{
"number": 18,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "En na dezen scheidde Paulus van Athene en kwam te Korinthe;",
"text1637": "ENde na desen scheydde Paulus van Athenen, ende quam tot [1] Corinthen.",
"text2026": "En na deze scheidde Paulus van Athene en kwam te Korinthe;",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De hoofdstad van Achaje in Griekenland, gelegen tussen twee zeeën, in de engte waarmede Poloponesus aan Achaje vast was. Zie breder van deze stad 1 Kor. 1:2 . 1 Korinthiërs 1:2 : Aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, den geheiligden in Christus Jezus, den geroepenen heiligen, met allen, die den Naam van onzen Heere Jezus Christus aanroepen in alle plaats, beide hun en onzen Heere;",
"text1637": "De hooft-stadt van Achajen in Grieckenlandt, gelegen tusschen twee zeen, in de enghte waer mede Peloponesus aen Acharen vast was. Siet breeder van dese stadt, 1.Cor. 1.2.",
"text2026": "De hoofdstad van Achaje in Griekenland, gelegen tussen twee zeeën, in de engte waarmee Poloponesus aan Achaje vast was. Zie breder van deze stad 1 Kor. 1:2 . 1 Korinthiërs 1:2 : Aan de Gemeente van God, die te Korinthe is, de geheiligden in Christus Jezus, de geroepenen heiligen, met allen, die de Naam van onze Heer Jezus Christus aanroepen in alle plaats, zowel hun als onze Heer;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "μετα",
"strongs": "G3326",
"lemma_strongs": "G3326",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ταυτα",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-APN"
},
{
"woord": "χωρισθεις",
"strongs": "G5563",
"lemma_strongs": "G5563",
"morfologie": "V-APP-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "παυλος",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "αθηνων",
"strongs": "G116",
"lemma_strongs": "G116",
"morfologie": "N-GPF"
},
{
"woord": "ηλθεν",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "κορινθον",
"strongs": "G2882",
"lemma_strongs": "G2882",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"text2026_html": "En na deze scheidde Paulus van Athene en kwam te1 Korinthe;",
"textSV1888_html": "En na dezen scheidde Paulus van Athene en kwam te1 Korinthe;",
"text1637_html": "ENde na desen scheydde Paulus van Athenen, ende quam tot 1 Corinthen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3326"
],
"bronwoorden": [
"μετα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:1",
"bronindices": [],
"grondindices": [
1
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "scheidde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5563"
],
"bronwoorden": [
"χωρισθεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:1",
"bronindices": [],
"grondindices": [
4
]
},
"gids_strongs": [],
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het TR-lidwoord ontbreekt in de gids en is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:1",
"bronindices": [],
"grondindices": [
5
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "Athene",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Athene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G116"
],
"bronwoorden": [
"αθηνων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:1",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ηλθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:1",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Korinthe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2882"
],
"bronwoorden": [
"κορινθον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:1",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "En vond een zekeren Jood, met name Aquila, van geboorte uit Pontus, die onlangs van Italië gekomen was, en Priscilla, zijn vrouw, (omdat Claudius bevolen had, dat al de Joden uit Rome vertrekken zouden), en hij ging tot hen;",
"text1637": "Ende vondt eenen sekeren Iode met name [a] Aquila, [2] van geboorte uyt [3] Pontus, die onlanghs van Italien gekomen was, ende Priscillam sijn wijf, (om dat [4] Claudius [5] bevolen hadde, dat alle de Ioden uyt Roomen vertrecken souden) ende hy ginck tot haer:",
"text2026": "En vond een zekere Jood, met de naam Aquila, van geboorte uit Pontus, die onlangs van Italië gekomen was, en Priscilla, zijn vrouw, (omdat Claudius bevolen had, dat al de Joden uit Rome vertrekken zouden), en hij ging tot hen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 16:3 ; 1 Kor. 16:19 ; 2 Tim. 4:19 . Romeinen 16:3 : Groet Priscilla en Aquila, mijn medewerkers in Christus Jezus; 1 Korinthiërs 16:19 : U groeten de Gemeenten van Azië. U groeten zeer in den Heere Aquila en Priscilla, met de Gemeente, die te hunnen huize is. 2 Timotheüs 4:19 : Groet Priska en Aquila, en het huis van Onesiforus.",
"text1637": "Rom. 16.3. 1.Corinth. 16.19. 2.Tim. 4.19.",
"text2026": "Rom. 16:3 ; 1 Kor. 16:19 ; 2 Tim. 4:19 . Romeinen 16:3 : Groet Priscilla en Aquila, mijn medewerkers in Christus Jezus; 1 Korinthiërs 16:19 : U groeten de Gemeenten van Azië. U groeten zeer in de Heer Aquila en Priscilla, met de Gemeente, die bij hen thuis is. 2 Timotheüs 4:19 : Groet Priska en Aquila, en het huis van Onesiforus."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van geboorte: Of, van afkomst, geslacht.",
"text1637": "Ofte, van afkomste, geslachte.",
"text2026": "van geboorte: Of, van afkomst, geslacht."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit was een landschap in Klein-Azië, gelegen tussen Cappadocië en de Zwarte zee; Hand. 2:9 . Handelingen 2:9 : Parthers, en Meders, en Elamieten, en die inwoners zijn van Mesopotamië, en Judea, en Cappadocië, Pontus en Azië.",
"text1637": "Dit was een landschap in kleyn Asien, gelegen tusschen Cappadocien ende de swarte zee. Act. 2.9.",
"text2026": "Dit was een landschap in Klein-Azië, gelegen tussen Cappadocië en de Zwarte zee; Hand. 2:9 . Handelingen 2:9 : Parthers, en Meders, en Elamieten, en die inwoners zijn van Mesopotamië, en Judea, en Cappadocië, Pontus en Azië."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De keizer van Rome.",
"text1637": "De Keyser van Roomen.",
"text2026": "De keizer van Rome."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "bevolen had: Grieks verordineerd had. Van dit bevel getuigen ook de historieschrijvers Sueton. in Claud. cap. 25; Orosius lib. 7, cap. 6. De reden wordt verscheidenlijk aangewezen; het schijnt, dat het daarom is geweest, overmits de Joden zich geduriglijk met oproer stelden tegen degenen, die uit hen den Christelijken godsdienst aannamen; of omdat enige aanzienlijke personen van Rome zich tot de Christelijke religie begaven. Want de heidense Romeinen hielden de Joden en de Christenen voor volk van ééne religie.",
"text1637": "Gr. verordineert hadde. van dit bevel getuygen oock de histori-schrijvers Suetonius in Claud. cap. 25. Orosius lib. 7. cap. 6. De reden wordt verscheydelick aengewesen: het schijnt dat het daerom is geweest, overmits de Ioden haer geduerichlick met oproer stelden tegen de gene die uyt haer de Christelicke Religie aennamen: ofte om dat eenige notabele persoonen van Roomen haer tot de Christelicke Religie begaven. want de heydensche Romeynen hielden de Ioden ende Christenen voor volck van een Religie.",
"text2026": "bevolen had: Grieks verordineerd had. Van dit bevel getuigen ook de historieschrijvers Sueton. in Claud. cap. 25; Orosius lib. 7, cap. 6. De reden wordt verscheidenlijk aangewezen; het schijnt, dat het daarom is geweest, omdat de Joden zich geduriglijk met oproer stelden tegen degenen, die uit hen de Christelijken godsdienst aannamen; of omdat enige aanzienlijke personen van Rome zich tot de Christelijke religie begaven. Want de heidense Romeinen hielden de Joden en de Christenen voor volk van ééne religie."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ευρων",
"strongs": "G2147",
"lemma_strongs": "G2147",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "τινα",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-ASM"
},
{
"woord": "ιουδαιον",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "ονοματι",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "ακυλαν",
"strongs": "G207",
"lemma_strongs": "G207",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ποντικον",
"strongs": "G4193",
"lemma_strongs": "G4193",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "γενει",
"strongs": "G1085",
"lemma_strongs": "G1085",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "προσφατως",
"strongs": "G4373",
"lemma_strongs": "G4373",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εληλυθοτα",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-2RAP-ASM"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "ιταλιας",
"strongs": "G2482",
"lemma_strongs": "G2482",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πρισκιλλαν",
"strongs": "G4252",
"lemma_strongs": "G4252",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "γυναικα",
"strongs": "G1135",
"lemma_strongs": "G1135",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "διατεταχεναι",
"strongs": "G1299",
"lemma_strongs": "G1299",
"morfologie": "V-RAN"
},
{
"woord": "κλαυδιον",
"strongs": "G2804",
"lemma_strongs": "G2804",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "χωριζεσθαι",
"strongs": "G5563",
"lemma_strongs": "G5563",
"morfologie": "V-PPN"
},
{
"woord": "παντας",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "ιουδαιους",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "ρωμης",
"strongs": "G4516",
"lemma_strongs": "G4516",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "προσηλθεν",
"strongs": "G4334",
"lemma_strongs": "G4334",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
}
],
"text2026_html": "En vond een zekere Jood, met de naama Aquila,2 van geboorte uit3 Pontus, die onlangs van Italië gekomen was, en Priscilla, zijn vrouw, (omdat4 Claudius5 bevolen had, dat al de Joden uit Rome vertrekken zouden), en hij ging tot hen;",
"textSV1888_html": "En vond een zekeren Jood, met namea Aquila,2 van geboorte uit3 Pontus, die onlangs van Italië gekomen was, en Priscilla, zijn vrouw, (omdat4 Claudius5 bevolen had, dat al de Joden uit Rome vertrekken zouden), en hij ging tot hen;",
"text1637_html": "Ende vondt eenen sekeren Iode met name a Aquila, 2 van geboorte uyt 3 Pontus, die onlanghs van Italien gekomen was, ende Priscillam sijn wijf, (om dat 4 Claudius 5 bevolen hadde, dat alle de Ioden uyt Roomen vertrecken souden) ende hy ginck tot haer:",
"phraseDiff": [
{
"old": "zekeren",
"new": "zekere",
"principe": null
},
{
"old": "name",
"new": "de naam",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2147"
],
"bronwoorden": [
"ευρων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zekere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jood",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3686"
],
"bronwoorden": [
"ονοματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Aquila",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G207"
],
"bronwoorden": [
"ακυλαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Pontus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4193"
],
"bronwoorden": [
"ποντικον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "geboorte",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "geboorte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1085"
],
"bronwoorden": [
"γενει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "onlangs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4373"
],
"bronwoorden": [
"προσφατως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gekomen was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"εληλυθοτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "Italië",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Italië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2482"
],
"bronwoorden": [
"ιταλιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Priscilla",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4252"
],
"bronwoorden": [
"πρισκιλλαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1135"
],
"bronwoorden": [
"γυναικα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "omdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
},
"anker": "bevolen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord bij de infinitiefconstructie is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "bevolen had",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1299"
],
"bronwoorden": [
"διατεταχεναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "Claudius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2804"
],
"bronwoorden": [
"κλαυδιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "vertrekken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5563"
],
"bronwoorden": [
"χωριζεσθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
},
"gids_strongs": [
"G575"
]
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
27
]
},
"anker": "Rome",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Rome",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4516"
],
"bronwoorden": [
"ρωμης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "ging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4334"
],
"bronwoorden": [
"προσηλθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
29
],
"grondindices": [
29
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:2",
"bronindices": [
30
],
"grondindices": [
30
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "En omdat hij van hetzelfde handwerk was, bleef hij bij hen, en wrocht; want zij waren tentenmakers van handwerk.",
"text1637": "Ende om dat hy van 'tselve handwerck was, bleef hy by haer, ende [b] wrocht: want sy waren [6] tenten-makers van handwerck.",
"text2026": "En omdat hij van hetzelfde handwerk was, bleef hij bij hen, en werkte; want zij waren tentenmakers van handwerk.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 20:34 ; 1 Kor. 4:12 ; 2 Kor. 11:9 ; 2 Kor. 12:13 ; 1 Thes. 2:9 ; 2 Thes. 3:8 . Handelingen 20:34 : En gijzelve weet, dat deze handen tot mijn nooddruft, en dergenen, die met mij waren, gediend hebben. 1 Korinthiërs 4:12 : En arbeiden, werkende met onze eigen handen; wij worden gescholden, en wij zegenen; wij worden vervolgd, en wij verdragen; 2 Korinthiërs 11:9 : Want mijn gebrek hebben de broeders vervuld, die van Macedonië kwamen; en ik heb mijzelven in alles gehouden zonder u te bezwaren, en zal mij nog alzo houden. 2 Korinthiërs 12:13 : Want wat is er, waarin gij minder geweest zijt dan de andere Gemeenten, anders, dan dat ik zelf u niet lastig ben geweest? Vergeeft mij dit ongelijk. 1 Thessalonicensen 2:9 : Want gij gedenkt, broeders, onzen arbeid en moeite; want nacht en dag werkende, opdat wij niemand onder u zouden lastig zijn, hebben wij het Evangelie van God onder u gepredikt. 2 Thessalonicensen 3:8 : En wij hebben geen brood bij iemand gegeten voor niet, maar in arbeid en moeite, nacht en dag werkende, opdat wij niet iemand van u zouden lastig zijn;",
"text1637": "Actor. 20.34. 1.Cor. 4.12. 2.Cor. 11.9. ende 12.13. 1.Thess. 2.9. 2.Thess. 3.8.",
"text2026": "Hand. 20:34 ; 1 Kor. 4:12 ; 2 Kor. 11:9 ; 2 Kor. 12:13 ; 1 Thes. 2:9 ; 2 Thes. 3:8 . Handelingen 20:34 : En gijzelve weet, dat deze handen tot mijn nooddruft, en dergenen, die met mij waren, gediend hebben. 1 Korinthiërs 4:12 : En arbeiden, werkende met onze eigen handen; wij worden gescholden, en wij zegenen; wij worden vervolgd, en wij verdragen; 2 Korinthiërs 11:9 : Want mijn gebrek hebben de broeders vervuld, die van Macedonië kwamen; en ik heb mijzelf in alles gehouden zonder u te bezwaren, en zal mij nog zo houden. 2 Korinthiërs 12:13 : Want wat is er, waarin u minder geweest bent dan de andere Gemeenten, anders, dan dat ik zelf u niet lastig ben geweest? Vergeeft mij dit ongelijk. 1 Thessalonicensen 2:9 : Want u gedenkt, broeders, onze arbeid en moeite; want nacht en dag werkende, opdat wij niemand onder u zouden lastig zijn, hebben wij het Evangelie van God onder u gepredikt. 2 Thessalonicensen 3:8 : En wij hebben geen brood bij iemand gegeten voor niet, maar in arbeid en moeite, nacht en dag werkende, opdat wij niet iemand van u zouden lastig zijn;"
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Die toentertijd meest van vellen gemaakt of genaaid werden.",
"text1637": "Die doe ter tijdt meest van vellen gemaeckt ofte genaeyt wierden.",
"text2026": "Die toentertijd meest van vellen gemaakt of genaaid werden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ομοτεχνον",
"strongs": "G3673",
"lemma_strongs": "G3673",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "ειναι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "εμενεν",
"strongs": "G3306",
"lemma_strongs": "G3306",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "παρ",
"strongs": "G3844",
"lemma_strongs": "G3844",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ειργαζετο",
"strongs": "G2038",
"lemma_strongs": "G2038",
"morfologie": "V-INI-3S"
},
{
"woord": "ησαν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "σκηνοποιοι",
"strongs": "G4635",
"lemma_strongs": "G4635",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "τεχνην",
"strongs": "G5078",
"lemma_strongs": "G5078",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"text2026_html": "En omdat hij van hetzelfde handwerk was, bleef hij bij hen, enb werkte; want zij waren6 tentenmakers van handwerk.",
"textSV1888_html": "En omdat hij van hetzelfde handwerk was, bleef hij bij hen, enb wrocht; want zij waren6 tentenmakers van handwerk.",
"text1637_html": "Ende om dat hy van 'tselve handwerck was, bleef hy by haer, ende b wrocht: want sy waren 6 tenten-makers van handwerck.",
"phraseDiff": [
{
"old": "wrocht;",
"new": "werkte;",
"principe": "V197"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "omdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "hetzelfde",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "hetzelfde handwerk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3673"
],
"bronwoorden": [
"ομοτεχνον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "bleef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3306"
],
"bronwoorden": [
"εμενεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3844"
],
"bronwoorden": [
"παρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "werkte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2038"
],
"bronwoorden": [
"ειργαζετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ησαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tentenmakers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4635"
],
"bronwoorden": [
"σκηνοποιοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
13
]
},
"anker": "handwerk",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "handwerk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5078"
],
"bronwoorden": [
"τεχνην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:3",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "En hij handelde op elken sabbat in de synagoge, en bewoog tot het geloof Joden en Grieken.",
"text1637": "Ende hy [7] handelde op elcken Sabbath in de Synagoge, ende [8] beweeghde [tot den geloove] Ioden ende Griecken.",
"text2026": "En hij handelde op elke sabbat in de synagoge, en bewoog tot het geloof Joden en Grieken.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, disputeerde. Zie Hand. 17:2 . Handelingen 17:2 : En Paulus, gelijk hij gewoon was, ging tot hen in, en drie sabbatten lang handelde hij met hen uit de Schriften,",
"text1637": "Of, disputeerde. Siet cap. 17.2.",
"text2026": "Of, disputeerde. Zie Hand. 17:2 . Handelingen 17:2 : En Paulus, gelijk hij gewoon was, ging tot hen in, en drie sabbatten lang handelde hij met hen uit de Schriften,"
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "bewoog tot het geloof : Namelijk door goede redenen en gronden uit de heilige Schrift genomen, om Zijne leer aan te nemen.",
"text1637": "Namel. door goede redenen ende gronden uyt de heylige Schrifture genomen, om sijne leere aen te nemen.",
"text2026": "bewoog tot het geloof : Namelijk door goede redenen en gronden uit de heilige Schrift genomen, om Zijn leer aan te nemen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "διελεγετο",
"strongs": "G1256",
"lemma_strongs": "G1256",
"morfologie": "V-INI-3S"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "συναγωγη",
"strongs": "G4864",
"lemma_strongs": "G4864",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-ASN"
},
{
"woord": "σαββατον",
"strongs": "G4521",
"lemma_strongs": "G4521",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "επειθεν",
"strongs": "G3982",
"lemma_strongs": "G3982",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "τε",
"strongs": "G5037",
"lemma_strongs": "G5037",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ιουδαιους",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ελληνας",
"strongs": "G1672",
"lemma_strongs": "G1672",
"morfologie": "N-APM"
}
],
"text2026_html": "En hij7 handelde op elke sabbat in de synagoge, en8 bewoog tot het geloof Joden en Grieken.",
"textSV1888_html": "En hij7 handelde op elken sabbat in de synagoge, en8 bewoog tot het geloof Joden en Grieken.",
"text1637_html": "Ende hy 7 handelde op elcken Sabbath in de Synagoge, ende 8 beweeghde [tot den geloove] Ioden ende Griecken.",
"phraseDiff": [
{
"old": "elken",
"new": "elke",
"principe": "V591"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "handelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1256"
],
"bronwoorden": [
"διελεγετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:4",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:4",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:4",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "synagoge",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4864"
],
"bronwoorden": [
"συναγωγη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:4",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:4",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "elke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "sabbat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4521"
],
"bronwoorden": [
"σαββατον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "bewoog tot het geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3982"
],
"bronwoorden": [
"επειθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:4",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5037"
],
"bronwoorden": [
"τε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:4",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:4",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:4",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Grieken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1672"
],
"bronwoorden": [
"ελληνας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:4",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "En als Silas en Timotheüs van Macedonië afgekomen waren, werd Paulus door den Geest gedrongen, betuigende den Joden, dat Jezus is de Christus.",
"text1637": "Ende als Silas ende Timotheus [c] van Macedonien afgekomen waren, wiert Paulus [9] door den Geest [10] gedrongen, [11] betuygende den Ioden dat Iesus is [12] de Christus.",
"text2026": "En als Silas en Timotheüs van Macedonië afgekomen waren, werd Paulus door de Geest gedrongen, betuigende de Joden, dat Jezus is de Christus.",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 17:15 . Handelingen 17:15 : En die Paulus geleidden, brachten hem tot Athene toe; en als zij bevel gekregen hadden aan Silas en Timotheüs, dat zij op het spoedigste tot hem zouden komen, vertrokken zij.",
"text1637": "Actor. 17.15.",
"text2026": "Hand. 17:15 . Handelingen 17:15 : En die Paulus geleidden, brachten hem tot Athene toe; en als zij bevel gekregen hadden aan Silas en Timotheüs, dat zij op het spoedigste tot hem zouden komen, vertrokken zij."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "door den Geest: Namelijk òf door den Heiligen Geest, die Paulus aandreef; òf van zijn gemoed, hetwelk met ijver was ontstoken.",
"text1637": "Namel. ofte door den Heyligen Geest, die Paulum aendreef: ofte, van sijn gemoet het welck met yver was ontsteken.",
"text2026": "door de Geest: Namelijk òf door de Heilige Geest, die Paulus aandreef; òf van zijn gemoed, dat met ijver was ontstoken."
