{
"number": 17,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "En door Amfipolis en Apollonia hun weg genomen hebbende, kwamen zij te Thessalonica, alwaar een synagoge der Joden was.",
"text1637": "ENde door [1] Amphipolis ende [2] Apollonia [haren] wegh ghenomen hebbende, quamen sy to [3] Thessalonica, alwaer een Synagoge der Ioden was.",
"text2026": "En door Amfipolis en Apollonia hun weg genomen hebbende, kwamen zij te Thessalonica, waar een synagoge van de Joden was.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Ene stad van Macedonië, niet ver van Filippi, alzo genaamd omdat zij van beide zijden met de zee omringd was.",
"text1637": "Een stadt van Macedonien, niet verre van Philippis, alsoo genaemt, om datse van beyde zijden met de zee omringht was.",
"text2026": "Ene stad van Macedonië, niet ver van Filippi, zo genaamd omdat zij van beide zijden met de zee omringd was."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Ene stad mede in Macedonië, bij Thessalonika.",
"text1637": "Een stadt mede in Macedonien, by Thessalonica.",
"text2026": "Ene stad mee in Macedonië, bij Thessalonika."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Een van de voornaamste steden van Macedonië, aan een langen inham van de Egeïsche zee gelegen, alzo genaamd omdat de koning Filippus aldaar de Thessaliërs had overwonnen.",
"text1637": "Een van de voornaemste steden van Macedonien, aen eenen langen inham van de Egeische zee gelegen, alsoo genaemt, om dat de Coninck Philippus aldaer de Thessaliers hadde overwonnen.",
"text2026": "Één van de voornaamste steden van Macedonië, aan een langen inham van de Egeïsche zee gelegen, zo genaamd omdat de koning Filippus daar de Thessaliërs had overwonnen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "διοδευσαντες",
"strongs": "G1353",
"lemma_strongs": "G1353",
"morfologie": "V-AAP-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "αμφιπολιν",
"strongs": "G295",
"lemma_strongs": "G295",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "απολλωνιαν",
"strongs": "G624",
"lemma_strongs": "G624",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "ηλθον",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "θεσσαλονικην",
"strongs": "G2332",
"lemma_strongs": "G2332",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "οπου",
"strongs": "G3699",
"lemma_strongs": "G3699",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ην",
"strongs": "G2258",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "συναγωγη",
"strongs": "G4864",
"lemma_strongs": "G4864",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "ιουδαιων",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-GPM"
}
],
"text2026_html": "En door1 Amfipolis en2 Apollonia hun weg genomen hebbende, kwamen zij te3 Thessalonica, waar een synagoge van de Joden was.",
"textSV1888_html": "En door1 Amfipolis en2 Apollonia hun weg genomen hebbende, kwamen zij te3 Thessalonica, alwaar een synagoge der Joden was.",
"text1637_html": "ENde door 1 Amphipolis ende 2 Apollonia [haren] wegh ghenomen hebbende, quamen sy to 3 Thessalonica, alwaer een Synagoge der Ioden was.",
"phraseDiff": [
{
"old": "alwaar",
"new": "waar",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "weg genomen hebbende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1353"
],
"bronwoorden": [
"διοδευσαντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "Amfipolis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Amfipolis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G295"
],
"bronwoorden": [
"αμφιπολιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Apollonia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G624"
],
"bronwoorden": [
"απολλωνιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [
5,
6
],
"grondindices": [
5
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G624"
]
},
{
"tekst": "kwamen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ηλθον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Thessalonica",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2332"
],
"bronwoorden": [
"θεσσαλονικην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "waar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3699"
],
"bronwoorden": [
"οπου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2258"
],
"bronwoorden": [
"ην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
},
"gids_strongs": [
"G1510"
]
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "synagoge",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4864"
],
"bronwoorden": [
"συναγωγη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [],
"grondindices": [
13
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:1",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "En Paulus, gelijk hij gewoon was, ging tot hen in, en drie sabbatten lang handelde hij met hen uit de Schriften,",
"text1637": "Ende Paulus, gelijck hy gewoon was, ginck tot haer in, ende dry Sabbathen lanck handelde hy met haer [4] uyt de Schriften,",
"text2026": "En Paulus, zoals hij gewend was, ging tot hen in, en drie sabbatten lang handelde hij met hen uit de Schriften,",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "uit de Schriften: Grieks van de Schriften.",
"text1637": "Gr. van de Schriften.",
"text2026": "uit de Schriften: Grieks van de Schriften."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ειωθος",
"strongs": "G1486",
"lemma_strongs": "G1486",
"morfologie": "V-2RAP-ASN"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "παυλω",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "εισηλθεν",
"strongs": "G1525",
"lemma_strongs": "G1525",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτους",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-APM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "σαββατα",
"strongs": "G4521",
"lemma_strongs": "G4521",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "τρια",
"strongs": "G5140",
"lemma_strongs": "G5140",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "διελεγετο",
"strongs": "G1256",
"lemma_strongs": "G1256",
"morfologie": "V-INI-3S"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "γραφων",
"strongs": "G1124",
"lemma_strongs": "G1124",
"morfologie": "N-GPF"
}
],
"text2026_html": "En Paulus, zoals hij gewend was, ging tot hen in, en drie sabbatten lang handelde hij met hen4 uit de Schriften,",
"textSV1888_html": "En Paulus, gelijk hij gewoon was, ging tot hen in, en drie sabbatten lang handelde hij met hen4 uit de Schriften,",
"text1637_html": "Ende Paulus, gelijck hy gewoon was, ginck tot haer in, ende dry Sabbathen lanck handelde hy met haer 4 uyt de Schriften,",
"phraseDiff": [
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals"
},
{
"old": "gewoon",
"new": "gewend"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "gewend",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord bij de gewoonte is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "gewend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1486"
],
"bronwoorden": [
"ειωθος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord bij Paulus is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1525"
],
"bronwoorden": [
"εισηλθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "lang",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "sabbatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4521"
],
"bronwoorden": [
"σαββατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5140"
],
"bronwoorden": [
"τρια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "handelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1256"
],
"bronwoorden": [
"διελεγετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Schriften",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1124"
],
"bronwoorden": [
"γραφων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:2",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Dezelve openende, en voor ogen stellende, dat de Christus moest lijden en opstaan uit de doden, en dat deze Jezus is de Christus, Dien ik, zeide hij, ulieden verkondige.",
"text1637": "[De selve] [5] openende, ende voor [oogen] stellende, [a] dat de Christus moeste lijden ende opstaen uyt den dooden, ende dat dese Iesus is [6] de Christus, dien ick, [seyde hy] u lieden verkondige.",
"text2026": "Hij legde uit en zette uiteen, dat de Christus moest lijden en opstaan uit de doden, en dat deze Jezus is de Christus, Die ik, zei hij, u verkondige.",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, met klare getuigenissen uit dezelve zekerlijk bewijzende. Zie Ps. 119:130 ; Luk. 24:32 . Psalmen 119:130 : De opening Uwer woorden geeft licht, de slechten verstandig makende. Lukas 24:32 : En zij zeiden tot elkander: Was ons hart niet brandende in ons, als Hij tot ons sprak op den weg, en als Hij ons de Schriften opende?",
"text1637": "D. met klare getuygenissen uyt de selve sekerlick bewijsende. Siet Psal. 119.130. Luc. 24.32.",
"text2026": "Dat is, met klare getuigenissen uit dezelfde zekerlijk bewijzende. Zie Ps. 119:130 ; Luk. 24:32 . Psalmen 119:130 : De opening van Uw woorden geeft licht, de slechten verstandig makende. Lukas 24:32 : En zij zeiden tot elkaar: Was ons hart niet brandende in ons, als Hij tot ons sprak op de weg, en als Hij ons de Schriften opende?"
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Ps. 22:7 ; Matth. 16:21 ; Lukas 24:46 . Psalmen 22:7 : Maar ik ben een worm en geen man, een smaad van mensen, en veracht van het volk. Mattheüs 16:21 : Van toen aan begon Jezus Zijn discipelen te vertonen, dat Hij moest heengaan naar Jeruzalem, en veel lijden van de ouderlingen, en overpriesteren, en Schriftgeleerden, en gedood worden, en ten derden dage opgewekt worden. Lukas 24:46 : En zeide tot hen: Alzo is er geschreven, en alzo moest de Christus lijden, en van de doden opstaan ten derden dage.",
"text1637": "Psal. 22.7. Matth.16.21. Luc. 24.46.",
"text2026": "Ps. 22:7 ; Matt. 16:21 ; Lukas 24:46 . Psalmen 22:7 : Maar ik ben een worm en geen man, een smaad van mensen, en veracht van het volk. Mattheüs 16:21 : Van toen aan begon Jezus Zijn discipelen te vertonen, dat Hij moest heengaan naar Jeruzalem, en veel lijden van de ouderlingen, en overpriesteren, en Schriftgeleerden, en gedood worden, en op de derde dag opgewekt worden. Lukas 24:46 : En zei tot hen: Zo is er geschreven, en zo moest de Christus lijden, en van de doden opstaan op de derde dag."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de Christus: De ware beloofde Messias; Joh. 1:42 . Johannes 1:42 : Deze vond eerst zijn broeder Simon, en zeide tot hem: Wij hebben gevonden den Messias, hetwelk is, overgezet zijnde, de Christus.",
"text1637": "De ware beloofde Messias. Ioan. 1.42.",
"text2026": "de Christus: De ware beloofde Messias; Joh. 1:42 . Johannes 1:42 : Deze vond eerst zijn broeder Simon, en zei tot hem: Wij hebben gevonden de Messias, dat is, overgezet zijnde, de Christus."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "διανοιγων",
"strongs": "G1272",
"lemma_strongs": "G1272",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παρατιθεμενος",
"strongs": "G3908",
"lemma_strongs": "G3908",
"morfologie": "V-PMP-NSM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "χριστον",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "εδει",
"strongs": "G1163",
"lemma_strongs": "G1163",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "παθειν",
"strongs": "G3958",
"lemma_strongs": "G3958",
"morfologie": "V-2AAN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αναστηναι",
"strongs": "G450",
"lemma_strongs": "G450",
"morfologie": "V-2AAN"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "νεκρων",
"strongs": "G3498",
"lemma_strongs": "G3498",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουτος",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSM"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "χριστος",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ιησους",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ον",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASM"
},
{
"woord": "εγω",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NS"
},
{
"woord": "καταγγελλω",
"strongs": "G2605",
"lemma_strongs": "G2605",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
}
],
"text2026_html": "5 Hij legde uit en zette uiteen,a dat de Christus moest lijden en opstaan uit de doden, en dat deze Jezus is6 de Christus, Die ik, zei hij, u verkondige.",
"textSV1888_html": "5 Dezelve openende, en voor ogen stellende,a dat de Christus moest lijden en opstaan uit de doden, en dat deze Jezus is6 de Christus, Dien ik, zeide hij, ulieden verkondige.",
"text1637_html": "[De selve] 5 openende, ende voor [oogen] stellende, a dat de Christus moeste lijden ende opstaen uyt den dooden, ende dat dese Iesus is 6 de Christus, dien ick, [seyde hy] u lieden verkondige.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Dezelve openende,",
"new": "Hij legde uit",
"principe": "O3"
},
{
"old": "voor ogen stellende,",
"new": "zette uiteen,",
"principe": null
},
{
"old": "Dien",
"new": "Die",
"principe": null
},
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "ulieden",
"new": "u",
"principe": "A2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "legde uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1272"
],
"bronwoorden": [
"διανοιγων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zette uiteen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3908"
],
"bronwoorden": [
"παρατιθεμενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "moest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1163"
],
"bronwoorden": [
"εδει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "lijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3958"
],
"bronwoorden": [
"παθειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "opstaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G450"
],
"bronwoorden": [
"αναστηναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "doden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3498"
],
"bronwoorden": [
"νεκρων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ουτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
13,
20
],
"grondindices": [
16
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G3588"
]
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "verkondige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2605"
],
"bronwoorden": [
"καταγγελλω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:3",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "En sommigen uit hen geloofden, en werden Paulus en Silas toegevoegd, en van de godsdienstige Grieken een grote menigte, en van de voornaamste vrouwen niet weinige.",
"text1637": "[b] Ende sommige uyt haer [7] geloofden, ende wierden Paulo ende Sile [8] toegevoecht, ende van [9] Godtsdienstige Griecken een groote menichte, ende van de voorneemste vrouwen [10] niet weynige.",
"text2026": "En sommigen uit hen geloofden, en werden Paulus en Silas toegevoegd, en van de godsdienstige Grieken een grote menigte, en van de voornaamste vrouwen niet weinigen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 28:24 . Handelingen 28:24 : En sommigen geloofden wel, hetgeen gezegd werd, maar sommigen geloofden niet.",
"text1637": "Actor. 28.24.",
"text2026": "Hand. 28:24 . Handelingen 28:24 : En sommigen geloofden wel, wat gezegd werd, maar sommigen geloofden niet."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks lieten zich gezeggen, of overreden.",
"text1637": "Gr. lieten haer geseggen, ofte, overreden",
"text2026": "Grieks lieten zich gezeggen, of overreden."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks toegeloot; Hand. 13:48 . Handelingen 13:48 : Als nu de heidenen dit hoorden, verblijdden zij zich, en prezen het Woord des Heeren; en er geloofden zovelen, als er geordineerd waren tot het eeuwige leven.",
"text1637": "Gr. toe-gelotet. Actor. 13.48.",
"text2026": "Grieks toegeloot; Hand. 13:48 . Handelingen 13:48 : Als nu de heidenen dit hoorden, verblijdden zij zich, en prezen het Woord van de Heer; en er geloofden zovelen, als er bestemd waren tot het eeuwige leven."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "godsdienstige Grieken: Dat is, Jodengenoten, gelijk uitgedrukt wordt Hand. 13:43 ; of, anderen die den Joodsen godsdienst waren toegedaan. Handelingen 13:43 : En als de synagoge gescheiden was, volgden velen van de Joden en van de godsdienstige Jodengenoten Paulus en Barnabas; welke tot hen spraken, en hen vermaanden te blijven bij de genade Gods.",
"text1637": "D. Iode-genooten, gelijck uytgedruckt wordt. Actor. 13.43. ofte, andere die de Ioodtsche Religie waren toe-gedaen.",
"text2026": "godsdienstige Grieken: Dat is, Jodengenoten, gelijk uitgedrukt wordt Hand. 13:43 ; of, anderen die de Joodsen godsdienst waren toegedaan. Handelingen 13:43 : En als de synagoge gescheiden was, volgden velen van de Joden en van de godsdienstige Jodengenoten Paulus en Barnabas; welke tot hen spraken, en hen vermaanden te blijven bij de genade van God."
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "niet weinige: Dat is, zeer vele.",
"text1637": "D. seer vele.",
"text2026": "niet weinige: Dat is, zeer vele."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τινες",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NPM"
},
{
"woord": "εξ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
},
{
"woord": "επεισθησαν",
"strongs": "G3982",
"lemma_strongs": "G3982",
"morfologie": "V-API-3P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "προσεκληρωθησαν",
"strongs": "G4345",
"lemma_strongs": "G4345",
"morfologie": "V-API-3P"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "παυλω",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "σιλα",
"strongs": "G4609",
"lemma_strongs": "G4609",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "τε",
"strongs": "G5037",
"lemma_strongs": "G5037",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "σεβομενων",
"strongs": "G4576",
"lemma_strongs": "G4576",
"morfologie": "V-PNP-GPM"
},
{
"woord": "ελληνων",
"strongs": "G1672",
"lemma_strongs": "G1672",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "πολυ",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-NSN"
},
{
"woord": "πληθος",
"strongs": "G4128",
"lemma_strongs": "G4128",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "γυναικων",
"strongs": "G1135",
"lemma_strongs": "G1135",
"morfologie": "N-GPF"
},
{
"woord": "τε",
"strongs": "G5037",
"lemma_strongs": "G5037",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "πρωτων",
"strongs": "G4413",
"lemma_strongs": "G4413",
"morfologie": "A-GPF-S"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ολιγαι",
"strongs": "G3641",
"lemma_strongs": "G3641",
"morfologie": "A-NPF"
}
],
"text2026_html": "b En sommigen uit hen7 geloofden, en werden Paulus en Silas89 toegevoegd, en van de godsdienstige Grieken een grote menigte, en van de voornaamste vrouwen10 niet weinigen.",
"textSV1888_html": "b En sommigen uit hen7 geloofden, en werden Paulus en Silas89 toegevoegd, en van de godsdienstige Grieken een grote menigte, en van de voornaamste vrouwen10 niet weinige.",
"text1637_html": "b Ende sommige uyt haer 7 geloofden, ende wierden Paulo ende Sile 8 toegevoecht, ende van 9 Godtsdienstige Griecken een groote menichte, ende van de voorneemste vrouwen 10 niet weynige.",
"phraseDiff": [
{
"old": "weinige.",
"new": "weinigen."
