al wat leeft: het gevogelte, het vee en al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt, met u uitgaan, opdat zij wemelen op de aarde, en vruchtbaar zijn en talrijk worden op de aarde.",
"text2026_html": "Al het gedierte, dat met u is, van alle vlees, aan gevogelte, en aan24 vee, en aan al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt, doe met u uitgaan; ena dat zij overvloedig voortplanten op de aarde, en vruchtbaar zijn, en vermenigvuldigen op de aarde.",
"textSV1888": "Al het gedierte, dat met u is, van alle vlees, aan gevogelte, en aan vee, en aan al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt, doe met u uitgaan; en dat zij overvloediglijk voorttelen op de aarde, en vruchtbaar zijn, en vermenigvuldigen op de aarde.",
"textSV1888_html": "Al het gedierte, dat met u is, van alle vlees, aan gevogelte, en aan24 vee, en aan al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt, doe met u uitgaan; ena dat zij overvloediglijk voorttelen op de aarde, en vruchtbaar zijn, en vermenigvuldigen op de aarde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "overvloediglijk voorttelen",
"new": "overvloedig voortplanten",
"principe": "V167"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "doe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"הוצא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"אִתָּ֑/ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gedierte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2416"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חַיָּ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vlees",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1320"
],
"bronwoorden": [
"בָּשָׂ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶֽׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"אִתְּ/ךָ֜"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gevogelte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5775"
],
"bronwoorden": [
"בָּ/ע֧וֹף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H929"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "kruipend gedierte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7431"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רֶ֛מֶשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "kruipt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רֹמֵ֥שׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֖רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "overvloedig voortplanten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8317"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָֽׁרְצ֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"בָ/אָ֔רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "vruchtbaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6509"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פָר֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "vermenigvuldigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7235"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רָב֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָֽרֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:17",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"ref": "bibgene008:18",
"text1637": "Doe ginck Noach uyt, ende sijne sonen, ende sijne huysvrouwe, ende de wijven sijner sonen met hem.",
"text1637_html": "Doe ginck Noach uyt, ende sijne sonen, ende sijne huysvrouwe, ende de wijven sijner sonen met hem.",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "Toen ging Noach uit, en zijn zonen, en zijn huisvrouw, en de vrouwen van zijn zonen met hem.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֵּ֖צֵא",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "נֹ֑חַ",
"strongs": "H5146",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בָנָ֛י/ו",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/אִשְׁתּ֥/וֹ",
"strongs": "H802",
"morph": "HC/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/נְשֵֽׁי",
"strongs": "H802",
"morph": "HC/Ncfpc"
},
{
"woord": "בָנָ֖י/ו",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אִתּֽ/וֹ",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/Sp3ms"
}
],
"hsv": "Toen ging Noach naar buiten, en zijn zonen, zijn vrouw en de vrouwen van zijn zonen met hem.",
"nbg51": "Toen ging Noach uit, en zijn zonen en zijn vrouw en de vrouwen zijner zonen met hem.",
"text2026_html": "Toen ging Noach uit, en zijn zonen, en zijn huisvrouw, en de vrouwen van zijn zonen met hem.",
"textSV1888": "Toen ging Noach uit, en zijn zonen, en zijn huisvrouw, en de vrouwen zijner zonen met hem.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zijner",
"new": "van zijn",
"principe": "N7"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Noach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5146"
],
"bronwoorden": [
"נֹ֑חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּ֖צֵא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"אִתּֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנָ֛י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "huisvrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אִשְׁתּ֥/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָנָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vrouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"וּ/נְשֵֽׁי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:18",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"ref": "bibgene008:19",
"text1637": "Al het gedierte, al het kruypende, ende al het gevogelte, al wat sich op der aerde roert; [25] nae hare geslachten, gingen uyt de Arke.",
"text1637_html": "Al het gedierte, al het kruypende, ende al het gevogelte, al wat sich op der aerde roert; 25 nae hare geslachten, gingen uyt de Arke.",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. sy gingen fijn ordentlijck, elck gepaert nae sijn geslachte, ofte soorte.",
"text2026": "Dat wil zeggen: zij gingen keurig ordelijk, elk gepaard naar hun soort.",
"textSV1888": "25 naar hun geslachten: Dat is, zij gingen fijn, ordelijk, elk gepaard naar zijn geslacht of soort.",
"noteDiff": [
{
"old": "25 naar hun geslachten:",
"new": ""
},
{