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, door een sterken ijver aangedreven.",
"text1637": "D. door eenen stercken yver aengedreven.",
"text2026": "Dat is, door een sterken ijver aangedreven."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks krachtig, of alleszins betuigende.",
"text1637": "Gr. krachtelick, ofte, allesins betuygende.",
"text2026": "Grieks krachtig, of alleszins betuigende."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de Christus: Dat is, de Gezalfde, de ware Messias door de profeten beloofd.",
"text1637": "D. de gesalfde, de ware Messias door de Propheten belooft.",
"text2026": "de Christus: Dat is, de Gezalfde, de ware Messias door de profeten beloofd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κατηλθον",
"strongs": "G2718",
"lemma_strongs": "G2718",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "μακεδονιας",
"strongs": "G3109",
"lemma_strongs": "G3109",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "τε",
"strongs": "G5037",
"lemma_strongs": "G5037",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "σιλας",
"strongs": "G4609",
"lemma_strongs": "G4609",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "τιμοθεος",
"strongs": "G5095",
"lemma_strongs": "G5095",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "συνειχετο",
"strongs": "G4912",
"lemma_strongs": "G4912",
"morfologie": "V-IPI-3S"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "πνευματι",
"strongs": "G4151",
"lemma_strongs": "G4151",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "παυλος",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "διαμαρτυρομενος",
"strongs": "G1263",
"lemma_strongs": "G1263",
"morfologie": "V-PNP-NSM"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ιουδαιοις",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "χριστον",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ιησουν",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-ASM"
}
],
"text2026_html": "En als Silas en Timotheüsc van Macedonië afgekomen waren, werd Paulus9 door de Geest10 gedrongen,11 betuigende de Joden, dat Jezus is12 de Christus.",
"textSV1888_html": "En als Silas en Timotheüsc van Macedonië afgekomen waren, werd Paulus9 door den Geest10 gedrongen,11 betuigende den Joden, dat Jezus is12 de Christus.",
"text1637_html": "Ende als Silas ende Timotheus c van Macedonien afgekomen waren, wiert Paulus 9 door den Geest 10 gedrongen, 11 betuygende den Ioden dat Iesus is 12 de Christus.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "afgekomen waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2718"
],
"bronwoorden": [
"κατηλθον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "Macedonië",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Macedonië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3109"
],
"bronwoorden": [
"μακεδονιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "Silas",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5037",
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"τε",
"και"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
2,
5
],
"grondindices": [
7,
9
]
}
},
{
"tekst": "Silas",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4609"
],
"bronwoorden": [
"σιλας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
10
]
},
"anker": "Timotheüs",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Timotheüs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5095"
],
"bronwoorden": [
"τιμοθεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gedrongen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4912"
],
"bronwoorden": [
"συνειχετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4151"
],
"bronwoorden": [
"πνευματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
14
]
},
"gids_strongs": [
"G3056"
]
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
15
]
},
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "betuigende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1263"
],
"bronwoorden": [
"διαμαρτυρομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "is de Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"τον",
"χριστον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
21,
22,
23
],
"grondindices": [
20,
21
]
},
"gids_strongs": [
"G1510",
"G3588",
"G5547"
]
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:5",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Maar als zij wederstonden en lasterden, schudde hij zijn klederen af, en zeide tot hen: Uw bloed zij op uw hoofd; ik ben rein; en van nu voortaan zal ik tot de heidenen heengaan.",
"text1637": "Maer als sy weder-stonden ende lasterden, [13] schuddede hy [d] [sijne] kleederen af, ende seyde tot haer, [14] Uw' bloedt [zy] op uw' hooft: [15] Ick ben reyn: ende van nu voort sal ick tot de Heydenen henen gaen.",
"text2026": "Maar als zij wederstonden en lasterden, schudde hij zijn kleren af, en zei tot hen: Uw bloed zij op uw hoofd; ik ben rein; en van nu voortaan zal ik tot de heidenen heengaan.",
"marginNotes": [
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Matth. 10:14 ; Hand. 13:51 . Mattheüs 10:14 : En zo iemand u niet zal ontvangen, noch uw woorden horen, uitgaande uit dat huis of uit dezelve stad, schudt het stof uwer voeten af. Handelingen 13:51 : Doch zij schudden het stof van hun voeten af tegen dezelve, en kwamen te Ikonium.",
"text1637": "Matth. 10.14. Actor. 13.51.",
"text2026": "Matt. 10:14 ; Hand. 13:51 . Mattheüs 10:14 : En zo iemand u niet zal ontvangen, noch uw woorden horen, uitgaande uit dat huis of uit die stad, schudt het stof uw voeten af. Handelingen 13:51 : Maar zij schudden het stof van hun voeten af tegen dezelfde, en kwamen te Ikonium."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "schudde hij zijn klederen af: Dit was een teken dat zij met hen gene gemeenschap meer wilden hebben.",
"text1637": "Dit was een teecken dat sy met haer geen gemeenschap meer en wilden hebben.",
"text2026": "schudde hij zijn kleren af: Dit was een teken dat zij met hen gene gemeenschap meer wilden hebben."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Uw bloed zij op uw hoofd: Dat is, de straf, niet alleen des tijdelijken maar ook des eeuwigen doods, haalt gij uzelven door uw eigen schuld op den hals. Zie van deze manier van spreken Lev. 20:9 , 20:12 ; 2 Sam. 1:16 ; Matth. 27:25 . Leviticus 20:9 : Als er iemand is, die zijn vader of zijn moeder zal gevloekt hebben, die zal zekerlijk gedood worden; hij heeft zijn vader of zijn moeder gevloekt; zijn bloed is op hem! Leviticus 20:12 : Insgelijks, als de man bij de vrouw zijns zoons zal gelegen hebben, zij zullen beiden zekerlijk gedood worden; zij hebben een gruwelijke vermenging gedaan; hun bloed is op hen! 2 Samuël 1:16 : En David zeide tot hem: Uw bloed zij op uw hoofd; want uw mond heeft tegen u getuigd, zeggende: ik heb den gezalfde des HEEREN gedood. Mattheüs 27:25 : En al het volk, antwoordende, zeide: Zijn bloed kome over ons, en over onze kinderen.",
"text1637": "D. de straffe niet alleen des tijdtlicken, maer oock des eeuwigen doodts, haelt ghy u selven door uw' eygen schult op uwen hals. Siet van dese maniere van spreken, Levit. 20. versen 9, 12. 2.Sam. 1.16. Mat. 27.25.",
"text2026": "Uw bloed zij op uw hoofd: Dat is, de straf, niet alleen van de tijdelijken maar ook van de eeuwigen doods, haalt u uzelven door uw eigen schuld op de hals. Zie van deze manier van spreken Lev. 20:9 , 20:12 ; 2 Sam. 1:16 ; Matt. 27:25 . Leviticus 20:9 : Als er iemand is, die zijn vader of zijn moeder zal gevloekt hebben, die zal zekerlijk gedood worden; hij heeft zijn vader of zijn moeder gevloekt; zijn bloed is op hem! Leviticus 20:12 : Ook, als de man bij de vrouw zijns zoons zal gelegen hebben, zij zullen beiden zekerlijk gedood worden; zij hebben een gruwelijke vermenging gedaan; hun bloed is op hen! 2 Samuël 1:16 : En David zei tot hem: Uw bloed zij op uw hoofd; want uw mond heeft tegen u getuigd, zeggende: ik heb de gezalfde van JAHWEH gedood. Mattheüs 27:25 : En al het volk, antwoordende, zei: Zijn bloed kome over ons, en over onze kinderen."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "ik ben rein: Namelijk van uw bloed en verderf, overmits Ik u getrouwelijk voor het verderf heb gewaarschuwd en den weg der zaligheid aangewezen, dien gij niet hebt willen volgen; Ezech. 33:8 , 33:9 ; Hand. 20:26 . Ezechiël 33:8 : Als Ik tot den goddeloze zeg: O goddeloze, gij zult den dood sterven! en gij spreekt niet, om den goddeloze van zijn weg af te manen; die goddeloze zal in zijn ongerechtigheid sterven, maar zijn bloed zal Ik van uw hand eisen. Ezechiël 33:9 : Maar als gij den goddeloze van zijn weg afmaant, dat hij zich van dien bekere, en hij zich van zijn weg niet bekeert, zo zal hij in zijn ongerechtigheid sterven; maar gij hebt uw ziel bevrijd. Handelingen 20:26 : Daarom betuig ik ulieden op dezen huidigen dag, dat ik rein ben van het bloed van u allen.",
"text1637": "Namel. van u bloet ende verderf, overmits ick u getrouwelick voor het verderf hebbe gewaerschouwt, ende den wegh der saligheyt aengewesen, die ghy niet en hebt willen volgen. Ezech. 33. versen 8, 9. Actor. 20.26.",
"text2026": "ik ben rein: Namelijk van uw bloed en verderf, omdat Ik u getrouwelijk voor het verderf heb gewaarschuwd en de weg van de zaligheid aangewezen, die u niet hebt willen volgen; Ez. 33:8 , 33:9 ; Hand. 20:26 . Ezechiël 33:8 : Als Ik tot de goddeloze zeg: O goddeloze, u zult de dood sterven! en u spreekt niet, om de goddeloze van zijn weg af te manen; die goddeloze zal in zijn ongerechtigheid sterven, maar zijn bloed zal Ik van uw hand eisen. Ezechiël 33:9 : Maar als u de goddeloze van zijn weg afmaant, dat hij zich van die bekere, en hij zich van zijn weg niet bekeert, zo zal hij in zijn ongerechtigheid sterven; maar u hebt uw ziel bevrijd. Handelingen 20:26 : Daarom betuig ik u op deze huidigen dag, dat ik rein ben van het bloed van u allen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "αντιτασσομενων",
"strongs": "G498",
"lemma_strongs": "G498",
"morfologie": "V-PMP-GPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "βλασφημουντων",
"strongs": "G987",
"lemma_strongs": "G987",
"morfologie": "V-PAP-GPM"
},
{
"woord": "εκτιναξαμενος",
"strongs": "G1621",
"lemma_strongs": "G1621",
"morfologie": "V-AMP-NSM"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "ιματια",
"strongs": "G2440",
"lemma_strongs": "G2440",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "ειπεν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτους",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-APM"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "αιμα",
"strongs": "G129",
"lemma_strongs": "G129",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "κεφαλην",
"strongs": "G2776",
"lemma_strongs": "G2776",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "καθαρος",
"strongs": "G2513",
"lemma_strongs": "G2513",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "εγω",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NS"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "νυν",
"strongs": "G3568",
"lemma_strongs": "G3568",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "εθνη",
"strongs": "G1484",
"lemma_strongs": "G1484",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "πορευσομαι",
"strongs": "G4198",
"lemma_strongs": "G4198",
"morfologie": "V-FDI-1S"
}
],
"text2026_html": "Maar als zij wederstonden en lasterden,13 schudde hijd zijn kleren af, en zei tot hen:14 Uw bloed zij op uw hoofd;15 ik ben rein; en van nu voortaan zal ik tot de heidenen heengaan.",
"textSV1888_html": "Maar als zij wederstonden en lasterden,13 schudde hijd zijn klederen af, en zeide tot hen:14 Uw bloed zij op uw hoofd;15 ik ben rein; en van nu voortaan zal ik tot de heidenen heengaan.",
"text1637_html": "Maer als sy weder-stonden ende lasterden, 13 schuddede hy d [sijne] kleederen af, ende seyde tot haer, 14 Uw' bloedt [zy] op uw' hooft: 15 Ick ben reyn: ende van nu voort sal ick tot de Heydenen henen gaen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "klederen",
"new": "kleren",
"principe": "V68"
},
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wederstonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G498"
],
"bronwoorden": [
"αντιτασσομενων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "lasterden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G987"
],
"bronwoorden": [
"βλασφημουντων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "schudde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1621"
],
"bronwoorden": [
"εκτιναξαμενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kleren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2440"
],
"bronwoorden": [
"ιματια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": [
"G2036"
]
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
},
"anker": "bloed",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "bloed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G129"
],
"bronwoorden": [
"αιμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
},
"anker": "hoofd",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2776"
],
"bronwoorden": [
"κεφαλην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "rein",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2513"
],
"bronwoorden": [
"καθαρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
},
"anker": "nu",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νυν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "heidenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1484"
],
"bronwoorden": [
"εθνη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "heengaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4198"
],
"bronwoorden": [
"πορευσομαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:6",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "En vandaar gegaan zijnde, kwam hij in het huis van een man, met name Justus, die God diende, wiens huis paalde aan de synagoge.",
"text1637": "Ende van daer gegaen zijnde quam hy in het huys van eenen [man] met name Iustus, [16] die Godt diende, wiens huys [17] paelde aen de Synagoge.",
"text2026": "En vandaar gegaan zijnde, kwam hij in het huis van een man, met de naam Justus, die God diende, wiens huis paalde aan de synagoge.",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "die God diende: Dat is, die een Jodengenoot was. Zie Hand. 13:43 . Handelingen 13:43 : En als de synagoge gescheiden was, volgden velen van de Joden en van de godsdienstige Jodengenoten Paulus en Barnabas; welke tot hen spraken, en hen vermaanden te blijven bij de genade Gods.",
"text1637": "D. die een Ioden-genoot was. siet Act. 13.43.",
"text2026": "die God diende: Dat is, die een Jodengenoot was. Zie Hand. 13:43 . Handelingen 13:43 : En als de synagoge gescheiden was, volgden velen van de Joden en van de godsdienstige Jodengenoten Paulus en Barnabas; welke tot hen spraken, en hen vermaanden te blijven bij de genade van God."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "paalde aan: Waarom Hij daar schijnt te hebben willen logeren, om over straat gaande, het gevaar van oploop der ongelovige Joden te vermijden.",
"text1637": "Waerom hy schijnt daer te hebben willen logeren, om over straet gaende, 't perijckel van oploop der ongeloovige Ioden, te vermijden.",
"text2026": "paalde aan: Waarom Hij daar schijnt te hebben willen logeren, om over straat gaande, het gevaar van oploop van de ongelovige Joden te vermijden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μεταβας",
"strongs": "G3327",
"lemma_strongs": "G3327",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "εκειθεν",
"strongs": "G1564",
"lemma_strongs": "G1564",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ηλθεν",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "οικιαν",
"strongs": "G3614",
"lemma_strongs": "G3614",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "τινος",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-GSM"
},
{
"woord": "ονοματι",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "ιουστου",
"strongs": "G2459",
"lemma_strongs": "G2459",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "σεβομενου",
"strongs": "G4576",
"lemma_strongs": "G4576",
"morfologie": "V-PNP-GSM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "θεον",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "οικια",
"strongs": "G3614",
"lemma_strongs": "G3614",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "ην",
"strongs": "G2258",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "συνομορουσα",
"strongs": "G4927",
"lemma_strongs": "G4927",
"morfologie": "V-PAP-NSF"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "συναγωγη",
"strongs": "G4864",
"lemma_strongs": "G4864",
"morfologie": "N-DSF"
}
],
"text2026_html": "En vandaar gegaan zijnde, kwam hij in het huis van een man, met de naam Justus,16 die God diende, wiens huis17 paalde aan de synagoge.",
"textSV1888_html": "En vandaar gegaan zijnde, kwam hij in het huis van een man, met name Justus,16 die God diende, wiens huis17 paalde aan de synagoge.",
"text1637_html": "Ende van daer gegaen zijnde quam hy in het huys van eenen [man] met name Iustus, 16 die Godt diende, wiens huys 17 paelde aen de Synagoge.",
"phraseDiff": [
{
"old": "name",
"new": "de naam",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gegaan zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3327"
],
"bronwoorden": [
"μεταβας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vandaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1564"
],
"bronwoorden": [
"εκειθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ηλθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
3
]
},
"gids_strongs": [
"G1525"
]
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3614"
],
"bronwoorden": [
"οικιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "een man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3686"
],
"bronwoorden": [
"ονοματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Justus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2459"
],
"bronwoorden": [
"ιουστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
12,
13
