{
"number": 3,
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Petrus gaende op na den tempel, met Ioanne, geneest eenen creupel geborenen. 9 waer over 't volck verwondert zijnde toeloopt. 12 welck Petrus onderrecht, dat dit werck niet door sijne, maer door Iesu Christi kracht geschiet was. 14 dien sy gedoodt hadden, ende die van den dooden was opgestaen. 17 Troost haer, ende vermaent'se tot bekeeringe. 20 op dat se voor hem, die nu inden hemel is, ende van daer weder-komen sal. 22 na het getuygenisse Mosis, 24 ende aller propheten, 25 den segen Abrahams ontfangen souden.",
"text2026": "1 Petrus gaat op naar de tempel met Johannes en geneest een kreupelgeborene. 9 Waarover het volk, verwonderd, toeloopt. 12 Petrus onderricht hen dat dit niet door zijn maar door Jezus Christus' kracht geschied was. 14 Die zij gedood hadden en die uit de doden was opgestaan. 17 Troost hen en vermaant hen tot bekering. 20 Opdat zij voor hem, die nu in de hemel is en vandaar zal wederkomen, 22 naar het getuigenis van Mozes, 24 en alle profeten, 25 de zegen van Abraham zouden ontvangen."
},
"verses": [
{
"number": 1,
"ref": "bibhand003:01",
"text1637": "PEtrus nu ende Ioannes gingen te samen op na den Tempel, ontrent [1] de uyre des gebedts, zijnde [2] de negende [uyre]:",
"text1637_html": "PEtrus nu ende Ioannes gingen te samen op na den Tempel, ontrent 1 de uyre des gebedts, zijnde 2 de negende [uyre]:",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. op welcke, beneffens de gebeden, oock het dagelijcks avont-offer opgeoffert wierdt, Siet Exod. 29.38, 39.",
"text2026": "Namelijk waarop, naast de gebeden, ook het dagelijkse avondoffer werd gebracht. Zie Exodus 29:38,39.",
"textSV1888": "1 de ure des: Namelijk op welke, benevens de gebeden, ook het dagelijks avondoffer opgeofferd werd. Zie Exod. 29:38, 29:39. Exodus 29:38: Dit nu is het, wat gij op het altaar bereiden zult: twee lammeren, die eenjarig zijn, des daags, geduriglijk. Exodus 29:39: Het ene lam zult gij des morgens bereiden; maar het andere lam zult gij bereiden tussen de twee avonden."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. na den opganck der Sonne, te weten, als die uyre nu ge-eyndight was: over een komende met onse derde uyre na den middagh. siet Actor. 2.15. Ioan. 11.9.",
"text2026": "Namelijk na de opgang van de zon, te weten toen dat uur reeds verstreken was; overeenkomend met ons derde uur na de middag. Zie Handelingen 2:15. Johannes 11:9.",
"textSV1888": "2 de negende ure: Namelijk na den opgang der zon, te weten als die ure nu geëindigd was; overeenkomende met onze derde ure na den middag. Zie Hand. 2:15; Joh. 11:9. Handelingen 2:15: Want deze zijn niet dronken, gelijk gij vermoedt; want het is eerst de derde ure van de dag. Johannes 11:9: Jezus antwoordde: Zijn er niet twaalf uren in den dag? Indien iemand in den dag wandelt, zo stoot hij zich niet, overmits hij het licht dezer wereld ziet;"
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Petrus nu en Johannes gingen samen op naar de tempel, ongeveer op het uur van het gebed, het negende uur;",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "αυτο",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASN"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πετρος",
"strongs": "G4074",
"lemma_strongs": "G4074",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ιωαννης",
"strongs": "G2491",
"lemma_strongs": "G2491",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ανεβαινον",
"strongs": "G305",
"lemma_strongs": "G305",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ιερον",
"strongs": "G2411",
"lemma_strongs": "G2411",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "ωραν",
"strongs": "G5610",
"lemma_strongs": "G5610",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "προσευχης",
"strongs": "G4335",
"lemma_strongs": "G4335",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "εννατην",
"strongs": "G1766",
"lemma_strongs": "G1766",
"morfologie": "A-ASF"
}
],
"hsv": "Petrus nu en Johannes gingen samen naar de tempel tijdens het uur van het gebed, het negende uur.",
"nbg51": "Petrus nu en Johannes gingen op naar de tempel tegen het uur des gebeds, dat is het negende.",
"text2026_html": "Petrus nu en Johannes gingen samen op naar de tempel, ongeveer1 op het uur van het gebed, het2 negende uur;",
"textSV1888": "Petrus nu en Johannes gingen te zamen op naar den tempel, omtrent de ure des gebeds, zijnde de negende ure;",
"textSV1888_html": "Petrus nu en Johannes gingen te zamen op naar den tempel, omtrent1 de ure des gebeds, zijnde2 de negende ure;",
"phraseDiff": [
{
"old": "te zamen",
"new": "samen",
"principe": "V374"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "omtrent de ure des gebeds, zijnde de",
"new": "ongeveer op het uur van het gebed, het",
"principe": "N3"
},
{
"old": "ure;",
"new": "uur;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "samen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909",
"G3588",
"G846"
],
"bronwoorden": [
"επι",
"το",
"αυτο"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:1",
"bronindices": [],
"grondindices": [
0,
1,
2
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Petrus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4074"
],
"bronwoorden": [
"πετρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Johannes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2491"
],
"bronwoorden": [
"ιωαννης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G305"
],
"bronwoorden": [
"ανεβαινον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:1",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "de tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2411"
],
"bronwoorden": [
"το",
"ιερον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:1",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
9,
10
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:1",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "het uur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G5610"
],
"bronwoorden": [
"την",
"ωραν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:1",
"bronindices": [
9,
10
],
"grondindices": [
12,
13
]
}
},
{
"tekst": "het gebed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4335"
],
"bronwoorden": [
"της",
"προσευχης"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:1",
"bronindices": [
11,
12
],
"grondindices": [
14,
15
]
}
},
{
"tekst": "het negende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G1766"
],
"bronwoorden": [
"την",
"εννατην"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:1",
"bronindices": [
13,
14
],
"grondindices": [
16,
17
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"ref": "bibhand003:02",
"text1637": "[a] Ende een seker [3] man, die creupel was van sijns moeders lijve, wiert gedragen: welcken sy dagelijcks setteden aen de deure des tempels, genaemt [4] de Schoone, [b] om een [5] aelmoesse te begeeren, van de gene die in den Tempel gingen.",
"text1637_html": "a Ende een seker 3 man, die creupel was van sijns moeders lijve, wiert gedragen: welcken sy dagelijcks setteden aen de deure des tempels, genaemt 4 de Schoone, b om een 5 aelmoesse te begeeren, van de gene die in den Tempel gingen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"text1637": "Actor. 14.8.",
"text2026": "Handelingen 14:8.",
"textSV1888": "Hand. 14:8. Handelingen 14:8: En een zeker man, te Lystre, zat onmachtig aan de voeten, kreupel zijnde van zijner moeders lijf, die nooit had gewandeld."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. van over de veertich jaren. Act. 4.22.",
"text2026": "Namelijk van meer dan veertig jaren. Handelingen 4:22.",
"textSV1888": "3 man, die: Namelijk van over de veertig jaren; Hand. 4:22. Handelingen 4:22: Want de mens was meer dan veertig jaren oud, aan welken dit teken der genezing geschied was."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"text1637": "Dese was een van de poorten des voor-hofs, ende soo het schijnt, de groote poorte die tegen het Oosten stondt, alsoo genaemt om hare schoonheyt ende kostelickheyt. Siet Ioseph Antiq. lib. 15. c. 14.",
"text2026": "Dit was één van de poorten van de voorhof, en zoals het schijnt, de grote poort die naar het oosten stond, aldus genaamd om haar schoonheid en kostbaarheid. Zie Josephus, Antiquitates, boek 15, hfst. 14.",
"textSV1888": "4 de Schone: Deze was een van de poorten des voorhofs, en zo het schijnt de grote poort, die tegen het oosten stond, alzo genaamd om hare schoonheid en kostelijkheid. Zie Josef. Antiq. lib. 15, cap. 14."