"old": "is,",
"new": "wil zeggen:"
},
{
"old": "fijn,",
"new": "keurig"
},
{
"old": "zijn geslacht of",
"new": "hun"
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Al het gedierte, al het kruipende, en al het gevogelte, al wat zich op de aarde roert, naar hun geslachten, gingen uit de ark.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַֽ/חַיָּ֗ה",
"strongs": "H2416",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/רֶ֨מֶשׂ֙",
"strongs": "H7431",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/ע֔וֹף",
"strongs": "H5775",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "כֹּ֖ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "רוֹמֵ֣שׂ",
"strongs": "H7430",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָ/אָ֑רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "לְ/מִשְׁפְּחֹ֣תֵי/הֶ֔ם",
"strongs": "H4940",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "יָצְא֖וּ",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/תֵּבָֽה",
"strongs": "H8392",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"hsv": "Alle dieren, alle kruipende dieren en alle vogels, alles wat zich op de aarde beweegt, overeenkomstig hun soorten, gingen de ark uit.",
"nbg51": "Al het wild gedierte, al het kruipend gedierte en al het gevogelte, alles wat zich op de aarde roert, naar hun geslachten, ging uit de ark.",
"text2026_html": "Al het gedierte, al het kruipende, en al het gevogelte, al wat zich op de aarde roert,25 naar hun geslachten, gingen uit de ark.",
"textSV1888": "Al het gedierte, al het kruipende, en al het gevogelte, al wat zich op de aarde roert, naar hun geslachten, gingen uit de ark.",
"textSV1888_html": "Al het gedierte, al het kruipende, en al het gevogelte, al wat zich op de aarde roert,25 naar hun geslachten, gingen uit de ark.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gedierte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2416"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/חַיָּ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kruipende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7431"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רֶ֨מֶשׂ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gevogelte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5775"
],
"bronwoorden": [
"הָ/ע֔וֹף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֹּ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:19",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "roert",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7430"
],
"bronwoorden": [
"רוֹמֵ֣שׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:19",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:19",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֑רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:19",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"יָצְא֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:19",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:19",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8392"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תֵּבָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:19",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "geslachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4940"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִשְׁפְּחֹ֣תֵי/הֶ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:19",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"ref": "bibgene008:20",
"text1637": "Ende Noach bouwde den HEERE eenen Altaer: ende hy nam van al [26] het [b] reyn vee, ende van al het reyn gevogelte, ende offerde [27] brandofferen op dien altaer.",
"text1637_html": "Ende Noach bouwde den HEERE eenen Altaer: ende hy nam van al 26 het b reyn vee, ende van al het reyn gevogelte, ende offerde 27 brandofferen op dien altaer.",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"text1637": "Siet bov. 7.2.",
"text2026": "Zie Gen. 7:2.",
"textSV1888": "26 het reine vee: Zie boven Gen. 7:2. Genesis 7:2: Van alle rein vee zult gij tot u nemen zeven en zeven, het mannetje en zijn wijfje; maar van het vee, dat niet rein is, twee, het mannetje en zijn wijfje.",
"noteDiff": [
{
"old": "26 het reine vee:",
"new": ""
},
{
"old": "boven",
"new": ""
},
{
"old": "Genesis 7:2: Van alle rein vee zult gij tot u nemen zeven en zeven, het mannetje en zijn wijfje; maar van het vee, dat niet rein is, twee, het mannetje en zijn wijfje.",
"new": ""
}
]
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"text1637": "Levit. 11.",
"text2026": "Lev. 11.",
"textSV1888": "Levit. 11.",
"noteDiff": [
{
"old": "Levit.",
"new": "Lev."
}
]
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"text1637": "Soo genaemt om dat dit offer geheel verbrandt wert, ende alsoo met den roock opwaerts clom, ende verdween: in welcken aensien het oock een Klim-offer soude mogen heeten. siet oock Levit. 6. op vers 9.",
"text2026": "Zo genoemd omdat dit offer geheel verbrand werd en zo met de rook omhoog steeg en verdween. In dat opzicht zou het ook een 'klimoffer' mogen heten. Zie ook Lev. 6 bij vers 9.",
"textSV1888": "Aldus genaamd, omdat dit offer geheel verbrand werd, en alzo met den rook opwaarts steeg en verdween; in welk opzicht het ook een klimoffer zou mogen heten. Zie ook Lev. 6:9. Leviticus 6:9: Gebied Aäron en zijn zonen, zeggende: Dit is de wet des brandoffers; het is hetgeen, wat door de branding op het altaar den gansen nacht tot aan den morgen opvaart; alwaar het vuur des altaars zal brandende gehouden worden.",
"noteDiff": [
{
"old": "Aldus genaamd,",
"new": "Zo genoemd"
},
{
"old": "werd,",
"new": "werd"
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "opwaarts",
"new": "omhoog"
},
{
"old": "verdween; in welk",
"new": "verdween. In dat"
},
{
"old": "",
"new": "zou"
},
{
"old": "klimoffer zou",
"new": "'klimoffer'"
},
{
"old": "6:9. Leviticus 6:9: Gebied Aäron en zijn zonen, zeggende: Dit is de wet des brandoffers; het is hetgeen, wat door de branding op het altaar den gansen nacht tot aan den morgen opvaart; alwaar het vuur des altaars zal brandende gehouden worden.",
"new": "6 bij vers 9."