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "sommigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "geloofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3982"
],
"bronwoorden": [
"επεισθησαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "toegevoegd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4345"
],
"bronwoorden": [
"προσεκληρωθησαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
},
"anker": "Silas",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Silas",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4609"
],
"bronwoorden": [
"σιλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G5037"
],
"bronwoorden": [
"τε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "godsdienstige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4576"
],
"bronwoorden": [
"σεβομενων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Grieken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1672"
],
"bronwoorden": [
"ελληνων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολυ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "menigte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4128"
],
"bronwoorden": [
"πληθος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "vrouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1135"
],
"bronwoorden": [
"γυναικων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"G5037"
],
"bronwoorden": [
"τε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "voornaamste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4413"
],
"bronwoorden": [
"πρωτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "weinigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3641"
],
"bronwoorden": [
"ολιγαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:4",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Maar de Joden, die ongehoorzaam waren, dit benijdende, namen tot zich enige boze mannen uit de marktboeven, en maakten, dat het volk te hoop liep, en beroerden de stad; en op het huis van Jason aanvallende, zochten zij hen tot het volk te brengen.",
"text1637": "Maer de Ioden [11] die ongehoorsaem waren [12] [dit] benijdende, namen tot haer eenige boose mannen, uyt [13] de merckt-boeven, ende [14] maeckten dat het volck te hoope liep, ende beroerden de stadt: ende op het huys [15] Iasons [16] aenvallende, sochten sy'se [17] tot het volck te brengen.",
"text2026": "Maar de Joden, die ongehoorzaam waren, dit jaloers zijnde, namen tot zich enige slechte mannen uit de marktboeven, en maakten, dat het volk te hoop liep, en verontrustten de stad; en op het huis van Jason aanvallende, zochten zij hen tot het volk te brengen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "die ongehoorzaam waren: Grieks die zich niet wilden laten gezeggen, of overreden; dat is, die ongelovig bleven; Joh. 3:36 . Johannes 3:36 : Die in den Zoon gelooft, die heeft het eeuwige leven; maar die den Zoon ongehoorzaam is, die zal het leven niet zien, maar de toorn Gods blijft op hem.",
"text1637": "Gr. die haer niet en wilden laten geseggen, ofte, overreden. dat is, die ongeloovigh bleven. Ioan. 3.36.",
"text2026": "die ongehoorzaam waren: Grieks die zich niet wilden laten gezeggen, of overreden; dat is, die ongelovig bleven; Joh. 3:36 . Johannes 3:36 : Die in de Zoon gelooft, die heeft het eeuwige leven; maar die de Zoon ongehoorzaam is, die zal het leven niet zien, maar de toorn van God blijft op hem."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "dit benijdende: Of, hierover ijverende; namelijk met een verkeerden ijver.",
"text1637": "Ofte, hier over yverende, namelick met eenen verkeerden yver.",
"text2026": "dit benijdende: Of, hierover ijverende; namelijk met een verkeerden ijver."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de marktboeven: Dat is, enige onnutte lieden, die gemeenlijk aan de markt ledig staan.",
"text1637": "D. eenige onnutte lieden, die gemeynlick aen de merckt ledigh staen.",
"text2026": "de marktboeven: Dat is, enige onnutte mensen, die gemeenlijk aan de markt leeg staan."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "maakten, dat het volk te hoop liep: Of, maakten een oploop des volks.",
"text1637": "Of, maeckten eenen oploop des volcx.",
"text2026": "maakten, dat het volk te hoop liep: Of, maakten een oploop van het volk."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Sommigen menen dat deze Jason dezelfde is, waarvan men leest Rom. 16:21 . Romeinen 16:21 : U groeten, Timotheüs, mijn medearbeider, en Lucius, en Jason, en Socipater, mijn bloedverwanten.",
"text1637": "Sommige meynen dat dese Iason de selve is daer van men leest Rom. 16.21.",
"text2026": "Sommigen menen dat deze Jason dezelfde is, waarvan men leest Rom. 16:21 . Romeinen 16:21 : U groeten, Timotheüs, mijn medearbeider, en Lucius, en Jason, en Socipater, mijn bloedverwanten."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, aan, of tegen het huis staande.",
"text1637": "Ofte, aen, ofte, tegen het huys staende.",
"text2026": "Of, aan, of tegen het huis staande."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot het volk: Namelijk om hen te stenigen.",
"text1637": "Namel. om haer te steenigen.",
"text2026": "tot het volk: Namelijk om hen te stenigen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ζηλωσαντες",
"strongs": "G2206",
"lemma_strongs": "G2206",
"morfologie": "V-AAP-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "απειθουντες",
"strongs": "G544",
"lemma_strongs": "G544",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "ιουδαιοι",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "προσλαβομενοι",
"strongs": "G4355",
"lemma_strongs": "G4355",
"morfologie": "V-2AMP-NPM"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "αγοραιων",
"strongs": "G60",
"lemma_strongs": "G60",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "τινας",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-APM"
},
{
"woord": "ανδρας",
"strongs": "G435",
"lemma_strongs": "G435",
"morfologie": "N-APM"
},
{
"woord": "πονηρους",
"strongs": "G4190",
"lemma_strongs": "G4190",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οχλοποιησαντες",
"strongs": "G3792",
"lemma_strongs": "G3792",
"morfologie": "V-AAP-NPM"
},
{
"woord": "εθορυβουν",
"strongs": "G2350",
"lemma_strongs": "G2350",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "πολιν",
"strongs": "G4172",
"lemma_strongs": "G4172",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "επισταντες",
"strongs": "G2186",
"lemma_strongs": "G2186",
"morfologie": "V-2AAP-NPM"
},
{
"woord": "τε",
"strongs": "G5037",
"lemma_strongs": "G5037",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "οικια",
"strongs": "G3614",
"lemma_strongs": "G3614",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ιασονος",
"strongs": "G2394",
"lemma_strongs": "G2394",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εζητουν",
"strongs": "G2212",
"lemma_strongs": "G2212",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "αυτους",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-APM"
},
{
"woord": "αγαγειν",
"strongs": "G71",
"lemma_strongs": "G71",
"morfologie": "V-2AAN"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "δημον",
"strongs": "G1218",
"lemma_strongs": "G1218",
"morfologie": "N-ASM"
}
],
"text2026_html": "Maar de Joden,11 die ongehoorzaam waren,12 dit jaloers zijnde, namen tot zich enige slechte mannen uit13 de marktboeven, en14 maakten, dat het volk te hoop liep, en verontrustten de stad; en op het huis15 van16 Jason aanvallende, zochten zij17 hen tot het volk te brengen.",
"textSV1888_html": "Maar de Joden,11 die ongehoorzaam waren,12 dit benijdende, namen tot zich enige boze mannen uit13 de marktboeven, en14 maakten, dat het volk te hoop liep, en beroerden de stad; en op het huis15 van16 Jason aanvallende, zochten zij17 hen tot het volk te brengen.",
"text1637_html": "Maer de Ioden 11 die ongehoorsaem waren 12 [dit] benijdende, namen tot haer eenige boose mannen, uyt 13 de merckt-boeven, ende 14 maeckten dat het volck te hoope liep, ende beroerden de stadt: ende op het huys 15 Iasons 16 aenvallende, sochten sy'se 17 tot het volck te brengen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "benijdende,",
"new": "jaloers zijnde,",
"principe": null
},
{
"old": "boze",
"new": "slechte",
"principe": "V788"
},
{
"old": "beroerden",
"new": "verontrustten",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "jaloers zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2206"
],
"bronwoorden": [
"ζηλωσαντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ongehoorzaam waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G544"
],
"bronwoorden": [
"απειθουντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [],
"grondindices": [
3
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "namen tot zich",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4355"
],
"bronwoorden": [
"προσλαβομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "marktboeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G60"
],
"bronwoorden": [
"αγοραιων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "enige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ανδρας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "slechte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4190"
],
"bronwoorden": [
"πονηρους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "te hoop liep",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3792"
],
"bronwoorden": [
"οχλοποιησαντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "verontrustten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2350"
],
"bronwoorden": [
"εθορυβουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4172"
],
"bronwoorden": [
"πολιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "aanvallende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2186"
],
"bronwoorden": [
"επισταντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G5037"
],
"bronwoorden": [
"τε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
},
"gids_strongs": [
"G2532"
]
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3614"
],
"bronwoorden": [
"οικια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "Jason",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2394"
],
"bronwoorden": [
"ιασονος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "zochten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2212"
],
"bronwoorden": [
"εζητουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "brengen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G71"
],
"bronwoorden": [
"αγαγειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
24
]
},
"gids_strongs": [
"G4254"
]
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1218"
],
"bronwoorden": [
"δημον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:5",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
27
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En als zij hen niet vonden, trokken zij Jason en enige broeders voor de oversten der stad, roepende: Dezen, die de wereld in roer hebben gesteld, zijn ook hier gekomen;",
"text1637": "Ende als sy'se niet en vonden, trocken sy Iason ende eenige broeders voor de Overste der stadt, roepende, [c] Dese, die de werelt [18] in roere hebben gestelt, zijn oock hier gekomen.",
"text2026": "En als zij hen niet vonden, trokken zij Jason en enige broeders voor de oversten van de stad, roepende: Deze, die de wereld in roer hebben gesteld, zijn ook hier gekomen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 16:20 . Handelingen 16:20 : En als zij hen tot de hoofdmannen gebracht hadden, zeiden zij: Deze mensen beroeren onze stad, daar zij Joden zijn.",
"text1637": "Actor. 16.20.",
"text2026": "Hand. 16:20 . Handelingen 16:20 : En als zij hen tot de hoofdmannen gebracht hadden, zeiden zij: Deze mensen beroeren onze stad, daar zij Joden zijn."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in roer hebben gesteld: Of, in oproer gebracht, of gemaakt dat door de ganse wereld de een tegen den ander opstaat.",
"text1637": "Ofte, in oproer gebracht. ofte, gemaeckt dat door de gantsche werelt d'eene tegen den anderen opstaet.",
"text2026": "in roer hebben gesteld: Of, in oproer gebracht, of gemaakt dat door de gehele wereld de één tegen de ander opstaat."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ευροντες",
"strongs": "G2147",
"lemma_strongs": "G2147",
"morfologie": "V-2AAP-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αυτους",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-APM"
},
{
"woord": "εσυρον",
"strongs": "G4951",
"lemma_strongs": "G4951",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ιασονα",
"strongs": "G2394",
"lemma_strongs": "G2394",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τινας",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-APM"
},
{
"woord": "αδελφους",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-APM"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "πολιταρχας",
"strongs": "G4173",
"lemma_strongs": "G4173",
"morfologie": "N-APM"
},
{
"woord": "βοωντες",
"strongs": "G994",
"lemma_strongs": "G994",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "οικουμενην",
"strongs": "G3625",
"lemma_strongs": "G3625",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "αναστατωσαντες",
"strongs": "G387",
"lemma_strongs": "G387",
"morfologie": "V-AAP-NPM"
},
{
"woord": "ουτοι",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ενθαδε",
"strongs": "G1759",
"lemma_strongs": "G1759",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "παρεισιν",
"strongs": "G3918",
"lemma_strongs": "G3918",
"morfologie": "V-PAI-3P"
}
],
"text2026_html": "En als zij hen niet vonden, trokken zij Jason en enige broeders voor de oversten van de stad, roepende:c Deze, die de wereld18 in roer hebben gesteld, zijn ook hier gekomen;",
"textSV1888_html": "En als zij hen niet vonden, trokken zij Jason en enige broeders voor de oversten der stad, roepende:c Dezen, die de wereld18 in roer hebben gesteld, zijn ook hier gekomen;",
"text1637_html": "Ende als sy'se niet en vonden, trocken sy Iason ende eenige broeders voor de Overste der stadt, roepende, c Dese, die de werelt 18 in roere hebben gestelt, zijn oock hier gekomen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "Dezen,",
"new": "Deze,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2147"
],
"bronwoorden": [
"ευροντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "trokken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4951"
],
"bronwoorden": [
"εσυρον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [],
"grondindices": [
5
]
},
"gids_strongs": [],
"anker": "Jason",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het TR-lidwoord ontbreekt in de gids en is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Jason",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2394"
],
"bronwoorden": [
"ιασονα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "enige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4173"
],
"bronwoorden": [
"πολιταρχας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "roepende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G994"
],
"bronwoorden": [
"βοωντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
},
"anker": "Deze",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse citaatinleidende woord wordt door de dubbele punt weergegeven."
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "wereld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3625"
],
"bronwoorden": [
"οικουμενην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "in roer hebben gesteld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G387"
],
"bronwoorden": [
"αναστατωσαντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ουτοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "hier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1759"
],
"bronwoorden": [
"ενθαδε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "gekomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3918"
],
"bronwoorden": [
"παρεισιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:6",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Welke Jason in zijn huis genomen heeft; en alle dezen doen tegen de geboden des keizers, zeggende, dat er een andere Koning is, namelijk een Jezus.",
"text1637": "Welcke Iason in [sijn huys] genomen heeft: ende alle dese doen tegen de [19] geboden des Keysers, [d] seggende datter [20] een ander Coninck is, [namelick] eenen Iesus.",
"text2026": "Die Jason in zijn huis genomen heeft; en alle deze doen tegen de geboden van de keizer, zeggende, dat er een andere Koning is, namelijk een Jezus.",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "geboden des: Of, ordinantiën.",
"text1637": "Ofte, ordonnantien.",
"text2026": "geboden van de: Of, ordinantiën."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Lukas 23:2 ; Joh. 19:12 . Lukas 23:2 : En zij begonnen Hem te beschuldigen, zeggende: Wij hebben bevonden, dat Deze het volk verkeert, en verbiedt den keizer schattingen te geven, zeggende, dat Hij Zelf Christus, de Koning is. Johannes 19:12 : Van toen af zocht Pilatus Hem los te laten; maar de Joden riepen, zeggende: Indien gij Dezen loslaat, zo zijt gij des keizers vriend niet; een iegelijk, die zichzelven koning maakt, wederspreekt den keizer.",
"text1637": "Luc. 22.2. Ioan. 19.12.",
"text2026": "Lukas 23:2 ; Joh. 19:12 . Lukas 23:2 : En zij begonnen Hem te beschuldigen, zeggende: Wij hebben bevonden, dat Deze het volk verkeert, en verbiedt de keizer schattingen te geven, zeggende, dat Hij Zelf Christus, de Koning is. Johannes 19:12 : Van toen af zocht Pilatus Hem los te laten; maar de Joden riepen, zeggende: Als u Deze loslaat, zo bent u van de keizers vriend niet; een iedereen, die zichzelven koning maakt, wederspreekt de keizer."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een andere Koning: Namelijk dan de keizer van Rome.",
"text1637": "N. als de Keyser van Roomen.",
"text2026": "een andere Koning: Namelijk dan de keizer van Rome."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ους",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-APM"
},
{
"woord": "υποδεδεκται",
"strongs": "G5264",
"lemma_strongs": "G5264",
"morfologie": "V-RNI-3S"
},
{
"woord": "ιασων",
"strongs": "G2394",
"lemma_strongs": "G2394",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουτοι",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NPM"
},
{
"woord": "παντες",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "απεναντι",
"strongs": "G561",
"lemma_strongs": "G561",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPN"
},
{
"woord": "δογματων",
"strongs": "G1378",
"lemma_strongs": "G1378",
"morfologie": "N-GPN"
},
{
"woord": "καισαρος",
"strongs": "G2541",
"lemma_strongs": "G2541",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "πραττουσιν",
"strongs": "G4238",
"lemma_strongs": "G4238",
"morfologie": "V-PAI-3P"
},
{
"woord": "βασιλεα",
"strongs": "G935",
"lemma_strongs": "G935",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "λεγοντες",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "ετερον",
"strongs": "G2087",
"lemma_strongs": "G2087",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "ειναι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "ιησουν",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-ASM"
}
],
"text2026_html": "Die Jason in zijn huis genomen heeft; en alle deze doen tegen de19 geboden van ded keizer, zeggende, dat20 er een andere Koning is, namelijk een Jezus.",
"textSV1888_html": "Welke Jason in zijn huis genomen heeft; en alle dezen doen tegen de19 geboden des keizers,d zeggende, dat20 er een andere Koning is, namelijk een Jezus.",
"text1637_html": "Welcke Iason in [sijn huys] genomen heeft: ende alle dese doen tegen de 19 geboden des Keysers, d seggende datter 20 een ander Coninck is, [namelick] eenen Iesus.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Welke",
"new": "Die",
"principe": null
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "des keizers,",
"new": "van de keizer,",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "genomen heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5264"
],
"bronwoorden": [
"υποδεδεκται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jason",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2394"
],
"bronwoorden": [
"ιασων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ουτοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G561"
],
"bronwoorden": [
"απεναντι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1378"
],
"bronwoorden": [
"δογματων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "keizer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2541"
],
"bronwoorden": [
"καισαρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "doen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4238"
],
"bronwoorden": [
"πραττουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2087"
],
"bronwoorden": [
"ετερον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:7",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "En zij beroerden de schare, en de oversten der stad, die dit hoorden.",
"text1637": "Ende sy beroerden de schare, ende de Overste der stadt, die dit hoorden.",
"text2026": "En zij verontrustten de menigte, en de oversten van de stad, die dit hoorden.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "εταραξαν",
"strongs": "G5015",
"lemma_strongs": "G5015",
"morfologie": "V-AAI-3P"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "οχλον",
"strongs": "G3793",
"lemma_strongs": "G3793",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "πολιταρχας",
"strongs": "G4173",
"lemma_strongs": "G4173",
"morfologie": "N-APM"
},
{
"woord": "ακουοντας",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-PAP-APM"
},
{
"woord": "ταυτα",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-APN"
}
],
"text2026_html": "En zij verontrustten de menigte, en de oversten van de stad, die dit hoorden.",
"text1637_html": "Ende sy beroerden de schare, ende de Overste der stadt, die dit hoorden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "beroerden",
"new": "verontrustten",
"principe": null
},
{
"old": "schare,",
"new": "menigte,",
"principe": "V234"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "verontrustten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5015"
],
"bronwoorden": [
"εταραξαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:8",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:8",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:8",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "menigte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3793"
],
"bronwoorden": [
"οχλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:8",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:8",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:8",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4173"
],
"bronwoorden": [
"πολιταρχας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hoorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ακουοντας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:8",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Doch als zij van Jason en de anderen vergenoeging ontvangen hadden, lieten zij hen gaan.",
"text1637": "Doch als sy van Iason ende de andere [21] vergenoeginge ontfangen hadden, lieten sy'se gaen.",
"text2026": "Maar als zij van Jason en de anderen vergenoeging ontvangen hadden, lieten zij hen gaan.",
"marginNotes": [
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks genoeg; dat is genoegzame verontschuldiging, of borg dat zij hen, geroepen zijnde, terecht zouden stellen.",
"text1637": "Gr. genoegh. dat is, genoeghsame verontschuldinge, ofte borge dat'se haer geroepen zijnde te rechte souden stellen.",
"text2026": "Grieks genoeg; dat is genoegzame verontschuldiging, of borg dat zij hen, geroepen zijnde, terecht zouden stellen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "λαβοντες",
"strongs": "G2983",
"lemma_strongs": "G2983",
"morfologie": "V-2AAP-NPM"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ικανον",
"strongs": "G2425",
"lemma_strongs": "G2425",
"morfologie": "A-ASN"
},
{
"woord": "παρα",
"strongs": "G3844",
"lemma_strongs": "G3844",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "ιασονος",
"strongs": "G2394",
"lemma_strongs": "G2394",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "λοιπων",
"strongs": "G3062",
"lemma_strongs": "G3062",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "απελυσαν",
"strongs": "G630",
"lemma_strongs": "G630",
"morfologie": "V-AAI-3P"
},
{
"woord": "αυτους",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-APM"
}
],
"text2026_html": "Maar als zij van Jason en de anderen21 vergenoeging ontvangen hadden, lieten zij hen gaan.",
"textSV1888_html": "Doch als zij van Jason en de anderen21 vergenoeging ontvangen hadden, lieten zij hen gaan.",
"text1637_html": "Doch als sy van Iason ende de andere 21 vergenoeginge ontfangen hadden, lieten sy'se gaen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:9",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ontvangen hadden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2983"
],
"bronwoorden": [
"λαβοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:9",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:9",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "vergenoeging",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "vergenoeging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2425"
],
"bronwoorden": [
"ικανον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:9",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3844"
],
"bronwoorden": [
"παρα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:9",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:9",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
},
"anker": "Jason",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Jason",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2394"
],
"bronwoorden": [
"ιασονος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:9",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:9",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:9",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "anderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3062"
],
"bronwoorden": [
"λοιπων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:9",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "lieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G630"
],
"bronwoorden": [
"απελυσαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:9",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:9",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "En de broeders zonden terstond des nachts Paulus en Silas weg naar Berea; welke, daar gekomen zijnde, gingen heen naar de synagoge der Joden;",