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"text1637": "Ioan 9.8.",
"text2026": "Johannes 9:8.",
"textSV1888": "Joh. 9:8. Johannes 9:8: De geburen dan, en die hem te voren gezien hadden, dat hij blind was, zeiden: Is deze niet, die zat en bedelde?"
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"text1637": "De arme te laten bedelen was van Godt verboden onder sijn volck, Deut. 15.4. so dat dit oock een teecken was dat doe onder de Ioden de wetten Godts zeer vervallen waren.",
"text2026": "De arme te laten bedelen was door God verboden onder zijn volk, Deuteronomium 15:4. Zodat dit ook een teken was dat toen onder de Joden de wetten van God zeer vervallen waren.",
"textSV1888": "5 aalmoes te: De armen te laten bedelen was van God verboden onder zijn volk, Deut. 15:4, zodat dit ook een teken was, dat toen onder de Joden de wetten Gods zeer vervallen waren. Deuteronomium 15:4: Alleenlijk, omdat er geen bedelaar onder u zal zijn; want de HEERE zal u overvloediglijk zegenen in het land, dat u de HEERE, uw God, ten erve zal geven, om hetzelve erfelijk te bezitten;"
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En een man die vanaf zijn geboorte kreupel was, werd gedragen, die zij dagelijks zetten aan de deur van de tempel, genoemd de Schone, om een liefdegave te begeren van degenen, die in de tempel gingen;",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NSM"
},
{
"woord": "ανηρ",
"strongs": "G435",
"lemma_strongs": "G435",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "χωλος",
"strongs": "G5560",
"lemma_strongs": "G5560",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "κοιλιας",
"strongs": "G2836",
"lemma_strongs": "G2836",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "μητρος",
"strongs": "G3384",
"lemma_strongs": "G3384",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "υπαρχων",
"strongs": "G5225",
"lemma_strongs": "G5225",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "εβασταζετο",
"strongs": "G941",
"lemma_strongs": "G941",
"morfologie": "V-IPI-3S"
},
{
"woord": "ον",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASM"
},
{
"woord": "ετιθουν",
"strongs": "G5087",
"lemma_strongs": "G5087",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "καθ",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημεραν",
"strongs": "G2250",
"lemma_strongs": "G2250",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "θυραν",
"strongs": "G2374",
"lemma_strongs": "G2374",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "ιερου",
"strongs": "G2411",
"lemma_strongs": "G2411",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "λεγομενην",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PPP-ASF"
},
{
"woord": "ωραιαν",
"strongs": "G5611",
"lemma_strongs": "G5611",
"morfologie": "A-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "αιτειν",
"strongs": "G154",
"lemma_strongs": "G154",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "ελεημοσυνην",
"strongs": "G1654",
"lemma_strongs": "G1654",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "παρα",
"strongs": "G3844",
"lemma_strongs": "G3844",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "εισπορευομενων",
"strongs": "G1531",
"lemma_strongs": "G1531",
"morfologie": "V-PNP-GPM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ιερον",
"strongs": "G2411",
"lemma_strongs": "G2411",
"morfologie": "N-ASN"
}
],
"hsv": "ⓓEn een man die vanaf de moederschoot kreupel was, werd daarheen gedragen. Men zette hem dagelijks bij de tempelpoort die de Schone genoemd wordt, ⓔom een liefdegave te vragen aan hen die de tempel binnengingen.",
"nbg51": "En een man, die verlamd was van de schoot zijner moeder aan, zodat hij gedragen moest worden, zetten zij dagelijks bij de poort van de tempel, genaamd de Schone, om een aalmoes te vragen van de tempelgangers.",
"text2026_html": "a En een man3 die vanaf zijn geboorte kreupel was, werd gedragen, die zij dagelijks zetten aan de deur van4 de tempel,b genoemd de Schone, om een5 liefdegave te begeren van degenen, die in de tempel gingen;",
"textSV1888": "En een zeker man, die kreupel was van zijner moeders lijf, werd gedragen, welken zij dagelijks zetten aan de deur des tempels, genaamd de Schone, om een aalmoes te begeren van degenen, die in den tempel gingen;",
"textSV1888_html": "a En een zeker3 man, die kreupel was van zijner moeders lijf, werd gedragen, welken zij dagelijks zetten aan de deur des tempels, genaamd4 de Schone,b om een5 aalmoes te begeren van degenen, die in den tempel gingen;",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeker man,",
"new": "man",
"principe": null
},
{
"old": "",
"new": "vanaf zijn geboorte",
"principe": null
},
{
"old": "was van zijner moeders lijf,",
"new": "was,",
"principe": "N7"
},
{
"old": "welken",
"new": "die",
"principe": "V808"
},
{
"old": "des tempels, genaamd",
"new": "van de tempel, genoemd",
"principe": null
},
{
"old": "aalmoes",
"new": "liefdegave",
"principe": "V1651"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ανηρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kreupel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5560"
],
"bronwoorden": [
"χωλος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vanaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zijn geboorte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2836",
"G3384",
"G846"
],
"bronwoorden": [
"κοιλιας",
"μητρος",
"αυτου"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
6,
7,
8
],
"grondindices": [
5,
6,
7
]
},
"gids_strongs": [
"G846",
"G3384",
"G2836"
]
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5225"
],
"bronwoorden": [
"υπαρχων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "werd gedragen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G941"
],
"bronwoorden": [
"εβασταζετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zetten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5087"
],
"bronwoorden": [
"ετιθουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dagelijks",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596",
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"καθ",
"ημεραν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
20,
21
],
"grondindices": [
12,
13
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "de deur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2374"
],
"bronwoorden": [
"την",
"θυραν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
11,
14
],
"grondindices": [
15,
16
]
}
},
{
"tekst": "de tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2411"
],
"bronwoorden": [
"του",
"ιερου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
12,
13
],
"grondindices": [
17,
18
]
}
},
{
"tekst": "genoemd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγομενην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "de Schone",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G5611"
],
"bronwoorden": [
"την",
"ωραιαν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
15,
17
],
"grondindices": [
19,
21
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "begeren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G154"
],
"bronwoorden": [
"αιτειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "liefdegave",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1654"
],
"bronwoorden": [
"ελεημοσυνην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3844"
],
"bronwoorden": [
"παρα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "gingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1531"
],
"bronwoorden": [
"εισπορευομενων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "de tempel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588",
"G2411"
],
"bronwoorden": [
"το",
"ιερον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:2",
"bronindices": [
29,
30
],
"grondindices": [
29,
30
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"ref": "bibhand003:03",
"text1637": "Welcke Petrum ende Ioannem siende, als sy inden Tempel souden ingaen, badt dat hy een aelmoesse mochte ontfangen.",