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En Noach bouwde JAHWEH een altaar; en hij nam van al het reine vee, en van al het rein gevogelte, en offerde brandoffers op dat altaar.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּ֥בֶן",
"strongs": "H1129",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "נֹ֛חַ",
"strongs": "H5146",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִזְבֵּ֖חַ",
"strongs": "H4196",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לַֽ/יהוָ֑ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וַ/יִּקַּ֞ח",
"strongs": "H3947",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "מִ/כֹּ֣ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/בְּהֵמָ֣ה",
"strongs": "H929",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/טְּהוֹרָ֗ה",
"strongs": "H2889",
"morph": "HTd/Aafsa"
},
{
"woord": "וּ/מִ/כֹּל֙",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/ע֣וֹף",
"strongs": "H5775",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/טָּהֹ֔ר",
"strongs": "H2889",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "וַ/יַּ֥עַל",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "עֹלֹ֖ת",
"strongs": "H5930",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "בַּ/מִּזְבֵּֽחַ",
"strongs": "H4196",
"morph": "HRd/Ncmsa"
}
],
"hsv": "En Noach bouwde een altaar voor de HEERE; en hij nam van al het ⓖreine vee en van alle reine vogels, en bracht brandoffers op dat altaar.",
"nbg51": "En Noach bouwde een altaar voor de Here , en hij nam van al het reine vee en van al het reine gevogelte en bracht brandoffers op het altaar.",
"text2026_html": "En Noach bouwde JAHWEH een altaar; en hij nam van al26 hetb reine vee, en van al het rein gevogelte, en offerde27 brandoffers op dat altaar.",
"textSV1888": "En Noach bouwde den HEERE een altaar; en hij nam van al het reine vee, en van al het rein gevogelte, en offerde brandofferen op dat altaar.",
"textSV1888_html": "En Noach bouwde den HEERE een altaar; en hij nam van al26 hetb reine vee, en van al het rein gevogelte, en offerde27 brandofferen op dat altaar.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "N1"
},
{
"old": "brandofferen",
"new": "brandoffers",
"principe": "V1173"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Noach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5146"
],
"bronwoorden": [
"נֹ֛חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "bouwde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּ֥בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "altaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4196"
],
"bronwoorden": [
"מִזְבֵּ֖חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"לַֽ/יהוָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "nam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקַּ֞ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/כֹּ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "reine",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"הַ/טְּהוֹרָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:20",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H929"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בְּהֵמָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:20",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/כֹּל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:20",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "rein",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"הַ/טָּהֹ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:20",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gevogelte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5775"
],
"bronwoorden": [
"הָ/ע֣וֹף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:20",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "offerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֥עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:20",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "brandoffers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5930"
],
"bronwoorden": [
"עֹלֹ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:20",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "altaar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4196"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/מִּזְבֵּֽחַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:20",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"ref": "bibgene008:21",
"text1637": "Ende de HEERE [28] roock dien [29] lieflicken reuck, ende de HEERE seyde [30] in sijn herte: Ick en sal voortaen [31] den aerdbodem niet meer vervloecken om des menschen wille, [c] [32] want het gedichtsel van 's menschen herte is boos van sijner [d] jeucht aen: ende ick en sal voortaen niet meer al het levende [33] slaen, gelijck als ick gedaen hebbe.",
"text1637_html": "Ende de HEERE 28 roock dien 29 lieflicken reuck, ende de HEERE seyde 30 in sijn herte: Ick en sal voortaen 31 den aerdbodem niet meer vervloecken om des menschen wille, c 32 want het gedichtsel van 's menschen herte is boos van sijner d jeucht aen: ende ick en sal voortaen niet meer al het levende 33 slaen, gelijck als ick gedaen hebbe.",
"marginNotes": [