"text1637": "Ende de broeders sonden terstont [e] des nachts Paulum ende Silam [22] wech na Bereen: welcke [23] daer gekomen zijnde gingen henen na de Synagoge der Ioden.",
"text2026": "En de broeders zonden meteen bij nacht Paulus en Silas weg naar Berea; die, daar gekomen zijnde, gingen heen naar de synagoge van de Joden;",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 9:25 . Handelingen 9:25 : Doch de discipelen namen hem des nachts, en lieten hem neder door den muur, hem aflatende in een mand.",
"text1637": "Actor. 9.25.",
"text2026": "Hand. 9:25 . Handelingen 9:25 : Maar de discipelen namen hem van de nacht, en lieten hem neder door de muur, hem aflatende in een mand."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "weg naar Berea: Namelijk om het gevaar te ontvlieden; Matth. 10:23 . Mattheüs 10:23 : Wanneer zij u dan in deze stad vervolgen, vliedt in de andere; want voorwaar zeg ik u: Gij zult uw reis door de steden Israëls niet geëindigd hebben, of de Zoon des mensen zal gekomen zijn.",
"text1637": "Nam. om het perijckel te ontvlieden. Matth. 10.23.",
"text2026": "weg naar Berea: Namelijk om het gevaar te ontvluchten; Matt. 10:23 . Mattheüs 10:23 : Wanneer zij u dan in deze stad vervolgen, vliedt in de andere; want werkelijk zeg ik u: U zult uw reis door de steden van Israël niet geëindigd hebben, of de Zoon van de mensen zal gekomen zijn."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "daar gekomen: Namelijk te Berea.",
"text1637": "N. te Bereen.",
"text2026": "daar gekomen: Namelijk te Berea."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αδελφοι",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "ευθεως",
"strongs": "G2112",
"lemma_strongs": "G2112",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "νυκτος",
"strongs": "G3571",
"lemma_strongs": "G3571",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "εξεπεμψαν",
"strongs": "G1599",
"lemma_strongs": "G1599",
"morfologie": "V-AAI-3P"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "τε",
"strongs": "G5037",
"lemma_strongs": "G5037",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "παυλον",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "σιλαν",
"strongs": "G4609",
"lemma_strongs": "G4609",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "βεροιαν",
"strongs": "G960",
"lemma_strongs": "G960",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "οιτινες",
"strongs": "G3748",
"lemma_strongs": "G3748",
"morfologie": "R-NPM"
},
{
"woord": "παραγενομενοι",
"strongs": "G3854",
"lemma_strongs": "G3854",
"morfologie": "V-2ADP-NPM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "συναγωγην",
"strongs": "G4864",
"lemma_strongs": "G4864",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "ιουδαιων",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "απηεσαν",
"strongs": "G549",
"lemma_strongs": "G549",
"morfologie": "V-IAI-3P"
}
],
"text2026_html": "En de broeders zonden meteene bij nacht Paulus en Silas22 weg naar Berea; die,23 daar gekomen zijnde, gingen heen naar de synagoge van de Joden;",
"textSV1888_html": "En de broeders zonden terstonde des nachts Paulus en Silas22 weg naar Berea; welke,23 daar gekomen zijnde, gingen heen naar de synagoge der Joden;",
"text1637_html": "Ende de broeders sonden terstont e des nachts Paulum ende Silam 22 wech na Bereen: welcke 23 daer gekomen zijnde gingen henen na de Synagoge der Ioden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "terstond des nachts",
"new": "meteen bij nacht",
"principe": "N3"
},
{
"old": "welke,",
"new": "die,",
"principe": "V808"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "meteen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2112"
],
"bronwoorden": [
"ευθεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [],
"grondindices": [
5
]
},
"gids_strongs": [],
"anker": "nacht",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het TR-lidwoord ontbreekt in de gids en is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "nacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3571"
],
"bronwoorden": [
"νυκτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1599"
],
"bronwoorden": [
"εξεπεμψαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
},
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5037",
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"τε",
"και"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
7,
10
],
"grondindices": [
9,
11
]
}
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "Silas",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Silas",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4609"
],
"bronwoorden": [
"σιλαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Berea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G960"
],
"bronwoorden": [
"βεροιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3748"
],
"bronwoorden": [
"οιτινες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "gekomen zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3854"
],
"bronwoorden": [
"παραγενομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "synagoge",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4864"
],
"bronwoorden": [
"συναγωγην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "gingen heen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G549"
],
"bronwoorden": [
"απηεσαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:10",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "En dezen waren edeler, dan die te Thessalonica waren, als die het woord ontvingen met alle toegenegenheid, onderzoekende dagelijks de Schriften, of deze dingen alzo waren.",
"text1637": "Ende dese waren [24] edelder dan die te Thessalonica waren, [als] die [25] het woort ontfingen met alle [26] toegenegentheyt, [f] [27] ondersoeckende dagelijcks [28] de Schriften, of dese dingen alsoo waren.",
"text2026": "En deze waren edeler, dan die te Thessalonica waren, als die het woord ontvingen met alle bereidwilligheid, onderzoekende dagelijks de Schriften, of deze dingen zo waren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk van gemoed. Want dat is een recht edel gemoed, dat Zijn geloof niet op het zeggen van mensen, maar alleen op Gods Woord bouwt; Ef. 2:20 . Vanwaar deze edelheid voortkomt, zie Matth. 13:23 . Efeziërs 2:20 : Gebouwd op het fondament der apostelen en profeten, waarvan Jezus Christus is de uiterste Hoeksteen; Mattheüs 13:23 : Die nu in de goede aarde bezaaid is, deze is degene, die het Woord hoort en verstaat, die ook vrucht draagt en voortbrengt, de een honderd-, de ander zestig-, en de ander dertigvoud.",
"text1637": "N. van gemoedt. want dat is een recht edel gemoet, dat sijn geloove niet op het seggen van' menschen, maer alleen op Gods woort bouwt. Ephes. 2.20. Van waer dese edelheyt voort-komt, Siet Matth. 13.23.",
"text2026": "Namelijk van gemoed. Want dat is een recht edel gemoed, dat Zijn geloof niet op het zeggen van mensen, maar alleen op Gods Woord bouwt; Ef. 2:20 . Vanwaar deze edelheid voortkomt, zie Matt. 13:23 . Efeziërs 2:20 : Gebouwd op het fondament van de apostelen en profeten, waarvan Jezus Christus is de uiterste Hoeksteen; Mattheüs 13:23 : Die nu in de goede aarde bezaaid is, deze is degene, die het Woord hoort en verstaat, die ook vrucht draagt en voortbrengt, de één honderd-, de ander zestig-, en de ander dertigvoud."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het woord: Namelijk Gods, het Evangelie dat hun gepredikt werd.",
"text1637": "Namel. Godts, het Euangelium, dat haer gepredickt wiert.",
"text2026": "het woord: Namelijk Gods, het Evangelie dat hun gepredikt werd."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, bereidheid des harten.",
"text1637": "Ofte, bereytheyt des herten.",
"text2026": "Of, bereidheid van de harten."
},
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Jes. 34:16 ; Lukas 16:29 ; Joh. 5:39 . Jesaja 34:16 : Zoekt in het boek des HEEREN, en leest; niet een van dezen zal er feilen, het een noch het ander zal men missen; want mijn mond zelf heeft het geboden, en Zijn Geest Zelf zal ze samenbrengen. Lukas 16:29 : Abraham zeide tot hem: Zij hebben Mozes en de profeten, dat zij die horen. Johannes 5:39 : Onderzoekt de Schriften; want gij meent in dezelve het eeuwige leven te hebben; en die zijn het, die van Mij getuigen.",
"text1637": "Esai. 34.16. Luc. 16.29. Ioan. 5.39.",
"text2026": "Jes. 34:16 ; Lukas 16:29 ; Joh. 5:39 . Jesaja 34:16 : Zoekt in het boek van JAHWEH, en leest; niet één van deze zal er falen, het een noch het ander zal men missen; want mijn mond zelf heeft het geboden, en Zijn Geest Zelf zal ze samenbrengen. Lukas 16:29 : Abraham zei tot hem: Zij hebben Mozes en de profeten, dat zij die horen. Johannes 5:39 : Onderzoekt de Schriften; want u meent in dezelfde het eeuwige leven te hebben; en die zijn het, die van Mij getuigen."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks met oordeel overleggende; of het een tegen het ander vergelijkende; namelijk de predikatie des apostels met de Heilige Schrift.",
"text1637": "Gr. met oordeel overleggende: ofte, het een tegen het ander vergelijckende, N. de predicatie des Apostels met de H. Schrift.",
"text2026": "Grieks met oordeel overleggende; of het een tegen het ander vergelijkende; namelijk de predikatie van de apostels met de Heilige Schrift."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de Schriften: Namelijk der profeten.",
"text1637": "Namel. der Propheten.",
"text2026": "de Schriften: Namelijk van de profeten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ουτοι",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ησαν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "ευγενεστεροι",
"strongs": "G2104",
"lemma_strongs": "G2104",
"morfologie": "A-NPM-C"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "θεσσαλονικη",
"strongs": "G2332",
"lemma_strongs": "G2332",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "οιτινες",
"strongs": "G3748",
"lemma_strongs": "G3748",
"morfologie": "R-NPM"
},
{
"woord": "εδεξαντο",
"strongs": "G1209",
"lemma_strongs": "G1209",
"morfologie": "V-ADI-3P"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "λογον",
"strongs": "G3056",
"lemma_strongs": "G3056",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "μετα",
"strongs": "G3326",
"lemma_strongs": "G3326",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πασης",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-GSF"
},
{
"woord": "προθυμιας",
"strongs": "G4288",
"lemma_strongs": "G4288",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "καθ",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημεραν",
"strongs": "G2250",
"lemma_strongs": "G2250",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "ανακρινοντες",
"strongs": "G350",
"lemma_strongs": "G350",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "τας",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APF"
},
{
"woord": "γραφας",
"strongs": "G1124",
"lemma_strongs": "G1124",
"morfologie": "N-APF"
},
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "εχοι",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAO-3S"
},
{
"woord": "ταυτα",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NPN"
},
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
}
],
"text2026_html": "En deze waren24 edeler, dan die te Thessalonica waren, als die25 het woord ontvingen met alle26 bereidwilligheid,27f onderzoekende dagelijks28 de Schriften, of deze dingen zo waren.",
"textSV1888_html": "En dezen waren24 edeler, dan die te Thessalonica waren, als die25 het woord ontvingen met alle26 toegenegenheid,27f onderzoekende dagelijks28 de Schriften, of deze dingen alzo waren.",
"text1637_html": "Ende dese waren 24 edelder dan die te Thessalonica waren, [als] die 25 het woort ontfingen met alle 26 toegenegentheyt, f 27 ondersoeckende dagelijcks 28 de Schriften, of dese dingen alsoo waren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen",
"new": "deze"
},
{
"old": "toegenegenheid,",
"new": "bereidwilligheid,"
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ουτοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ησαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "edeler",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2104"
],
"bronwoorden": [
"ευγενεστεροι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Thessalonica",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2332"
],
"bronwoorden": [
"θεσσαλονικη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3748"
],
"bronwoorden": [
"οιτινες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ontvingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1209"
],
"bronwoorden": [
"εδεξαντο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3056"
],
"bronwoorden": [
"λογον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3326"
],
"bronwoorden": [
"μετα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "bereidwilligheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4288"
],
"bronwoorden": [
"προθυμιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
14
]
},
"anker": "dagelijks",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord in de dagelijkse tijdsbepaling is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "dagelijks",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596",
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"καθ",
"ημεραν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
18,
19
],
"grondindices": [
15,
16
]
}
},
{
"tekst": "onderzoekende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G350"
],
"bronwoorden": [
"ανακρινοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Schriften",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1124"
],
"bronwoorden": [
"γραφας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:11",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Velen dan uit hen geloofden, en van de Griekse eerlijke vrouwen en van de mannen niet weinige.",
"text1637": "Vele dan uyt haer geloofden, ende der Grieckscher eerlijcke vrouwen ende der mannen niet weynige.",
"text2026": "Velen dan uit hen geloofden, en van de Griekse aanzienlijke vrouwen en van de mannen niet weinigen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "πολλοι",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "μεν",
"strongs": "G3303",
"lemma_strongs": "G3303",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εξ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
},
{
"woord": "επιστευσαν",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-AAI-3P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "ελληνιδων",
"strongs": "G1674",
"lemma_strongs": "G1674",
"morfologie": "N-GPF"
},
{
"woord": "γυναικων",
"strongs": "G1135",
"lemma_strongs": "G1135",
"morfologie": "N-GPF"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "ευσχημονων",
"strongs": "G2158",
"lemma_strongs": "G2158",
"morfologie": "A-GPF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ανδρων",
"strongs": "G435",
"lemma_strongs": "G435",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ολιγοι",
"strongs": "G3641",
"lemma_strongs": "G3641",
"morfologie": "A-NPM"
}
],
"text2026_html": "Velen dan uit hen geloofden, en van de Griekse aanzienlijke vrouwen en van de mannen niet weinigen.",
"text1637_html": "Vele dan uyt haer geloofden, ende der Grieckscher eerlijcke vrouwen ende der mannen niet weynige.",
"phraseDiff": [
{
"old": "eerlijke",
"new": "aanzienlijke"
},
{
"old": "weinige.",
"new": "weinigen."
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Velen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολλοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3303",
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"μεν",
"ουν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
4,
0
],
"grondindices": [
1,
2
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geloofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"επιστευσαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Griekse",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1674"
],
"bronwoorden": [
"ελληνιδων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vrouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1135"
],
"bronwoorden": [
"γυναικων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "aanzienlijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2158"
],
"bronwoorden": [
"ευσχημονων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ανδρων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "weinigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3641"
],
"bronwoorden": [
"ολιγοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:12",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Maar als de Joden van Thessalonica verstonden, dat het Woord Gods ook te Berea van Paulus verkondigd werd, kwamen zij ook daar en bewogen de scharen.",
"text1637": "Maer als de Ioden van Thessalonica verstonden dat het woort Godts oock te Bereen van Paulo verkondight wiert, quamen sy oock daer, [g] ende [29] beweeghden de scharen.",
"text2026": "Maar als de Joden van Thessalonica verstonden, dat het Woord van God ook te Berea van Paulus verkondigd werd, kwamen zij ook daar en bewogen de menigten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Thes. 2:14 . 1 Thessalonicensen 2:14 : Want gij, broeders, zijt navolgers geworden der Gemeenten Gods, die in Judea zijn, in Christus Jezus; dewijl ook gij hetzelfde geleden hebt van uw eigen medeburgers, gelijk als zij van de Joden;",
"text1637": "1.Thess. 2.14.",
"text2026": "1 Thes. 2:14 . 1 Thessalonicensen 2:14 : Want u, broeders, bent navolgers geworden van de Gemeenten Gods, die in Judea zijn, in Christus Jezus; omdat ook u hetzelfde geleden hebt van uw eigen medeburgers, gelijk als zij van de Joden;"
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "bewogen de scharen: Dat is, maakten hen gaande tegen de apostelen.",
"text1637": "D. maecktense gaende teghen de Apostelen.",
"text2026": "bewogen de scharen: Dat is, maakten hen gaande tegen de apostelen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγνωσαν",
"strongs": "G1097",
"lemma_strongs": "G1097",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "θεσσαλονικης",
"strongs": "G2332",
"lemma_strongs": "G2332",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ιουδαιοι",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "βεροια",
"strongs": "G960",
"lemma_strongs": "G960",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "κατηγγελη",
"strongs": "G2605",
"lemma_strongs": "G2605",
"morfologie": "V-2API-3S"
},
{
"woord": "υπο",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "παυλου",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "λογος",
"strongs": "G3056",
"lemma_strongs": "G3056",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ηλθον",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "κακει",
"strongs": "G2546",
"lemma_strongs": "G2546",
"morfologie": "ADV-K"
},
{
"woord": "σαλευοντες",
"strongs": "G4531",
"lemma_strongs": "G4531",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "οχλους",
"strongs": "G3793",
"lemma_strongs": "G3793",
"morfologie": "N-APM"
}
],
"text2026_html": "Maar als de Joden van Thessalonica verstonden, dat het Woord van God ook te Berea van Paulus verkondigd werd, kwamen zij ook daarg en29 bewogen de menigten.",
"textSV1888_html": "Maar als de Joden van Thessalonica verstonden, dat het Woord Gods ook te Berea van Paulus verkondigd werd, kwamen zij ook daarg en29 bewogen de scharen.",
"text1637_html": "Maer als de Ioden van Thessalonica verstonden dat het woort Godts oock te Bereen van Paulo verkondight wiert, quamen sy oock daer, g ende 29 beweeghden de scharen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gods",
"new": "van God",
"principe": null
},
{
"old": "scharen.",
"new": "menigten.",
"principe": "V234"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verstonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1097"
],
"bronwoorden": [
"εγνωσαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
},
"anker": "Thessalonica",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Thessalonica",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2332"
],
"bronwoorden": [
"θεσσαλονικης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
11
]
},
"anker": "Berea",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Berea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G960"
],
"bronwoorden": [
"βεροια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "verkondigd werd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2605"
],
"bronwoorden": [
"κατηγγελη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"υπο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
},
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3056"
],
"bronwoorden": [
"λογος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
19
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "kwamen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ηλθον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2546"
],
"bronwoorden": [
"κακει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "en bewogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4531"
],
"bronwoorden": [
"σαλευοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
23,
24,
25
],
"grondindices": [
23
]
},
"gids_strongs": [
"G4531",
"G2532",
"G5015"
]
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "menigten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3793"
],
"bronwoorden": [
"οχλους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:13",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
25
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Doch de broeders zonden toen van stonde aan Paulus weg, dat hij ging als naar de zee; maar Silas en Timotheüs bleven aldaar.",
"text1637": "Doch de Broeders sonden doe van stonden aen Paulum wech, dat hy ginge [30] als na de zee: maer Silas ende Timotheus bleven aldaer.",
"text2026": "Maar de broeders zonden toen meteen Paulus weg, dat hij ging als naar de zee; maar Silas en Timotheüs bleven daar.",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "als naar de zee: Dat is, alsof hij vandaar te scheep wilde wegvaren.",
"text1637": "D. als of hy van daer te schepe wilde wech-varen.",
"text2026": "als naar de zee: Dat is, alsof hij vandaar te scheep wilde wegvaren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ευθεως",
"strongs": "G2112",
"lemma_strongs": "G2112",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τοτε",
"strongs": "G5119",
"lemma_strongs": "G5119",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "παυλον",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "εξαπεστειλαν",
"strongs": "G1821",
"lemma_strongs": "G1821",
"morfologie": "V-AAI-3P"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "αδελφοι",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "πορευεσθαι",
"strongs": "G4198",
"lemma_strongs": "G4198",
"morfologie": "V-PNN"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "θαλασσαν",
"strongs": "G2281",
"lemma_strongs": "G2281",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "υπεμενον",
"strongs": "G5278",
"lemma_strongs": "G5278",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "τε",
"strongs": "G5037",
"lemma_strongs": "G5037",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "σιλας",
"strongs": "G4609",
"lemma_strongs": "G4609",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "τιμοθεος",
"strongs": "G5095",
"lemma_strongs": "G5095",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "εκει",
"strongs": "G1563",
"lemma_strongs": "G1563",
"morfologie": "ADV"
}
],
"text2026_html": "Maar de broeders zonden toen meteen Paulus weg, dat hij ging30 als naar de zee; maar Silas en Timotheüs bleven daar.",
"textSV1888_html": "Doch de broeders zonden toen van stonde aan Paulus weg, dat hij ging30 als naar de zee; maar Silas en Timotheüs bleven aldaar.",
"text1637_html": "Doch de Broeders sonden doe van stonden aen Paulum wech, dat hy ginge 30 als na de zee: maer Silas ende Timotheus bleven aldaer.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "van stonde aan",
"new": "meteen",
"principe": "V617"
},
{
"old": "aldaar.",
"new": "daar.",
"principe": "V36"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "meteen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2112"
],
"bronwoorden": [
"ευθεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "toen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5119"
],
"bronwoorden": [
"τοτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
3
]
},
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1821"
],
"bronwoorden": [
"εξαπεστειλαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4198"
],
"bronwoorden": [
"πορευεσθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
},
"gids_strongs": [
"G2193"
]
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2281"
],
"bronwoorden": [
"θαλασσαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "bleven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5278"
],
"bronwoorden": [
"υπεμενον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [],
"grondindices": [
14
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
},
"anker": "Silas",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5037"
],
"bronwoorden": [
"τε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
13,
15
],
"grondindices": [
16
]
},
"gids_strongs": [
"G5037",
"G5037"
],
"anker": "Silas",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "De distributieve voegpartikel wordt in de Nederlandse nevenschikking niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Silas",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4609"
],
"bronwoorden": [
"σιλας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
19
]
},
"anker": "Timotheüs",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Timotheüs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5095"
],
"bronwoorden": [
"τιμοθεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1563"
],
"bronwoorden": [
"εκει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:14",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "En die Paulus geleidden, brachten hem tot Athene toe; en als zij bevel gekregen hadden aan Silas en Timotheüs, dat zij op het spoedigste tot hem zouden komen, vertrokken zij.",
"text1637": "Ende die Paulum [31] geleydden brachten hem tot Athenen toe: ende [h] als sy bevel gekregen hadden aen Silam ende Timotheum, dat sy op het spoedighste tot hem souden komen, vertrocken sy.",
"text2026": "En die Paulus geleidden, brachten hem tot Athene toe; en als zij bevel gekregen hadden aan Silas en Timotheüs, dat zij op het spoedigste tot hem zouden komen, vertrokken zij.",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, aangenomen hadden Paulus in een verzekerde plaats te stellen.",
"text1637": "D. aengenomen hadden Paulum in een versekerde plaetse te stellen.",
"text2026": "Dat is, aangenomen hadden Paulus in een verzekerde plaats te stellen."