"text1637_html": "Welcke Petrum ende Ioannem siende, als sy inden Tempel souden ingaen, badt dat hy een aelmoesse mochte ontfangen.",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "Die, Petrus en Johannes ziende, als zij in de tempel zouden ingaan, bad, dat hij een liefdegave mocht ontvangen.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ος",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSM"
},
{
"woord": "ιδων",
"strongs": "G3708",
"lemma_strongs": "G3708",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "πετρον",
"strongs": "G4074",
"lemma_strongs": "G4074",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ιωαννην",
"strongs": "G2491",
"lemma_strongs": "G2491",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "μελλοντας",
"strongs": "G3195",
"lemma_strongs": "G3195",
"morfologie": "V-PAP-APM"
},
{
"woord": "εισιεναι",
"strongs": "G1524",
"lemma_strongs": "G1524",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ιερον",
"strongs": "G2411",
"lemma_strongs": "G2411",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "ηρωτα",
"strongs": "G2065",
"lemma_strongs": "G2065",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "ελεημοσυνην",
"strongs": "G1654",
"lemma_strongs": "G1654",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"hsv": "Toen hij Petrus en Johannes zag op het moment dat zij de tempel zouden binnengaan, vroeg hij of hij een liefdegave mocht ontvangen.",
"nbg51": "Toen deze zag, dat Petrus en Johannes de tempel zouden binnengaan, verzocht hij om een aalmoes.",
"text2026_html": "Die, Petrus en Johannes ziende, als zij in de tempel zouden ingaan, bad, dat hij een liefdegave mocht ontvangen.",
"textSV1888": "Welke, Petrus en Johannes ziende, als zij in den tempel zouden ingaan, bad, dat hij een aalmoes mocht ontvangen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Welke,",
"new": "Die,",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "aalmoes",
"new": "liefdegave",
"principe": "V1651"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ziende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3708"
],
"bronwoorden": [
"ιδων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:3",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Petrus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4074"
],
"bronwoorden": [
"πετρον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:3",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Johannes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2491"
],
"bronwoorden": [
"ιωαννην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3195"
],
"bronwoorden": [
"μελλοντας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:3",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ingaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1524"
],
"bronwoorden": [
"εισιεναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:3",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2411"
],
"bronwoorden": [
"το",
"ιερον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:3",
"bronindices": [
8,
9
],
"grondindices": [
8,
9
]
}
},
{
"tekst": "bad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2065"
],
"bronwoorden": [
"ηρωτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:3",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "liefdegave mocht ontvangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1654"
],
"bronwoorden": [
"ελεημοσυνην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:3",
"bronindices": [
11,
12
],
"grondindices": [
11
]
},
"gids_strongs": [
"G2983",
"G1654"
]
}
]
},
{
"number": 4,
"ref": "bibhand003:04",
"text1637": "Ende Petrus sterck op hem siende, met Ioanne, seyde, Siet op ons.",
"text1637_html": "Ende Petrus sterck op hem siende, met Ioanne, seyde, Siet op ons.",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "En Petrus, sterk op hem ziende, met Johannes, zei: Zie op ons.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ατενισας",
"strongs": "G816",
"lemma_strongs": "G816",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πετρος",
"strongs": "G4074",
"lemma_strongs": "G4074",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "συν",
"strongs": "G4862",
"lemma_strongs": "G4862",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "ιωαννη",
"strongs": "G2491",
"lemma_strongs": "G2491",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "ειπεν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "βλεψον",
"strongs": "G991",
"lemma_strongs": "G991",
"morfologie": "V-AAM-2S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
}
],
"hsv": "En Petrus keek hem met Johannes doordringend aan en zei: Kijk ons aan!",
"nbg51": "En Petrus zag hem scherp aan, met Johannes, en zeide: Zie naar ons.",
"text2026_html": "En Petrus, sterk op hem ziende, met Johannes, zei: Zie op ons.",
"textSV1888": "En Petrus, sterk op hem ziende, met Johannes, zeide: Zie op ons.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide:",
"new": "zei:",
"principe": "W1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ziende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G816"
],
"bronwoorden": [
"ατενισας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:4",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Petrus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4074"
],
"bronwoorden": [
"πετρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:4",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:4",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4862"
],
"bronwoorden": [
"συν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Johannes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2491"
],
"bronwoorden": [
"τω",
"ιωαννη"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:4",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
6,
7
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:4",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": [
"G2036"
]
},
{
"tekst": "Zie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G991"
],
"bronwoorden": [
"βλεψον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:4",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:4",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:4",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"ref": "bibhand003:05",
"text1637": "Ende hy hield [de oogen] op haer, verwachtende dat hy [6] yet van haer soude ontfangen.",
"text1637_html": "Ende hy hield [de oogen] op haer, verwachtende dat hy 6 yet van haer soude ontfangen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"text1637": "Dat is, eenige aelmoesse.",
"text2026": "Dat wil zeggen: enige aalmoes.",
"textSV1888": "6 iets van hen: Dat is, enige aalmoes."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En hij hield de ogen op hen, verwachtende, dat hij iets van hen zou ontvangen.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επειχεν",
"strongs": "G1907",
"lemma_strongs": "G1907",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "προσδοκων",
"strongs": "G4328",
"lemma_strongs": "G4328",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-ASN"
},
{
"woord": "παρ",
"strongs": "G3844",
"lemma_strongs": "G3844",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
},
{
"woord": "λαβειν",
"strongs": "G2983",
"lemma_strongs": "G2983",
"morfologie": "V-2AAN"
}
],
"hsv": "En hij hield de ogen op hen gericht, omdat hij verwachtte iets van hen te ontvangen.",
"nbg51": "En hij hield zijn blik op hen gevestigd in de verwachting iets van hen te ontvangen.",
"text2026_html": "En hij hield de ogen op hen, verwachtende, dat hij6 iets van hen zou ontvangen.",
"textSV1888": "En hij hield de ogen op hen, verwachtende, dat hij iets van hen zou ontvangen.",
"textSV1888_html": "En hij hield de ogen op hen, verwachtende, dat hij6 iets van hen zou ontvangen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "hield de ogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G1907"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"επειχεν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:5",
"bronindices": [
1,
2
],
"grondindices": [
0,
2
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:5",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "verwachtende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4328"
],
"bronwoorden": [