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"text1637": "Menschelicker wijse ofte by gelijckenisse van Godt gesproken. Want gelijck een lieflicke reuk den mensche seer vermaeckt, alsoo hadde Godt een welgevallen aen het geloove, ende de danckbaerheyt van Noach.",
"text2026": "Op menselijke wijze of bij wijze van vergelijking over God gesproken. Want zoals een lieflijke geur de mens zeer aangenaam is, zo had God een welgevallen aan het geloof en de dankbaarheid van Noach.",
"textSV1888": "28 rook dien: Menselijker wijze of bij gelijkenis van God gesproken. Want gelijk een lieflijke reuk den mens zeer vermaakt, alzo had God een welgevallen aan het geloof en de dankbaarheid van Noach.",
"noteDiff": [
{
"old": "28 rook dien: Menselijker",
"new": "Op menselijke"
},
{
"old": "gelijkenis",
"new": "wijze"
},
{
"old": "",
"new": "vergelijking over"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals"
},
{
"old": "reuk den",
"new": "geur de"
},
{
"old": "vermaakt, alzo",
"new": "aangenaam is, zo"
}
]
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"text1637": "Hebr. den reuck der ruste, of rustmakende. T.w. den mensche met Godt versoenende, ende in ruste ofte vrede stellende, niet door des offers eygene kracht, maer door de beteeckende offerhande onses Heeren Iesu Christi, waer door alleen eene eeuwige versoeninge verworven is, Hebr. 9.12, 13.",
"text2026": "Hebreeuws: Hebr. reach hannichoach (רֵיחַ הַנִּיחֹחַ), de geur van de rust, of: rustgevend. Te weten: de mens met God verzoenend en in rust of vrede stellend — niet door de eigen kracht van het offer, maar door het aangeduide offer van onze Heer Jezus Christus, waardoor alleen een eeuwige verzoening verworven is. Hebr. 9:12-13.",
"textSV1888": "29 liefelijken reuk: Hebr. den reuk der rust, of, rustmakende, te weten, den mens met God verzoenende, en in rust of vrede stellende, niet door de eigen kracht van het offer, maar door de betekenende offerande onzes Heeren Jezus Christus, waardoor alleen een eeuwige verzoening verworven is, Hebr. 9:12, 9:13. Hebreeën 9:12: Noch door het bloed der bokken en kalveren, maar door Zijn eigen bloed, eenmaal ingegaan in het heiligdom, een eeuwige verlossing teweeggebracht hebbende. Hebreeën 9:13: Want indien het bloed der stieren en bokken, en de as der jonge koe, besprengende de onreinen, hen heiligt tot de reinigheid des vleses;",
"noteDiff": [
{
"old": "29 liefelijken reuk:",
"new": "Hebreeuws:"
},
{
"old": "den reuk der",
"new": "reach hannichoach (רֵיחַ הַנִּיחֹחַ), de geur van de"
},
{
"old": "of, rustmakende, te weten, den",
"new": "of: rustgevend. Te weten: de"
},
{
"old": "verzoenende,",
"new": "verzoenend"
},
{
"old": "stellende,",
"new": "stellend —"
},
{
"old": "de betekenende offerande onzes Heeren",
"new": "het aangeduide offer van onze Heer"
},
{
"old": "is,",
"new": "is."
},
{
"old": "9:12, 9:13. Hebreeën 9:12: Noch door het bloed der bokken en kalveren, maar door Zijn eigen bloed, eenmaal ingegaan in het heiligdom, een eeuwige verlossing teweeggebracht hebbende. Hebreeën 9:13: Want indien het bloed der stieren en bokken, en de as der jonge koe, besprengende de onreinen, hen heiligt tot de reinigheid des vleses;",
"new": "9:12-13."
}
]
},
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte tot, D. by hem selven: menschelick van Godt gesproken, om ons te verklaren, dat hy sijnen raet, die hy by hemselven heeft, daer na sijnen knechten nae sijn wel gevallen openbaert.",
"text2026": "Of: tot zichzelf. Dat wil zeggen: bij Hemzelf. Op menselijke wijze over God gesproken, om ons duidelijk te maken dat Hij zijn raadsbesluit, dat Hij bij Zichzelf heeft, daarna aan zijn dienaren naar zijn welbehagen openbaart.",
"textSV1888": "30 in zijn: Of, tot, dat is, bij zichzelven; menselijk van God gesproken, om ons te verklaren dat Hij zijn raad, dien Hij bij zichzelven heeft, daarna aan zijn knechten naar zijn welgevallen openbaart.",
"noteDiff": [
{
"old": "30 in zijn: Of, tot, dat is,",
"new": "Of: tot zichzelf. Dat wil zeggen:"
},
{
"old": "zichzelven; menselijk van",
"new": "Hemzelf. Op menselijke wijze over"
},
{
"old": "",
"new": "duidelijk"
},
{
"old": "verklaren",
"new": "maken"
},
{
"old": "raad, dien",
"new": "raadsbesluit, dat"
},
{
"old": "zichzelven",
"new": "Zichzelf"
},
{
"old": "knechten",
"new": "dienaren"
},
{
"old": "welgevallen",
"new": "welbehagen"
}
]
},
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. ick sal den aerdbodem niet meer alsoo door eenen algemeynen Sundvloet verderven. Hebr. Ick en sal niet toe doen te vervloecken. alsoo in't eynde van dit vers siet bov. op vers 10.",
"text2026": "Dat wil zeggen: Ik zal de aardbodem niet meer zo door een algemene zondvloed verderven. Hebreeuws: Ik zal niet opnieuw vervloeken. Zo ook aan het einde van dit vers; zie Gen. 8:10.",
"textSV1888": "31 den aardbodem niet meer vervloeken: Dat is, Ik zal den aardbodem niet meer aldus door een algemenen zondvloed verderven. Hebr. Ik zal niet toedoen te vervloeken, gelijk in het einde van dit vs. Zie boven op vs. 10.",
"noteDiff": [
{
"old": "31 den",
"new": "Dat wil zeggen: Ik zal de"
},
{
"old": "vervloeken: Dat is, Ik zal den aardbodem niet meer aldus",
"new": "zo"
},
{
"old": "algemenen",
"new": "algemene"
},
{
"old": "Hebr.",
"new": "Hebreeuws:"
},
{
"old": "toedoen te vervloeken, gelijk in",
"new": "opnieuw vervloeken. Zo ook aan"
},
{
"old": "vs. Zie boven op vs. 10.",
"new": "vers; zie Gen. 8:10."