},
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 18:5 . Handelingen 18:5 : En als Silas en Timotheüs van Macedonië afgekomen waren, werd Paulus door den Geest gedrongen, betuigende den Joden, dat Jezus is de Christus.",
"text1637": "Actor. 18.5.",
"text2026": "Hand. 18:5 . Handelingen 18:5 : En als Silas en Timotheüs van Macedonië afgekomen waren, werd Paulus door de Geest gedrongen, betuigende de Joden, dat Jezus is de Christus."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "καθιστωντες",
"strongs": "G2525",
"lemma_strongs": "G2525",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "παυλον",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ηγαγον",
"strongs": "G71",
"lemma_strongs": "G71",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "εως",
"strongs": "G2193",
"lemma_strongs": "G2193",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "αθηνων",
"strongs": "G116",
"lemma_strongs": "G116",
"morfologie": "N-GPF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "λαβοντες",
"strongs": "G2983",
"lemma_strongs": "G2983",
"morfologie": "V-2AAP-NPM"
},
{
"woord": "εντολην",
"strongs": "G1785",
"lemma_strongs": "G1785",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "σιλαν",
"strongs": "G4609",
"lemma_strongs": "G4609",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τιμοθεον",
"strongs": "G5095",
"lemma_strongs": "G5095",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ταχιστα",
"strongs": "G5033",
"lemma_strongs": "G5033",
"morfologie": "ADV-S"
},
{
"woord": "ελθωσιν",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-2AAS-3P"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "εξηεσαν",
"strongs": "G1826",
"lemma_strongs": "G1826",
"morfologie": "V-IAI-3P"
}
],
"text2026_html": "En die Paulus31 geleidden, brachten hem tot Athene toe; enh als zij bevel gekregen hadden aan Silas en Timotheüs, dat zij op het spoedigste tot hem zouden komen, vertrokken zij.",
"textSV1888_html": "En die Paulus31 geleidden, brachten hem tot Athene toe; enh als zij bevel gekregen hadden aan Silas en Timotheüs, dat zij op het spoedigste tot hem zouden komen, vertrokken zij.",
"text1637_html": "Ende die Paulum 31 geleydden brachten hem tot Athenen toe: ende h als sy bevel gekregen hadden aen Silam ende Timotheum, dat sy op het spoedighste tot hem souden komen, vertrocken sy.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geleidden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2525"
],
"bronwoorden": [
"καθιστωντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
},
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "brachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G71"
],
"bronwoorden": [
"ηγαγον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2193"
],
"bronwoorden": [
"εως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Athene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G116"
],
"bronwoorden": [
"αθηνων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gekregen hadden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2983"
],
"bronwoorden": [
"λαβοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "bevel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1785"
],
"bronwoorden": [
"εντολην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
},
"anker": "Silas",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Silas",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4609"
],
"bronwoorden": [
"σιλαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Timotheüs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5095"
],
"bronwoorden": [
"τιμοθεον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
16,
17
],
"grondindices": [
16
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G5095"
]
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "spoedigste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5033"
],
"bronwoorden": [
"ταχιστα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "komen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ελθωσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "vertrokken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1826"
],
"bronwoorden": [
"εξηεσαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:15",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "En terwijl Paulus hen te Athene verwachtte, werd zijn geest in hem ontstoken, ziende, dat de stad zo zeer afgodisch was.",
"text1637": "Ende terwijle Paulus haer te Athenen verwachtede, wiert sijnen [32] geest in hem [33] ontsteken, siende dat de stadt [34] so zeer afgodisch was.",
"text2026": "En terwijl Paulus hen te Athene verwachtte, werd zijn geest in hem ontstoken, ziende, dat de stad zo zeer afgodisch was.",
"marginNotes": [
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zijn geest: Dat is, zijn gemoed.",
"text1637": "D. sijn gemoet.",
"text2026": "zijn geest: Dat is, zijn gemoed."
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk met gramschap of ijver tegen de grote afgoderij aldaar gepleegd.",
"text1637": "Namel. met gramschap ofte yver tegen de groote afgoderye aldaer gepleeght.",
"text2026": "Namelijk met toorn of ijver tegen de grote afgoderij daar gepleegd."
},
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zo zeer afgodisch was: Of, zo vol afgoden, of afgoderij was. Dit getuigen ook van deze stad de heidense schrijvers zelf.",
"text1637": "Ofte, soo vol afgoden, ofte, afgoderye was. Dit getuygen oock van dese stadt de Heydensche schrijvers selve.",
"text2026": "zo zeer afgodisch was: Of, zo vol afgoden, of afgoderij was. Dit getuigen ook van deze stad de heidense schrijvers zelf."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ταις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPF"
},
{
"woord": "αθηναις",
"strongs": "G116",
"lemma_strongs": "G116",
"morfologie": "N-DPF"
},
{
"woord": "εκδεχομενου",
"strongs": "G1551",
"lemma_strongs": "G1551",
"morfologie": "V-PNP-GSM"
},
{
"woord": "αυτους",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-APM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "παυλου",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "παρωξυνετο",
"strongs": "G3947",
"lemma_strongs": "G3947",
"morfologie": "V-IPI-3S"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "πνευμα",
"strongs": "G4151",
"lemma_strongs": "G4151",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "θεωρουντι",
"strongs": "G2334",
"lemma_strongs": "G2334",
"morfologie": "V-PAP-DSM"
},
{
"woord": "κατειδωλον",
"strongs": "G2712",
"lemma_strongs": "G2712",
"morfologie": "A-ASF"
},
{
"woord": "ουσαν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-ASF"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "πολιν",
"strongs": "G4172",
"lemma_strongs": "G4172",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"text2026_html": "En terwijl Paulus hen te Athene verwachtte, werd zijn32 geest in hem33 ontstoken, ziende, dat de stad34 zo zeer afgodisch was.",
"textSV1888_html": "En terwijl Paulus hen te Athene verwachtte, werd zijn32 geest in hem33 ontstoken, ziende, dat de stad34 zo zeer afgodisch was.",
"text1637_html": "Ende terwijle Paulus haer te Athenen verwachtede, wiert sijnen 32 geest in hem 33 ontsteken, siende dat de stadt 34 so zeer afgodisch was.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ταις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "Athene",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Athene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G116"
],
"bronwoorden": [
"αθηναις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "verwachtte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1551"
],
"bronwoorden": [
"εκδεχομενου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ontstoken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3947"
],
"bronwoorden": [
"παρωξυνετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
},
"anker": "geest",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4151"
],
"bronwoorden": [
"πνευμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ziende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2334"
],
"bronwoorden": [
"θεωρουντι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "afgodisch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2712"
],
"bronwoorden": [
"κατειδωλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ουσαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4172"
],
"bronwoorden": [
"πολιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:16",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Hij handelde dan in de synagoge met de Joden, en met degenen, die godsdienstig waren, en op de markt alle dagen met degenen, die hem voorkwamen.",
"text1637": "Hij [35] handelde dan in de Synagoge met de Ioden, ende met de gene die [36] Godtsdientigh waren, ende op de merckt alle dage met de gene [37] die [hem] voor quamen.",
"text2026": "Hij handelde dan in de synagoge met de Joden, en met degenen, die godsdienstig waren, en op de markt alle dagen met degenen, die hem voorkwamen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "handelde dan: Dat is, twistte. Zie vers 2 . Handelingen 17:2 : En Paulus, gelijk hij gewoon was, ging tot hen in, en drie sabbatten lang handelde hij met hen uit de Schriften,",
"text1637": "D. disputeerde. Siet vers 2.",
"text2026": "handelde dan: Dat is, twistte. Zie vers 2 . Handelingen 17:2 : En Paulus, gelijk hij gewoon was, ging tot hen in, en drie sabbatten lang handelde hij met hen uit de Schriften,"
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, Jodengenoten. Zie vers 4 . Handelingen 17:4 : En sommigen uit hen geloofden, en werden Paulus en Silas toegevoegd, en van de godsdienstige Grieken een grote menigte, en van de voornaamste vrouwen niet weinige.",
"text1637": "D. Iode-genooten. Siet vers 4.",
"text2026": "Dat is, Jodengenoten. Zie vers 4 . Handelingen 17:4 : En sommigen uit hen geloofden, en werden Paulus en Silas toegevoegd, en van de godsdienstige Grieken een grote menigte, en van de voornaamste vrouwen niet weinige."
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "die hem voorkwamen: Dat is, die Hem omtmoetten, of die hij hier en daar aantrof, en begeerden hem te horen spreken.",
"text1637": "D. die hem ontmoeteden, ofte die hy hier ende daer aentrefte, ende begeerden hem te hooren spreken.",
"text2026": "die hem voorkwamen: Dat is, die Hem omtmoetten, of die hij hier en daar aantrof, en begeerden hem te horen spreken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "διελεγετο",
"strongs": "G1256",
"lemma_strongs": "G1256",
"morfologie": "V-INI-3S"
},
{
"woord": "μεν",
"strongs": "G3303",
"lemma_strongs": "G3303",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "συναγωγη",
"strongs": "G4864",
"lemma_strongs": "G4864",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ιουδαιοις",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "σεβομενοις",
"strongs": "G4576",
"lemma_strongs": "G4576",
"morfologie": "V-PNP-DPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "αγορα",
"strongs": "G58",
"lemma_strongs": "G58",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πασαν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-ASF"
},
{
"woord": "ημεραν",
"strongs": "G2250",
"lemma_strongs": "G2250",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "παρατυγχανοντας",
"strongs": "G3909",
"lemma_strongs": "G3909",
"morfologie": "V-PAP-APM"
}
],
"text2026_html": "Hij35 handelde dan in de synagoge met de Joden, en met degenen, die36 godsdienstig waren, en op de markt alle dagen met degenen,37 die hem voorkwamen.",
"textSV1888_html": "Hij35 handelde dan in de synagoge met de Joden, en met degenen, die36 godsdienstig waren, en op de markt alle dagen met degenen,37 die hem voorkwamen.",
"text1637_html": "Hij 35 handelde dan in de Synagoge met de Ioden, ende met de gene die 36 Godtsdientigh waren, ende op de merckt alle dage met de gene 37 die [hem] voor quamen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "handelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1256"
],
"bronwoorden": [
"διελεγετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3303",
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"μεν",
"ουν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
1,
0
],
"grondindices": [
1,
2
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "synagoge",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4864"
],
"bronwoorden": [
"συναγωγη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "godsdienstig waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4576"
],
"bronwoorden": [
"σεβομενοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "markt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G58"
],
"bronwoorden": [
"αγορα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596",
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"κατα",
"πασαν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
18,
19
],
"grondindices": [
15,
16
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"ημεραν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "voorkwamen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3909"
],
"bronwoorden": [
"παρατυγχανοντας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:17",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "En sommigen van de Epikureische en Stoische wijsgeren streden met hem; en sommigen zeiden: Wat wil toch deze klapper zeggen? Maar anderen zeiden: Hij schijnt een verkondiger te zijn van vreemde goden; omdat hij hun Jezus en de opstanding verkondigde.",
"text1637": "Ende sommige van de [38] Epicureische ende [39] Stoische Philosophen streden met hem: ende sommige seyden, Wat wil doch dese [40] klapper seggen? Maer andere [seyden], Hy schijnt een verkondiger te zijn van vremde Goden: om dat hy haer Iesum ende de opstandinge [41] verkondighde.",
"text2026": "En sommigen van de Epikureische en Stoische wijsgeren streden met hem; en sommigen zeiden: Wat wil toch deze praatjesmaker zeggen? Maar anderen zeiden: Hij schijnt een verkondiger te zijn van vreemde goden; omdat hij hun Jezus en de opstanding verkondigde.",
"marginNotes": [
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Alzo van enen Epicurus, een discipel van Xenocrates, die de hoogste gelukzaligheid stelden in den wellust, en de voorzienigheid Gods ontkenden.",
"text1637": "Alsoo genaemt van eenen Epicurus, een Discipel van Xenocrates, die de hoochste gelucksaligheydt stelden in de wellust, ende de voorsienigheydt Godts ontkenden.",
"text2026": "Zo van enen Epicurus, een discipel van Xenocrates, die de hoogste gelukzaligheid stelden in de wellust, en de voorzienigheid Gods ontkenden."
},
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Alzo genaamd, omdat Zeno hun eerste meester in een stoa, dat is galerij, leerde, die de voorzienigheid Gods bonden aan de middelen; en leerden, dat een wijs man generlei beweging des gemoeds moest onderworpen zijn.",
"text1637": "Alsoo genaemt, om dat Zeno haren eersten meester in een stoa, D. galerye leerde, die de voorsienigheyt Godts bonden aen de middelen: ende leerden dat een wijs man geenerley beweginge des gemoets moest onderworpen zijn.",
"text2026": "Zo genaamd, omdat Zeno hun eerste meester in een stoa, dat is galerij, leerde, die de voorzienigheid Gods bonden aan de middelen; en leerden, dat een wijs man geen enkele beweging van de gemoeds moest onderworpen zijn."
},
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, beuzelaar. Het Griekse woord spermologos (σπερμολόγος) schijnt genomen van de gelijkenis, òf van zekere vogels, die het zaad van het land lezen en veel gerucht maken; òf van verachte mensen, die te Athene op de markt het zaad, dat uit de zakken viel, oplazen.",
"text1637": "Ofte, beuselaer. het Griecksch woort spermologos schijnt genomen van de gelijckenisse, ofte van sekere vogelen die het zaet van 't lant lesen ende veel geruchts maken: ofte van verachte menschen, die te Athenen op de merckt het zaedt dat uyt de sacken viel op laesen.",
"text2026": "Of, beuzelaar. Het Griekse woord spermologos (σπερμολόγος) schijnt genomen van de gelijkenis, òf van zekere vogels, die het zaad van het land lezen en veel gerucht maken; òf van verachte mensen, die te Athene op de markt het zaad, dat uit de zakken viel, oplazen."