"προσδοκων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:5",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "iets",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:5",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3844"
],
"bronwoorden": [
"παρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:5",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:5",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ontvangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2983"
],
"bronwoorden": [
"λαβειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:5",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"ref": "bibhand003:06",
"text1637": "Ende Petrus seyde, Silver ende gout en hebbe ick niet: maer 't gene ick hebbe dat geve ick u, [c] [7] In den name Iesu Christi [8] des Nazareners, staet op ende wandelt.",
"text1637_html": "Ende Petrus seyde, Silver ende gout en hebbe ick niet: maer 't gene ick hebbe dat geve ick u, c 7 In den name Iesu Christi 8 des Nazareners, staet op ende wandelt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"text1637": "Actor. 4.10.",
"text2026": "Handelingen 4:10.",
"textSV1888": "Hand. 4:10. Handelingen 4:10: Zo zij u allen kennelijk, en het ganse volk Israël, dat door den Naam van Jezus Christus, den Nazarener, Dien gij gekruist hebt, Welken God van de doden heeft opgewekt, door Hem, zeg ik, staat deze hier voor u gezond."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. door Christi bevel ende cracht: ofte, vertrouwende op de beloften ende cracht Christi.",
"text2026": "Dat wil zeggen: door het bevel en de kracht van Christus. Of: vertrouwend op de beloften en kracht van Christus.",
"textSV1888": "7 in den Naam: Dat is, door Christus' bevel en kracht; of vertrouwende op de beloften en kracht van Christus."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"text1637": "Siet Matth. 2.23.",
"text2026": "Zie Mattheüs 2:23.",
"textSV1888": "8 den Nazarener: Zie Matth. 2:23. Mattheüs 2:23: En daar gekomen zijnde, nam hij zijn woonplaats in de stad, genaamd Nazareth; opdat vervuld zou worden, wat door de profeten gezegd is, dat Hij Nazarener zal geheten worden."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En Petrus zei: Zilver en goud heb ik niet, maar wat ik heb, dat geve ik u; in de Naam van Jezus Christus, de Nazarener, sta op en wandel!",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ειπεν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πετρος",
"strongs": "G4074",
"lemma_strongs": "G4074",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "αργυριον",
"strongs": "G694",
"lemma_strongs": "G694",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "χρυσιον",
"strongs": "G5553",
"lemma_strongs": "G5553",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "ουχ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "υπαρχει",
"strongs": "G5225",
"lemma_strongs": "G5225",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "μοι",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DS"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASN"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εχω",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "τουτο",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASN"
},
{
"woord": "σοι",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DS"
},
{
"woord": "διδωμι",
"strongs": "G1325",
"lemma_strongs": "G1325",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "ονοματι",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "ναζωραιου",
"strongs": "G3480",
"lemma_strongs": "G3480",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εγειραι",
"strongs": "G1453",
"lemma_strongs": "G1453",
"morfologie": "V-AMM-2S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "περιπατει",
"strongs": "G4043",
"lemma_strongs": "G4043",
"morfologie": "V-PAM-2S"
}
],
"hsv": "Petrus zei echter: Zilver en goud heb ik niet, maar wat ik heb, dat geef ik u: ⓕin de Naam van Jezus Christus de Nazarener, sta op en ga lopen!",
"nbg51": "Maar Petrus zeide: Zilver en goud bezit ik niet, maar wat ik heb geef ik u; in de naam van Jezus Christus, de Nazoreeër: Wandel!",
"text2026_html": "En Petrus zei: Zilver en goud heb ik niet, maar wat ik heb, dat geve ik u;7c in de Naam van Jezus8 Christus, de Nazarener, sta op en wandel!",
"textSV1888": "En Petrus zeide: Zilver en goud heb ik niet, maar hetgeen ik heb, dat geve ik u; in den Naam van Jezus Christus, den Nazarener, sta op en wandel!",
"textSV1888_html": "En Petrus zeide: Zilver en goud heb ik niet, maar hetgeen ik heb, dat geve ik u;7c in den Naam van Jezus8 Christus, den Nazarener, sta op en wandel!",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide:",
"new": "zei:",
"principe": "W1"
},
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"G2036"
]
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Petrus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4074"
],
"bronwoorden": [
"πετρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Zilver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G694"
],
"bronwoorden": [
"αργυριον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5553"
],
"bronwoorden": [
"χρυσιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουχ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "heb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5225"
],
"bronwoorden": [
"υπαρχει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "heb",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"σοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "geve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"διδωμι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "de Naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3686"
],
"bronwoorden": [
"τω",
"ονοματι"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
16,
17
],
"grondindices": [
16,
17
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "de Nazarener",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3480"
],
"bronwoorden": [
"του",
"ναζωραιου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
20,
21
],
"grondindices": [
20,
21
]
}
},
{
"tekst": "sta op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1453"
],
"bronwoorden": [
"εγειραι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "wandel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4043"
],
"bronwoorden": [
"περιπατει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:6",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"ref": "bibhand003:07",
"text1637": "Ende hem grijpende by de rechter handt, rechtede [hem] op, ende terstont wierden sijne [9] voeten ende enckelen vast.",
"text1637_html": "Ende hem grijpende by de rechter handt, rechtede [hem] op, ende terstont wierden sijne 9 voeten ende enckelen vast.",
"marginNotes": [
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"text1637": "Gr. baseis, dat is, fundamenten. want de voeten zijn als het fondament waer op het lichaem rust, staet, ende gedragen wort.",
"text2026": "Gr. baseis (βάσεις), dat wil zeggen: fundamenten. Want de voeten zijn als het fundament waarop het lichaam rust, staat en wordt gedragen.",
"textSV1888": "9 voeten en enkelen: Grieks baseis; dat is fondamenten. Want de voeten zijn als het fondament, waarop het lichaam rust, staat en gedragen wordt."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En hem grijpende bij de rechterhand richtte hij hem op, en meteen werden zijn voeten en enkelen vast.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πιασας",
"strongs": "G4084",
"lemma_strongs": "G4084",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "δεξιας",
"strongs": "G1188",
"lemma_strongs": "G1188",
"morfologie": "A-GSF"
},
{
"woord": "χειρος",
"strongs": "G5495",
"lemma_strongs": "G5495",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ηγειρεν",
"strongs": "G1453",
"lemma_strongs": "G1453",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "παραχρημα",
"strongs": "G3916",
"lemma_strongs": "G3916",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εστερεωθησαν",
"strongs": "G4732",
"lemma_strongs": "G4732",
"morfologie": "V-API-3P"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "αι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPF"
},
{
"woord": "βασεις",
"strongs": "G939",
"lemma_strongs": "G939",