}
]
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"text1637": "Bov. 6.5. Prov. 22.15. Mat. 15.19.",
"text2026": "Gen. 6:5. Spr. 22:15. Matt. 15:19.",
"textSV1888": "boven, Gen. 6:5; Spreuk. 22:15; Matth. 15:19. Genesis 6:5: En de HEERE zag, dat de boosheid des mensen menigvuldig was op de aarde, en al het gedichtsel der gedachten zijns harten te allen dage alleenlijk boos was. Spreuken 22:15: De dwaasheid is in het hart des jongen gebonden; de roede der tucht zal ze verre van hem wegdoen. Mattheüs 15:19: Want uit het hart komen voort boze bedenkingen, doodslagen, overspelen, hoererijen, dieverijen, valse getuigenissen, lasteringen.",
"noteDiff": [
{
"old": "boven,",
"new": ""
},
{
"old": "6:5; Spreuk. 22:15; Matth.",
"new": "6:5. Spr. 22:15. Matt."
},
{
"old": "Genesis 6:5: En de HEERE zag, dat de boosheid des mensen menigvuldig was op de aarde, en al het gedichtsel der gedachten zijns harten te allen dage alleenlijk boos was. Spreuken 22:15: De dwaasheid is in het hart des jongen gebonden; de roede der tucht zal ze verre van hem wegdoen. Mattheüs 15:19: Want uit het hart komen voort boze bedenkingen, doodslagen, overspelen, hoererijen, dieverijen, valse getuigenissen, lasteringen.",
"new": ""
}
]
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"text1637": "And. alhoewel.",
"text2026": "Anders: hoewel.",
"textSV1888": "32 want het: Anders, alhoewel.",
"noteDiff": [
{
"old": "32 want het: Anders, alhoewel.",
"new": "Anders: hoewel."
}
]
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"text1637": "Pro. 22.15.",
"text2026": "Spr. 22:15.",
"textSV1888": "Spreuk. 22:15. Spreuken 22:15: De dwaasheid is in het hart des jongen gebonden; de roede der tucht zal ze verre van hem wegdoen.",
"noteDiff": [
{
"old": "Spreuk.",
"new": "Spr."
},
{
"old": "Spreuken 22:15: De dwaasheid is in het hart des jongen gebonden; de roede der tucht zal ze verre van hem wegdoen.",
"new": ""
}
]
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. door eenen algemeynen Sundvloet ombrengen. Het woort slaen, is onder andere beteeckeningen dickwijls genomen voor dooden, ofte anders het leven eenichsins beschadigen, door wat middel het eene ende het andere soude mogen geschieden. Siet Exod. 21.18. Num. 14.12. ende 35.16. Deut. 28.22, 27. 1.Sam. 17.49. ende 26.8. 2.Sam. 3.27. 1.Reg. 22.34. Amos 4.9: etc.",
"text2026": "Dat wil zeggen: door een algemene zondvloed ombrengen. Het woord 'slaan' wordt onder andere betekenissen vaak gebruikt voor doden, of het lev (לֵב)en op enigerlei wijze beschadigen, op welke manier dan ook. Zie Ex. 21:18, Num. 14:12, 35:16, Deut. 28:22, 27, 1 Sam. 17:49, 26:8, 2 Sam. 3:27, 1 Kon. 22:34, Amos 4:9 enz.",
"textSV1888": "Dat is, door een algemenen zondvloed ombrengen. Het woord slaan is onder andere betekenissen dikwijls genomen voor doden, of anders het leven enigszins beschadigen, door welk middel het een en het ander ook zou kunnen geschieden. Zie Exod. 21:18; Num. 14:12, 35:16; Deut. 28:22, 28:27; 1 Sam. 17:50, 1 Sam. 26:8; 2 Sam. 3:27; 1 Kon. 22:34; Amos 4:9, enz. Exodus 21:18: En wanneer mannen twisten, en de een slaat den ander met een steen, of met een vuist, en hij sterft niet, maar valt te bedde; Numeri 14:12: Ik zal het met pestilentie slaan, en Ik zal het verstoten; en Ik zal u tot een groter en sterker volk maken, dan dit is. Deuteronomium 28:22: De HEERE zal u slaan met tering, en met koorts, en met vurigheid, en met hitte, en met droogte, en met brandkoren, en met honigdauw, die u vervolgen zullen, totdat gij omkomt. Deuteronomium 28:27: De HEERE zal u slaan met zweren van Egypte, en met spenen, en met droge schurft, en met krauwsel, waarvan gij niet zult kunnen genezen worden. 1 Samuël 17:50: Alzo overweldigde David den Filistijn met een slinger en met een steen; en hij versloeg den Filistijn, en doodde hem; doch David had geen zwaard in de hand. 1 Samuël 26:8: Toen zeide Abisai tot David: God heeft heden uw vijand in uw hand besloten; laat mij toch hem nu met de spies op eenmaal ter aarde slaan, en ik zal het hem niet ten tweeden male doen. 2 Samuël 3:27: Als nu Abner weder te Hebron kwam, zo leidde Joab hem ter zijde af in het midden der poort, om in de stilte met hem te spreken; en hij sloeg hem aldaar aan de vijfde rib, dat hij stierf, om des bloeds wil van zijn broeder Asahel. 1 Koningen 22:34: Toen spande een man den boog in zijn eenvoudigheid, en schoot den koning van Israël tussen de gespen en tussen het pantsier. Toen zeide hij tot zijn voerman: Keer uw hand, en voer mij uit het leger, want ik ben zeer verwond. Amos 4:9: Ik heb ulieden geslagen met brandkoren en met honigdauw; de veelheid uwer hoven, en uwer wijngaarden, en uwer vijgebomen, en uwer olijfbomen at de rups op; nochtans hebt gij u niet bekeerd tot Mij, spreekt de HEERE.",
"noteDiff": [
{
"old": "is,",
"new": "wil zeggen:"
},
{
"old": "algemenen",
"new": "algemene"
},
{
"old": "slaan is",
"new": "'slaan' wordt"
},
{
"old": "dikwijls genomen",
"new": "vaak gebruikt"
},
{
"old": "anders",
"new": ""
},
{
"old": "leven enigszins",
"new": "lev (לֵב)en op enigerlei wijze"
},
{
"old": "door welk middel het een en het ander ook zou kunnen geschieden.",
"new": "op welke manier dan ook."
},
{
"old": "Exod. 21:18;",
"new": "Ex. 21:18,"
},
{
"old": "35:16;",