},
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks Evangeliseerde.",
"text1637": "Gr. Euangelizeerde.",
"text2026": "Grieks Evangeliseerde."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "τινες",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "επικουρειων",
"strongs": "G1946",
"lemma_strongs": "G1946",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "στωικων",
"strongs": "G4770",
"lemma_strongs": "G4770",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "φιλοσοφων",
"strongs": "G5386",
"lemma_strongs": "G5386",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "συνεβαλλον",
"strongs": "G4820",
"lemma_strongs": "G4820",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τινες",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NPM"
},
{
"woord": "ελεγον",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-ASN"
},
{
"woord": "αν",
"strongs": "G302",
"lemma_strongs": "G302",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "θελοι",
"strongs": "G2309",
"lemma_strongs": "G2309",
"morfologie": "V-PAO-3S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "σπερμολογος",
"strongs": "G4691",
"lemma_strongs": "G4691",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ουτος",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSM"
},
{
"woord": "λεγειν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ξενων",
"strongs": "G3581",
"lemma_strongs": "G3581",
"morfologie": "A-GPN"
},
{
"woord": "δαιμονιων",
"strongs": "G1140",
"lemma_strongs": "G1140",
"morfologie": "N-GPN"
},
{
"woord": "δοκει",
"strongs": "G1380",
"lemma_strongs": "G1380",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "καταγγελευς",
"strongs": "G2604",
"lemma_strongs": "G2604",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ειναι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ιησουν",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "αναστασιν",
"strongs": "G386",
"lemma_strongs": "G386",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "ευηγγελιζετο",
"strongs": "G2097",
"lemma_strongs": "G2097",
"morfologie": "V-IMI-3S"
}
],
"text2026_html": "En sommigen van de38 Epikureische en39 Stoische wijsgeren streden met hem; en sommigen zeiden: Wat wil toch deze40 praatjesmaker zeggen? Maar anderen zeiden: Hij schijnt een verkondiger te zijn van vreemde goden; omdat hij hun Jezus en de opstanding41 verkondigde.",
"textSV1888_html": "En sommigen van de38 Epikureische en39 Stoische wijsgeren streden met hem; en sommigen zeiden: Wat wil toch deze40 klapper zeggen? Maar anderen zeiden: Hij schijnt een verkondiger te zijn van vreemde goden; omdat hij hun Jezus en de opstanding41 verkondigde.",
"text1637_html": "Ende sommige van de 38 Epicureische ende 39 Stoische Philosophen streden met hem: ende sommige seyden, Wat wil doch dese 40 klapper seggen? Maer andere [seyden], Hy schijnt een verkondiger te zijn van vremde Goden: om dat hy haer Iesum ende de opstandinge 41 verkondighde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "klapper",
"new": "praatjesmaker",
"principe": "V894"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "sommigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Epikureische",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1946"
],
"bronwoorden": [
"επικουρειων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [],
"grondindices": [
5
]
},
"gids_strongs": [],
"anker": "Stoische",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het TR-lidwoord ontbreekt in de gids en is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Stoische",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4770"
],
"bronwoorden": [
"στωικων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "wijsgeren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5386"
],
"bronwoorden": [
"φιλοσοφων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "streden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4820"
],
"bronwoorden": [
"συνεβαλλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "met hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
7,
10
],
"grondindices": [
10
]
},
"gids_strongs": [
"G2532",
"G2532"
]
},
{
"tekst": "sommigen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zeiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ελεγον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
},
"gids_strongs": [
"G2036"
]
},
{
"tekst": "Wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "toch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G302"
],
"bronwoorden": [
"αν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "wil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2309"
],
"bronwoorden": [
"θελοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
},
"anker": "praatjesmaker",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "praatjesmaker",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4691"
],
"bronwoorden": [
"σπερμολογος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ουτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "zeggen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "anderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "vreemde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3581"
],
"bronwoorden": [
"ξενων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "goden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1140"
],
"bronwoorden": [
"δαιμονιων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "schijnt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1380"
],
"bronwoorden": [
"δοκει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "verkondiger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2604"
],
"bronwoorden": [
"καταγγελευς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "te zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "omdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
29
],
"grondindices": [
28
]
},
"anker": "Jezus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
30
],
"grondindices": [
29
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
31
],
"grondindices": [
30
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
32
],
"grondindices": [
31
]
}
},
{
"tekst": "opstanding",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G386"
],
"bronwoorden": [
"αναστασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
33
],
"grondindices": [
32
]
}
},
{
"tekst": "hun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [],
"grondindices": [
33
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "verkondigde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2097"
],
"bronwoorden": [
"ευηγγελιζετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:18",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
34
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "En zij namen hem, en brachten hem op de plaats, genaamd Areopagus, zeggende: Kunnen wij niet weten, welke deze nieuwe leer zij, daar gij van spreekt?",
"text1637": "Ende sy namen hem, ende brachten [hem] op de [plaetse genaemt] [42] Areopagus, seggende, Connen wy [niet] weten welcke dese nieuwe leere zy, daer ghy van spreeckt?",
"text2026": "En zij namen hem, en brachten hem op de plaats, genoemd Areopagus, zeggende: Kunnen wij niet weten, welke deze nieuwe leer zij, daar u van spreekt?",
"marginNotes": [
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit was een raadhuis binnen Athene, op ene hoogte van de stad gelegen, alzo genaamd naar zijn afgod Ares; dat is, Mars, alwaar het opperste hof van justitie was, en niet dan zeer zware en gewichtige zaken geoordeeld werden.",
"text1637": "Dit was een Raedt-huys binnen Athenen, op een hoochte van de stadt gelegen, alsoo genaemt van haren afgodt Ares, dat is, Mars, alwaer het opperste hof van justitie was, ende niet dan seer sware ende gewichtige saken geoordeelt wierden.",
"text2026": "Dit was een raadhuis binnen Athene, op ene hoogte van de stad gelegen, zo genaamd naar zijn afgod Ares; dat is, Mars, alwaar het opperste hof van justitie was, en niet dan zeer zware en gewichtige zaken geoordeeld werden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "επιλαβομενοι",
"strongs": "G1949",
"lemma_strongs": "G1949",
"morfologie": "V-2ADP-NPM"
},
{
"woord": "τε",
"strongs": "G5037",
"lemma_strongs": "G5037",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αρειον",
"strongs": "G697",
"lemma_strongs": "G697",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "παγον",
"strongs": "G697",
"lemma_strongs": "G697",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ηγαγον",
"strongs": "G71",
"lemma_strongs": "G71",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "λεγοντες",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "δυναμεθα",
"strongs": "G1410",
"lemma_strongs": "G1410",
"morfologie": "V-PNI-1P"
},
{
"woord": "γνωναι",
"strongs": "G1097",
"lemma_strongs": "G1097",
"morfologie": "V-2AAN"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-NSF"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "καινη",
"strongs": "G2537",
"lemma_strongs": "G2537",
"morfologie": "A-NSF"
},
{
"woord": "αυτη",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSF"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "υπο",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GS"
},
{
"woord": "λαλουμενη",
"strongs": "G2980",
"lemma_strongs": "G2980",
"morfologie": "V-PPP-NSF"
},
{
"woord": "διδαχη",
"strongs": "G1322",
"lemma_strongs": "G1322",
"morfologie": "N-NSF"
}
],
"text2026_html": "En zij namen hem, en brachten hem op de42 plaats, genoemd Areopagus, zeggende: Kunnen wij niet weten, welke deze nieuwe leer zij, daar u van spreekt?",
"textSV1888_html": "En zij namen hem, en brachten hem op de42 plaats, genaamd Areopagus, zeggende: Kunnen wij niet weten, welke deze nieuwe leer zij, daar gij van spreekt?",
"text1637_html": "Ende sy namen hem, ende brachten [hem] op de [plaetse genaemt] 42 Areopagus, seggende, Connen wy [niet] weten welcke dese nieuwe leere zy, daer ghy van spreeckt?",
"phraseDiff": [
{
"old": "genaamd",
"new": "genoemd",
"principe": "V795"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "namen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1949"
],
"bronwoorden": [
"επιλαβομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5037"
],
"bronwoorden": [
"τε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Areopagus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G697",
"G697"
],
"bronwoorden": [
"αρειον",
"παγον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
5,
6
]
}
},
{
"tekst": "brachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G71"
],
"bronwoorden": [
"ηγαγον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Kunnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1410"
],
"bronwoorden": [
"δυναμεθα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "weten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1097"
],
"bronwoorden": [
"γνωναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "welke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "nieuwe",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "nieuwe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2537"
],
"bronwoorden": [
"καινη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"αυτη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
15
]
},
"anker": "leer",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"υπο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"σου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "spreekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2980"
],
"bronwoorden": [
"λαλουμενη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "leer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1322"
],
"bronwoorden": [
"διδαχη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:19",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Want gij brengt enige vreemde dingen voor onze oren; wij willen dan weten, wat toch dit zijn wil.",
"text1637": "Want [43] ghy brengt eenige vremde dingen voor onse ooren. Wy willen dan weten wat doch dit zijn wil.",
"text2026": "Want u brengt enige vreemde dingen voor onze oren; wij willen dan weten, wat toch dit zijn wil.",
"marginNotes": [
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks gij brengt in onze oren in.",
"text1637": "Gr. ghy brenght in onse ooren in.",
"text2026": "Grieks u brengt in onze oren in."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ξενιζοντα",
"strongs": "G3579",
"lemma_strongs": "G3579",
"morfologie": "V-PAP-APN"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τινα",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-APN"
},
{
"woord": "εισφερεις",
"strongs": "G1533",
"lemma_strongs": "G1533",
"morfologie": "V-PAI-2S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τας",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APF"
},
{
"woord": "ακοας",
"strongs": "G189",
"lemma_strongs": "G189",
"morfologie": "N-APF"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "βουλομεθα",
"strongs": "G1014",
"lemma_strongs": "G1014",
"morfologie": "V-PNI-1P"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "γνωναι",
"strongs": "G1097",
"lemma_strongs": "G1097",
"morfologie": "V-2AAN"
},
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-NSN"
},
{
"woord": "αν",
"strongs": "G302",
"lemma_strongs": "G302",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "θελοι",
"strongs": "G2309",
"lemma_strongs": "G2309",
"morfologie": "V-PAO-3S"
},
{
"woord": "ταυτα",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NPN"
},
{
"woord": "ειναι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAN"
}
],
"text2026_html": "Want43 u brengt enige vreemde dingen voor onze oren; wij willen dan weten, wat toch dit zijn wil.",
"textSV1888_html": "Want43 gij brengt enige vreemde dingen voor onze oren; wij willen dan weten, wat toch dit zijn wil.",
"text1637_html": "Want 43 ghy brengt eenige vremde dingen voor onse ooren. Wy willen dan weten wat doch dit zijn wil.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vreemde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3579"
],
"bronwoorden": [
"ξενιζοντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "enige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "brengt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1533"
],
"bronwoorden": [
"εισφερεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
},
"anker": "oren",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "oren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G189"
],
"bronwoorden": [
"ακοας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "willen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1014"
],
"bronwoorden": [
"βουλομεθα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "weten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1097"
],
"bronwoorden": [
"γνωναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "toch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G302"
],
"bronwoorden": [
"αν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [],
"grondindices": [
12
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "wil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2309"
],
"bronwoorden": [
"θελοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:20",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "(Die van Athene nu allen, en de vreemdelingen, die zich daar onthielden, besteedden hun tijd tot niets anders dan om wat nieuws te zeggen en te horen.)",
"text1637": "(Die van Athenen nu alle, ende [44] de vremdelingen die haer daer onthielden, en besteden [haren] tijt tot niet anders, dan om [45] wat nieuws te seggen ende te horen)",
"text2026": "(Die van Athene nu allen, en de vreemdelingen, die zich daar onthielden, besteedden hun tijd tot niets anders dan om wat nieuws te zeggen en te horen.)",
"marginNotes": [
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de vreemdelingen: Grieks inwoners; dat is, die elders geboren zijnde, daar waren komen wonen.",
"text1637": "Gr. inwoonders, dat is, die elders geboren zijnde daer waren komen woonen.",
"text2026": "de vreemdelingen: Grieks inwoners; dat is, die elders geboren zijnde, daar waren komen wonen."
},
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "wat nieuws te zeggen: Dit getuigen ook van de Atheners de heidense schrijvers Theofrastus de Charact. Demosthenes 3, olynth, en Plutarchus de Garr.",
"text1637": "Dit getuygen oock van de Atheniensen de heydensche schrijvers Theophrastus de Charact. Demosthenes 3. olynth. ende Plutarchus de garr.",
"text2026": "wat nieuws te zeggen: Dit getuigen ook van de Atheners de heidense schrijvers Theofrastus de Charact. Demosthenes 3, olynth, en Plutarchus de Garr."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "αθηναιοι",
"strongs": "G117",
"lemma_strongs": "G117",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παντες",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "επιδημουντες",
"strongs": "G1927",
"lemma_strongs": "G1927",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "ξενοι",
"strongs": "G3581",
"lemma_strongs": "G3581",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ουδεν",
"strongs": "G3762",
"lemma_strongs": "G3762",
"morfologie": "A-ASN-N"
},
{
"woord": "ετερον",
"strongs": "G2087",
"lemma_strongs": "G2087",
"morfologie": "A-ASN"
},
{
"woord": "ευκαιρουν",
"strongs": "G2119",
"lemma_strongs": "G2119",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "λεγειν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-ASN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ακουειν",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "καινοτερον",
"strongs": "G2537",
"lemma_strongs": "G2537",
"morfologie": "A-ASN-C"
}
],
"text2026_html": "(Die van Athene nu allen, en44 de vreemdelingen, die zich daar onthielden, besteedden hun tijd tot niets anders dan om45 wat nieuws te zeggen en te horen.)",
"textSV1888_html": "(Die van Athene nu allen, en44 de vreemdelingen, die zich daar onthielden, besteedden hun tijd tot niets anders dan om45 wat nieuws te zeggen en te horen.)",
"text1637_html": "(Die van Athenen nu alle, ende 44 de vremdelingen die haer daer onthielden, en besteden [haren] tijt tot niet anders, dan om 45 wat nieuws te seggen ende te horen)",
"woordnummers": [
{
"tekst": "van Athene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G117"
],
"bronwoorden": [
"αθηναιοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zich daar onthielden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1927"
],
"bronwoorden": [
"επιδημουντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vreemdelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3581"
],
"bronwoorden": [
"ξενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "niets",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3762"
],
"bronwoorden": [
"ουδεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "anders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2087"
],
"bronwoorden": [
"ετερον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "besteedden hun tijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2119"
],
"bronwoorden": [
"ευκαιρουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zeggen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
15,
16
],
"grondindices": [
13
]
},
"gids_strongs": [
"G5100",
"G5100"
]
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
},
"gids_strongs": [
"G2228"
]
},
{
"tekst": "horen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ακουειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "nieuws",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2537"
],
"bronwoorden": [
"καινοτερον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:21",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "En Paulus, staande in het midden van de plaats, genaamd Areopagus, zeide: Gij mannen van Athene! ik bemerke, dat gij alleszins gelijk als godsdienstiger zijt.",
"text1637": "Ende Paulus staende in't midden van de [plaetse genaemt] Areopagus, seyde, Ghy mannen van Athenen, ick [46] bemercke dat ghy allesins gelijck als [47] Godtsdienstiger zijt.",
"text2026": "En Paulus, staande in het midden van de plaats, genoemd Areopagus, zei: U mannen van Athene! ik merk dat u in alle opzichten zeer godsdienstig bent.",
"marginNotes": [
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, zie.",
"text1637": "Ofte, sie.",
"text2026": "Of, zie."
},
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, bijgeloviger, dan anderen, of godsdienstiger, namelijk van alle heidenen.",
"text1637": "Ofte, superstitieuser, bygelooviger, als andere, ofte de Godtsdienstichste, namelick van alle heydenen.",
"text2026": "Of, bijgeloviger, dan anderen, of godsdienstiger, namelijk van alle heidenen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "σταθεις",
"strongs": "G2476",
"lemma_strongs": "G2476",
"morfologie": "V-APP-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "παυλος",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "μεσω",
"strongs": "G3319",
"lemma_strongs": "G3319",
"morfologie": "A-DSN"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "αρειου",
"strongs": "G697",
"lemma_strongs": "G697",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "παγου",
"strongs": "G697",
"lemma_strongs": "G697",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εφη",
"strongs": "G5346",
"lemma_strongs": "G5346",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "ανδρες",
"strongs": "G435",
"lemma_strongs": "G435",
"morfologie": "N-VPM"
},
{
"woord": "αθηναιοι",
"strongs": "G117",
"lemma_strongs": "G117",
"morfologie": "A-VPM"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δεισιδαιμονεστερους",
"strongs": "G1174",
"lemma_strongs": "G1174",
"morfologie": "A-APM-C"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "θεωρω",
"strongs": "G2334",
"lemma_strongs": "G2334",
"morfologie": "V-PAI-1S"
}
],
"text2026_html": "En Paulus, staande in het midden van de plaats, genoemd Areopagus, zei: U mannen van Athene! ik46 merk dat u in alle opzichten zeer47 godsdienstig bent.",
"textSV1888_html": "En Paulus, staande in het midden van de plaats, genaamd Areopagus, zeide: Gij mannen van Athene! ik46 bemerke, dat gij alleszins gelijk als47 godsdienstiger zijt.",
"text1637_html": "Ende Paulus staende in't midden van de [plaetse genaemt] Areopagus, seyde, Ghy mannen van Athenen, ick 46 bemercke dat ghy allesins gelijck als 47 Godtsdienstiger zijt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "genaamd",
"new": "genoemd",
"principe": "V795"
},
{
"old": "zeide: Gij",
"new": "zei: U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "bemerke,",
"new": "merk",
"principe": null
},
{
"old": "gij alleszins gelijk als godsdienstiger zijt.",
"new": "u in alle opzichten zeer godsdienstig bent.",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "staande",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2476"
],
"bronwoorden": [
"σταθεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3319"
],
"bronwoorden": [
"μεσω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Areopagus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G697",
"G697"
],
"bronwoorden": [
"αρειου",
"παγου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
7,
8
],
"grondindices": [
7,
8
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5346"
],
"bronwoorden": [
"εφη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ανδρες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "van Athene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G117"
],
"bronwoorden": [
"αθηναιοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "alle opzichten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zeer godsdienstig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1174"
],
"bronwoorden": [
"δεισιδαιμονεστερους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "merk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2334"
],
"bronwoorden": [
"θεωρω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:22",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Want de stad doorgaande, en aanschouwende uw heiligdommen, heb ik ook een altaar gevonden, op hetwelk een opschrift stond: DEN ONBEKENDEN GOD. Dezen dan, Dien gij niet kennende dient, verkondig ik ulieden.",
"text1637": "Want [de stadt] doorgaende, ende aenschouwende uwe [48] heylighdommen, hebbe ick oock eenen altaer gevonden, op welcken [49] een opschrift stont, Den [50] onbekenden Godt. Desen dan dien ghy [51] niet kennende dient, verkondige ick u lieden.",
"text2026": "Want de stad doorgaande, en aanschouwende uw heiligdommen, heb ik ook een altaar gevonden, op dat een opschrift stond: DEN ONBEKENDEN GOD. Deze dan, Die u niet kennende dient, verkondig ik u.",
"marginNotes": [
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks sebosmata; waardoor verstaan worden alle dingen waaraan, of waardoor enige godsdienst gepleegd wordt, als daar Zijn tempels, altaren, beelden en dergelijke.",
"text1637": "Gr. Sebasmata, waer door verstaen worden alle dingen waer aen, ofte waer door eenigen Godtsdienst gepleegt wort, als daer zijn tempelen, altaren, beelden, ende diergelijcke.",
"text2026": "Grieks sebosmata; waardoor verstaan worden alle dingen waaraan, of waardoor enige godsdienst gepleegd wordt, als daar Zijn tempels, altaren, beelden en dergelijke."