"morfologie": "N-NPF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPN"
},
{
"woord": "σφυρα",
"strongs": "G4974",
"lemma_strongs": "G4974",
"morfologie": "N-NPN"
}
],
"hsv": "En hij greep hem bij de rechterhand en richtte hem op, en onmiddellijk werden zijn voeten en enkels vast.",
"nbg51": "En hij greep hem bij de rechterhand en richtte hem op, en terstond werden zijn voeten en enkels stevig,",
"text2026_html": "En hem grijpende bij de rechterhand richtte hij hem op, en meteen werden zijn9 voeten en enkelen vast.",
"textSV1888": "En hem grijpende bij de rechterhand richtte hij hem op, en terstond werden zijn voeten en enkelen vast.",
"textSV1888_html": "En hem grijpende bij de rechterhand richtte hij hem op, en terstond werden zijn9 voeten en enkelen vast.",
"phraseDiff": [
{
"old": "terstond",
"new": "meteen",
"principe": "V8"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "grijpende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4084"
],
"bronwoorden": [
"πιασας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:7",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:7",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de rechterhand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G1188",
"G5495"
],
"bronwoorden": [
"της",
"δεξιας",
"χειρος"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:7",
"bronindices": [
3,
4,
5
],
"grondindices": [
3,
4,
5
]
}
},
{
"tekst": "richtte hij hem op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1453"
],
"bronwoorden": [
"ηγειρεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:7",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": [
"G1453",
"G846"
]
},
{
"tekst": "meteen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3916"
],
"bronwoorden": [
"παραχρημα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:7",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vast",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4732"
],
"bronwoorden": [
"εστερεωθησαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:7",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:7",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "voeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G939"
],
"bronwoorden": [
"αι",
"βασεις"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:7",
"bronindices": [
11,
12
],
"grondindices": [
11,
12
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:7",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "enkelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4974"
],
"bronwoorden": [
"τα",
"σφυρα"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:7",
"bronindices": [
14,
15
],
"grondindices": [
14,
15
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"ref": "bibhand003:08",
"text1637": "Ende hy [10] op-springende stont ende wandelde, ende ginck met haer in den Tempel, wandelende ende springende, ende lovende Godt.",
"text1637_html": "Ende hy 10 op-springende stont ende wandelde, ende ginck met haer in den Tempel, wandelende ende springende, ende lovende Godt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. niet alleen opstaende, maer tot een teecken van volkomene genesinge ende van blijdschap opspringende. Siet Esai. 35.6. ende Actor. 14.10.",
"text2026": "Dat wil zeggen: niet alleen opstaan, maar als teken van volkomen genezing en van vreugde opspringen. Zie Jesaja 35:6 en Handelingen 14:10.",
"textSV1888": "Dat is, niet alleen opstaande, maar tot een teken van volkomen genezing en van blijdschap opspringende. Zie Jes. 35:6, en Hand. 14:10. Jesaja 35:6: Alsdan zal de kreupele springen als een hert, en de tong des stommen zal juichen; want in de woestijn zullen wateren uitbarsten, en beken in de wildernis. Handelingen 14:10: Zeide met grote stem: Sta recht op uw voeten! En hij sprong op en wandelde."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En hij, opspringende, stond en wandelde, en ging met hen in de tempel, wandelende en springende, en lovende God.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εξαλλομενος",
"strongs": "G1814",
"lemma_strongs": "G1814",
"morfologie": "V-PNP-NSM"
},
{
"woord": "εστη",
"strongs": "G2476",
"lemma_strongs": "G2476",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "περιεπατει",
"strongs": "G4043",
"lemma_strongs": "G4043",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εισηλθεν",
"strongs": "G1525",
"lemma_strongs": "G1525",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "συν",
"strongs": "G4862",
"lemma_strongs": "G4862",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ιερον",
"strongs": "G2411",
"lemma_strongs": "G2411",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "περιπατων",
"strongs": "G4043",
"lemma_strongs": "G4043",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αλλομενος",
"strongs": "G242",
"lemma_strongs": "G242",
"morfologie": "V-PNP-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αινων",
"strongs": "G134",
"lemma_strongs": "G134",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "θεον",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-ASM"
}
],
"hsv": "En met een sprong stond hij overeind en liep rond, en hij ging met hen de tempel in, lopend en springend en God lovend.",
"nbg51": "en hij sprong op en stond en liep heen en weer en hij ging met hen de tempel binnen, lopende en springende en God lovende.",
"text2026_html": "En hij,10 opspringende, stond en wandelde, en ging met hen in de tempel, wandelende en springende, en lovende God.",
"textSV1888": "En hij, opspringende, stond en wandelde, en ging met hen in den tempel, wandelende en springende, en lovende God.",
"textSV1888_html": "En hij,10 opspringende, stond en wandelde, en ging met hen in den tempel, wandelende en springende, en lovende God.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "opspringende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1814"
],
"bronwoorden": [
"εξαλλομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "stond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2476"
],
"bronwoorden": [
"εστη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "wandelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4043"
],
"bronwoorden": [
"περιεπατει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1525"
],
"bronwoorden": [
"εισηλθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4862"
],
"bronwoorden": [
"συν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "de tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2411"
],
"bronwoorden": [
"το",
"ιερον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
10,
11
],
"grondindices": [
10,
11
]
}
},
{
"tekst": "wandelende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4043"
],
"bronwoorden": [
"περιπατων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "springende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G242"
],
"bronwoorden": [
"αλλομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "lovende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G134"
],
"bronwoorden": [
"αινων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"τον",
"θεον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:8",
"bronindices": [
17,
18
],
"grondindices": [
17,
18
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"ref": "bibhand003:09",
"text1637": "Ende alle het volck sagh hem wandelen ende Godt loven.",
"text1637_html": "Ende alle het volck sagh hem wandelen ende Godt loven.",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "En al het volk zag hem wandelen en God loven.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ειδεν",
"strongs": "G3708",
"lemma_strongs": "G3708",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "πας",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "λαος",
"strongs": "G2992",
"lemma_strongs": "G2992",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "περιπατουντα",
"strongs": "G4043",
"lemma_strongs": "G4043",
"morfologie": "V-PAP-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αινουντα",
"strongs": "G134",
"lemma_strongs": "G134",
"morfologie": "V-PAP-ASM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "θεον",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-ASM"
}
],
"hsv": "En al het volk zag hem lopen en God loven.",