"new": "35:16,"
},
{
"old": "28:27;",
"new": "27,"
},
{
"old": "17:50, 1 Sam. 26:8;",
"new": "17:49, 26:8,"
},
{
"old": "3:27;",
"new": "3:27,"
},
{
"old": "22:34;",
"new": "22:34,"
},
{
"old": "4:9,",
"new": "4:9"
},
{
"old": "Exodus 21:18: En wanneer mannen twisten, en de een slaat den ander met een steen, of met een vuist, en hij sterft niet, maar valt te bedde; Numeri 14:12: Ik zal het met pestilentie slaan, en Ik zal het verstoten; en Ik zal u tot een groter en sterker volk maken, dan dit is. Deuteronomium 28:22: De HEERE zal u slaan met tering, en met koorts, en met vurigheid, en met hitte, en met droogte, en met brandkoren, en met honigdauw, die u vervolgen zullen, totdat gij omkomt. Deuteronomium 28:27: De HEERE zal u slaan met zweren van Egypte, en met spenen, en met droge schurft, en met krauwsel, waarvan gij niet zult kunnen genezen worden. 1 Samuël 17:50: Alzo overweldigde David den Filistijn met een slinger en met een steen; en hij versloeg den Filistijn, en doodde hem; doch David had geen zwaard in de hand. 1 Samuël 26:8: Toen zeide Abisai tot David: God heeft heden uw vijand in uw hand besloten; laat mij toch hem nu met de spies op eenmaal ter aarde slaan, en ik zal het hem niet ten tweeden male doen. 2 Samuël 3:27: Als nu Abner weder te Hebron kwam, zo leidde Joab hem ter zijde af in het midden der poort, om in de stilte met hem te spreken; en hij sloeg hem aldaar aan de vijfde rib, dat hij stierf, om des bloeds wil van zijn broeder Asahel. 1 Koningen 22:34: Toen spande een man den boog in zijn eenvoudigheid, en schoot den koning van Israël tussen de gespen en tussen het pantsier. Toen zeide hij tot zijn voerman: Keer uw hand, en voer mij uit het leger, want ik ben zeer verwond. Amos 4:9: Ik heb ulieden geslagen met brandkoren en met honigdauw; de veelheid uwer hoven, en uwer wijngaarden, en uwer vijgebomen, en uwer olijfbomen at de rups op; nochtans hebt gij u niet bekeerd tot Mij, spreekt de HEERE.",
"new": ""
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En JAHWEH rook die liefelijke reuk, en JAHWEH zei in Zijn hart: Ik zal voortaan de aardbodem niet meer vervloeken vanwege de mens; want het maaksel van 's mensen hart is boos van zijn jeugd aan; en Ik zal voortaan niet meer al het levende slaan, zoals Ik gedaan heb.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּ֣רַח",
"strongs": "H7306",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "יְהוָה֮",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "רֵ֣יחַ",
"strongs": "H7381",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/נִּיחֹחַ֒",
"strongs": "H5207",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/יֹּ֨אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֜ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "לִבּ֗/וֹ",
"strongs": "H3820",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לֹֽא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "אֹ֠סִף",
"strongs": "H3254",
"morph": "HVhi1cs"
},
{
"woord": "לְ/קַלֵּ֨ל",
"strongs": "H7043",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "ע֤וֹד",
"strongs": "H5750",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָֽ/אֲדָמָה֙",
"strongs": "H127",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "בַּ/עֲב֣וּר",
"strongs": "H5668",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָֽ/אָדָ֔ם",
"strongs": "H120",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "כִּ֠י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "יֵ֣צֶר",
"strongs": "H3336",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "לֵ֧ב",
"strongs": "H3820",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אָדָ֛ם",
"strongs": "H120",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "רַ֖ע",
"strongs": "H7451",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "מִ/נְּעֻרָ֑י/ו",
"strongs": "H5271",
"morph": "HR/Ncbpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/לֹֽא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "אֹסִ֥ף",
"strongs": "H3254",
"morph": "HVhi1cs"
},
{
"woord": "ע֛וֹד",
"strongs": "H5750",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "לְ/הַכּ֥וֹת",
"strongs": "H5221",
"morph": "HR/Vhc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חַ֖י",
"strongs": "H2416",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "כַּֽ/אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HR/Tr"
},
{
"woord": "עָשִֽׂיתִי",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp1cs"
}
],
"hsv": "En de HEERE rook die aangename geur, en de HEERE zei in Zijn hart: Ik zal de aardbodem voortaan niet meer vervloeken vanwege de mens; ⓗde gedachtespinsels van het hart van de mens zijn immers slecht, van zijn jeugd ⓘaf; en Ik zal voortaan niet al het levende meer doden, zoals Ik gedaan heb.",
"nbg51": "Toen de Here de liefelijke reuk rook, zeide de Here bij Zichzelf: Ik zal de aardbodem niet weer vervloeken om de mens, omdat het voortbrengsel van des mensen hart boos is van zijn jeugd aan, en Ik zal al wat leeft niet weer slaan, zoals Ik gedaan heb.",
"text2026_html": "En JAHWEH rook die liefelijke reuk, en JAHWEH zei in Zijn hart: Ik zal voortaan31 de aardbodem niet meer vervloeken vanwege de mens; want het maaksel van 's mensen hart is boos van zijnd jeugd aan; en Ik zal voortaan niet meer al het levende33 slaan, zoals Ik gedaan heb.",