},
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een opschrift stond: Grieks in welken opgeschreven was. Van dit opschrift maken ook gewag enige heidense schrijvers, Pausanias, Laertius, en andere.",
"text1637": "Gr. in welcken op-geschreven was. Van dit op-schrift maken oock gewach eenige heydensche schrijvers, Pausanias, Laertius, ende andere.",
"text2026": "een opschrift stond: Grieks in welke opgeschreven was. Van dit opschrift maken ook gewag enige heidense schrijvers, Pausanias, Laertius, en andere."
},
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "ONBEKENDEN GOD: Namelijk is dit altaar ter ere opgericht. Die van Athene waren zozeer genegen om allerlei goden te dienen, dat zij niet alleen al de goden, die de andere heidenen hadden, dienden, maar vrezende, dat er nog ergens een onbekende God zou mogen zijn, dien zij niet dienden, zo hebben zij dien ook een altaar willen oprichten.",
"text1637": "N. is desen altaer ter eeren op-gerecht. Die van Athenen waren so seer genegen om allerley Goden te dienen, dat sy niet alleen alle de Goden, die de andere Heydenen hadden, dienden: maer vreesende datter noch ergens eenen onbekenden Godt soude mogen zijn, die sy niet en dienden, soo hebben sy den selven oock eenen altaer willen oprechten.",
"text2026": "ONBEKENDEN GOD: Namelijk is dit altaar ter ere opgericht. Die van Athene waren zozeer genegen om allerlei goden te dienen, dat zij niet alleen al de goden, die de andere heidenen hadden, dienden, maar vrezende, dat er nog ergens een onbekende God zou mogen zijn, die zij niet dienden, zo hebben zij die ook een altaar willen oprichten."
},
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "niet kennende: Of, onwetend.",
"text1637": "Ofte, onwetende.",
"text2026": "niet kennende: Of, onwetend."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "διερχομενος",
"strongs": "G1330",
"lemma_strongs": "G1330",
"morfologie": "V-PNP-NSM"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αναθεωρων",
"strongs": "G333",
"lemma_strongs": "G333",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "σεβασματα",
"strongs": "G4574",
"lemma_strongs": "G4574",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "ευρον",
"strongs": "G2147",
"lemma_strongs": "G2147",
"morfologie": "V-2AAI-1S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "βωμον",
"strongs": "G1041",
"lemma_strongs": "G1041",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ω",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-DSM"
},
{
"woord": "επεγεγραπτο",
"strongs": "G1924",
"lemma_strongs": "G1924",
"morfologie": "V-LPI-3S"
},
{
"woord": "αγνωστω",
"strongs": "G57",
"lemma_strongs": "G57",
"morfologie": "A-DSM"
},
{
"woord": "θεω",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "ον",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASM"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αγνοουντες",
"strongs": "G50",
"lemma_strongs": "G50",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "ευσεβειτε",
"strongs": "G2151",
"lemma_strongs": "G2151",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "τουτον",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASM"
},
{
"woord": "εγω",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NS"
},
{
"woord": "καταγγελλω",
"strongs": "G2605",
"lemma_strongs": "G2605",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
}
],
"text2026_html": "Want de stad doorgaande, en aanschouwende uw48 heiligdommen, heb ik ook een altaar gevonden, op dat49 een opschrift stond: DEN50 ONBEKENDEN GOD. Deze dan, Die u51 niet kennende dient, verkondig ik u.",
"textSV1888_html": "Want de stad doorgaande, en aanschouwende uw48 heiligdommen, heb ik ook een altaar gevonden, op hetwelk49 een opschrift stond: DEN50 ONBEKENDEN GOD. Dezen dan, Dien gij51 niet kennende dient, verkondig ik ulieden.",
"text1637_html": "Want [de stadt] doorgaende, ende aenschouwende uwe 48 heylighdommen, hebbe ick oock eenen altaer gevonden, op welcken 49 een opschrift stont, Den 50 onbekenden Godt. Desen dan dien ghy 51 niet kennende dient, verkondige ick u lieden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
},
{
"old": "Dezen",
"new": "Deze",
"principe": null
},
{
"old": "Dien gij",
"new": "Die u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "ulieden.",
"new": "u.",
"principe": "A2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "doorgaande",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1330"
],
"bronwoorden": [
"διερχομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "aanschouwende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G333"
],
"bronwoorden": [
"αναθεωρων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "heiligdommen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "heiligdommen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4574"
],
"bronwoorden": [
"σεβασματα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gevonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2147"
],
"bronwoorden": [
"ευρον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "altaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1041"
],
"bronwoorden": [
"βωμον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "opschrift stond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1924"
],
"bronwoorden": [
"επεγεγραπτο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "ONBEKENDEN",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G57"
],
"bronwoorden": [
"αγνωστω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "GOD",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "niet kennende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G50"
],
"bronwoorden": [
"αγνοουντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "dient",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2151"
],
"bronwoorden": [
"ευσεβειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "verkondig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2605"
],
"bronwoorden": [
"καταγγελλω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:23",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "De God, Die de wereld gemaakt heeft en alles wat daarin is; Deze, zijnde een Heere des hemels en der aarde, woont niet in tempelen met handen gemaakt;",
"text1637": "[i] De Godt die de werelt gemaeckt heeft, ende alles dat daer in is, dese zijnde een Heere des hemels ende der aerde, [k] en woont niet in tempelen met handen gemaeckt:",
"text2026": "De God, Die de wereld gemaakt heeft en alles wat daarin is; Deze, zijnde een Heere van de hemel en van de aarde, woont niet in tempelen met handen gemaakt;",
"marginNotes": [
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Gen. 1:2 ; 2 Kron. 6:30 ; Ps. 33:6 ; Ps. 124:8 ; Ps. 146:6 ; Jes. 66:1 ; Hand. 14:15 ; Openb. 14:7 . Genesis 1:2 : De aarde nu was woest en ledig, en duisternis was op den afgrond; en de Geest Gods zweefde op de wateren. 2 Kronieken 6:30 : Hoor Gij dan uit den hemel, de vaste plaats Uwer woning, en vergeef, en geef een iegelijk naar al zijn wegen, gelijk Gij zijn hart kent; want Gij alleen kent het hart van de kinderen der mensen. Psalmen 33:6 : Door het Woord des HEEREN zijn de hemelen gemaakt, en door den Geest Zijns monds al hun heir. Psalmen 124:8 : Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft. Psalmen 146:6 : Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid. Jesaja 66:1 : Alzo zegt de HEERE: De hemel is Mijn troon, en de aarde is de voetbank Mijner voeten; waar zou dat huis zijn, dat gijlieden Mij zoudt bouwen, en waar is de plaats Mijner rust? Handelingen 14:15 : En zeggende: Mannen, waarom doet gij deze dingen? Wij zijn ook mensen van gelijke bewegingen als gij, en verkondigen ulieden, dat gij u zoudt van deze ijdele dingen bekeren tot den levenden God, Die gemaakt heeft den hemel, en de aarde, en de zee, en al hetgeen in dezelve is; Openbaring 14:7 : Zeggende met een grote stem: Vreest God, en geeft Hem heerlijkheid, want de ure Zijns oordeels is gekomen; en aanbidt Hem, Die den hemel, en de aarde, en de zee, en de fonteinen der wateren gemaakt heeft.",
"text1637": "Genes. 1.1. Psal. 33.6. ende 124.8. ende 146.6. 2.Paral. 6.30. Esai. 66.1. Actor. 14.15. Apoc. 14.7.",
"text2026": "Gen. 1:2 ; 2 Kron. 6:30 ; Ps. 33:6 ; Ps. 124:8 ; Ps. 146:6 ; Jes. 66:1 ; Hand. 14:15 ; Openb. 14:7 . Genesis 1:2 : De aarde nu was woest en leeg, en duisternis was op de afgrond; en de Geest van God zweefde op de wateren. 2 Kronieken 6:30 : Hoor U dan uit de hemel, de vaste plaats van Uw woning, en vergeef, en geef een iedereen naar al zijn wegen, gelijk U zijn hart kent; want U alleen kent het hart van de kinderen van de mensen. Psalmen 33:6 : Door het Woord van JAHWEH zijn de hemelen gemaakt, en door de Geest van Zijn mond al hun heir. Psalmen 124:8 : Onze hulp is in de Naam van JAHWEH, Die hemel en aarde gemaakt heeft. Psalmen 146:6 : Die de hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelfde is; Die trouwe houdt in eeuwigheid. Jesaja 66:1 : Zo zegt JAHWEH: De hemel is Mijn troon, en de aarde is de voetbank Mijner voeten; waar zou dat huis zijn, dat u Mij zoudt bouwen, en waar is de plaats Mijner rust? Handelingen 14:15 : En zeggende: Mannen, waarom doet u deze dingen? Wij zijn ook mensen van gelijke bewegingen als u, en verkondigen u, dat u u zoudt van deze ijdele dingen bekeren tot de levenden God, Die gemaakt heeft de hemel, en de aarde, en de zee, en al wat in dezelfde is; Openbaring 14:7 : Zeggende met een grote stem: Vreest God, en geeft Hem heerlijkheid, want het uur van Zijn oordeel is gekomen; en aanbidt Hem, Die de hemel, en de aarde, en de zee, en de fonteinen van de wateren gemaakt heeft."
},
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 7:48 . Handelingen 7:48 : Maar de Allerhoogste woont niet in tempelen met handen gemaakt; gelijk de profeet zegt:",
"text1637": "Actor. 7.48.",
"text2026": "Hand. 7:48 . Handelingen 7:48 : Maar de Allerhoogste woont niet in tempelen met handen gemaakt; gelijk de profeet zegt:"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "ποιησας",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "κοσμον",
"strongs": "G2889",
"lemma_strongs": "G2889",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "ουτος",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSM"
},
{
"woord": "ουρανου",
"strongs": "G3772",
"lemma_strongs": "G3772",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "γης",
"strongs": "G1093",
"lemma_strongs": "G1093",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "κυριος",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "υπαρχων",
"strongs": "G5225",
"lemma_strongs": "G5225",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "χειροποιητοις",
"strongs": "G5499",
"lemma_strongs": "G5499",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "ναοις",
"strongs": "G3485",
"lemma_strongs": "G3485",
"morfologie": "N-DPM"
},
{
"woord": "κατοικει",
"strongs": "G2730",
"lemma_strongs": "G2730",
"morfologie": "V-PAI-3S"
}
],
"text2026_html": "i De God, Die de wereld gemaakt heeft en alles wat daarin is; Deze, zijnde een Heere van de hemel en van de aarde,k woont niet in tempelen met handen gemaakt;",
"textSV1888_html": "i De God, Die de wereld gemaakt heeft en alles wat daarin is; Deze, zijnde een Heere des hemels en der aarde,k woont niet in tempelen met handen gemaakt;",
"text1637_html": "i De Godt die de werelt gemaeckt heeft, ende alles dat daer in is, dese zijnde een Heere des hemels ende der aerde, k en woont niet in tempelen met handen gemaeckt:",
"phraseDiff": [
{
"old": "des hemels",
"new": "van de hemel",
"principe": "N3"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "De",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gemaakt heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιησας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "wereld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2889"
],
"bronwoorden": [
"κοσμον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "daarin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722",
"G846"
],
"bronwoorden": [
"εν",
"αυτω"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
9,
10
],
"grondindices": [
9,
10
]
}
},
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ουτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3772"
],
"bronwoorden": [
"ουρανου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1093"
],
"bronwoorden": [
"γης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5225"
],
"bronwoorden": [
"υπαρχων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "met handen gemaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5499"
],
"bronwoorden": [
"χειροποιητοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "tempelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3485"
],
"bronwoorden": [
"ναοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "woont",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2730"
],
"bronwoorden": [
"κατοικει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:24",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "En wordt ook van mensenhanden niet gediend, als iets behoevende, alzo Hij Zelf allen het leven, en den adem, en alle dingen geeft;",
"text1637": "Ende en wort oock van menschen handen niet gedient, [als] [52] yets behoevende, [l] alsoo hy selve allen het leven, ende den adem, ende alle dingen geeft.",
"text2026": "En wordt ook van mensenhanden niet gediend, als iets behoevende, zo Hij Zelf allen het leven, en de adem, en alle dingen geeft;",
"marginNotes": [
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "iets behoevende: Of, van iemand.",
"text1637": "Ofte, yemands.",
"text2026": "iets behoevende: Of, van iemand."
},
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Gen. 2:7 . Genesis 2:7 : En de HEERE God had den mens geformeerd uit het stof der aarde, en in zijn neusgaten geblazen den adem des levens; alzo werd de mens tot een levende ziel.",
"text1637": "Genes. 2.7.",
"text2026": "Gen. 2:7 . Genesis 2:7 : En JAHWEH God had de mens geformeerd uit het stof van de aarde, en in zijn neusgaten geblazen de adem van het leven; zo werd de mens tot een levende ziel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ουδε",
"strongs": "G3761",
"lemma_strongs": "G3761",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "υπο",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "χειρων",
"strongs": "G5495",
"lemma_strongs": "G5495",
"morfologie": "N-GPF"
},
{
"woord": "ανθρωπων",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "θεραπευεται",
"strongs": "G2323",
"lemma_strongs": "G2323",
"morfologie": "V-PPI-3S"
},
{
"woord": "προσδεομενος",
"strongs": "G4326",
"lemma_strongs": "G4326",
"morfologie": "V-PNP-NSM"
},
{
"woord": "τινος",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-GSN"
},
{
"woord": "αυτος",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-NSM"
},
{
"woord": "διδους",
"strongs": "G1325",
"lemma_strongs": "G1325",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "πασιν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DPN"
},
{
"woord": "ζωην",
"strongs": "G2222",
"lemma_strongs": "G2222",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πνοην",
"strongs": "G4157",
"lemma_strongs": "G4157",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-APN"
}
],
"text2026_html": "En wordt ook van mensenhanden niet gediend,52 als iets behoevende,l zo Hij Zelf allen het leven, en de adem, en alle dingen geeft;",
"textSV1888_html": "En wordt ook van mensenhanden niet gediend,52 als iets behoevende,l alzo Hij Zelf allen het leven, en den adem, en alle dingen geeft;",
"text1637_html": "Ende en wort oock van menschen handen niet gedient, [als] 52 yets behoevende, l alsoo hy selve allen het leven, ende den adem, ende alle dingen geeft.",
"phraseDiff": [
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3761"
],
"bronwoorden": [
"ουδε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:25",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"υπο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:25",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "mensenhanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5495",
"G444"
],
"bronwoorden": [
"χειρων",
"ανθρωπων"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:25",
"bronindices": [
4,
3
],
"grondindices": [
2,
3
]
},
"gids_strongs": [
"G5495",
"G442"
]
},
{
"tekst": "gediend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2323"
],
"bronwoorden": [
"θεραπευεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:25",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "behoevende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4326"
],
"bronwoorden": [
"προσδεομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:25",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "iets",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:25",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Zelf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:25",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"διδους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:25",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:25",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "leven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2222"
],
"bronwoorden": [
"ζωην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:25",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:25",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "adem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4157"
],
"bronwoorden": [
"πνοην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:25",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:25",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "alle dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"τα",
"παντα"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:25",
"bronindices": [
14,
15
],
"grondindices": [
14,
15
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "En heeft uit een bloede het ganse geslacht der mensen gemaakt, om op den gehelen aardbodem te wonen, bescheiden hebbende de tijden te voren geordineerd, en de bepalingen van hun woning;",
"text1637": "Ende heeft uyt [53] eenen bloede het gansche [54] geslachte der menschen gemaeckt, om [55] op den geheelen aerdbodem te woonen, [m] bescheyden hebbende de tijden te voren geordineert, ende de bepalingen van hare wooninge.",
"text2026": "En heeft uit één bloede heel het geslacht van de mensen gemaakt, om op de hele aardbodem te wonen, bescheiden hebbende de tijden te voren bestemd, en de bepalingen van hun woning;",
"marginNotes": [
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een bloede: Namelijk van Adam en Eva.",
"text1637": "Namel. Adams ende Eve.",
"text2026": "een bloede: Namelijk van Adam en Eva."
},
{
"marker": "54",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks volk.",
"text1637": "Gr. volck.",
"text2026": "Grieks volk."
},
{
"marker": "55",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "op den gehelen aardbodem: Grieks op het gehele aangezicht der aarde. En wordt hier van den apostel in de volgende woorden zeer klaarlijk aangewezen, dat God door Zijne voorzienigheid alle mensen en volken op de aarde hun tijd en plaats heeft verordineerd, hoelang en waar zij op de aarde zullen wonen. Zodat deze aangaande niets bij geval, maar naar de voorzienigheid Gods alles geschiedt. Zie ook Deut. 30:20 ; Job 14:5 , 14:6 ; Matth. 10:29 . Deuteronomium 30:20 : Liefhebbende den HEERE, uw God, Zijner stem gehoorzaam zijnde, en Hem aanhangende; want Hij is uw leven en de lengte uwer dagen; opdat gij blijft in het land, dat de HEERE uw vaderen, Abraham, Izak en Jakob, gezworen heeft hun te zullen geven. Job 14:5 : Dewijl zijn dagen bestemd zijn, het getal zijner maanden bij U is, en Gij zijn bepalingen gemaakt hebt, die hij niet overgaan zal; Job 14:6 : Wend U van hem af, dat hij rust hebbe, totdat hij als een dagloner aan zijn dag een welgevallen hebbe. Mattheüs 10:29 : Worden niet twee musjes om een penningsken verkocht? En niet een van deze zal op de aarde vallen zonder uw Vader.",
"text1637": "Gr. op het geheel aengesichte der aerde. Ende wordt hier van den Apostel in de volgende woorden seer klaerlick aengewesen, dat Godt door sijne voorsienigheyt alle menschen ende volckeren op der aerden haren tijt ende plaetse heeft verordineert, hoe lange ende waer sy op der aerden sullen woonen. So dat desen aengaende niet by gevalle, maer nae de voorsienigheydt Godts alles geschiet. siet oock Deut. 30.20. Iob 14.5, 6. Mat. 10.29.",
"text2026": "op de heel aardbodem: Grieks op het gehele aangezicht van de aarde. En wordt hier van de apostel in de volgende woorden zeer duidelijk aangewezen, dat God door Zijn voorzienigheid alle mensen en volken op de aarde hun tijd en plaats heeft verordineerd, hoelang en waar zij op de aarde zullen wonen. Zodat wat dit betreft niets bij geval, maar naar de voorzienigheid Gods alles geschiedt. Zie ook Deut. 30:20 ; Job 14:5 , 14:6 ; Matt. 10:29 . Deuteronomium 30:20 : Liefhebbende JAHWEH, uw God, Zijn stem gehoorzaam zijnde, en Hem aanhangende; want Hij is uw leven en de lengte uw dagen; opdat u blijft in het land, dat JAHWEH uw vaderen, Abraham, Izak en Jakob, gezworen heeft hun te zullen geven. Job 14:5 : Omdat zijn dagen bestemd zijn, het getal zijn maanden bij U is, en U zijn bepalingen gemaakt hebt, die hij niet overgaan zal; Job 14:6 : Wend U van hem af, dat hij rust hebbe, totdat hij als een dagloner aan zijn dag een welgevallen hebbe. Mattheüs 10:29 : Worden niet twee musjes om een penninkje verkocht? En niet één van deze zal op de aarde vallen zonder uw Vader."