],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": [
"G5103",
"G2459"
]
},
{
"tekst": "diende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4576"
],
"bronwoorden": [
"σεβομενου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
10
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "wiens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
13
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3614"
],
"bronwoorden": [
"οικια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "paalde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2258",
"G4927"
],
"bronwoorden": [
"ην",
"συνομορουσα"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
15,
16
]
},
"gids_strongs": [
"G1510",
"G4927"
]
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "synagoge",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4864"
],
"bronwoorden": [
"συναγωγη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:7",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "En Crispus, de overste der synagoge, geloofde aan den Heere met geheel zijn huis; en velen van de Korinthiërs, hem horende, geloofden, en werden gedoopt.",
"text1637": "[e] Ende [18] Crispus [19] de Overste der Synagoge geloofde aen den Heere met geheel sijn huys, ende vele van de Corintheren [hem] hoorende geloofden, ende wierden gedoopt.",
"text2026": "En Crispus, de overste van de synagoge, geloofde aan de Heere met geheel zijn huis; en velen van de Korinthiërs, hem horende, geloofden, en werden gedoopt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 1:14 . 1 Korinthiërs 1:14 : Ik dank God, dat ik niemand van ulieden gedoopt heb, dan Krispus en Gajus;",
"text1637": "1.Cor. 1.14.",
"text2026": "1 Kor. 1:14 . 1 Korinthiërs 1:14 : Ik dank God, dat ik niemand van u gedoopt heb, dan Krispus en Gajus;"
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie van dezen 1 Kor. 1:14 . 1 Korinthiërs 1:14 : Ik dank God, dat ik niemand van ulieden gedoopt heb, dan Krispus en Gajus;",
"text1637": "Siet van desen 1.Corinth. 1.14.",
"text2026": "Zie van deze 1 Kor. 1:14 . 1 Korinthiërs 1:14 : Ik dank God, dat ik niemand van u gedoopt heb, dan Krispus en Gajus;"
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de overste der synagoge: Zie van de oversten der synagogen Mark. 5:22 ; Hand. 13:15 . Marcus 5:22 : En ziet, er kwam een van de oversten der synagoge, met name Jaïrus; en Hem ziende, viel hij aan Zijn voeten, Handelingen 13:15 : En na het lezen der wet en der profeten, zonden de oversten der synagogen tot hen, zeggende: Mannen broeders, indien er enig woord van vertroosting tot het volk in u is, zo spreekt.",
"text1637": "Siet van de Overste der Synagogen Marc. 5.22. Actor. 13.15.",
"text2026": "de overste van de synagoge: Zie van de oversten van de synagogen Mark. 5:22 ; Hand. 13:15 . Marcus 5:22 : En ziet, er kwam één van de oversten van de synagoge, met name Jaïrus; en Hem ziende, viel hij aan Zijn voeten, Handelingen 13:15 : En na het lezen van de wet en van de profeten, zonden de oversten van de synagogen tot hen, zeggende: Mannen broeders, als er enig woord van vertroosting tot het volk in u is, zo spreekt."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "κρισπος",
"strongs": "G2921",
"lemma_strongs": "G2921",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "αρχισυναγωγος",
"strongs": "G752",
"lemma_strongs": "G752",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "επιστευσεν",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "κυριω",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "συν",
"strongs": "G4862",
"lemma_strongs": "G4862",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ολω",
"strongs": "G3650",
"lemma_strongs": "G3650",
"morfologie": "A-DSM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "οικω",
"strongs": "G3624",
"lemma_strongs": "G3624",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πολλοι",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "κορινθιων",
"strongs": "G2881",
"lemma_strongs": "G2881",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "ακουοντες",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "επιστευον",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εβαπτιζοντο",
"strongs": "G907",
"lemma_strongs": "G907",
"morfologie": "V-IPI-3P"
}
],
"text2026_html": "e En18 Crispus,19 de overste van de synagoge, geloofde aan de Heere met geheel zijn huis; en velen van de Korinthiërs, hem horende, geloofden, en werden gedoopt.",
"textSV1888_html": "e En18 Crispus,19 de overste der synagoge, geloofde aan den Heere met geheel zijn huis; en velen van de Korinthiërs, hem horende, geloofden, en werden gedoopt.",
"text1637_html": "e Ende 18 Crispus 19 de Overste der Synagoge geloofde aen den Heere met geheel sijn huys, ende vele van de Corintheren [hem] hoorende geloofden, ende wierden gedoopt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Crispus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2921"
],
"bronwoorden": [
"κρισπος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G752"
],
"bronwoorden": [
"αρχισυναγωγος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "geloofde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"επιστευσεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4862"
],
"bronwoorden": [
"συν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3650"
],
"bronwoorden": [
"ολω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3624"
],
"bronwoorden": [
"οικω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "velen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολλοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Korinthiërs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2881"
],
"bronwoorden": [
"κορινθιων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "horende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ακουοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "geloofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"επιστευον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "gedoopt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G907"
],
"bronwoorden": [
"εβαπτιζοντο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:8",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "En de Heere zeide tot Paulus door een gezicht in den nacht: Zijt niet bevreesd, maar spreek en zwijg niet.",
"text1637": "[f] Ende de Heere seyde tot Paulum door een gesichte in der nacht, En zijt niet bevreest, maer spreeckt [20] ende swijght niet.",
"text2026": "En de Heere zei tot Paulus door een visioen in de nacht: Wees niet bevreesd, maar spreek en zwijg niet.",
"marginNotes": [
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 23:11 . Handelingen 23:11 : En den volgenden nacht stond de Heere bij hem, en zeide: Heb goeden moed, Paulus, want gelijk gij te Jeruzalem van Mij betuigd hebt alzo moet gij ook te Rome getuigen.",
"text1637": "Actor. 23.11.",
"text2026": "Hand. 23:11 . Handelingen 23:11 : En de volgenden nacht stond de Heer bij hem, en zei: Heb goede moed, Paulus, want gelijk u te Jeruzalem van Mij betuigd hebt zo moet u ook te Rome getuigen."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "en zwijg niet: Dit wordt aldus tweemaal verhaald, om te kennen te geven dat hij door generlei zwarigheid zich zou laten afschrikken van het Evangelie vrijmoedig te spreken en te prediken. Zie Joh. 1:20 . Johannes 1:20 : En hij beleed en loochende het niet; en beleed: Ik ben de Christus niet.",
"text1637": "Dit wort aldus tweemael verhaelt, om te kennen te geven, dat hy door geenderhande swarigheyt hem en soude laten af-schricken van het Euangelium vrymoedelick te spreken ende te prediken. siet Ioan. 1.20.",
"text2026": "en zwijg niet: Dit wordt aldus tweemaal verhaald, om te kennen te geven dat hij door geen enkele zwarigheid zich zou laten afschrikken van het Evangelie vrijmoedig te spreken en te prediken. Zie Joh. 1:20 . Johannes 1:20 : En hij beleed en loochende het niet; en beleed: Ik ben de Christus niet."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ειπεν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "κυριος",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "οραματος",
"strongs": "G3705",
"lemma_strongs": "G3705",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "νυκτι",
"strongs": "G3571",
"lemma_strongs": "G3571",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "παυλω",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "φοβου",
"strongs": "G5399",
"lemma_strongs": "G5399",
"morfologie": "V-PNM-2S"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "λαλει",
"strongs": "G2980",
"lemma_strongs": "G2980",
"morfologie": "V-PAM-2S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "σιωπησης",
"strongs": "G4623",
"lemma_strongs": "G4623",
"morfologie": "V-AAS-2S"
}
],
"text2026_html": "f En de Heere zei tot Paulus door een visioen in de nacht: Wees niet bevreesd, maar spreek20 en zwijg niet.",
"textSV1888_html": "f En de Heere zeide tot Paulus door een gezicht in den nacht: Zijt niet bevreesd, maar spreek20 en zwijg niet.",
"text1637_html": "f Ende de Heere seyde tot Paulum door een gesichte in der nacht, En zijt niet bevreest, maer spreeckt 20 ende swijght niet.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "gezicht",
"new": "visioen",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Zijt",
"new": "Wees",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"G2036"
]
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "visioen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3705"
],
"bronwoorden": [
"οραματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "nacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3571"
],
"bronwoorden": [
"νυκτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
},
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "bevreesd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5399"
],
"bronwoorden": [
"φοβου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "spreek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2980"
],
"bronwoorden": [
"λαλει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "zwijg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4623"
],
"bronwoorden": [
"σιωπησης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:9",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Want Ik ben met u, en niemand zal de hand aan u leggen om u kwaad te doen; want Ik heb veel volks in deze stad.",
"text1637": "Want ick ben [21] met u, ende niemandt en sal [de handt] aen u leggen om u quaedt te doen: want ick hebbe [22] veel volcks in dese stadt.",
"text2026": "Want Ik ben met u, en niemand zal de hand aan u leggen om u kwaad te doen; want Ik heb veel volk in deze stad.",
"marginNotes": [
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "met u: Zie Luk. 1:66 . Lukas 1:66 : En allen, die het hoorden, namen het ter harte, zeggende: Wat zal toch dit kindeken wezen? En de hand des Heeren was met hem.",
"text1637": "Siet Luc. 1.66.",
"text2026": "met u: Zie Luk. 1:66 . Lukas 1:66 : En allen, die het hoorden, namen het ter hart, zeggende: Wat zal toch dit kind wezen? En de hand van de Heer was met hem."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "veel volks: Dat is, vele uitverkorenen, die door uwe predikatie zullen bekeerd worden. Zie Joh. 10:16 . Johannes 10:16 : Ik heb nog andere schapen, die van dezen stal niet zijn; deze moet Ik ook toebrengen; en zij zullen Mijn stem horen; en het zal worden een kudde, en een Herder.",
"text1637": "D. vele uytverkorene, die door uwe predicatie sullen bekeert worden. Siet Ioan. 10.16.",
"text2026": "veel volks: Dat is, vele uitverkorenen, die door uwe predikatie zullen bekeerd worden. Zie Joh. 10:16 . Johannes 10:16 : Ik heb nog andere schapen, die van deze stal niet zijn; deze moet Ik ook toebrengen; en zij zullen Mijn stem horen; en het zal worden een kudde, en een Herder."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "διοτι",
"strongs": "G1360",
"lemma_strongs": "G1360",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγω",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NS"
},
{
"woord": "ειμι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "μετα",
"strongs": "G3326",
"lemma_strongs": "G3326",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GS"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουδεις",
"strongs": "G3762",
"lemma_strongs": "G3762",
"morfologie": "A-NSM-N"
},
{
"woord": "επιθησεται",
"strongs": "G2007",
"lemma_strongs": "G2007",
"morfologie": "V-FMI-3S"
},
{
"woord": "σοι",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DS"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "κακωσαι",
"strongs": "G2559",
"lemma_strongs": "G2559",
"morfologie": "V-AAN"
},
{
"woord": "σε",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AS"
},
{
"woord": "διοτι",
"strongs": "G1360",
"lemma_strongs": "G1360",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "λαος",
"strongs": "G2992",
"lemma_strongs": "G2992",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "μοι",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DS"
},
{
"woord": "πολυς",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "πολει",
"strongs": "G4172",
"lemma_strongs": "G4172",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ταυτη",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-DSF"
}
],
"text2026_html": "Want Ik ben21 met u, en niemand zal de hand aan u leggen om u kwaad te doen; want Ik heb22 veel volk in deze stad.",
"textSV1888_html": "Want Ik ben21 met u, en niemand zal de hand aan u leggen om u kwaad te doen; want Ik heb22 veel volks in deze stad.",
"text1637_html": "Want ick ben 21 met u, ende niemandt en sal [de handt] aen u leggen om u quaedt te doen: want ick hebbe 22 veel volcks in dese stadt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "volks",
"new": "volk",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1360"
],
"bronwoorden": [
"διοτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειμι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3326"
],
"bronwoorden": [
"μετα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"σου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "niemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3762"
],
"bronwoorden": [
"ουδεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "leggen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2007"
],
"bronwoorden": [
"επιθησεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"σοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
},
"anker": "kwaad",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord bij de infinitiefconstructie is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "kwaad te doen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2559"
],
"bronwoorden": [
"κακωσαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"σε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1360"
],
"bronwoorden": [
"διοτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "heb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Ik",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "veel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολυς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
18
]
},
"anker": "stad",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4172"
],
"bronwoorden": [
"πολει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:10",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "En hij onthield zich aldaar een jaar en zes maanden, lerende onder hen het Woord Gods.",
"text1637": "Ende hy [23] onthield hem [aldaer] een jaer ende ses maenden, leerende onder haer het woort Godts.",
"text2026": "En hij onthield zich daar een jaar en zes maanden, lerende onder hen het Woord van God.",
"marginNotes": [
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "onthield zich aldaar : Grieks zat aldaar; namelijk in Korinthe. Hebreeuws. Zie Matth. 4:16 . Mattheüs 4:16 : Het volk, dat in duisternis zat, heeft een groot licht gezien; en degenen, die zaten in het land en de schaduwe des doods, denzelven is een licht opgegaan.",
"text1637": "Gr. sat aldaer. Nam. te Corinthen. Hebr. Siet Matth. 4.16.",
"text2026": "onthield zich daar : Grieks zat daar; namelijk in Korinthe. Hebreeuws. Zie Matt. 4:16 . Mattheüs 4:16 : Het volk, dat in duisternis zat, heeft een groot licht gezien; en degenen, die zaten in het land en de schaduwe van de dood, dezelfde is een licht opgegaan."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εκαθισεν",
"strongs": "G2523",
"lemma_strongs": "G2523",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "τε",
"strongs": "G5037",
"lemma_strongs": "G5037",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ενιαυτον",
"strongs": "G1763",
"lemma_strongs": "G1763",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μηνας",
"strongs": "G3376",
"lemma_strongs": "G3376",
"morfologie": "N-APM"
},
{
"woord": "εξ",
"strongs": "G1803",
"lemma_strongs": "G1803",
"morfologie": "A-NUI"
},
{
"woord": "διδασκων",
"strongs": "G1321",
"lemma_strongs": "G1321",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "λογον",
"strongs": "G3056",
"lemma_strongs": "G3056",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "En hij23 onthield zich daar een jaar en zes maanden, lerende onder hen het Woord van God.",
"textSV1888_html": "En hij23 onthield zich aldaar een jaar en zes maanden, lerende onder hen het Woord Gods.",
"text1637_html": "Ende hy 23 onthield hem [aldaer] een jaer ende ses maenden, leerende onder haer het woort Godts.",
"phraseDiff": [
{
"old": "aldaar",
"new": "daar",
"principe": "V36"
},
{
"old": "Gods.",
"new": "van God.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "onthield zich",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2523"
],
"bronwoorden": [
"εκαθισεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:11",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5037"
],
"bronwoorden": [
"τε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:11",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
},
"gids_strongs": [
"G1161"
]
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1763"
],
"bronwoorden": [
"ενιαυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:11",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:11",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "maanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3376"
],
"bronwoorden": [
"μηνας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:11",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1803"
],
"bronwoorden": [
"εξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:11",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "lerende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1321"
],
"bronwoorden": [
"διδασκων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:11",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:11",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:11",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:11",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3056"
],
"bronwoorden": [
"λογον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:11",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:11",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:11",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Maar als Gallio stadhouder van Achaje was, stonden de Joden eendrachtelijk tegen Paulus op, en brachten hem voor den rechterstoel.",
"text1637": "Maer als [24] Gallio [25] Stadthouder van [26] Achaja was, stonden de Ioden eendrachtelijck tegen Paulum op, ende brachten hem voor den Rechter-stoel:",
"text2026": "Maar als Gallio stadhouder van Achaje was, stonden de Joden eensgezind tegen Paulus op, en brachten hem voor de rechterstoel.",
"marginNotes": [
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze was een broeder van den vermaarden L. Anneus Seneca, den onderwijsmeester van den keizer Nero, gelijk Seneca zelf getuigt Praefat. quaest. natur. lib. 4; was eerst genaamd M. Anneus Novatus, maar van C. Junius Gallio tot zoon aangenomen zijnde, heeft hij ook deszelfs naam aangenomen.",
"text1637": "Dese was een broeder vanden vermaerden L. Anneus Seneca, d'onderwijs-meester van den Keyser Nero, gelijck Seneca selve getuyght Praefat. quaest. nat. l. 4. was eerst genaemt M. Anneus Novatus, maer van C. Iunius Gallio tot een soon aengenomen zijnde, heeft hy oock desselven name aengenomen.",
"text2026": "Deze was een broeder van de vermaarden L. Anneus Seneca, de onderwijsmeester van de keizer Nero, gelijk Seneca zelf getuigt Praefat. quaest. natur. lib. 4; was eerst genaamd M. Anneus Novatus, maar van C. Junius Gallio tot zoon aangenomen zijnde, heeft hij ook zijn naam aangenomen."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks Anthypateuon; dat is, in plaats van den burgemeester van Rome regerende. Zie van dit woord Hand. 13:7 , en Hand. 19:38 . Handelingen 13:7 : Welke was bij den stadhouder Sergius Paulus, een verstandigen man. Deze, Barnabas en Saulus tot zich geroepen hebbende, zocht zeer het Woord Gods te horen. Handelingen 19:38 : Indien dan nu Demetrius, en die met hem van de kunst zijn, tegen iemand enige zaak hebben, de rechtsdagen worden gehouden, en er zijn stadhouders; laat hen elkander verklagen.",
"text1637": "Gr. Anthypateuon, D. in plaetse van den Burgemeester van Roomen regerende. Siet van dit woordt Actor. 13.7. ende 19.38.",
"text2026": "Grieks Anthypateuon; dat is, in plaats van de burgemeester van Rome regerende. Zie van dit woord Hand. 13:7 , en Hand. 19:38 . Handelingen 13:7 : Welke was bij de stadhouder Sergius Paulus, een verstandigen man. Deze, Barnabas en Saulus tot zich geroepen hebbende, zocht zeer het Woord van God te horen. Handelingen 19:38 : Als dan nu Demetrius, en die met hem van de kunst zijn, tegen iemand enige zaak hebben, de rechtsdagen worden gehouden, en er zijn stadhouders; laat hen elkaar verklagen."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van Achaje: En ook van geheel Griekenland; Pausan.",
"text1637": "Ende oock van geheel Grieckenlant, Pausan.",
"text2026": "van Achaje: En ook van geheel Griekenland; Pausan."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "γαλλιωνος",
"strongs": "G1058",
"lemma_strongs": "G1058",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ανθυπατευοντος",
"strongs": "G445",
"lemma_strongs": "G445",
"morfologie": "V-PAP-GSM"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "αχαιας",
"strongs": "G882",
"lemma_strongs": "G882",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "κατεπεστησαν",
"strongs": "G2721",
"lemma_strongs": "G2721",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "ομοθυμαδον",
"strongs": "G3661",
"lemma_strongs": "G3661",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "ιουδαιοι",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "παυλω",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ηγαγον",
"strongs": "G71",
"lemma_strongs": "G71",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "βημα",
"strongs": "G968",
"lemma_strongs": "G968",
"morfologie": "N-ASN"
}
],
"text2026_html": "Maar als24 Gallio25 stadhouder van26 Achaje was, stonden de Joden eensgezind tegen Paulus op, en brachten hem voor de rechterstoel.",
"textSV1888_html": "Maar als24 Gallio25 stadhouder van26 Achaje was, stonden de Joden eendrachtelijk tegen Paulus op, en brachten hem voor den rechterstoel.",
"text1637_html": "Maer als 24 Gallio 25 Stadthouder van 26 Achaja was, stonden de Ioden eendrachtelijck tegen Paulum op, ende brachten hem voor den Rechter-stoel:",
"phraseDiff": [
{
"old": "eendrachtelijk",
"new": "eensgezind",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Gallio",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1058"
],
"bronwoorden": [
"γαλλιωνος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "stadhouder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G445"
],
"bronwoorden": [
"ανθυπατευοντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
2,
3
],
"grondindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"G1510",
"G446"
]
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Achaje",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G882"
],
"bronwoorden": [
"αχαιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "stonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2721"
],
"bronwoorden": [
"κατεπεστησαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "eensgezind",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3661"
],
"bronwoorden": [
"ομοθυμαδον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
},
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "brachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G71"
],
"bronwoorden": [
"ηγαγον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "rechterstoel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G968"
],
"bronwoorden": [
"βημα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:12",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Zeggende: Deze raadt den mensen aan, dat zij God zouden dienen tegen de wet.",
"text1637": "Seggende, Dese raedt de menschen aen, dat'se Godt souden dienen tegen [27] de Wet.",
"text2026": "Zeggende: Deze raadt de mensen aan, dat zij God zouden dienen tegen de wet.",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de wet: Namelijk der Joden, wien de Romeinen toegelaten hadden bij hunne wet te mogen blijven.",
"text1637": "N. der Ioden, dien de Romeynen toe gelaten hadden by hare Wet te mogen blijven.",
"text2026": "de wet: Namelijk van de Joden, wie de Romeinen toegelaten hadden bij hunne wet te mogen blijven."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "λεγοντες",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παρα",
"strongs": "G3844",
"lemma_strongs": "G3844",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "νομον",
"strongs": "G3551",
"lemma_strongs": "G3551",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ουτος",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSM"
},
{
"woord": "αναπειθει",
"strongs": "G374",
"lemma_strongs": "G374",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "ανθρωπους",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-APM"
},
{
"woord": "σεβεσθαι",
"strongs": "G4576",
"lemma_strongs": "G4576",
"morfologie": "V-PNN"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "θεον",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-ASM"
}
],
"text2026_html": "Zeggende: Deze raadt de mensen aan, dat zij God zouden dienen tegen27 de wet.",
"textSV1888_html": "Zeggende: Deze raadt den mensen aan, dat zij God zouden dienen tegen27 de wet.",
"text1637_html": "Seggende, Dese raedt de menschen aen, dat'se Godt souden dienen tegen 27 de Wet.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:13",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:13",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3844"
],
"bronwoorden": [
"παρα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:13",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:13",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3551"
],
"bronwoorden": [
"νομον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:13",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ουτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:13",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "raadt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G374"
],
"bronwoorden": [
"αναπειθει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:13",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:13",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "mensen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G444"
],
"bronwoorden": [
"ανθρωπους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:13",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dienen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4576"
],
"bronwoorden": [
"σεβεσθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:13",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:13",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
10
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:13",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "En als Paulus zijn mond zou opendoen, zeide Gallio tot de Joden: Zo er enig ongelijk, of kwaad stuk begaan ware, o Joden, zo zou ik met reden ulieden verdragen;",
"text1637": "Ende als Paulus [28] [sijnen] mondt souden open doen, seyde Gallio tot de Ioden, [g] So daer eenigh ongelijck, ofte [29] quaet stuck [begaen] ware, O Ioden, so soude ick [30] met reden u lieden [31] verdragen:",
"text2026": "En als Paulus zijn mond zou opendoen, zei Gallio tot de Joden: Zo er enig ongelijk, of kwaad stuk begaan was, o Joden, zo zou ik met reden u verdragen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zijn mond: Namelijk om zich te verantwoorden.",
"text1637": "Nam. om hem te verantwoorden.",
"text2026": "zijn mond: Namelijk om zich te verantwoorden."
},
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 25:11 . Handelingen 25:11 : Want indien ik onrecht doe, en iets des doods waardig gedaan heb, ik weiger niet te sterven; maar indien er niets is van hetgeen, waarvan dezen mij beschuldigen, zo kan niemand mij hun uit gunst overgeven. Ik beroep mij op den keizer.",
"text1637": "Actor. 25.11.",
"text2026": "Hand. 25:11 . Handelingen 25:11 : Want als ik onrecht doe, en iets van de dood waard gedaan heb, ik weiger niet te sterven; maar als er niets is van wat, waarvan deze mij beschuldigen, zo kan niemand mij hun uit gunst overgeven. Ik beroep mij op de keizer."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "kwaad stuk: Namelijk van doodslag, dieverij, oproer, of dergelijke.",
"text1637": "Nam. van dootslagh, dieverye, oproer, ofte diergelijcke.",
"text2026": "kwaad stuk: Namelijk van doodslag, dieverij, oproer, of dergelijke."
},
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "met reden ulieden: Of, naar reden; dat is, zoveel de reden zal toelaten; zoveel redelijk zal wezen.",
"text1637": "Ofte, na reden, D. soo veel de reden sal toe-laten: so veel redelick sal wesen.",
"text2026": "met reden u: Of, naar reden; dat is, zoveel de reden zal toelaten; zoveel redelijk zal wezen."
},
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, met lijdzaamheid horen en recht doen.",
"text1637": "D. met lijdsaemheyt hooren ende recht doen.",
"text2026": "Dat is, met volharding horen en recht doen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "μελλοντος",
"strongs": "G3195",
"lemma_strongs": "G3195",
"morfologie": "V-PAP-GSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "παυλου",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ανοιγειν",
"strongs": "G455",
"lemma_strongs": "G455",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "στομα",
"strongs": "G4750",
"lemma_strongs": "G4750",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "ειπεν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "γαλλιων",
"strongs": "G1058",
"lemma_strongs": "G1058",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "ιουδαιους",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "μεν",
"strongs": "G3303",
"lemma_strongs": "G3303",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ην",
"strongs": "G2258",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "αδικημα",
"strongs": "G92",
"lemma_strongs": "G92",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NSN"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ραδιουργημα",
"strongs": "G4467",
"lemma_strongs": "G4467",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "πονηρον",
"strongs": "G4190",
"lemma_strongs": "G4190",
"morfologie": "A-NSN"
},
{
"woord": "ω",
"strongs": "G5599",
"lemma_strongs": "G5599",
"morfologie": "INJ"
},
{
"woord": "ιουδαιοι",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-VPM"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "λογον",
"strongs": "G3056",
"lemma_strongs": "G3056",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "αν",
"strongs": "G302",
"lemma_strongs": "G302",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ηνεσχομην",
"strongs": "G430",
"lemma_strongs": "G430",
"morfologie": "V-2ADI-1S"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
}
],
"text2026_html": "En als Paulus28 zijn mond zou opendoen, zei Gallio tot de Joden:g Zo er enig ongelijk, of29 kwaad stuk begaan was, o Joden, zo zou ik30 met reden u verdragen;31",
"textSV1888_html": "En als Paulus28 zijn mond zou opendoen, zeide Gallio tot de Joden:g Zo er enig ongelijk, of29 kwaad stuk begaan ware, o Joden, zo zou ik30 met reden ulieden31 verdragen;",
"text1637_html": "Ende als Paulus 28 [sijnen] mondt souden open doen, seyde Gallio tot de Ioden, g So daer eenigh ongelijck, ofte 29 quaet stuck [begaen] ware, O Ioden, so soude ick 30 met reden u lieden 31 verdragen:",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "ware,",
"new": "was,",
"principe": "V818"
},
{
"old": "ulieden",
"new": "u",
"principe": "A2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zou",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3195"
],
"bronwoorden": [
"μελλοντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "opendoen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G455"
],
"bronwoorden": [
"ανοιγειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "mond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4750"
],
"bronwoorden": [
"στομα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
},
"gids_strongs": [
"G2036"
]
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
},
"anker": "Gallio",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Gallio",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1058"
],
"bronwoorden": [
"γαλλιων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3303"
],
"bronwoorden": [
"μεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
},
"anker": "enig",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse nadrukpartikel is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "er",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [],
"grondindices": [
15
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2258"
],
"bronwoorden": [
"ην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
},
"gids_strongs": [
"G1510"
]
},
{
"tekst": "ongelijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G92"
],
"bronwoorden": [
"αδικημα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "enig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "stuk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4467"
],
"bronwoorden": [
"ραδιουργημα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "kwaad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4190"
],
"bronwoorden": [
"πονηρον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "o",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5599"
],
"bronwoorden": [
"ω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "reden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3056"
],
"bronwoorden": [
"λογον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "zou",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G302"
],
"bronwoorden": [
"αν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "verdragen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G430"
],
"bronwoorden": [
"ηνεσχομην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:14",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
28
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Maar indien er geschil is over een woord, en namen, en over de wet, die onder u is, zo zult gij zelven toezien; want ik wil over deze dingen geen rechter zijn.",
"text1637": "Maer indien daer geschil is over [32] een woort, ende [33] namen, ende [over] de wet die onder u is, so sult ghy selve toesien: want ick en wil over dese dingen geen rechter zijn.",
"text2026": "Maar als er geschil is over een woord, en namen, en over de wet, die onder u is, zult u dat zelf moeten regelen; want ik wil over deze dingen geen rechter zijn.",
"marginNotes": [
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een woord: Namelijk dat iemand zou gezegd of kwalijk gesproken hebben van uw wet of godsdienst.",
"text1637": "N. dat yemant soude geseght ofte qualick gesproken hebben van uwe wet ofte religie.",
"text2026": "een woord: Namelijk dat iemand zou gezegd of kwalijk gesproken hebben van uw wet of godsdienst."