"textSV1888": "En de HEERE rook dien liefelijken reuk, en de HEERE zeide in Zijn hart: Ik zal voortaan den aardbodem niet meer vervloeken om des mensen wil; want het gedichtsel van 's mensen hart is boos van zijn jeugd aan; en Ik zal voortaan niet meer al het levende slaan, gelijk als Ik gedaan heb.",
"textSV1888_html": "En de HEERE28 rook dien29 liefelijken reuk, en de HEERE zeide30 in Zijn hart: Ik zal voortaan31 den aardbodem niet meer vervloeken om des mensen wil;32c want het gedichtsel van 's mensen hart is boos van zijnd jeugd aan; en Ik zal voortaan niet meer al het levende33 slaan, gelijk als Ik gedaan heb.",
"phraseDiff": [
{
"old": "de HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "G1"
},
{
"old": "dien liefelijken",
"new": "die liefelijke",
"principe": "N4"
},
{
"old": "de HEERE zeide",
"new": "JAHWEH zei",
"principe": "G1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "om des mensen wil;",
"new": "vanwege de mens;",
"principe": "N3"
},
{
"old": "gedichtsel",
"new": "maaksel",
"principe": "V30"
},
{
"old": "gelijk als",
"new": "zoals",
"principe": "V804"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָה֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "reuk",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "rook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7306"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֣רַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "liefelijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5207"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נִּיחֹחַ֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "reuk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7381"
],
"bronwoorden": [
"רֵ֣יחַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֨אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3820"
],
"bronwoorden": [
"לִבּ֗/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "meer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3254"
],
"bronwoorden": [
"אֹ֠סִף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "voortaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5750"
],
"bronwoorden": [
"ע֤וֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "aardbodem",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "vervloeken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7043"
],
"bronwoorden": [
"לְ/קַלֵּ֨ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "aardbodem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H127"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֲדָמָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "vanwege",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5668"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/עֲב֣וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H120"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אָדָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֠י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "maaksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3336"
],
"bronwoorden": [
"יֵ֣צֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "mensen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H120"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָדָ֛ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3820"
],
"bronwoorden": [
"לֵ֧ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "boos",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7451"
],
"bronwoorden": [
"רַ֖ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "jeugd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5271"
],
"bronwoorden": [
"מִ/נְּעֻרָ֑י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לֹֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "meer",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3254"
],
"bronwoorden": [
"אֹסִ֥ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "voortaan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5750"
],
"bronwoorden": [
"ע֛וֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "slaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5221"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַכּ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
27
]
},
"anker": "levende",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "levende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2416"
],
"bronwoorden": [
"חַ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
29
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"כַּֽ/אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
30
]
}
},
{
"tekst": "gedaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשִֽׂיתִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:21",
"bronindices": [
31
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"ref": "bibgene008:22",
"text1637": "[e] Voortaen [34] alle de dagen der aerde, en sullen zaeyinge, ende oogst, ende koude, ende hitte, ende somer, ende winter, ende dach, ende nacht, niet ophouden.",
"text1637_html": "e Voortaen 34 alle de dagen der aerde, en sullen zaeyinge, ende oogst, ende koude, ende hitte, ende somer, ende winter, ende dach, ende nacht, niet ophouden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"text1637": "Iere. 33.20, 25.",
"text2026": "Jer. 33:20, 25.",