"nbg51": "En al het volk zag hem lopen en God loven;",
"text2026_html": "En al het volk zag hem wandelen en God loven.",
"textSV1888": "En al het volk zag hem wandelen en God loven.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:9",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3708"
],
"bronwoorden": [
"ειδεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:9",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:9",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "al het volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956",
"G3588",
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"πας",
"ο",
"λαος"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:9",
"bronindices": [
1,
2,
3
],
"grondindices": [
3,
4,
5
]
}
},
{
"tekst": "wandelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4043"
],
"bronwoorden": [
"περιπατουντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:9",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:9",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "loven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G134"
],
"bronwoorden": [
"αινουντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:9",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"τον",
"θεον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:9",
"bronindices": [
9,
10
],
"grondindices": [
9,
10
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"ref": "bibhand003:10",
"text1637": "Ende sy kenden hem dat hy die was, die om een aelmoesse geseten hadden aen de Schoone poorte des Tempels: ende sy wierden vervult met verbaestheyt ende ontsettinge, over het gene dat hem geschiet was.",
"text1637_html": "Ende sy kenden hem dat hy die was, die om een aelmoesse geseten hadden aen de Schoone poorte des Tempels: ende sy wierden vervult met verbaestheyt ende ontsettinge, over het gene dat hem geschiet was.",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "En zij kenden hem, dat hij die was, die om een liefdegave gezeten had aan de Schone poort van de tempel; en zij werden vervuld met verbaasdheid en ontzetting over wat hem was overkomen.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "επεγινωσκον",
"strongs": "G1921",
"lemma_strongs": "G1921",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "τε",
"strongs": "G5037",
"lemma_strongs": "G5037",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουτος",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSM"
},
{
"woord": "ην",
"strongs": "G2258",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "ελεημοσυνην",
"strongs": "G1654",
"lemma_strongs": "G1654",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "καθημενος",
"strongs": "G2521",
"lemma_strongs": "G2521",
"morfologie": "V-PNP-NSM"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "ωραια",
"strongs": "G5611",
"lemma_strongs": "G5611",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "πυλη",
"strongs": "G4439",
"lemma_strongs": "G4439",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "ιερου",
"strongs": "G2411",
"lemma_strongs": "G2411",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επλησθησαν",
"strongs": "G4130",
"lemma_strongs": "G4130",
"morfologie": "V-API-3P"
},
{
"woord": "θαμβους",
"strongs": "G2285",
"lemma_strongs": "G2285",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εκστασεως",
"strongs": "G1611",
"lemma_strongs": "G1611",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "συμβεβηκοτι",
"strongs": "G4819",
"lemma_strongs": "G4819",
"morfologie": "V-RAP-DSN"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
}
],
"hsv": "En zij wisten dat hij degene was die voor een liefdegave bij de Schone Poort van de tempel gezeten had; en zij werden vervuld met verbazing en ontsteltenis over wat er met hem gebeurd was.",
"nbg51": "en men herkende hem als degene, die om een aalmoes gezeten had aan de Schone Poort van de tempel; en zij werden met verbazing en ontzetting vervuld, over wat met hem gebeurd was. De toespraak van Petrus",
"text2026_html": "En zij kenden hem, dat hij die was, die om een liefdegave gezeten had aan de Schone poort van de tempel; en zij werden vervuld met verbaasdheid en ontzetting over wat hem was overkomen.",
"textSV1888": "En zij kenden hem, dat hij die was, die om een aalmoes gezeten had aan de Schone poort des tempels; en zij werden vervuld met verbaasdheid en ontzetting over hetgeen hem geschied was.",
"phraseDiff": [
{
"old": "aalmoes",
"new": "liefdegave",
"principe": "V1651"
},
{
"old": "des tempels;",
"new": "van de tempel;",
"principe": "N3"
},
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
},
{
"old": "geschied was.",
"new": "was overkomen.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kenden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1921"
],
"bronwoorden": [
"επεγινωσκον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5037"
],
"bronwoorden": [
"τε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
},
"gids_strongs": [
"G1161"
]
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ουτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2258"
],
"bronwoorden": [
"ην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
},
"gids_strongs": [
"G1510"
]
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "liefdegave",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1654"
],
"bronwoorden": [
"ελεημοσυνην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gezeten had",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2521"
],
"bronwoorden": [
"καθημενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "de Schone poort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G5611",
"G4439"
],
"bronwoorden": [
"τη",
"ωραια",
"πυλη"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
12,
13,
14
],
"grondindices": [
12,
13,
14
]
}
},
{
"tekst": "de tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2411"
],
"bronwoorden": [
"του",
"ιερου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
15,
16
],
"grondindices": [
15,
16
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "werden vervuld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4130"
],
"bronwoorden": [
"επλησθησαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "verbaasdheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2285"
],
"bronwoorden": [
"θαμβους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "ontzetting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1611"
],
"bronwoorden": [
"εκστασεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "overkomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4819"
],
"bronwoorden": [
"συμβεβηκοτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:10",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"ref": "bibhand003:11",
"text1637": "Ende als de creupele, die gesont gemaeckt was, [aen] Petrum ende Ioan-nem [11] vast hield, liep alle het volck gesamentlick tot haer in het voorhof, 't welck [12] Salomons [voorhof] genaemt wort, verbaest zijnde.",
"text1637_html": "Ende als de creupele, die gesont gemaeckt was, [aen] Petrum ende Ioan-nem 11 vast hield, liep alle het volck gesamentlick tot haer in het voorhof, 't welck 12 Salomons [voorhof] genaemt wort, verbaest zijnde.",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. hem vast ontrent haer hield, sonder van haer te wijcken.",
"text2026": "Dat wil zeggen: hem dicht bij hen hield, zonder van hen te wijken.",
"textSV1888": "11 vasthield, liep: Dat is, zich vast omtrent hen hield, zonder van hen te wijken."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. die eerst van Salomon om den Tempel getimmert was, ende daer na, met den Tempel verwoest zijnde, wederom op de selve plaetse opgebouwt was, ende daerom den name Salomons hadde behouden. siet 1.Reg. 6.3. Ioan. 10.23. Actor. 5.12.",
"text2026": "Dat wil zeggen: die eerst door Salomo rondom de tempel was gebouwd, en daarna, met de tempel verwoest zijnde, op dezelfde plaats opnieuw was gebouwd, en daarom de naam van Salomo had behouden. Zie 1 Koningen 6:3. Johannes 10:23. Handelingen 5:12.",