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, zo dit geschil is over enige titels, die iemand zouden mogen toegeschreven worden.",
"text1637": "D. soo dit geschil is over eenige tijtelen die yemandt souden mogen toe-geschreven worden.",
"text2026": "Dat is, zo dit geschil is over enige titels, die iemand zouden mogen toegeschreven worden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ζητημα",
"strongs": "G2213",
"lemma_strongs": "G2213",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "περι",
"strongs": "G4012",
"lemma_strongs": "G4012",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "λογου",
"strongs": "G3056",
"lemma_strongs": "G3056",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ονοματων",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-GPN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "νομου",
"strongs": "G3551",
"lemma_strongs": "G3551",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "καθ",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "οψεσθε",
"strongs": "G3708",
"lemma_strongs": "G3708",
"morfologie": "V-FDI-2P"
},
{
"woord": "αυτοι",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-NPM"
},
{
"woord": "κριτης",
"strongs": "G2923",
"lemma_strongs": "G2923",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγω",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NS"
},
{
"woord": "τουτων",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-GPN"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "βουλομαι",
"strongs": "G1014",
"lemma_strongs": "G1014",
"morfologie": "V-PNI-1S"
},
{
"woord": "ειναι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAN"
}
],
"text2026_html": "Maar als er geschil is over32 een woord, en33 namen, en over de wet, die onder u is, zult u dat zelf moeten regelen; want ik wil over deze dingen geen rechter zijn.",
"textSV1888_html": "Maar indien er geschil is over32 een woord, en33 namen, en over de wet, die onder u is, zo zult gij zelven toezien; want ik wil over deze dingen geen rechter zijn.",
"text1637_html": "Maer indien daer geschil is over 32 een woort, ende 33 namen, ende [over] de wet die onder u is, so sult ghy selve toesien: want ick en wil over dese dingen geen rechter zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "indien",
"new": "als",
"principe": "V41"
},
{
"old": "zo",
"new": "",
"principe": null
},
{
"old": "gij zelven toezien;",
"new": "u dat zelf moeten regelen;",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geschil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2213"
],
"bronwoorden": [
"ζητημα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4012"
],
"bronwoorden": [
"περι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3056"
],
"bronwoorden": [
"λογου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "namen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3686"
],
"bronwoorden": [
"ονοματων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3551"
],
"bronwoorden": [
"νομου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"καθ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "regelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3708"
],
"bronwoorden": [
"οψεσθε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zelf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "rechter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2923"
],
"bronwoorden": [
"κριτης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [],
"grondindices": [
16
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "deze dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "wil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1014"
],
"bronwoorden": [
"βουλομαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:15",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "En hij dreef hen weg van den rechterstoel.",
"text1637": "Ende hy [34] dreef'se wech van den Rechter-stoel.",
"text2026": "En hij dreef hen weg van de rechterstoel.",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "dreef hen weg: Dat is, gebood hen dadelijk te vertrekken.",
"text1637": "D. geboodt'se dadelick te vertrecken.",
"text2026": "dreef hen weg: Dat is, gebood hen dadelijk te vertrekken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "απηλασεν",
"strongs": "G556",
"lemma_strongs": "G556",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "αυτους",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-APM"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "βηματος",
"strongs": "G968",
"lemma_strongs": "G968",
"morfologie": "N-GSN"
}
],
"text2026_html": "En hij34 dreef hen weg van de rechterstoel.",
"textSV1888_html": "En hij34 dreef hen weg van den rechterstoel.",
"text1637_html": "Ende hy 34 dreef'se wech van den Rechter-stoel.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:16",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dreef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G556"
],
"bronwoorden": [
"απηλασεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:16",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:16",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:16",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:16",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "rechterstoel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G968"
],
"bronwoorden": [
"βηματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:16",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Maar al de Grieken namen Sosthenes, den overste der synagoge, en sloegen hem voor den rechterstoel; en Gallio trok zich geen van deze dingen aan.",
"text1637": "Maer alle [35] de Griecken namen [36] Sosthenem den oversten der Synagoge, ende sloegen [hem] voor den Rechter-stoel: ende Gallio [37] en trock hem geen van dese dingen aen.",
"text2026": "Maar al de Grieken namen Sosthenes, de overste van de synagoge, en sloegen hem voor de rechterstoel; en Gallio trok zich geen van deze dingen aan.",
"marginNotes": [
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de Grieken: Namelijk, die nog heidens en ongelovig waren, gelijk Gallio.",
"text1637": "Namel. die noch Heydensch ende ongeloovigh waren gelijck Gallio.",
"text2026": "de Grieken: Namelijk, die nog heidens en ongelovig waren, gelijk Gallio."
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, deze Sosthenes dezelfde is geweest, waarvan gesproken wordt 1 Kor. 1:1 , is onzeker. 1 Korinthiërs 1:1 : Paulus, een geroepen apostel van Jezus Christus, door den wil van God, en Sosthenes, de broeder,",
"text1637": "Of dese Softhenes de selve is geweest daer van gesproken wort. 1.Cor. 1.1. is onseker.",
"text2026": "Of, deze Sosthenes dezelfde is geweest, waarvan gesproken wordt 1 Kor. 1:1 , is onzeker. 1 Korinthiërs 1:1 : Paulus, een geroepen apostel van Jezus Christus, door de wil van God, en Sosthenes, de broeder,"
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "trok zich geen van deze dingen aan: Namelijk uit verachting der Joden, en der Joodse en der Christelijke religie.",
"text1637": "N. uyt verachtinge der Ioden, ende der Ioodtsche ende der Christelicke Religie.",
"text2026": "trok zich geen van deze dingen aan: Namelijk uit verachting van de Joden, en van de Joodse en van de Christelijke religie."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "επιλαβομενοι",
"strongs": "G1949",
"lemma_strongs": "G1949",
"morfologie": "V-2ADP-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παντες",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "ελληνες",
"strongs": "G1672",
"lemma_strongs": "G1672",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "σωσθενην",
"strongs": "G4988",
"lemma_strongs": "G4988",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αρχισυναγωγον",
"strongs": "G752",
"lemma_strongs": "G752",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ετυπτον",
"strongs": "G5180",
"lemma_strongs": "G5180",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "εμπροσθεν",
"strongs": "G1715",
"lemma_strongs": "G1715",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "βηματος",
"strongs": "G968",
"lemma_strongs": "G968",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουδεν",
"strongs": "G3762",
"lemma_strongs": "G3762",
"morfologie": "A-NSN-N"
},
{
"woord": "τουτων",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-GPN"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "γαλλιωνι",
"strongs": "G1058",
"lemma_strongs": "G1058",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "εμελεν",
"strongs": "G3199",
"lemma_strongs": "G3199",
"morfologie": "V-IAI-3S"
}
],
"text2026_html": "Maar al35 de Grieken namen36 Sosthenes, de overste van de synagoge, en sloegen hem voor de rechterstoel; en Gallio37 trok zich geen van deze dingen aan.",
"textSV1888_html": "Maar al35 de Grieken namen36 Sosthenes, den overste der synagoge, en sloegen hem voor den rechterstoel; en Gallio37 trok zich geen van deze dingen aan.",
"text1637_html": "Maer alle 35 de Griecken namen 36 Sosthenem den oversten der Synagoge, ende sloegen [hem] voor den Rechter-stoel: ende Gallio 37 en trock hem geen van dese dingen aen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "namen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1949"
],
"bronwoorden": [
"επιλαβομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [],
"grondindices": [
3
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "Grieken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1672"
],
"bronwoorden": [
"ελληνες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [],
"grondindices": [
4
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "Sosthenes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4988"
],
"bronwoorden": [
"σωσθενην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G752"
],
"bronwoorden": [
"αρχισυναγωγον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "sloegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5180"
],
"bronwoorden": [
"ετυπτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1715"
],
"bronwoorden": [
"εμπροσθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "rechterstoel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G968"
],
"bronwoorden": [
"βηματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3762"
],
"bronwoorden": [
"ουδεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "deze dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
},
"anker": "Gallio",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Gallio",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1058"
],
"bronwoorden": [
"γαλλιωνι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "trok zich",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3199"
],
"bronwoorden": [
"εμελεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:17",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "En als Paulus er nog vele dagen gebleven was, nam hij afscheid van de broederen, en scheepte van daar naar Syrië; en Priscilla en Aquila met hem, zijn hoofd te Kenchreën geschoren hebbende; want hij had een gelofte gedaan.",
"text1637": "Ende als Paulus daer noch vele dagen gebleven was, [38] nam hy afscheydt van de Broederen, ende scheepte van daer [39] na Syrien: ende Priscilla ende Aquila met hem, [40] [sijn] hooft [41] te Cenchreen [h] [42] geschoren hebbende: want hy hadde [43] een gelofte [gedaen].",
"text2026": "En als Paulus er nog vele dagen gebleven was, nam hij afscheid van de broeders, en scheepte van daar naar Syrië; en Priscilla en Aquila met hem, zijn hoofd te Kenchreën geschoren hebbende; want hij had een gelofte gedaan.",
"marginNotes": [
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "nam hij afscheid: Namelijk op Zijne en der gemeente zaken orde gesteld hebbende, gelijk het Griekse woord medebrengt. Zie Mark. 6:46 . Marcus 6:46 : En als Hij aan dezelve hun afscheid gegeven had, ging Hij op den berg om te bidden.",
"text1637": "N. op sijne ende der Gemeynte saken ordre gestelt hebbende, gelijck het Gr. woort medebrenght. Siet Marc. 6.46.",
"text2026": "nam hij afscheid: Namelijk op Zijn en van de gemeente zaken orde gesteld hebbende, gelijk het Griekse woord medebrengt. Zie Mark. 6:46 . Marcus 6:46 : En als Hij aan dezelfde hun afscheid gegeven had, ging Hij op de berg om te bidden."
},
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "naar Syrië: Dat is, de streek heen, die naar Syrië gaat.",
"text1637": "D. de streecke henen die nae Syrien gaet.",
"text2026": "naar Syrië: Dat is, de streek heen, die naar Syrië gaat."
},
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zijn hoofd: Of, het hoofd; want het Griekse woord kan op beiden gepast worden, zo op Paulus als op Aquila.",
"text1637": "Ofte, het hooft: want het Griecksch woordt kan op beyde gepast worden, soo op Paulum, als op Aquilam.",
"text2026": "zijn hoofd: Of, het hoofd; want het Griekse woord kan op beiden gepast worden, zo op Paulus als op Aquila."
},
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "te Kenchreën: Dit was de haven van Korinthe, aan het oosten van de stad; gelijk de haven aan de andere zijde Lecheën genaamd was, Strabo lib. 8.",
"text1637": "Dit was de haven van Corinthen, aen't oosten van de stadt: gelijck de haven aen d'ander zijde Lecheen genaemt was. Strabo l. 8.",
"text2026": "te Kenchreën: Dit was de haven van Korinthe, aan het oosten van de stad; gelijk de haven aan de andere zijde Lecheën genaamd was, Strabo lib. 8."
},
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Num. 6:18 ; Hand. 21:23 . Numeri 6:18 : Alsdan zal de Nazireër, aan de deur van de tent der samenkomst, het hoofd van zijn Nazireërschap bescheren; en hij zal het hoofdhaar van zijn Nazireërschap nemen, en hij zal het leggen op het vuur, dat onder het dankoffer is. Handelingen 21:23 : Doe dan hetgeen wij u zeggen: Wij hebben vier mannen, die een gelofte gedaan hebben.",
"text1637": "Num. 6.18. Actor. 21.23.",
"text2026": "Num. 6:18 ; Hand. 21:23 . Numeri 6:18 : Alsdan zal de Nazireër, aan de deur van de tent van de samenkomst, het hoofd van zijn Nazireërschap bescheren; en hij zal het hoofdhaar van zijn Nazireërschap nemen, en hij zal het leggen op het vuur, dat onder het dankoffer is. Handelingen 21:23 : Doe dan wat wij u zeggen: Wij hebben vier mannen, die een gelofte gedaan hebben."
},
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "geschoren hebbende: Namelijk gelijk degenen deden, die de belofde der Nazireërs voor een tijd gedaan hadden; Num. 6:18 , 6:19 , 6:20 . Numeri 6:18 : Alsdan zal de Nazireër, aan de deur van de tent der samenkomst, het hoofd van zijn Nazireërschap bescheren; en hij zal het hoofdhaar van zijn Nazireërschap nemen, en hij zal het leggen op het vuur, dat onder het dankoffer is. Numeri 6:19 : Daarna zal de priester een gezoden schouder nemen van den ram, en een ongezuurden koek uit den korf, en een ongezuurde vlade; en hij zal ze op de handen des Nazireërs leggen, nadat hij zijn Nazireërschap afgeschoren heeft. Numeri 6:20 : En de priester zal die bewegen ten beweegoffer, voor het aangezicht des HEEREN; het is een heilig ding voor den priester, met de borst des beweegoffers, en met den schouder des hefoffers; en daarna zal die Nazireër wijn drinken.",
"text1637": "N. gelijck de gene deden die de belofte der Nazireen voor eenen tijt gedaen hadden. Num. 6. versen 18, 19, 20.",
"text2026": "geschoren hebbende: Namelijk gelijk degenen deden, die de belofde van de Nazireërs voor een tijd gedaan hadden; Num. 6:18 , 6:19 , 6:20 . Numeri 6:18 : Alsdan zal de Nazireër, aan de deur van de tent van de samenkomst, het hoofd van zijn Nazireërschap bescheren; en hij zal het hoofdhaar van zijn Nazireërschap nemen, en hij zal het leggen op het vuur, dat onder het dankoffer is. Numeri 6:19 : Daarna zal de priester een gezoden schouder nemen van de ram, en een ongezuurden koek uit de korf, en een ongezuurde vlade; en hij zal ze op de handen van de Nazireërs leggen, nadat hij zijn Nazireërschap afgeschoren heeft. Numeri 6:20 : En de priester zal die bewegen ten beweegoffer, voor het aangezicht van JAHWEH; het is een heilig ding voor de priester, met de borst van de beweegoffers, en met de schouder van de hefoffers; en daarna zal die Nazireër wijn drinken."