"textSV1888": "Jer. 33:20; idem v. 25. Jeremia 33:20: Alzo zegt de HEERE: Indien gijlieden Mijn verbond van den dag; en Mijn verbond van den nacht kondt vernietigen, zodat dag en nacht niet zijn op hun tijd; Jeremia 33:25: Zo zegt de HEERE: Indien Mijn verbond niet is van dag en nacht; indien Ik de ordeningen des hemels en der aarde niet gesteld heb;",
"noteDiff": [
{
"old": "33:20; idem v.",
"new": "33:20,"
},
{
"old": "Jeremia 33:20: Alzo zegt de HEERE: Indien gijlieden Mijn verbond van den dag; en Mijn verbond van den nacht kondt vernietigen, zodat dag en nacht niet zijn op hun tijd; Jeremia 33:25: Zo zegt de HEERE: Indien Mijn verbond niet is van dag en nacht; indien Ik de ordeningen des hemels en der aarde niet gesteld heb;",
"new": ""
}
]
},
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"text1637": "Dat is, soo lange, als de werelt staen sal.",
"text2026": "Dat wil zeggen: zolang als de wereld zal bestaan.",
"textSV1888": "34 al de dagen: Dat is, zolang als de wereld staan zal.",
"noteDiff": [
{
"old": "34 al de dagen:",
"new": ""
},
{
"old": "is,",
"new": "wil zeggen:"
},
{
"old": "staan zal.",
"new": "zal bestaan."
}
]
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Voortaan al de dagen van de aarde zullen zaaiing en oogst, en koude en hitte, en zomer en winter, en dag en nacht, niet ophouden.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "עֹ֖ד",
"strongs": "H5750",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְמֵ֣י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/אָ֑רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "זֶ֡רַע",
"strongs": "H2233",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ֠/קָצִיר",
"strongs": "H7105",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/קֹ֨ר",
"strongs": "H7120",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וָ/חֹ֜ם",
"strongs": "H2527",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/קַ֧יִץ",
"strongs": "H7019",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וָ/חֹ֛רֶף",
"strongs": "H2779",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/י֥וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וָ/לַ֖יְלָה",
"strongs": "H3915",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "לֹ֥א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "יִשְׁבֹּֽתוּ",
"strongs": "H7673",
"morph": "HVqi3mp"
}
],
"hsv": "ⓙVoortaan, al de dagen van de aarde,zullen zaaitijd en oogsttijd, koude en hitte,zomer en winter, dag en nacht niet ophouden.",
"nbg51": "Voortaan zullen, zolang de aarde bestaat, zaaiing en oogst, koude en hitte, zomer en winter, dag en nacht, niet ophouden. Currently Selected: Genesis 8 : NBG51 Highlight Share",
"text2026_html": "e Voortaan34 al de dagen van de aarde zullen zaaiing en oogst, en koude en hitte, en zomer en winter, en dag en nacht, niet ophouden.",
"textSV1888": "Voortaan al de dagen der aarde zullen zaaiing en oogst, en koude en hitte, en zomer en winter, en dag en nacht, niet ophouden.",
"textSV1888_html": "e Voortaan34 al de dagen der aarde zullen zaaiing en oogst, en koude en hitte, en zomer en winter, en dag en nacht, niet ophouden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Voortaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5750"
],
"bronwoorden": [
"עֹ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֑רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:22",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יְמֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zaaiing",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2233"
],
"bronwoorden": [
"זֶ֡רַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "oogst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7105"
],
"bronwoorden": [
"וְ֠/קָצִיר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:22",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "koude",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7120"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קֹ֨ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:22",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hitte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2527"
],
"bronwoorden": [
"וָ/חֹ֜ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zomer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7019"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קַ֧יִץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:22",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "winter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2779"
],
"bronwoorden": [
"וָ/חֹ֛רֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:22",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"וְ/י֥וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:22",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "nacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3915"
],
"bronwoorden": [
"וָ/לַ֖יְלָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:22",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:22",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "ophouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7673"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׁבֹּֽתוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 8:22",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
}
]
}