"textSV1888": "Dat is, die eerst door Salomo om den tempel gebouwd was, en daarna, met den tempel verwoest zijnde, wederom op dezelfde plaats opgebouwd was, en daarom den naam van Salomo had behouden. Zie 1 Kon. 6:3; Joh. 10:23; Hand. 5:12. 1 Koningen 6:3: En het voorhuis, vooraan den tempel van dat huis, was in zijn lengte van twintig ellen, naar de breedte van het huis, tien ellen in zijn breedte, vooraan het huis. Johannes 10:23: En Jezus wandelde in den tempel, in het voorhof van Salomo. Handelingen 5:12: En door de handen der apostelen geschiedden vele tekenen en wonderen onder het volk; en zij waren allen eendrachtelijk in het voorhof van Salomo."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En als de kreupele, die gezond gemaakt was, aan Petrus en Johannes vasthield, liep al het volk gezamenlijk tot hen in het voorhof, dat Salomo's voorhof genoemd wordt, verbaasd zijnde.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "κρατουντος",
"strongs": "G2902",
"lemma_strongs": "G2902",
"morfologie": "V-PAP-GSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "ιαθεντος",
"strongs": "G2390",
"lemma_strongs": "G2390",
"morfologie": "V-APP-GSM"
},
{
"woord": "χωλου",
"strongs": "G5560",
"lemma_strongs": "G5560",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "πετρον",
"strongs": "G4074",
"lemma_strongs": "G4074",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ιωαννην",
"strongs": "G2491",
"lemma_strongs": "G2491",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "συνεδραμεν",
"strongs": "G4936",
"lemma_strongs": "G4936",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτους",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-APM"
},
{
"woord": "πας",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "λαος",
"strongs": "G2992",
"lemma_strongs": "G2992",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "στοα",
"strongs": "G4745",
"lemma_strongs": "G4745",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "καλουμενη",
"strongs": "G2564",
"lemma_strongs": "G2564",
"morfologie": "V-PPP-DSF"
},
{
"woord": "σολομωντος",
"strongs": "G4672",
"lemma_strongs": "G4672",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εκθαμβοι",
"strongs": "G1569",
"lemma_strongs": "G1569",
"morfologie": "A-NPM"
}
],
"hsv": "En terwijl de kreupele, die genezen was, Petrus en Johannes vasthield, stroomde al het volk bij hen samen in de zuilengang die de zuilengang van Salomo genoemd wordt, en verbaasde zich.",
"nbg51": "En toen hij Petrus en Johannes vasthield, liep al het volk rondom hen te hoop in de zogenaamde zuilengang van Salomo, vol verbazing.",
"text2026_html": "En als de kreupele, die gezond gemaakt was, aan Petrus en Johannes11 vasthield, liep al het volk gezamenlijk tot hen in het voorhof, dat Salomo's12 voorhof genoemd wordt, verbaasd zijnde.",
"textSV1888": "En als de kreupele, die gezond gemaakt was, aan Petrus en Johannes vasthield, liep al het volk gezamenlijk tot hen in het voorhof, hetwelk Salomo's voorhof genaamd wordt, verbaasd zijnde.",
"textSV1888_html": "En als de kreupele, die gezond gemaakt was, aan Petrus en Johannes11 vasthield, liep al het volk gezamenlijk tot hen in het voorhof, hetwelk Salomo's12 voorhof genaamd wordt, verbaasd zijnde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
},
{
"old": "genaamd",
"new": "genoemd",
"principe": "V795"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vasthield",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2902"
],
"bronwoorden": [
"κρατουντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gezond gemaakt was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2390"
],
"bronwoorden": [
"ιαθεντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [],
"grondindices": [
3
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "kreupele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5560"
],
"bronwoorden": [
"χωλου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
},
"gids_strongs": [
"G846"
]
},
{
"tekst": "Petrus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4074"
],
"bronwoorden": [
"τον",
"πετρον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5,
6
]
},
"gids_strongs": [
"G4074"
]
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Johannes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2491"
],
"bronwoorden": [
"ιωαννην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G2491"
]
},
{
"tekst": "liep",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4936"
],
"bronwoorden": [
"συνεδραμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "al het volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956",
"G3588",
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"πας",
"ο",
"λαος"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
8,
9,
10
],
"grondindices": [
12,
13,
14
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "het voorhof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4745"
],
"bronwoorden": [
"τη",
"στοα"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
16,
20
],
"grondindices": [
16,
17
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "genoemd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2564"
],
"bronwoorden": [
"καλουμενη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Salomo's",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4672"
],
"bronwoorden": [
"σολομωντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "verbaasd zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1569"
],
"bronwoorden": [
"εκθαμβοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:11",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"ref": "bibhand003:12",
"text1637": "Ende Petrus [dat] siende [13] antwoordde tot het volck, Ghy Israëlitische mannen, wat verwondert ghy u over dit? ofte wat siet ghy [so] sterck op ons, als of wy door onse eygene kracht ofte [14] Godtsalicheyt desen hadden doen wandelen?",
"text1637_html": "Ende Petrus [dat] siende 13 antwoordde tot het volck, Ghy Israëlitische mannen, wat verwondert ghy u over dit? ofte wat siet ghy [so] sterck op ons, als of wy door onse eygene kracht ofte 14 Godtsalicheyt desen hadden doen wandelen?",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. sprack.",
"text2026": "Dat wil zeggen: sprak.",
"textSV1888": "13 antwoordde tot: Dat is, sprak."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"text1637": "Nam. als of wy voor de selve dit souden verdient hebben.",
"text2026": "Namelijk alsof wij voor die zaak dit zouden hebben verdiend.",
"textSV1888": "Namelijk alsof wij door dezelfde dit zouden verdiend hebben."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En Petrus, dat ziende, antwoordde tot het volk: U Israëlietische mannen, wat verwondert u zich over dit, of wat ziet u zo sterk op ons, alsof wij door onze eigen kracht of vroomheid deze hadden doen wandelen?",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ιδων",
"strongs": "G3708",
"lemma_strongs": "G3708",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πετρος",
"strongs": "G4074",
"lemma_strongs": "G4074",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "απεκρινατο",
"strongs": "G611",
"lemma_strongs": "G611",
"morfologie": "V-ADI-3S"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "λαον",
"strongs": "G2992",
"lemma_strongs": "G2992",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ανδρες",
"strongs": "G435",
"lemma_strongs": "G435",
"morfologie": "N-VPM"
},
{
"woord": "ισραηλιται",
"strongs": "G2475",
"lemma_strongs": "G2475",
"morfologie": "N-VPM"
},
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-ASN"
},
{
"woord": "θαυμαζετε",
"strongs": "G2296",
"lemma_strongs": "G2296",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τουτω",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-DSN"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ημιν",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DP"
},
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-ASN"
},
{
"woord": "ατενιζετε",
"strongs": "G816",
"lemma_strongs": "G816",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ιδια",
"strongs": "G2398",
"lemma_strongs": "G2398",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "δυναμει",
"strongs": "G1411",
"lemma_strongs": "G1411",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ευσεβεια",
"strongs": "G2150",