},
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een gelofte gedaan : Namelijk der Nazireërs, die beschreven wordt Num. 6 , welke belofte sommigen deden voor hun leven, anderen voor een tijd, gelijk hier geschied is. De reden waarom deze belofte was gedaan, zie Hand. 21:23 , 21:24 ; 1 Kor. 9:20 ; waaruit blijkt dat deze ene belofte is geweest, niet om God daarmede dienst te doen, maar om uit liefde de zwakke Joden te dienen tot stichting, en om te tonen dat Hij geen verachter van de wet was. Handelingen 21:23 : Doe dan hetgeen wij u zeggen: Wij hebben vier mannen, die een gelofte gedaan hebben. Handelingen 21:24 : Neem dezen tot u, en heilig u met hen, en doe de onkosten nevens hen, opdat zij het hoofd bescheren mogen; en alle mogen weten, dat er niets is aan hetgeen, waarvan zij, aangaande u, bericht zijn; maar dat gij alzo wandelt, dat gij ook zelve de wet onderhoudt. 1 Korinthiërs 9:20 : En ik ben den Joden geworden als een Jood, opdat ik de Joden winnen zou; dengenen, die onder de wet zijn, ben ik geworden als onder de wet zijnde, opdat ik degenen, die onder de wet zijn, winnen zou.",
"text1637": "N. der Nazireen, die beschreven wort, Num. capit. 6. welcke belofte sommige deden voor haer leven, andere voor eenen tijdt, gelijck hier geschiet is. De reden waerom dese belofte was gedaen, Siet Actor. 21. versen 23, 24. ende 1.Cor. 9.20. waer uyt blijckt dat dese een belofte is geweest, niet om Godt daer mede dienst te doen, maer om uyt liefde de swacke Ioden te dienen tot stichtinge, ende om te toonen, dat hy geen verachter van de Wet en was.",
"text2026": "een gelofte gedaan : Namelijk van de Nazireërs, die beschreven wordt Num. 6 , welke belofte sommigen deden voor hun leven, anderen voor een tijd, gelijk hier geschied is. De reden waarom deze belofte was gedaan, zie Hand. 21:23 , 21:24 ; 1 Kor. 9:20 ; waaruit blijkt dat deze ene belofte is geweest, niet om God daarmede dienst te doen, maar om uit liefde de zwakke Joden te dienen tot stichting, en om te tonen dat Hij geen verachter van de wet was. Handelingen 21:23 : Doe dan wat wij u zeggen: Wij hebben vier mannen, die een gelofte gedaan hebben. Handelingen 21:24 : Neem deze tot u, en heilig u met hen, en doe de onkosten naast hen, opdat zij het hoofd bescheren mogen; en alle mogen weten, dat er niets is aan wat, waarvan zij, aangaande u, bericht zijn; maar dat u zo wandelt, dat u ook zelve de wet onderhoudt. 1 Korinthiërs 9:20 : En ik ben de Joden geworden als een Jood, opdat ik de Joden winnen zou; dengenen, die onder de wet zijn, ben ik geworden als onder de wet zijnde, opdat ik degenen, die onder de wet zijn, winnen zou."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παυλος",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ετι",
"strongs": "G2089",
"lemma_strongs": "G2089",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "προσμεινας",
"strongs": "G4357",
"lemma_strongs": "G4357",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
},
{
"woord": "ημερας",
"strongs": "G2250",
"lemma_strongs": "G2250",
"morfologie": "N-APF"
},
{
"woord": "ικανας",
"strongs": "G2425",
"lemma_strongs": "G2425",
"morfologie": "A-APF"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "αδελφοις",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-DPM"
},
{
"woord": "αποταξαμενος",
"strongs": "G657",
"lemma_strongs": "G657",
"morfologie": "V-AMP-NSM"
},
{
"woord": "εξεπλει",
"strongs": "G1602",
"lemma_strongs": "G1602",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "συριαν",
"strongs": "G4947",
"lemma_strongs": "G4947",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "συν",
"strongs": "G4862",
"lemma_strongs": "G4862",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "πρισκιλλα",
"strongs": "G4252",
"lemma_strongs": "G4252",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ακυλας",
"strongs": "G207",
"lemma_strongs": "G207",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "κειραμενος",
"strongs": "G2751",
"lemma_strongs": "G2751",
"morfologie": "V-AMP-NSM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "κεφαλην",
"strongs": "G2776",
"lemma_strongs": "G2776",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "κεγχρεαις",
"strongs": "G2747",
"lemma_strongs": "G2747",
"morfologie": "N-DPF"
},
{
"woord": "ειχεν",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ευχην",
"strongs": "G2171",
"lemma_strongs": "G2171",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"text2026_html": "En als Paulus er nog vele dagen gebleven was,38 nam hij afscheid van de broeders, en scheepte van daar39 naar Syrië; en Priscilla en Aquila met hem,40 zijn41 hoofd te Kenchreën42h geschoren hebbende; want hij had43 een gelofte gedaan.",
"textSV1888_html": "En als Paulus er nog vele dagen gebleven was,38 nam hij afscheid van de broederen, en scheepte van daar39 naar Syrië; en Priscilla en Aquila met hem,40 zijn41 hoofd te Kenchreën42h geschoren hebbende; want hij had43 een gelofte gedaan.",
"text1637_html": "Ende als Paulus daer noch vele dagen gebleven was, 38 nam hy afscheydt van de Broederen, ende scheepte van daer 39 na Syrien: ende Priscilla ende Aquila met hem, 40 [sijn] hooft 41 te Cenchreen h 42 geschoren hebbende: want hy hadde 43 een gelofte [gedaen].",
"phraseDiff": [
{
"old": "broederen,",
"new": "broeders,",
"principe": "O22b"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
},
"anker": "Paulus",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "nog",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2089"
],
"bronwoorden": [
"ετι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gebleven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4357"
],
"bronwoorden": [
"προσμεινας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"ημερας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2425"
],
"bronwoorden": [
"ικανας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "afscheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G657"
],
"bronwoorden": [
"αποταξαμενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "scheepte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1602"
],
"bronwoorden": [
"εξεπλει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "Syrië",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Syrië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4947"
],
"bronwoorden": [
"συριαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4862"
],
"bronwoorden": [
"συν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Priscilla",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4252"
],
"bronwoorden": [
"πρισκιλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Aquila",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G207"
],
"bronwoorden": [
"ακυλας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "geschoren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2751"
],
"bronwoorden": [
"κειραμενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2776"
],
"bronwoorden": [
"κεφαλην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "Kenchreën",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2747"
],
"bronwoorden": [
"κεγχρεαις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "had",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"ειχεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "gelofte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2171"
],
"bronwoorden": [
"ευχην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:18",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
27
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "En hij kwam te Efeze aan, en liet hen aldaar; maar hij ging in de synagoge, en handelde met de Joden.",
"text1637": "Ende hy quam te Ephesen aen, ende [44] liet'se [45] aldaer: maer hy ginck in de Synagoge, ende handelde met de Ioden.",
"text2026": "En hij kwam te Efeze aan, en liet hen daar; maar hij ging in de synagoge, en handelde met de Joden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "liet hen: Namelijk Aquila en Priscilla.",
"text1637": "N. Aquilam ende Priscillam.",
"text2026": "liet hen: Namelijk Aquila en Priscilla."
},
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk te Efeze, om de Efeziërs in het geloof te sterken.",
"text1637": "N. tot Ephesen, om de Ephesiers in't geloove te stercken.",
"text2026": "Namelijk te Efeze, om de Efeziërs in het geloof te sterken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "κατηντησεν",
"strongs": "G2658",
"lemma_strongs": "G2658",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "εφεσον",
"strongs": "G2181",
"lemma_strongs": "G2181",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "κακεινους",
"strongs": "G2548",
"lemma_strongs": "G2548",
"morfologie": "D-APM-K"
},
{
"woord": "κατελιπεν",
"strongs": "G2641",
"lemma_strongs": "G2641",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G847",
"lemma_strongs": "G847",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "αυτος",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εισελθων",
"strongs": "G1525",
"lemma_strongs": "G1525",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "συναγωγην",
"strongs": "G4864",
"lemma_strongs": "G4864",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "διελεχθη",
"strongs": "G1256",
"lemma_strongs": "G1256",
"morfologie": "V-AOI-3S"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ιουδαιοις",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-DPM"
}
],
"text2026_html": "En hij kwam te Efeze aan, en44 liet45 hen daar; maar hij ging in de synagoge, en handelde met de Joden.",
"textSV1888_html": "En hij kwam te Efeze aan, en44 liet45 hen aldaar; maar hij ging in de synagoge, en handelde met de Joden.",
"text1637_html": "Ende hy quam te Ephesen aen, ende 44 liet'se 45 aldaer: maer hy ginck in de Synagoge, ende handelde met de Ioden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "aldaar;",
"new": "daar;",
"principe": "V36"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2658"
],
"bronwoorden": [
"κατηντησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Efeze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2181"
],
"bronwoorden": [
"εφεσον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2548"
],
"bronwoorden": [
"κακεινους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "liet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2641"
],
"bronwoorden": [
"κατελιπεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G847"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1525"
],
"bronwoorden": [
"εισελθων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "synagoge",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4864"
],
"bronwoorden": [
"συναγωγην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "handelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1256"
],
"bronwoorden": [
"διελεχθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:19",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "En als zij baden, dat hij langer bij hen blijven zoude, bewilligde hij het niet.",
"text1637": "Ende als sy baden dat hy [46] langer by haer blijven soude, en bewillighde hy't niet:",
"text2026": "En als zij baden, dat hij langer bij hen blijven zou, bewilligde hij het niet.",
"marginNotes": [
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks tot meerderen tijd.",
"text1637": "Gr. tot meerderen tijdt.",
"text2026": "Grieks tot meerdere tijd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ερωτωντων",
"strongs": "G2065",
"lemma_strongs": "G2065",
"morfologie": "V-PAP-GPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πλειονα",
"strongs": "G4119",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-ASM-C"
},
{
"woord": "χρονον",
"strongs": "G5550",
"lemma_strongs": "G5550",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "μειναι",
"strongs": "G3306",
"lemma_strongs": "G3306",
"morfologie": "V-AAN"
},
{
"woord": "παρ",
"strongs": "G3844",
"lemma_strongs": "G3844",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "επενευσεν",
"strongs": "G1962",
"lemma_strongs": "G1962",
"morfologie": "V-AAI-3S"
}
],
"text2026_html": "En als zij baden, dat hij46 langer bij hen blijven zou, bewilligde hij het niet.",
"textSV1888_html": "En als zij baden, dat hij46 langer bij hen blijven zoude, bewilligde hij het niet.",
"text1637_html": "Ende als sy baden dat hy 46 langer by haer blijven soude, en bewillighde hy't niet:",
"phraseDiff": [
{
"old": "zoude,",
"new": "zou,",
"principe": "V50"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "baden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2065"
],
"bronwoorden": [
"ερωτωντων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:20",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:20",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:20",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "langer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909",
"G4119",
"G5550"
],
"bronwoorden": [
"επι",
"πλειονα",
"χρονον"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:20",
"bronindices": [
4,
5,
6
],
"grondindices": [
3,
4,
5
]
}
},
{
"tekst": "blijven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3306"
],
"bronwoorden": [
"μειναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:20",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3844"
],
"bronwoorden": [
"παρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:20",
"bronindices": [],
"grondindices": [
7
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:20",
"bronindices": [],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:20",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "bewilligde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1962"
],
"bronwoorden": [
"επενευσεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:20",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "Maar hij nam afscheid van hen, zeggende: Ik moet ganselijk het toekomende feest te Jeruzalem houden; doch ik zal tot u wederkeren, zo God wil. En hij voer weg van Efeze.",
"text1637": "Maer hy nam afscheydt van haer, seggende, Ick moet [47] ganschelijck het toekomende [48] Feest te Ierusalem houden: Doch ick sal tot u weder keeren, [i] so Godt wil. Ende hy [49] voer wech van Ephesen.",
"text2026": "Maar hij nam afscheid van hen, zeggende: Ik moet geheel het toekomende feest te Jeruzalem houden; maar ik zal tot u terugkeren, zo God wil. En hij voer weg van Efeze.",
"marginNotes": [
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, noodzakelijk in alle manieren.",
"text1637": "D. noodtsakelick, in alle manieren.",
"text2026": "Dat is, noodzakelijk in alle manieren."
},
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "feest te Jeruzalem: Op dit feest heeft Hij willen zijn, niet omdat Hij achtte dat de Joodse feestdagen nog moesten onderhouden zijn; want daartegen leert Hij, Gal. 4:10 ; Kol. 2:16 , maar omdat Hij op dat feest gelegenheid zou vinden om het Evangelie aan velen te prediken, die ter wille van het feest daar bijeen zouden zijn. Galaten 4:10 : Gij onderhoudt dagen, en maanden, en tijden, en jaren. Kolossensen 2:16 : Dat u dan niemand oordele in spijs of in drank, of in het stuk des feestdags, of der nieuwe maan, of der sabbatten;",
"text1637": "Op dit Feest heeft hy willen zijn, niet om dat hy achtede dat de Ioodtsche Feest-dagen noch moesten onderhouden zijn: want daer tegen leert hy, Galat. 4.10. Colos. 2.16. maer om dat hy op dat Feest gelegentheyt soude vinden om het Euangelium aen vele te prediken, die om het Feests wille daer by een souden zijn.",
"text2026": "feest te Jeruzalem: Op dit feest heeft Hij willen zijn, niet omdat Hij achtte dat de Joodse feestdagen nog moesten onderhouden zijn; want daartegen leert Hij, Gal. 4:10 ; Kol. 2:16 , maar omdat Hij op dat feest gelegenheid zou vinden om het Evangelie aan velen te prediken, die ter wille van het feest daar bijeen zouden zijn. Galaten 4:10 : U onderhoudt dagen, en maanden, en tijden, en jaren. Kolossensen 2:16 : Dat u dan niemand oordele in voedsel of in drank, of in het stuk van de feestdags, of van de nieuwe maan, of van de sabbatten;"
},
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 4:19 ; Hebr. 6:3 ; Jak. 4:15 . 1 Korinthiërs 4:19 : Maar ik zal haast tot u komen, zo de Heere wil, en ik zal dan verstaan, niet de woorden dergenen, die opgeblazen zijn, maar de kracht. Hebreeën 6:3 : En dit zullen wij ook doen, indien het God toelaat. Jakobus 4:15 : In plaats dat gij zoudt zeggen: Indien de Heere wil, en wij leven zullen, zo zullen wij dit of dat doen.",
"text1637": "1.Cor. 4.19. Hebr. 6.3. Iac. 4.15.",
"text2026": "1 Kor. 4:19 ; Hebr. 6:3 ; Jak. 4:15 . 1 Korinthiërs 4:19 : Maar ik zal haast tot u komen, zo de Heer wil, en ik zal dan verstaan, niet de woorden dergenen, die hoogmoedig zijn, maar de kracht. Hebreeën 6:3 : En dit zullen wij ook doen, als het God toelaat. Jakobus 4:15 : In plaats dat u zoudt zeggen: Als de Heer wil, en wij leven zullen, zo zullen wij dit of dat doen."
},
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "voer weg van Efeze: Grieks hij werd naar de hoogte; dat is naar de diepte, gedreven over zee.",
"text1637": "Gr. hy wierdt nae de hoochte, dat is, nae de diepte, gedreven over zee.",
"text2026": "voer weg van Efeze: Grieks hij werd naar de hoogte; dat is naar de diepte, gedreven over zee."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "απεταξατο",
"strongs": "G657",
"lemma_strongs": "G657",
"morfologie": "V-ADI-3S"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "ειπων",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "δει",
"strongs": "G1163",
"lemma_strongs": "G1163",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "με",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AS"
},
{
"woord": "παντως",
"strongs": "G3843",
"lemma_strongs": "G3843",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "εορτην",
"strongs": "G1859",
"lemma_strongs": "G1859",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "ερχομενην",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-PNP-ASF"
},
{
"woord": "ποιησαι",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-AAN"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ιεροσολυμα",
"strongs": "G2414",
"lemma_strongs": "G2414",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "παλιν",
"strongs": "G3825",
"lemma_strongs": "G3825",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ανακαμψω",
"strongs": "G344",
"lemma_strongs": "G344",
"morfologie": "V-FAI-1S"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "θελοντος",
"strongs": "G2309",
"lemma_strongs": "G2309",
"morfologie": "V-PAP-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ανηχθη",
"strongs": "G321",
"lemma_strongs": "G321",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "εφεσου",
"strongs": "G2181",
"lemma_strongs": "G2181",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"text2026_html": "Maar hij nam afscheid van hen, zeggende: Ik moet47 geheel het toekomende48 feest te Jeruzalem houden; maar ik zal tot u terugkeren,i zo God wil. En hij49 voer weg van Efeze.",
"textSV1888_html": "Maar hij nam afscheid van hen, zeggende: Ik moet47 ganselijk het toekomende48 feest te Jeruzalem houden; doch ik zal tot u wederkeren,i zo God wil. En hij49 voer weg van Efeze.",
"text1637_html": "Maer hy nam afscheydt van haer, seggende, Ick moet 47 ganschelijck het toekomende 48 Feest te Ierusalem houden: Doch ick sal tot u weder keeren, i so Godt wil. Ende hy 49 voer wech van Ephesen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ganselijk",
"new": "geheel",
"principe": "V195"
},
{
"old": "doch",
"new": "maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "wederkeren,",
"new": "terugkeren,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "afscheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G657"
],
"bronwoorden": [
"απεταξατο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
2
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
},
"gids_strongs": [
"G2036"
]
},
{
"tekst": "moet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1163"
],
"bronwoorden": [
"δει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
4
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "Ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"με"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
5
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3843"
],
"bronwoorden": [
"παντως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
7
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "feest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1859"
],
"bronwoorden": [
"εορτην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
9
]
},
"gids_strongs": [],
"anker": "toekomende",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het tweede Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "toekomende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ερχομενην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
10
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "houden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιησαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
11
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
12
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2414"
],
"bronwoorden": [
"ιεροσολυμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
13
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "terugkeren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3825",
"G344"
],
"bronwoorden": [
"παλιν",
"ανακαμψω"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [
4,
5
],
"grondindices": [
14,
16
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
15
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
19
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "wil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2309"
],
"bronwoorden": [
"θελοντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "voer weg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G321"
],
"bronwoorden": [
"ανηχθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
25
]
},
"anker": "Efeze",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Efeze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2181"
],
"bronwoorden": [
"εφεσου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:21",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "En als hij te Cesarea was gekomen, ging hij op naar Jeruzalem, en de Gemeente gegroet hebbende, ging hij af naar Antiochië.",
"text1637": "Ende als hy te [50] Cesareen was gekomen, ginck hy op [na Ierusalem], ende de Gemeynte gegroet hebbende, ginck hy af na [51] Antiochien.",
"text2026": "En als hij te Cesarea was gekomen, ging hij op naar Jeruzalem, en de Gemeente gegroet hebbende, ging hij af naar Antiochië.",
"marginNotes": [
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk in Palestina gelegen Hand. 10:1 . Handelingen 10:1 : En er was een zeker man te Cesarea, met name Cornelius, een hoofdman over honderd, uit de bende, genaamd de Italiaanse;",
"text1637": "N. in Palestina gelegen, Actor. 10.1.",
"text2026": "Namelijk in Palestina gelegen Hand. 10:1 . Handelingen 10:1 : En er was een zeker man te Cesarea, met name Cornelius, een hoofdman over honderd, uit de bende, genaamd de Italiaanse;"
},
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk in Syrië gelegen.",
"text1637": "Namel. in Syrien gelegen.",
"text2026": "Namelijk in Syrië gelegen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κατελθων",
"strongs": "G2718",
"lemma_strongs": "G2718",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "καισαρειαν",
"strongs": "G2542",
"lemma_strongs": "G2542",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "αναβας",
"strongs": "G305",
"lemma_strongs": "G305",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ασπασαμενος",
"strongs": "G782",
"lemma_strongs": "G782",
"morfologie": "V-ADP-NSM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "εκκλησιαν",
"strongs": "G1577",
"lemma_strongs": "G1577",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "κατεβη",
"strongs": "G2597",
"lemma_strongs": "G2597",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αντιοχειαν",
"strongs": "G490",
"lemma_strongs": "G490",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"text2026_html": "En als hij te50 Cesarea was gekomen, ging hij op naar Jeruzalem, en de Gemeente gegroet hebbende, ging hij af naar51 Antiochië.",
"textSV1888_html": "En als hij te50 Cesarea was gekomen, ging hij op naar Jeruzalem, en de Gemeente gegroet hebbende, ging hij af naar51 Antiochië.",
"text1637_html": "Ende als hy te 50 Cesareen was gekomen, ginck hy op [na Ierusalem], ende de Gemeynte gegroet hebbende, ginck hy af na 51 Antiochien.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:22",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "was gekomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2718"
],
"bronwoorden": [
"κατελθων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:22",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:22",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Cesarea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2542"
],
"bronwoorden": [
"καισαρειαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:22",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G305"
],
"bronwoorden": [
"αναβας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:22",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:22",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gegroet hebbende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G782"
],
"bronwoorden": [
"ασπασαμενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:22",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:22",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Gemeente",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1577"
],
"bronwoorden": [
"εκκλησιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:22",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "af",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2597"
],
"bronwoorden": [
"κατεβη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:22",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:22",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Antiochië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G490"
],
"bronwoorden": [
"αντιοχειαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:22",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "En als hij aldaar enigen tijd geweest was, ging hij weg, en doorreisde vervolgens het land van Galatië en Frygië, versterkende al de discipelen.",
"text1637": "Ende als hy [aldaer] eenigen tijdt [52] geweest hadde, ginck hy wech, ende doorreysde [53] vervolgens het landt van Galatien ende Phrygien, versterckende alle de Discipelen.",
"text2026": "En als hij daar enige tijd geweest was, ging hij weg, en doorreisde vervolgens het land van Galatië en Frygië, versterkende al de discipelen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "geweest was: Grieks gemaakt had. Zie Hand. 15:33 , en Hand. 20:3 ; 2 Kor. 11:25 ; Jak. 4:13 . Handelingen 15:33 : En als zij daar een tijd lang vertoefd hadden, lieten hen de broeders wederom gaan met vrede, tot de apostelen. Handelingen 20:3 : En als hij aldaar drie maanden overgebracht had, en hem van de Joden lagen gelegd werden, als hij naar Syrië zoude varen, zo werd hij van zin weder te keren door Macedonië. 2 Korinthiërs 11:25 : Driemaal ben ik met roeden gegeseld geweest, eens ben ik gestenigd, driemaal heb ik schipbreuk geleden, een gansen nacht en dag heb ik in de diepte doorgebracht. Jakobus 4:13 : Welaan nu gij, die daar zegt: Wij zullen heden of morgen naar zulk een stad reizen, en aldaar een jaar doorbrengen, en koopmanschap drijven, en winst doen.",
"text1637": "Gr. gemaeckt hadde. Siet Actor. 15.33. ende 20.3. 2.Corinth. 11.25. Iac. 4.13.",
"text2026": "geweest was: Grieks gemaakt had. Zie Hand. 15:33 , en Hand. 20:3 ; 2 Kor. 11:25 ; Jak. 4:13 . Handelingen 15:33 : En als zij daar een tijd lang vertoefd hadden, lieten hen de broeders opnieuw gaan met vrede, tot de apostelen. Handelingen 20:3 : En als hij daar drie maanden overgebracht had, en hem van de Joden lagen gelegd werden, als hij naar Syrië zou varen, zo werd hij van zin weer te keren door Macedonië. 2 Korinthiërs 11:25 : Driemaal ben ik met roeden gegeseld geweest, eens ben ik gestenigd, driemaal heb ik schipbreuk geleden, een gansen nacht en dag heb ik in de diepte doorgebracht. Jakobus 4:13 : Welaan nu u, die daar zegt: Wij zullen heden of morgen naar zulk een stad reizen, en daar een jaar doorbrengen, en koopmanschap drijven, en winst doen."