},
{
"marker": "m",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Deut. 32:8 . Deuteronomium 32:8 : Toen de Allerhoogste aan de volken de erfenis uitdeelde, toen Hij Adams kinderen vaneen scheidde, heeft Hij de landpalen der volken gesteld naar het getal der kinderen Israëls.",
"text1637": "Deut. 32.8.",
"text2026": "Deut. 32:8 . Deuteronomium 32:8 : Toen de Allerhoogste aan de volken de erfenis uitdeelde, toen Hij Adams kinderen vaneen scheidde, heeft Hij het gebied van de volken gesteld naar het getal van de kinderen van Israël."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εποιησεν",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "τε",
"strongs": "G5037",
"lemma_strongs": "G5037",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "εξ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ενος",
"strongs": "G1520",
"lemma_strongs": "G1520",
"morfologie": "A-GSN"
},
{
"woord": "αιματος",
"strongs": "G129",
"lemma_strongs": "G129",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "παν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-ASN"
},
{
"woord": "εθνος",
"strongs": "G1484",
"lemma_strongs": "G1484",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "ανθρωπων",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "κατοικειν",
"strongs": "G2730",
"lemma_strongs": "G2730",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-ASN"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "προσωπον",
"strongs": "G4383",
"lemma_strongs": "G4383",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "γης",
"strongs": "G1093",
"lemma_strongs": "G1093",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ορισας",
"strongs": "G3724",
"lemma_strongs": "G3724",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
},
{
"woord": "προτεταγμενους",
"strongs": "G4384",
"lemma_strongs": "G4384",
"morfologie": "V-RPP-APM"
},
{
"woord": "καιρους",
"strongs": "G2540",
"lemma_strongs": "G2540",
"morfologie": "N-APM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τας",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APF"
},
{
"woord": "οροθεσιας",
"strongs": "G3734",
"lemma_strongs": "G3734",
"morfologie": "N-APF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "κατοικιας",
"strongs": "G2733",
"lemma_strongs": "G2733",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
}
],
"text2026_html": "En heeft uit53 één bloede heel het 54geslacht van de mensen gemaakt, om55 op de hele aardbodem te wonen,m bescheiden hebbende de tijden te voren bestemd, en de bepalingen van hun woning;",
"textSV1888_html": "En heeft uit53 een bloede het ganse54 geslacht der mensen gemaakt, om55 op den gehelen aardbodem te wonen,m bescheiden hebbende de tijden te voren geordineerd, en de bepalingen van hun woning;",
"text1637_html": "Ende heeft uyt 53 eenen bloede het gansche 54 geslachte der menschen gemaeckt, om 55 op den geheelen aerdbodem te woonen, m bescheyden hebbende de tijden te voren geordineert, ende de bepalingen van hare wooninge.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": null
},
{
"old": "",
"new": "heel",
"principe": null
},
{
"old": "ganse",
"new": "",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": null
},
{
"old": "den gehelen",
"new": "de hele",
"principe": null
},
{
"old": "geordineerd,",
"new": "bestemd,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gemaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"εποιησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5037"
],
"bronwoorden": [
"τε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"ενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "bloede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G129"
],
"bronwoorden": [
"αιματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [],
"grondindices": [
4
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "heel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "geslacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1484"
],
"bronwoorden": [
"εθνος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "mensen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G444"
],
"bronwoorden": [
"ανθρωπων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "wonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2730"
],
"bronwoorden": [
"κατοικειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [],
"grondindices": [
11
]
},
"gids_strongs": [],
"anker": "aardbodem",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het extra TR-lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "aardbodem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4383",
"G1093"
],
"bronwoorden": [
"προσωπον",
"γης"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
10,
12
],
"grondindices": [
12,
14
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "bescheiden hebbende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3724"
],
"bronwoorden": [
"ορισας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "te voren bestemd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4384"
],
"bronwoorden": [
"προτεταγμενους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
16
]
},
"gids_strongs": [
"G4367"
]
},
{
"tekst": "tijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2540"
],
"bronwoorden": [
"καιρους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "bepalingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3734"
],
"bronwoorden": [
"οροθεσιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "woning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2733"
],
"bronwoorden": [
"κατοικιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "hun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:26",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Opdat zij den Heere zouden zoeken, of zij Hem immers tasten en vinden mochten; hoewel Hij niet verre is van een iegelijk van ons.",
"text1637": "Op dat sy den Heere souden soecken, of sy hem [56] immers [57] tasten ende vinden mochten: hoewel hy niet verre en is van een yegelick van ons.",
"text2026": "Opdat zij de Heere zouden zoeken, of zij Hem immers tasten en vinden mochten; hoewel Hij niet verre is van een ieder van ons.",
"marginNotes": [
{
"marker": "56",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, enigszins, misschien.",
"text1637": "Ofte, eenighsins, misschien.",
"text2026": "Of, enigszins, misschien."
},
{
"marker": "57",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tasten en vinden: God, die een geestelijk, onlichamelijk en onzienlijk wezen is, kan eigenlijk niet getast worden, maar wordt gezegd getast te worden omdat uit de geschapen creaturen en uit de onderhouding en regering derzelven, Zijne eigenschappen zo klaarlijk kunnen worden gezien, alsof men Hem tastte; Rom. 1:19 , 1:20 . Romeinen 1:19 : Overmits hetgeen van God kennelijk is, in hen openbaar is; want God heeft het hun geopenbaard. Romeinen 1:20 : Want Zijn onzienlijke dingen worden, van de schepping der wereld aan, uit de schepselen verstaan en doorzien, beide Zijn eeuwige kracht en Goddelijkheid, opdat zij niet te verontschuldigen zouden zijn.",
"text1637": "Godt die een geestelick, onlichamelick, ende onsienlick wesen is, en kan eygentlick niet getast worden, maer wort geseght getast te worden, om dat hy uyt de geschapene creatueren, ende uyt de onderhoudinge ende regeringe der selve sijne eygenschappen soo klaerlick konnen worden gesien, als of men hem tastede. Rom. 1.19, 20.",
"text2026": "tasten en vinden: God, die een geestelijk, onlichamelijk en onzichtbaar wezen is, kan eigenlijk niet getast worden, maar wordt gezegd getast te worden omdat uit de geschapen creaturen en uit de onderhouding en regering derzelven, Zijn eigenschappen zo duidelijk kunnen worden gezien, alsof men Hem tastte; Rom. 1:19 , 1:20 . Romeinen 1:19 : Omdat wat van God kennelijk is, in hen openbaar is; want God heeft het hun geopenbaard. Romeinen 1:20 : Want Zijn onzichtbare dingen worden, van de schepping van de wereld aan, uit de schepselen verstaan en doorzien, zowel Zijn eeuwige kracht als Goddelijkheid, opdat zij niet te verontschuldigen zouden zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ζητειν",
"strongs": "G2212",
"lemma_strongs": "G2212",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "κυριον",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "αρα",
"strongs": "G687",
"lemma_strongs": "G687",
"morfologie": "PRT-I"
},
{
"woord": "γε",
"strongs": "G1065",
"lemma_strongs": "G1065",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ψηλαφησειαν",
"strongs": "G5584",
"lemma_strongs": "G5584",
"morfologie": "V-AAO-3P"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ευροιεν",
"strongs": "G2147",
"lemma_strongs": "G2147",
"morfologie": "V-2AAO-3P"
},
{
"woord": "καιτοιγε",
"strongs": "G2544",
"lemma_strongs": "G2544",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "μακραν",
"strongs": "G3112",
"lemma_strongs": "G3112",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ενος",
"strongs": "G1520",
"lemma_strongs": "G1520",
"morfologie": "A-GSM"
},
{
"woord": "εκαστου",
"strongs": "G1538",
"lemma_strongs": "G1538",
"morfologie": "A-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "υπαρχοντα",
"strongs": "G5225",
"lemma_strongs": "G5225",
"morfologie": "V-PAP-ASM"
}
],
"text2026_html": "Opdat zij de Heere zouden zoeken, of zij Hem56 immers57 tasten en vinden mochten; hoewel Hij niet verre is van een ieder van ons.",
"textSV1888_html": "Opdat zij den Heere zouden zoeken, of zij Hem56 immers57 tasten en vinden mochten; hoewel Hij niet verre is van een iegelijk van ons.",
"text1637_html": "Op dat sy den Heere souden soecken, of sy hem 56 immers 57 tasten ende vinden mochten: hoewel hy niet verre en is van een yegelick van ons.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "iegelijk",
"new": "ieder",
"principe": "V5"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zoeken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2212"
],
"bronwoorden": [
"ζητειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"G2316"
]
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "immers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G687",
"G1065"
],
"bronwoorden": [
"αρα",
"γε"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
4,
5
],
"grondindices": [
4,
5
]
}
},
{
"tekst": "tasten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5584"
],
"bronwoorden": [
"ψηλαφησειαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vinden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2147"
],
"bronwoorden": [
"ευροιεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hoewel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2544"
],
"bronwoorden": [
"καιτοιγε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
10,
11
],
"grondindices": [
10
]
},
"gids_strongs": [
"G2532",
"G1065"
]
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verre",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3112"
],
"bronwoorden": [
"μακραν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"ενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ieder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1538"
],
"bronwoorden": [
"εκαστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5225"
],
"bronwoorden": [
"υπαρχοντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:27",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "Want in Hem leven wij, en bewegen ons, en zijn wij; gelijk ook enigen van uw poëten gezegd hebben: Want wij zijn ook Zijn geslacht.",
"text1637": "Want [58] in hem leven wy, ende bewegen ons, ende [59] zijn wy: gelijck oock [60] eenige van uwe Poëten geseght hebben, Want wy zijn oock [61] sijn geslachte.",
"text2026": "Want in Hem leven wij, en bewegen ons, en zijn wij; zoals ook enige van uw poëten gezegd hebben: Want wij zijn ook Zijn geslacht.",
"marginNotes": [
{
"marker": "58",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in Hem: Dat is, door Hem of door Zijne kracht; gelijk Rom. 11:36 ; zie 1 Kor. 12:6 . Romeinen 11:36 : Want uit Hem, en door Hem, en tot Hem zijn alle dingen. Hem zij de heerlijkheid in der eeuwigheid. Amen. 1 Korinthiërs 12:6 : En er is verscheidenheid der werkingen, doch het is dezelfde God, Die alles in allen werkt.",
"text1637": "Dat is, door hem ofte door sijne kracht, gelijck Rom. 11.36. Siet 1.Corinth. 12.6.",
"text2026": "in Hem: Dat is, door Hem of door Zijn kracht; gelijk Rom. 11:36 ; zie 1 Kor. 12:6 . Romeinen 11:36 : Want uit Hem, en door Hem, en tot Hem zijn alle dingen. Hem zij de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen. 1 Korinthiërs 12:6 : En er is verscheidenheid van de werkingen, maar het is dezelfde God, Die alles in allen werkt."
},
{
"marker": "59",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zijn wij: Dat is, hebben wij al wat wij zijn naar ziel en lichaam, en worden ook in hetzelfde wezen onderhouden.",
"text1637": "Dat is, hebben wy al wat wy zijn nae ziele ende lichaem, ende worden oock in het selve wesen onderhouden.",
"text2026": "zijn wij: Dat is, hebben wij al wat wij zijn naar ziel en lichaam, en worden ook in hetzelfde wezen onderhouden."
},
{
"marker": "60",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "enigen van uw poëten: Namelijk Aratus, die in het Grieks geschreven heeft van den loop des hemels.",
"text1637": "Namel. Aratus, die in't Grieksch geschreven heeft van den loop des hemels.",
"text2026": "enige van uw poëten: Namelijk Aratus, die in het Grieks geschreven heeft van de loop van de hemel."
},
{
"marker": "61",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zijn geslacht: Dat is, wij zijn van God afkomstig door de schepping.",
"text1637": "D. wy zijn van Godt afkomstigh door de scheppinge.",
"text2026": "Zijn geslacht: Dat is, wij zijn van God afkomstig door de schepping."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ζωμεν",
"strongs": "G2198",
"lemma_strongs": "G2198",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κινουμεθα",
"strongs": "G2795",
"lemma_strongs": "G2795",
"morfologie": "V-PPI-1P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εσμεν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τινες",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NPM"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "καθ",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "ποιητων",
"strongs": "G4163",
"lemma_strongs": "G4163",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "ειρηκασιν",
"strongs": "G2046",
"lemma_strongs": "G2046",
"morfologie": "V-RAI-3P-ATT"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "γενος",
"strongs": "G1085",
"lemma_strongs": "G1085",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "εσμεν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-1P"
}
],
"text2026_html": "Want58 in Hem leven wij, en bewegen ons, en59 zijn wij; zoals ook60 enige van uw poëten gezegd hebben: Want wij zijn ook61 Zijn geslacht.",
"textSV1888_html": "Want58 in Hem leven wij, en bewegen ons, en59 zijn wij; gelijk ook60 enigen van uw poëten gezegd hebben: Want wij zijn ook61 Zijn geslacht.",
"text1637_html": "Want 58 in hem leven wy, ende bewegen ons, ende 59 zijn wy: gelijck oock 60 eenige van uwe Poëten geseght hebben, Want wy zijn oock 61 sijn geslachte.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "enigen",
"new": "enige",
"principe": "V44"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "leven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2198"
],
"bronwoorden": [
"ζωμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "bewegen ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2795"
],
"bronwoorden": [
"κινουμεθα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εσμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "enige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
11
]
},
"anker": "poëten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"καθ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "poëten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4163"
],
"bronwoorden": [
"ποιητων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "gezegd hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2046"
],
"bronwoorden": [
"ειρηκασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "geslacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1085"
],
"bronwoorden": [
"γενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εσμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:28",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "Wij dan, zijnde Gods geslacht, moeten niet menen, dat de Godheid goud, of zilver, of steen gelijk zij, welke door mensenkunst en bedenking gesneden zijn.",
"text1637": "[n] Wy dan zijnde Godts geslachte, en moeten niet meynen dat [62] de Godtheyt goudt, oft silver, ofte steen gelijck zy, welcke door menschen [63] konste ende bedenckingen gesneden zijn.",
"text2026": "Wij dan, zijnde Gods geslacht, moeten niet menen, dat de Godheid goud, of zilver, of steen zoals zij, die door mensenkunst en bedenking gesneden zijn.",
"marginNotes": [
{
"marker": "n",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Jes. 40:18 . Jesaja 40:18 : Bij wien dan zult gij God vergelijken, of wat gelijkenis zult gij op Hem toepassen?",
"text1637": "Ies. 40.18.",
"text2026": "Jes. 40:18 . Jesaja 40:18 : Bij wie dan zult u God vergelijken, of wat gelijkenis zult u op Hem toepassen?"
},
{
"marker": "62",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de Godheid: Of, het goddelijke wezen.",
"text1637": "Ofte, het Goddelick wesen.",
"text2026": "de Godheid: Of, het goddelijke wezen."
},
{
"marker": "63",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks snijding, of gravering der kunst; dat is, dat door de kunst der mensen gesneden of gegraveerd is, gelijk de beelden en afgoden der heidenen waren.",
"text1637": "Gr. snijdinge, ofte, graveringe der konste. D. dat door de konste der menschen gesneden ofte gegraveert is, gelijck de beelden ende afgoden der Heydenen waren.",
"text2026": "Grieks snijding, of gravering van de kunst; dat is, dat door de kunst van de mensen gesneden of gegraveerd is, gelijk de beelden en afgoden van de heidenen waren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "γενος",
"strongs": "G1085",
"lemma_strongs": "G1085",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υπαρχοντες",
"strongs": "G5225",
"lemma_strongs": "G5225",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "οφειλομεν",
"strongs": "G3784",
"lemma_strongs": "G3784",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "νομιζειν",
"strongs": "G3543",
"lemma_strongs": "G3543",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "χρυσω",
"strongs": "G5557",
"lemma_strongs": "G5557",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "αργυρω",
"strongs": "G696",
"lemma_strongs": "G696",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "λιθω",
"strongs": "G3037",
"lemma_strongs": "G3037",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "χαραγματι",
"strongs": "G5480",
"lemma_strongs": "G5480",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "τεχνης",
"strongs": "G5078",
"lemma_strongs": "G5078",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ενθυμησεως",
"strongs": "G1761",
"lemma_strongs": "G1761",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ανθρωπου",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "θειον",
"strongs": "G2304",
"lemma_strongs": "G2304",
"morfologie": "A-ASN"
},
{
"woord": "ειναι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "ομοιον",
"strongs": "G3664",
"lemma_strongs": "G3664",
"morfologie": "A-ASN"
}
],
"text2026_html": "n Wij dan, zijnde Gods geslacht, moeten niet menen, dat62 de Godheid goud, of zilver, of steen zoals zij, die door mensenkunst63 en bedenking gesneden zijn.",
"textSV1888_html": "n Wij dan, zijnde Gods geslacht, moeten niet menen, dat62 de Godheid goud, of zilver, of steen gelijk zij, welke door mensenkunst63 en bedenking gesneden zijn.",
"text1637_html": "n Wy dan zijnde Godts geslachte, en moeten niet meynen dat 62 de Godtheyt goudt, oft silver, ofte steen gelijck zy, welcke door menschen 63 konste ende bedenckingen gesneden zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "welke",
"new": "die",
"principe": "V808"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "geslacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1085"
],
"bronwoorden": [
"γενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5225"
],
"bronwoorden": [
"υπαρχοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Gods",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"του",
"θεου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
3,
4
],
"grondindices": [
3,
4
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "moeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3784"
],
"bronwoorden": [
"οφειλομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "menen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3543"
],
"bronwoorden": [
"νομιζειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5557"
],
"bronwoorden": [
"χρυσω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zilver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G696"
],
"bronwoorden": [
"αργυρω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "steen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3037"
],
"bronwoorden": [
"λιθω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "gesneden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5480"
],
"bronwoorden": [
"χαραγματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "mensenkunst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5078",
"G444"
],
"bronwoorden": [
"τεχνης",
"ανθρωπου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
19,
18
],
"grondindices": [
14,
17
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "bedenking",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1761"
],
"bronwoorden": [
"ενθυμησεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Godheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2304"
],
"bronwoorden": [
"θειον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3664"
],
"bronwoorden": [
"ομοιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:29",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "God dan, de tijden der onwetendheid overzien hebbende, verkondigt nu allen mensen alom, dat zij zich bekeren.",
"text1637": "Godt dan de tijden der [64] onwetenheyt [65] overgesien hebbende, [o] verkondight nu allen menschen alomme dat sy haer bekeeren.",
"text2026": "God dan, de tijden van de onwetendheid overzien hebbende, verkondigt nu allen mensen overal, dat zij zich bekeren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "64",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk als zij den waren God niet kenden.",
"text1637": "N. als sy den waren Godt niet en kenden.",
"text2026": "Namelijk als zij de waren God niet kenden."