},
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vervolgens het: Namelijk van de ene gemeente tot de andere, om hen te bezoeken.",
"text1637": "N. van d' eene Gemeynte tot de andere, om haer te besoecken.",
"text2026": "vervolgens het: Namelijk van de ene gemeente tot de andere, om hen te bezoeken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ποιησας",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
},
{
"woord": "χρονον",
"strongs": "G5550",
"lemma_strongs": "G5550",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "τινα",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-ASM"
},
{
"woord": "εξηλθεν",
"strongs": "G1831",
"lemma_strongs": "G1831",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "διερχομενος",
"strongs": "G1330",
"lemma_strongs": "G1330",
"morfologie": "V-PNP-NSM"
},
{
"woord": "καθεξης",
"strongs": "G2517",
"lemma_strongs": "G2517",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "γαλατικην",
"strongs": "G1054",
"lemma_strongs": "G1054",
"morfologie": "A-ASF"
},
{
"woord": "χωραν",
"strongs": "G5561",
"lemma_strongs": "G5561",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "φρυγιαν",
"strongs": "G5435",
"lemma_strongs": "G5435",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "επιστηριζων",
"strongs": "G1991",
"lemma_strongs": "G1991",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "παντας",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "μαθητας",
"strongs": "G3101",
"lemma_strongs": "G3101",
"morfologie": "N-APM"
}
],
"text2026_html": "En als hij daar enige52 tijd geweest was, ging hij weg, en doorreisde53 vervolgens het land van Galatië en Frygië, versterkende al de discipelen.",
"textSV1888_html": "En als hij aldaar enigen52 tijd geweest was, ging hij weg, en doorreisde53 vervolgens het land van Galatië en Frygië, versterkende al de discipelen.",
"text1637_html": "Ende als hy [aldaer] eenigen tijdt 52 geweest hadde, ginck hy wech, ende doorreysde 53 vervolgens het landt van Galatien ende Phrygien, versterckende alle de Discipelen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "aldaar enigen",
"new": "daar enige",
"principe": "V36"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geweest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιησας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5550"
],
"bronwoorden": [
"χρονον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "enige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1831"
],
"bronwoorden": [
"εξηλθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "doorreisde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1330"
],
"bronwoorden": [
"διερχομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vervolgens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2517"
],
"bronwoorden": [
"καθεξης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Galatië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1054"
],
"bronwoorden": [
"γαλατικην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5561"
],
"bronwoorden": [
"χωραν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Frygië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5435"
],
"bronwoorden": [
"φρυγιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "versterkende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1991"
],
"bronwoorden": [
"επιστηριζων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "discipelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3101"
],
"bronwoorden": [
"μαθητας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:23",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "En een zeker Jood, met name Apollos, van geboorte een Alexandriër, een welsprekend man, kwam te Efeze, machtig zijnde in de Schriften.",
"text1637": "Ende een seker Iode, met name [k] Apollos, van geboorte een Alexandriner, een [54] welsprekende man, quam te Ephesen, [55] machtigh zijnde in de Schriften.",
"text2026": "En een Jood met de naam Apollos, van geboorte een Alexandriër, een welsprekend man, kwam te Efeze, machtig zijnde in de Schriften.",
"marginNotes": [
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 1:12 . 1 Korinthiërs 1:12 : En dit zeg ik, dat een iegelijk van u zegt: Ik ben van Paulus, en ik van Apollos; en ik van Cefas; en ik van Christus.",
"text1637": "1.Cor. 1.12.",
"text2026": "1 Kor. 1:12 . 1 Korinthiërs 1:12 : En dit zeg ik, dat een iedereen van u zegt: Ik ben van Paulus, en ik van Apollos; en ik van Cefas; en ik van Christus."
},
{
"marker": "54",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "welsprekend man: Of, welbereid, die Zijn woord wel kon doen.",
"text1637": "Ofte, welberedet: die sijn woordt wel konde doen.",
"text2026": "welsprekend man: Of, welbereid, die Zijn woord wel kon doen."
},
{
"marker": "55",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "machtig zijnde: Dat is, zeer ervaren in de Schriften en bekwaam om dezelve uit te leggen.",
"text1637": "Dat is, seer ervaren in de Schriften ende beqaem om de selve uyt te leggen.",
"text2026": "machtig zijnde: Dat is, zeer ervaren in de Schriften en bekwaam om dezelfde uit te leggen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ιουδαιος",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NSM"
},
{
"woord": "απολλως",
"strongs": "G625",
"lemma_strongs": "G625",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ονοματι",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "αλεξανδρευς",
"strongs": "G221",
"lemma_strongs": "G221",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "γενει",
"strongs": "G1085",
"lemma_strongs": "G1085",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "ανηρ",
"strongs": "G435",
"lemma_strongs": "G435",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "λογιος",
"strongs": "G3052",
"lemma_strongs": "G3052",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "κατηντησεν",
"strongs": "G2658",
"lemma_strongs": "G2658",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "εφεσον",
"strongs": "G2181",
"lemma_strongs": "G2181",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "δυνατος",
"strongs": "G1415",
"lemma_strongs": "G1415",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ων",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ταις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPF"
},
{
"woord": "γραφαις",
"strongs": "G1124",
"lemma_strongs": "G1124",
"morfologie": "N-DPF"
}
],
"text2026_html": "En een Jood met de naam Apollosk, van geboorte een Alexandriër, een54 welsprekend man, kwam te Efeze,55 machtig zijnde in de Schriften.",
"textSV1888_html": "En een zeker Jood, met namek Apollos, van geboorte een Alexandriër, een54 welsprekend man, kwam te Efeze,55 machtig zijnde in de Schriften.",
"text1637_html": "Ende een seker Iode, met name k Apollos, van geboorte een Alexandriner, een 54 welsprekende man, quam te Ephesen, 55 machtigh zijnde in de Schriften.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeker Jood,",
"new": "Jood",
"principe": null
},
{
"old": "name",
"new": "de naam",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jood",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Apollos",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G625"
],
"bronwoorden": [
"απολλως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3686"
],
"bronwoorden": [
"ονοματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Alexandriër",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G221"
],
"bronwoorden": [
"αλεξανδρευς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "geboorte",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "geboorte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1085"
],
"bronwoorden": [
"γενει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ανηρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "welsprekend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3052"
],
"bronwoorden": [
"λογιος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2658"
],
"bronwoorden": [
"κατηντησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Efeze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2181"
],
"bronwoorden": [
"εφεσον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "machtig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1415"
],
"bronwoorden": [
"δυνατος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ταις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Schriften",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1124"
],
"bronwoorden": [
"γραφαις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:24",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "Deze was in den weg des Heeren onderwezen; en vurig zijnde van geest, sprak hij en leerde naarstiglijk de zaken des Heeren, wetende alleenlijk den doop van Johannes.",
"text1637": "Dese was [56] inden wegh des Hee-ren [57] onderwesen: ende vyerich zijnde van geeste, sprack hy ende leerde neerstelijck de saecken des Heeren, wetende alleenlijck [58] den Doop Ioannis.",
"text2026": "Deze was in de weg van de Heere onderwezen; en vurig zijnde van geest, sprak hij en leerde ijverig de zaken van de Heere, wetende alleen de doop van Johannes.",
"marginNotes": [
{
"marker": "56",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in den weg des Heeren: Dat is, in de leer des Heeren Christus, die ons den weg der zaligheid aanwijst; Matth. 22:16 ; Hand. 9:2 , en Hand. 22:4 , en Hand. 24:14 . Mattheüs 22:16 : En zij zonden uit tot Hem hun discipelen, met de Herodianen, zeggende: Meester! wij weten, dat Gij waarachtig zijt, en den weg Gods in der waarheid leert, en naar niemand vraagt; want Gij ziet den persoon der mensen niet aan; Handelingen 9:2 : En begeerde brieven van hem naar Damaskus, aan de synagogen, opdat, zo hij enigen, die van dien weg waren, vond, hij dezelve, beiden mannen en vrouwen, zou gebonden brengen naar Jeruzalem. Handelingen 22:4 : Die dezen weg vervolgd heb tot den dood, bindende en in de gevangenissen overleverende beiden mannen en vrouwen. Handelingen 24:14 : Maar dit beken ik u, dat ik naar dien weg, welken zij sekte noemen, den God der vaderen alzo diene, gelovende alles, wat in de wet en in de profeten geschreven is;",
"text1637": "D. in de leere des Heeren Christi, die ons den wegh der saligheydt aenwijst. Matth. 22.16. Actor. 9.2. ende 22.4. ende 24.14.",
"text2026": "in de weg van de Heer: Dat is, in de leer van de Heer Christus, die ons de weg van de zaligheid aanwijst; Matt. 22:16 ; Hand. 9:2 , en Hand. 22:4 , en Hand. 24:14 . Mattheüs 22:16 : En zij zonden uit tot Hem hun discipelen, met de Herodianen, zeggende: Meester! wij weten, dat U waarachtig bent, en de weg van God in van de waarheid leert, en naar niemand vraagt; want U ziet de persoon van de mensen niet aan; Handelingen 9:2 : En begeerde brieven van hem naar Damascus, aan de synagogen, opdat, zo hij enige, die van die weg waren, vond, hij dezelfde, zowel mannen als vrouwen, zou gebonden brengen naar Jeruzalem. Handelingen 22:4 : Die deze weg vervolgd heb tot de dood, bindende en in de gevangenissen overleverende zowel mannen als vrouwen. Handelingen 24:14 : Maar dit beken ik u, dat ik naar die weg, welke zij sekte noemen, de God van de vaderen zo diene, gelovende alles, wat in de wet en in de profeten geschreven is;"
},
{
"marker": "57",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Grieks Catechemenos; dat is, door levende stem onderwezen in de beginselen der Christelijke religie.",
"text1637": "Gr. Catechemenos. D. door levendige stemme onderwesen in de beginselen der Christelicke religie.",
"text2026": "Grieks Catechemenos; dat is, door levende stem onderwezen in de beginselen van de Christelijke religie."
},
{
"marker": "58",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den doop van Johannes: Dat is, zoveel van Christus als Johannes de Doper Zijne discipelen geleerd en deze leer aan hen met den doop bevestigd had, bij welken niet werden uitgedeeld de buitengewone gaven des Heiligen Geestes, gelijk bij den doop der apostelen aan velen geschiedde; Hand. 8:15 , en Hand. 19:3 . Handelingen 8:15 : Dewelken, afgekomen zijnde, baden voor hen, dat zij den Heiligen Geest ontvangen mochten. Handelingen 19:3 : En hij zeide tot hen: Waarin zijt gij dan gedoopt? En zij zeiden: In den doop van Johannes.",
"text1637": "D. soo veel van Christo, als Ioannes de Dooper sijne discipelen geleert, ende dese leere aen haer met den doop bevestight hadde, by welcken niet en wierden uytgedeelt de extra-ordinarise gaven des H. Geests, gelijck by den doop der Apostelen aen vele geschiedde. Act. 8.15. ende 19.3.",
"text2026": "de doop van Johannes: Dat is, zoveel van Christus als Johannes de Doper Zijn discipelen geleerd en deze leer aan hen met de doop bevestigd had, bij welke niet werden uitgedeeld de buitengewone gaven van de Heiligen Geestes, gelijk bij de doop van de apostelen aan velen geschiedde; Hand. 8:15 , en Hand. 19:3 . Handelingen 8:15 : Zij, afgekomen zijnde, baden voor hen, dat zij de Heilige Geest ontvangen mochten. Handelingen 19:3 : En hij zei tot hen: Waarin bent u dan gedoopt? En zij zeiden: In de doop van Johannes."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ουτος",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSM"
},
{
"woord": "ην",
"strongs": "G2258",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "κατηχημενος",
"strongs": "G2727",
"lemma_strongs": "G2727",
"morfologie": "V-RPP-NSM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "οδον",
"strongs": "G3598",
"lemma_strongs": "G3598",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ζεων",
"strongs": "G2204",
"lemma_strongs": "G2204",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "πνευματι",
"strongs": "G4151",
"lemma_strongs": "G4151",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "ελαλει",
"strongs": "G2980",
"lemma_strongs": "G2980",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εδιδασκεν",
"strongs": "G1321",
"lemma_strongs": "G1321",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "ακριβως",
"strongs": "G199",
"lemma_strongs": "G199",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "περι",
"strongs": "G4012",
"lemma_strongs": "G4012",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "επισταμενος",
"strongs": "G1987",
"lemma_strongs": "G1987",
"morfologie": "V-PNP-NSM"
},
{
"woord": "μονον",
"strongs": "G3440",
"lemma_strongs": "G3440",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "βαπτισμα",
"strongs": "G908",
"lemma_strongs": "G908",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "ιωαννου",
"strongs": "G2491",
"lemma_strongs": "G2491",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "Deze was56 in de weg van de57 Heere onderwezen; en vurig zijnde van geest, sprak hij en leerde ijverig de zaken van de Heere, wetende alleen58 de doop van Johannes.",
"textSV1888_html": "Deze was56 in den weg des Heeren57 onderwezen; en vurig zijnde van geest, sprak hij en leerde naarstiglijk de zaken des Heeren, wetende alleenlijk58 den doop van Johannes.",
"text1637_html": "Dese was 56 inden wegh des Hee-ren 57 onderwesen: ende vyerich zijnde van geeste, sprack hy ende leerde neerstelijck de saecken des Heeren, wetende alleenlijck 58 den Doop Ioannis.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des Heeren",
"new": "van de Heere",
"principe": "N3"
},
{
"old": "naarstiglijk",
"new": "ijverig",
"principe": "V89"
},
{
"old": "des Heeren,",
"new": "van de Heere,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "alleenlijk den",
"new": "alleen de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ουτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2258"
],
"bronwoorden": [
"ην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
},
"gids_strongs": [
"G1510"
]
},
{
"tekst": "onderwezen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2727"
],
"bronwoorden": [
"κατηχημενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "weg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3598"
],
"bronwoorden": [
"οδον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vurig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2204"
],
"bronwoorden": [
"ζεων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
},
"anker": "geest",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4151"
],
"bronwoorden": [
"πνευματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "sprak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2980"
],
"bronwoorden": [
"ελαλει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "leerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1321"
],
"bronwoorden": [
"εδιδασκεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ijverig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G199"
],
"bronwoorden": [
"ακριβως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4012"
],
"bronwoorden": [
"τα",
"περι"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
15,
16
],
"grondindices": [
15,
16
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
},
"gids_strongs": [
"G2424"
]
},
{
"tekst": "wetende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1987"
],
"bronwoorden": [
"επισταμενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "alleen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3440"
],
"bronwoorden": [
"μονον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "doop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G908"
],
"bronwoorden": [
"βαπτισμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "Johannes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2491"
],
"bronwoorden": [
"ιωαννου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:25",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "En deze begon vrijmoediglijk te spreken in de synagoge. En als hem Aquila en Priscilla gehoord hadden, namen zij hem tot zich, en legden hem den weg Gods bescheidenlijker uit.",
"text1637": "Ende dese begon vrymoedelijck te spreken inde Synagoge: ende als hem Aquila ende Priscilla gehoort hadden, namen sy hem tot haer, ende leyden hem [59] den wegh Godts [60] bescheydelijcker uyt.",
"text2026": "En deze begon vrijmoedig te spreken in de synagoge. En als hem Aquila en Priscilla gehoord hadden, namen zij hem tot zich, en legden hem de weg van God nauwkeuriger uit.",
"marginNotes": [
{
"marker": "59",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den weg Gods: Zie vers 25 . Handelingen 18:25 : Deze was in den weg des Heeren onderwezen; en vurig zijnde van geest, sprak hij en leerde naarstiglijk de zaken des Heeren, wetende alleenlijk den doop van Johannes.",
"text1637": "Siet vers 25.",
"text2026": "de weg van God: Zie vers 25 . Handelingen 18:25 : Deze was in de weg van de Heer onderwezen; en vurig zijnde van geest, sprak hij en leerde naarstiglijk de zaken van de Heer, wetende alleen de doop van Johannes."
},
{
"marker": "60",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "bescheidenlijker uit: Dat is, overvloediger in alle delen der leer, van stuk tot stuk.",
"text1637": "D. overvloediger in alle deelen der leere, van stuck tot stuck.",
"text2026": "bescheidenlijker uit: Dat is, overvloediger in alle delen van de leer, van stuk tot stuk."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ουτος",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSM"
},
{
"woord": "τε",
"strongs": "G5037",
"lemma_strongs": "G5037",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ηρξατο",
"strongs": "G756",
"lemma_strongs": "G756",
"morfologie": "V-AMI-3S"
},
{
"woord": "παρρησιαζεσθαι",
"strongs": "G3955",
"lemma_strongs": "G3955",
"morfologie": "V-PNN"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "συναγωγη",
"strongs": "G4864",
"lemma_strongs": "G4864",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ακουσαντες",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-AAP-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "ακυλας",
"strongs": "G207",
"lemma_strongs": "G207",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πρισκιλλα",
"strongs": "G4252",
"lemma_strongs": "G4252",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "προσελαβοντο",
"strongs": "G4355",
"lemma_strongs": "G4355",
"morfologie": "V-2AMI-3P"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ακριβεστερον",
"strongs": "G199",
"lemma_strongs": "G199",
"morfologie": "ADV-C"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "εξεθεντο",
"strongs": "G1620",
"lemma_strongs": "G1620",
"morfologie": "V-2AMI-3P"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "οδον",
"strongs": "G3598",
"lemma_strongs": "G3598",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"text2026_html": "En deze begon vrijmoedig te spreken in de synagoge. En als hem Aquila en Priscilla gehoord hadden, namen zij hem tot zich, en legden hem59 de weg van God60 nauwkeuriger uit.",
"textSV1888_html": "En deze begon vrijmoediglijk te spreken in de synagoge. En als hem Aquila en Priscilla gehoord hadden, namen zij hem tot zich, en legden hem59 den weg Gods60 bescheidenlijker uit.",
"text1637_html": "Ende dese begon vrymoedelijck te spreken inde Synagoge: ende als hem Aquila ende Priscilla gehoort hadden, namen sy hem tot haer, ende leyden hem 59 den wegh Godts 60 bescheydelijcker uyt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vrijmoediglijk",
"new": "vrijmoedig"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "Gods bescheidenlijker",
"new": "van God nauwkeuriger"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ουτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5037"
],
"bronwoorden": [
"τε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "begon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G756"
],
"bronwoorden": [
"ηρξατο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vrijmoedig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3955"
],
"bronwoorden": [
"παρρησιαζεσθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "synagoge",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4864"
],
"bronwoorden": [
"συναγωγη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gehoord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ακουσαντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Aquila",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G207"
],
"bronwoorden": [
"ακυλας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Priscilla",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4252"
],
"bronwoorden": [
"πρισκιλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "namen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4355"
],
"bronwoorden": [
"προσελαβοντο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "nauwkeuriger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G199"
],
"bronwoorden": [
"ακριβεστερον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "legden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1620"
],
"bronwoorden": [
"εξεθεντο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "weg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3598"
],
"bronwoorden": [
"οδον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:26",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "En als hij wilde naar Achaje reizen, de broeders, hem vermaand hebbende, schreven aan de discipelen, dat zij hem ontvangen zouden; welke, daar gekomen zijnde, heeft veel toegebracht aan degenen, die geloofden door de genade.",
"text1637": "Ende als hy wilde [61] na Achajam reysen, de Broeders [hem] [62] vermaent hebbende, schreven aen de Discipelen, dat sy hem ontfangen souden: welcke daer gekomen zijnde, [l] heeft hy [63] veel toegebracht den genen die geloofden [64] door de genade.",
"text2026": "En als hij wilde naar Achaje reizen, de broeders, hem vermaand hebbende, schreven aan de discipelen, dat zij hem ontvangen zouden; die, daar gekomen zijnde, heeft veel toegebracht aan degenen, die geloofden door de genade.",
"marginNotes": [
{
"marker": "61",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "naar Achaje: Dat is, naar Korinthe, de hoofdstad van Achaje, gelijk afgenomen kan worden 1 Kor. 3:6 . 1 Korinthiërs 3:6 : Ik heb geplant, Apollos heeft nat gemaakt; maar God heeft den wasdom gegeven.",
"text1637": "D. na Corinthen de hooft-stadt van Achajen, gelijck afgenomen kan worden 1.Corinth. 3.6.",
"text2026": "naar Achaje: Dat is, naar Korinthe, de hoofdstad van Achaje, gelijk afgenomen kan worden 1 Kor. 3:6 . 1 Korinthiërs 3:6 : Ik heb geplant, Apollos heeft nat gemaakt; maar God heeft de wasdom gegeven."
},
{
"marker": "62",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vermaand hebbende: Namelijk om kloekelijk in het leren te willen voortvaren, en zijne reis te volbrengen.",
"text1637": "N. Om kloecklick in't leeren te willen voort-varen, ende sijne reyse te volbrengen.",
"text2026": "vermaand hebbende: Namelijk om kloekelijk in het leren te willen voortvaren, en zijn reis te volbrengen."
},
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 3:6 . 1 Korinthiërs 3:6 : Ik heb geplant, Apollos heeft nat gemaakt; maar God heeft den wasdom gegeven.",
"text1637": "1.Cor. 3.6.",
"text2026": "1 Kor. 3:6 . 1 Korinthiërs 3:6 : Ik heb geplant, Apollos heeft nat gemaakt; maar God heeft de wasdom gegeven."
},
{
"marker": "63",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "veel toegebracht: Dat is, veel geholpen tot versterking der gelovigen.",
"text1637": "D. veel geholpen tot versterckinge der geloovige.",
"text2026": "veel toegebracht: Dat is, veel geholpen tot versterking van de gelovigen."
},
{
"marker": "64",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "door de genade: Dit kan gevoegd worden, òf met het woord toegebracht, òf met het woord geloofd. Want beide moet komen van de genade Gods.",
"text1637": "Dit can gevoeght worden, ofte met het woort toegebracht. ofte met het woordt gelooft. want beyde moet komen van de genade Godts.",
"text2026": "door de genade: Dit kan gevoegd worden, òf met het woord toegebracht, òf met het woord geloofd. Want beide moet komen van de genade van God."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "βουλομενου",
"strongs": "G1014",
"lemma_strongs": "G1014",
"morfologie": "V-PNP-GSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "διελθειν",
"strongs": "G1330",
"lemma_strongs": "G1330",
"morfologie": "V-2AAN"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "αχαιαν",
"strongs": "G882",
"lemma_strongs": "G882",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "προτρεψαμενοι",
"strongs": "G4389",
"lemma_strongs": "G4389",
"morfologie": "V-AMP-NPM"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "αδελφοι",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "εγραψαν",
"strongs": "G1125",
"lemma_strongs": "G1125",
"morfologie": "V-AAI-3P"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "μαθηταις",
"strongs": "G3101",
"lemma_strongs": "G3101",
"morfologie": "N-DPM"
},
{
"woord": "αποδεξασθαι",
"strongs": "G588",
"lemma_strongs": "G588",
"morfologie": "V-ADN"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "ος",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSM"
},
{
"woord": "παραγενομενος",
"strongs": "G3854",
"lemma_strongs": "G3854",
"morfologie": "V-2ADP-NSM"
},
{
"woord": "συνεβαλετο",
"strongs": "G4820",
"lemma_strongs": "G4820",
"morfologie": "V-2AMI-3S"
},
{
"woord": "πολυ",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-ASN"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "πεπιστευκοσιν",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-RAP-DPM"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "χαριτος",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"text2026_html": "En als hij wilde61 naar Achaje reizen, de broeders,62 hem vermaand hebbende, schreven aan de discipelen, dat zij hem ontvangen zouden; die, daar gekomen zijnde,l heeft veel63 toegebracht aan degenen, die geloofden64 door de genade.",
"textSV1888_html": "En als hij wilde61 naar Achaje reizen, de broeders,62 hem vermaand hebbende, schreven aan de discipelen, dat zij hem ontvangen zouden; welke, daar gekomen zijnde,l heeft veel63 toegebracht aan degenen, die geloofden64 door de genade.",
"text1637_html": "Ende als hy wilde 61 na Achajam reysen, de Broeders [hem] 62 vermaent hebbende, schreven aen de Discipelen, dat sy hem ontfangen souden: welcke daer gekomen zijnde, l heeft hy 63 veel toegebracht den genen die geloofden 64 door de genade.",
"phraseDiff": [
{
"old": "welke,",
"new": "die,",
"principe": "V808"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wilde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1014"
],
"bronwoorden": [
"βουλομενου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "reizen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1330"
],
"bronwoorden": [
"διελθειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
},
"anker": "Achaje",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Achaje",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G882"
],
"bronwoorden": [
"αχαιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vermaand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4389"
],
"bronwoorden": [
"προτρεψαμενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "schreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1125"
],
"bronwoorden": [
"εγραψαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "discipelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3101"
],
"bronwoorden": [
"μαθηταις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "ontvangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G588"
],
"bronwoorden": [
"αποδεξασθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "gekomen zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3854"
],
"bronwoorden": [
"παραγενομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "toegebracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4820"
],
"bronwoorden": [
"συνεβαλετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "veel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολυ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "geloofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"πεπιστευκοσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "genade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαριτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:27",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "Want hij overtuigde de Joden met groten ernst in het openbaar, bewijzende door de Schriften, dat Jezus de Christus was.",
"text1637": "Want hy overtuyghde de Ioden [65] met grooten ernst in't openbaer, bewijsende door de Schriften, dat Iesus de Christus was.",
"text2026": "Want hij overtuigde de Joden met grote ernst in het openbaar, bewijzende door de Schriften, dat Jezus de Christus was.",
"marginNotes": [
{
"marker": "65",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "met groten ernst: Of, sterkelijk aanhoudende.",
"text1637": "Ofte, sterckelick aenhoudende.",
"text2026": "met grote ernst: Of, sterkelijk aanhoudende."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ευτονως",
"strongs": "G2159",
"lemma_strongs": "G2159",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ιουδαιοις",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "διακατηλεγχετο",
"strongs": "G1246",
"lemma_strongs": "G1246",
"morfologie": "V-INI-3S"
},
{
"woord": "δημοσια",
"strongs": "G1219",
"lemma_strongs": "G1219",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "επιδεικνυς",
"strongs": "G1925",
"lemma_strongs": "G1925",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "γραφων",
"strongs": "G1124",
"lemma_strongs": "G1124",
"morfologie": "N-GPF"
},
{
"woord": "ειναι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "χριστον",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ιησουν",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-ASM"
}
],
"text2026_html": "Want hij overtuigde de Joden65 met grote ernst in het openbaar, bewijzende door de Schriften, dat Jezus de Christus was.",
"textSV1888_html": "Want hij overtuigde de Joden65 met groten ernst in het openbaar, bewijzende door de Schriften, dat Jezus de Christus was.",
"text1637_html": "Want hy overtuyghde de Ioden 65 met grooten ernst in't openbaer, bewijsende door de Schriften, dat Iesus de Christus was.",
"phraseDiff": [
{
"old": "groten",
"new": "grote",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "grote ernst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2159"
],
"bronwoorden": [
"ευτονως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:28",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:28",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:28",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:28",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "overtuigde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1246"
],
"bronwoorden": [
"διακατηλεγχετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:28",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "openbaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1219"
],
"bronwoorden": [
"δημοσια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:28",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "bewijzende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1925"
],
"bronwoorden": [
"επιδεικνυς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:28",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:28",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:28",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Schriften",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1124"
],
"bronwoorden": [
"γραφων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:28",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:28",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:28",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:28",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 18:28",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Paulus komt tot Corinthen, ende vindt aldaer Aquilam ende Priscillam, by welcke hy hem geneert met tenten te maken. 4 Leert inde Synagoge dat Iesus is de Christus. 6 Schudt tegen de lasteraers het stof van sijne kleederen af. 7. Crispus ende vele Corinthiers gelooven, ende worden gedoopt. 9 Paulus wort door een gesichte vanden Heere vermaent daer te blijven. 12 Wordt van de Ioden voor den Stadthouder Gallio beschuldight, die sulcks niet aen en neemt. 17 Sosthenes wort voor den Rechter-stoel geslagen. 18 Paulus reyst nae Syrien, komt tot Ephesen, daer na te Cesareen, ende daer nae tot Antiochien. 23 Door-reyst Galatien ende Phrygien. 24 Apollos leert te Ephesen den Doop Ioannis. 26 ende van Aquila ende Pricilla naerder onderwesen zijnde, reyst nae Achajen, ende bewijst uyt de Schriften dat Iesus is de Christus.",
"text2026": "1 Paulus komt te Korinthe, en vindt daar Aquila en Priscilla, bij wie hij de kost verdient met het maken van tenten. 4 Hij leert in de synagoge dat Jezus de Christus is. 6 Hij schudt tegen de lasteraars het stof van zijn kleren af. 7 Crispus en vele Korinthiërs geloven, en worden gedoopt. 9 Paulus wordt door een visioen van de Heere vermaand daar te blijven. 12 Hij wordt door de Joden voor de stadhouder Gallio beschuldigd, die dat niet aanneemt. 17 Sosthenes wordt voor de rechterstoel geslagen. 18 Paulus reist naar Syrië, komt te Efeze, daarna te Cesarea, en vervolgens te Antiochië. 23 Hij doorreist Galatië en Frygië. 24 Apollos leert te Efeze de doop van Johannes, 26 en, door Aquila en Priscilla nader onderwezen, reist hij naar Achaje, en bewijst uit de Schriften dat Jezus de Christus is."
}
}