},
{
"marker": "65",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "overzien hebbende: Namelijk als met oogluiking.",
"text1637": "N. als met oogh-luyckinge.",
"text2026": "overzien hebbende: Namelijk als met oogluiking."
},
{
"marker": "o",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Lukas 24:47 . Lukas 24:47 : En in Zijn Naam gepredikt worden bekering en vergeving der zonden, onder alle volken, beginnende van Jeruzalem.",
"text1637": "Luc. 24.47.",
"text2026": "Lukas 24:47 . Lukas 24:47 : En in Zijn Naam gepredikt worden bekering en vergeving van de zonden, onder alle volken, beginnende van Jeruzalem."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "μεν",
"strongs": "G3303",
"lemma_strongs": "G3303",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "χρονους",
"strongs": "G5550",
"lemma_strongs": "G5550",
"morfologie": "N-APM"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "αγνοιας",
"strongs": "G52",
"lemma_strongs": "G52",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "υπεριδων",
"strongs": "G5237",
"lemma_strongs": "G5237",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "νυν",
"strongs": "G3568",
"lemma_strongs": "G3568",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "παραγγελλει",
"strongs": "G3853",
"lemma_strongs": "G3853",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ανθρωποις",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-DPM"
},
{
"woord": "πασιν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "πανταχου",
"strongs": "G3837",
"lemma_strongs": "G3837",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "μετανοειν",
"strongs": "G3340",
"lemma_strongs": "G3340",
"morfologie": "V-PAN"
}
],
"text2026_html": "God dan, de tijden van64 de65 onwetendheid overzien hebbende,o verkondigt nu allen mensen overal, dat zij zich bekeren.",
"textSV1888_html": "God dan, de tijden der64 onwetendheid65 overzien hebbende,o verkondigt nu allen mensen alom, dat zij zich bekeren.",
"text1637_html": "Godt dan de tijden der 64 onwetenheyt 65 overgesien hebbende, o verkondight nu allen menschen alomme dat sy haer bekeeren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "alom,",
"new": "overal,",
"principe": "V103"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3303",
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"μεν",
"ουν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
1,
0
],
"grondindices": [
1,
2
]
}
},
{
"tekst": "tijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5550"
],
"bronwoorden": [
"χρονους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "onwetendheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G52"
],
"bronwoorden": [
"αγνοιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "overzien hebbende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5237"
],
"bronwoorden": [
"υπεριδων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
},
"anker": "nu",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord bij de huidige tijd is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νυν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "verkondigt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3853"
],
"bronwoorden": [
"παραγγελλει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "mensen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "mensen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G444"
],
"bronwoorden": [
"ανθρωποις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "overal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3837"
],
"bronwoorden": [
"πανταχου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "bekeren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3340"
],
"bronwoorden": [
"μετανοειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:30",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "Daarom dat Hij een dag gesteld heeft, op welken Hij den aardbodem rechtvaardiglijk zal oordelen, door een Man, Dien Hij daartoe geordineerd heeft, verzekering daarvan doende aan allen, dewijl Hij Hem uit de doden opgewekt heeft.",
"text1637": "Daerom dat hy eenen dagh gestelt heeft, op welcken hy [66] den aerdtbodem [67] rechtveerdelijck sal oordelen, door [68] eenen man, [p] dien hy [daer toe] geordineert heeft, [69] versekeringe [daervan] doende aen allen, dewijle hy hem uyt de dooden opgeweckt heeft.",
"text2026": "Daarom Hij een dag gesteld heeft, op welke Hij de aardbodem rechtvaardig zal oordelen, door een Man, Die Hij daartoe bestemd heeft, verzekering daarvan doende aan allen, omdat Hij Hem uit de doden opgewekt heeft.",
"marginNotes": [
{
"marker": "66",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den aardbodem: Dat is, alle mensen, die op den aardbodem geleefd hebben, en nog zullen leven.",
"text1637": "Dat is, alle menschen die op den aerdtbodem geleeft hebben, leven, ende noch sullen leven.",
"text2026": "de aardbodem: Dat is, alle mensen, die op de aardbodem geleefd hebben, en nog zullen leven."
},
{
"marker": "67",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks in gerechtigheid.",
"text1637": "Gr. in gerechtigheydt.",
"text2026": "Grieks in gerechtigheid."
},
{
"marker": "68",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een Man: Namelijk Jezus Christus.",
"text1637": "Namel. Iesum Christum.",
"text2026": "een Man: Namelijk Jezus Christus."
},
{
"marker": "p",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 10:42 . Handelingen 10:42 : En heeft ons geboden den volke te prediken, en te betuigen, dat Hij is Degene, Die van God verordend is tot een Rechter van levenden en doden.",
"text1637": "Actor. 10.42.",
"text2026": "Hand. 10:42 . Handelingen 10:42 : En heeft ons geboden de volk te prediken, en te betuigen, dat Hij is Degene, Die van God verordend is tot een Rechter van levenden en doden."
},
{
"marker": "69",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks geloof.",
"text1637": "Gr. geloove.",
"text2026": "Grieks geloof."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "διοτι",
"strongs": "G1360",
"lemma_strongs": "G1360",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εστησεν",
"strongs": "G2476",
"lemma_strongs": "G2476",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "ημεραν",
"strongs": "G2250",
"lemma_strongs": "G2250",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-DSF"
},
{
"woord": "μελλει",
"strongs": "G3195",
"lemma_strongs": "G3195",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "κρινειν",
"strongs": "G2919",
"lemma_strongs": "G2919",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "οικουμενην",
"strongs": "G3625",
"lemma_strongs": "G3625",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δικαιοσυνη",
"strongs": "G1343",
"lemma_strongs": "G1343",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ανδρι",
"strongs": "G435",
"lemma_strongs": "G435",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "ω",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-DSM"
},
{
"woord": "ωρισεν",
"strongs": "G3724",
"lemma_strongs": "G3724",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "πιστιν",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "παρασχων",
"strongs": "G3930",
"lemma_strongs": "G3930",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "πασιν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "αναστησας",
"strongs": "G450",
"lemma_strongs": "G450",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "νεκρων",
"strongs": "G3498",
"lemma_strongs": "G3498",
"morfologie": "A-GPM"
}
],
"text2026_html": "Daarom Hij een dag gesteld heeft, op welke Hij66 de aardbodem67 rechtvaardig zal oordelen, door68 een Man,p Die Hij daartoe bestemd heeft,69 verzekering daarvan doende aan allen, omdat Hij Hem uit de doden opgewekt heeft.",
"textSV1888_html": "Daarom dat Hij een dag gesteld heeft, op welken Hij66 den aardbodem67 rechtvaardiglijk zal oordelen, door68 een Man,p Dien Hij daartoe geordineerd heeft,69 verzekering daarvan doende aan allen, dewijl Hij Hem uit de doden opgewekt heeft.",
"text1637_html": "Daerom dat hy eenen dagh gestelt heeft, op welcken hy 66 den aerdtbodem 67 rechtveerdelijck sal oordelen, door 68 eenen man, p dien hy [daer toe] geordineert heeft, 69 versekeringe [daervan] doende aen allen, dewijle hy hem uyt de dooden opgeweckt heeft.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dat",
"new": "",
"principe": null
},
{
"old": "welken",
"new": "welke",
"principe": "N6"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "rechtvaardiglijk",
"new": "rechtvaardig",
"principe": "V113"
},
{
"old": "Dien",
"new": "Die",
"principe": null
},
{
"old": "geordineerd",
"new": "bestemd",
"principe": "V592"
},
{
"old": "dewijl",
"new": "omdat",
"principe": "V2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Daarom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1360"
],
"bronwoorden": [
"διοτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"G2530"
]
},
{
"tekst": "gesteld heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2476"
],
"bronwoorden": [
"εστησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"ημεραν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "welke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3195"
],
"bronwoorden": [
"μελλει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "oordelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2919"
],
"bronwoorden": [
"κρινειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "aardbodem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3625"
],
"bronwoorden": [
"οικουμενην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "rechtvaardig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722",
"G1343"
],
"bronwoorden": [
"εν",
"δικαιοσυνη"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
9,
10
],
"grondindices": [
9,
10
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ανδρι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "bestemd heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3724"
],
"bronwoorden": [
"ωρισεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "verzekering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "doende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3930"
],
"bronwoorden": [
"παρασχων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "opgewekt heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G450"
],
"bronwoorden": [
"αναστησας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "doden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3498"
],
"bronwoorden": [
"νεκρων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:31",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "Als zij nu van de opstanding der doden hoorden, spotten sommigen daarmede; en sommigen zeiden: Wij zullen u wederom hiervan horen.",
"text1637": "Als sy nu de opstandinge der dooden hoorden, spotteden sommige [daer mede]: ende sommige seyden, Wy sullen u wederom hier van hooren.",
"text2026": "Als zij nu van de opstanding van de doden hoorden, spotten sommigen daarmee; en sommigen zeiden: Wij zullen u opnieuw hiervan horen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "ακουσαντες",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-AAP-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αναστασιν",
"strongs": "G386",
"lemma_strongs": "G386",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "νεκρων",
"strongs": "G3498",
"lemma_strongs": "G3498",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "μεν",
"strongs": "G3303",
"lemma_strongs": "G3303",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "εχλευαζον",
"strongs": "G5512",
"lemma_strongs": "G5512",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ειπον",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "ακουσομεθα",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-FDI-1P"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GS"
},
{
"woord": "παλιν",
"strongs": "G3825",
"lemma_strongs": "G3825",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "περι",
"strongs": "G4012",
"lemma_strongs": "G4012",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τουτου",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-GSN"
}
],
"text2026_html": "Als zij nu van de opstanding van de doden hoorden, spotten sommigen daarmee; en sommigen zeiden: Wij zullen u opnieuw hiervan horen.",
"text1637_html": "Als sy nu de opstandinge der dooden hoorden, spotteden sommige [daer mede]: ende sommige seyden, Wy sullen u wederom hier van hooren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "daarmede;",
"new": "daarmee;",
"principe": null
},
{
"old": "wederom",
"new": "opnieuw",
"principe": "V6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hoorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ακουσαντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:32",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:32",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "opstanding",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G386"
],
"bronwoorden": [
"αναστασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:32",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "doden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3498"
],
"bronwoorden": [
"νεκρων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:32",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "sommigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:32",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3303"
],
"bronwoorden": [
"μεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:32",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
},
"anker": "spotten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse contrastpartikel is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "spotten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5512"
],
"bronwoorden": [
"εχλευαζον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:32",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "sommigen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:32",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:32",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zeiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:32",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
},
"gids_strongs": [
"G2036"
]
},
{
"tekst": "horen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ακουσομεθα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:32",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"σου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:32",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "opnieuw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3825"
],
"bronwoorden": [
"παλιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:32",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "hiervan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4012",
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"περι",
"τουτου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:32",
"bronindices": [
13,
14,
15
],
"grondindices": [
13,
14
]
},
"gids_strongs": [
"G2532",
"G4012",
"G3778"
]
}
]
},
{
"number": 33,
"textSV1888": "En alzo is Paulus uit het midden van hen uitgegaan.",
"text1637": "Ende alsoo is Paulus uyt het midden van haer wech gegaen.",
"text2026": "En zo is Paulus uit het midden van hen uitgegaan.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "παυλος",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "εξηλθεν",
"strongs": "G1831",
"lemma_strongs": "G1831",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "μεσου",
"strongs": "G3319",
"lemma_strongs": "G3319",
"morfologie": "A-GSN"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
}
],
"text2026_html": "En zo is Paulus uit het midden van hen uitgegaan.",
"text1637_html": "Ende alsoo is Paulus uyt het midden van haer wech gegaen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:33",
"bronindices": [],
"grondindices": [
0
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:33",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:33",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:33",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "uitgegaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1831"
],
"bronwoorden": [
"εξηλθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:33",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:33",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3319"
],
"bronwoorden": [
"μεσου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:33",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:33",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"textSV1888": "Doch sommige mannen hingen hem aan, en geloofden; onder welke was ook Dionysius, de Areopagiet, en een vrouw, met name Damaris, en anderen met dezelve.",
"text1637": "Doch sommige mannen hingen hem aen, ende geloofden: onder welcke was oock Dionysius [70] Areopagita, ende een vrouwe met name Damaris, ende andere met deselve.",
"text2026": "Maar sommige mannen hingen hem aan, en geloofden; onder wie was ook Dionysius, de Areopagiet, en een vrouw, met de naam Damaris, en anderen daarmee.",
"marginNotes": [
{
"marker": "70",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de Areopagiet: Namelijk een rechter of raadsheer in den raad van Areopagus, waarvan gesproken is vers 19 . Handelingen 17:19 : En zij namen hem, en brachten hem op de plaats, genaamd Areopagus, zeggende: Kunnen wij niet weten, welke deze nieuwe leer zij, daar gij van spreekt?",
"text1637": "N. een Rechter ofte Raedsheer in den Raedt van Areopagus, waer van gesproken is vers 19.",
"text2026": "de Areopagiet: Namelijk een rechter of raadsheer in de raad van Areopagus, waarvan gesproken is vers 19 . Handelingen 17:19 : En zij namen hem, en brachten hem op de plaats, genaamd Areopagus, zeggende: Kunnen wij niet weten, welke deze nieuwe leer zij, daar u van spreekt?"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "τινες",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ανδρες",
"strongs": "G435",
"lemma_strongs": "G435",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "κολληθεντες",
"strongs": "G2853",
"lemma_strongs": "G2853",
"morfologie": "V-APP-NPM"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "επιστευσαν",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-AAI-3P"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "οις",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-DPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "διονυσιος",
"strongs": "G1354",
"lemma_strongs": "G1354",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "αρεοπαγιτης",
"strongs": "G698",
"lemma_strongs": "G698",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "γυνη",
"strongs": "G1135",
"lemma_strongs": "G1135",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "ονοματι",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "δαμαρις",
"strongs": "G1152",
"lemma_strongs": "G1152",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ετεροι",
"strongs": "G2087",
"lemma_strongs": "G2087",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "συν",
"strongs": "G4862",
"lemma_strongs": "G4862",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
}
],
"text2026_html": "Maar sommige mannen hingen hem aan, en geloofden; onder wie was ook Dionysius,70 de Areopagiet, en een vrouw, met de naam Damaris, en anderen daarmee.",
"textSV1888_html": "Doch sommige mannen hingen hem aan, en geloofden; onder welke was ook Dionysius,70 de Areopagiet, en een vrouw, met name Damaris, en anderen met dezelve.",
"text1637_html": "Doch sommige mannen hingen hem aen, ende geloofden: onder welcke was oock Dionysius 70 Areopagita, ende een vrouwe met name Damaris, ende andere met deselve.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "welke",
"new": "wie",
"principe": "V1006"
},
{
"old": "name",
"new": "de naam",
"principe": null
},
{
"old": "met dezelve.",
"new": "daarmee.",
"principe": "O3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "sommige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ανδρες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2853"
],
"bronwoorden": [
"κολληθεντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geloofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"επιστευσαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"οις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Dionysius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1354"
],
"bronwoorden": [
"διονυσιος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Areopagiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G698"
],
"bronwoorden": [
"αρεοπαγιτης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1135"
],
"bronwoorden": [
"γυνη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3686"
],
"bronwoorden": [
"ονοματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Damaris",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1152"
],
"bronwoorden": [
"δαμαρις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "anderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2087"
],
"bronwoorden": [
"ετεροι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "daarmee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4862",
"G846"
],
"bronwoorden": [
"συν",
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 17:34",
"bronindices": [
18,
19
],
"grondindices": [
18,
19
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Paulus predickt Christum tot Thessalonica. 4 Sommige Ioden ende vele Griecken gelooven. 5 andere verwecken tegen haer oproer, ende trecken Iason voor de Overste der stadt. 10 Doch Paulus ende Silas ontkomen, ende reysen na Bereën, daer sy oock prediken. 11 ende vele de Schrift neerstelijck ondersoeckende worden geloovigh. 13 De Ioden van Thessalonica vervolgen hem oock aldaer, 't volck beroerende. 14 maer de broeders geleyden Paulum tot Athenen. 16 alwaer hy hem ontstelt over de afgoderye. 18 ende wordt van sommige Epicureesche ende Stoische Philosophen bespot. 19 op de Richt-plaetse gebracht. 20 ende van sijne Heere naerder ondervraeght. 22 Waer over hy haer onderricht van de ydelheydt der afgoden, ende vande kennisse ende dienst des waren Godts, die hemel en aerde geschapen heeft ende regeert, welcken sy oock onbekent eenen altaer hadden op-gerecht. 30 Vermaent haer dan tot bekeeringe ende geloove in Christum, die van den dooden opgweckt, ende tot een Rechter der werelt gestelt is. 32 't welck sommige bespotteden, ende sommige geloofden, onder de welcke oock waren Dionysius Areopagita ende Damaris.",
"text2026": "1 Paulus predikt Christus te Thessalonica. 4 Sommige Joden en vele Grieken geloven. 5 Anderen verwekken oproer tegen hen, en slepen Jason voor de overheden van de stad. 10 Maar Paulus en Silas ontkomen, en reizen naar Berea, waar zij ook prediken, 11 en velen, die de Schrift ijverig onderzoeken, worden gelovig. 13 De Joden van Thessalonica vervolgen hem ook daar, en brengen het volk in beroering. 14 Maar de broeders begeleiden Paulus tot Athene, 16 waar hij zich ontstelt over de afgoderij, 18 en door sommige epicurische en stoïcijnse filosofen bespot wordt. 19 Hij wordt op de Areopagus gebracht, 20 en door zijn hoorders nader ondervraagd. 22 Waarop hij hen onderricht over de ijdelheid van de afgoden, en over de kennis en dienst van de ware God, die hemel en aarde geschapen heeft en regeert, voor wie zij ook, onbekend, een altaar hadden opgericht. 30 Hij vermaant hen dan tot bekering en geloof in Christus, die uit de doden opgewekt en tot een Rechter van de wereld gesteld is. 32 Wat sommigen bespotten, en sommigen geloofden, onder wie ook waren Dionysius de Areopagiet en Damaris."
}
}