"lemma_strongs": "G2150",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "πεποιηκοσιν",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-RAP-DPM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "περιπατειν",
"strongs": "G4043",
"lemma_strongs": "G4043",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
}
],
"hsv": "Toen Petrus dat zag, antwoordde hij het volk: Israëlitische mannen, waarom verwondert u zich hierover, of waarom kijkt u ons zo doordringend aan, alsof wij door onze eigen kracht of godsvrucht hebben bewerkstelligd dat deze man nu loopt?",
"nbg51": "En Petrus zag het en antwoordde het volk: Mannen van Israël, wat verwondert gij u hierover, of wat staart gij ons aan, alsof wij door eigen kracht of godsvrucht deze hadden doen lopen?",
"text2026_html": "En Petrus, dat13 ziende, antwoordde tot het volk: U Israëlietische mannen, wat verwondert u zich over dit, of wat ziet u zo sterk op ons, alsof wij door onze eigen kracht of vroomheid deze14 hadden doen wandelen?",
"textSV1888": "En Petrus, dat ziende, antwoordde tot het volk: Gij Israëlietische mannen, wat verwondert gij u over dit, of wat ziet gij zo sterk op ons, alsof wij door onze eigen kracht of godzaligheid dezen hadden doen wandelen?",
"textSV1888_html": "En Petrus, dat13 ziende, antwoordde tot het volk: Gij Israëlietische mannen, wat verwondert gij u over dit, of wat ziet gij zo sterk op ons, alsof wij door onze eigen kracht of godzaligheid dezen14 hadden doen wandelen?",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "",
"principe": null
},
{
"old": "",
"new": "zich",
"principe": null
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "godzaligheid dezen",
"new": "vroomheid deze",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ziende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3708"
],
"bronwoorden": [
"ιδων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Petrus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4074"
],
"bronwoorden": [
"πετρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
1,
2
],
"grondindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G4074"
]
},
{
"tekst": "antwoordde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G611"
],
"bronwoorden": [
"απεκρινατο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "het volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"τον",
"λαον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
5,
6
]
}
},
{
"tekst": "Israëlietische mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435",
"G2475"
],
"bronwoorden": [
"ανδρες",
"ισραηλιται"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
8,
9
],
"grondindices": [
7,
8
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "verwondert",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2296"
],
"bronwoorden": [
"θαυμαζετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G816"
],
"bronwoorden": [
"ατενιζετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "alsof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "eigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2398"
],
"bronwoorden": [
"ιδια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "kracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1411"
],
"bronwoorden": [
"δυναμει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "vroomheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2150"
],
"bronwoorden": [
"ευσεβεια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "hadden doen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"πεποιηκοσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G846"
],
"bronwoorden": [
"του",
"αυτον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
24,
25
],
"grondindices": [
23,
25
]
},
"gids_strongs": [
"G846",
"G3588"
]
},
{
"tekst": "wandelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4043"
],
"bronwoorden": [
"περιπατειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:12",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
24
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"ref": "bibhand003:13",
"text1637": "[15] De Godt Abrahams, ende Isaacs, ende Iacobs, de Godt onser Vaderen, heeft sijn [16] kindt Iesum [17] verheerlijckt, welcken ghy overgelevert hebt, ende hebt hem [18] verloochent [d] voor het aengesicht Pilati, als hy oordeelde datmen [hem] soude los laten.",
"text1637_html": "15 De Godt Abrahams, ende Isaacs, ende Iacobs, de Godt onser Vaderen, heeft sijn 16 kindt Iesum 17 verheerlijckt, welcken ghy overgelevert hebt, ende hebt hem 18 verloochent d voor het aengesicht Pilati, als hy oordeelde datmen [hem] soude los laten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. de ware Godt, die hem aen dese Patriarchen ende voorvaders geopenbaert, met haer ende hare naekomelingen een verbondt gemaeckt heeft, ende die van haer is gekent ende gedient geweest, siet Actor. 5.30. ende Phil. 2.9.",
"text2026": "Dat wil zeggen: de ware God, die zichzelf aan deze aartsvaders en voorvaders heeft geopenbaard, met hen en hun nakomelingen een verbond heeft gesloten, en die door hen is gekend en gediend. Zie Handelingen 5:30 en Filippenzen 2:9.",
"textSV1888": "15 De God Abrahams: Dat is, de ware God, die zich aan deze patriarchen en voorvaders geopenbaard, met hen en hunne nakomelingen een verbond gemaakt heeft, en die van hen is gekend en gediend geweest. Zie Hand. 5:30; Filipp. 2:9. Handelingen 5:30: De God onzer vaderen heeft Jezus opgewekt, Welken gij omgebracht hebt, hangende Hem aan het hout. Filippensen 2:9: Daarom heeft Hem ook God uitermate verhoogd, en heeft Hem een Naam gegeven, welke boven allen naam is;"
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, knecht, dienaer. Siet Iesai. 53.11. ende hier vers 26. ende Actor. 4.27.",
"text2026": "Of: knecht, dienaar. Zie Jesaja 53:11 en hier vers 26 en Handelingen 4:27.",
"textSV1888": "16 Kind Jezus: Of, knecht, dienaar. Zie Jes. 53:11, en, vers 26, en Hand. 4:27. Jesaja 53:11: Om den arbeid Zijner ziel zal Hij het zien, en verzadigd worden; door Zijn kennis zal Mijn Knecht, de Rechtvaardige, velen rechtvaardig maken, want Hij zal hun ongerechtigheden dragen. Handelingen 3:26: God, opgewekt hebbende Zijn Kind Jezus, heeft Denzelven eerst tot u gezonden, dat Hij ulieden zegenen zou, daarin dat Hij een iegelijk van u afkere van uw boosheden. Handelingen 4:27: Want in der waarheid zijn vergaderd tegen Uw heilig Kind Jezus, Welken Gij gezalfd hebt, beiden Herodes en Pontius Pilatus, met de heidenen en de volken Israëls;"
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. hem van den dooden opgeweckt, ende inden hemel tot de hooghste eere opgenomen hebbende, ende door onsen dienst dusdanige mirakelen doende.",
"text2026": "Namelijk hem uit de doden opgewekt en in de hemel tot de hoogste eer opgenomen hebbende, en door onze dienst zulke wonderen doende.",
"textSV1888": "Namelijk Hem van de doden opgewekt en in den hemel tot de hoogste eer opgenomen hebbende, en door onzen dienst dusdanige wonderen doende."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. dat hy uwe Coninck was. Ioan. 19.15.",
"text2026": "Namelijk dat hij uw koning was. Johannes 19:15.",
"textSV1888": "Namelijk dat Hij uw koning was; Joh. 19:15. Johannes 19:15: Maar zij riepen: Neem weg, neem weg, kruis Hem! Pilatus zeide tot hen: Zal ik uw Koning kruisigen? De overpriesters antwoordden: Wij hebben geen koning, dan den keizer."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"text1637": "Matth. 27.20. Marc. 15.11. Luc. 23.18. Ioan. 18.40.",
"text2026": "Mattheüs 27:20. Markus 15:11. Lucas 23:18. Johannes 18:40.",
"textSV1888": "Matth. 27:20; Marc. 15:11; Lukas 23:18; Joh. 18:40. Mattheüs 27:20: Maar de overpriesters en de ouderlingen hebben den scharen aangeraden, dat zij zouden Bar-abbas begeren, en Jezus doden. Marcus 15:11: Maar de overpriesters bewogen de schare, dat hij hun liever Bar-abbas zou loslaten. Lukas 23:18: Doch al de menigte riep gelijkelijk, zeggende: Weg met Dezen, en laat ons Bar-abbas los. Johannes 18:40: Zij dan riepen allen wederom, zeggende: Niet Dezen, maar Bar-abbas! En Bar-abbas was een moordenaar."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "De God van Abraham, en Izaks, en Jakobs, de God van onze vaders, heeft Zijn Kind Jezus verheerlijkt, Die u overgeleverd hebt, en hebt Hem verloochend, voor het aangezicht van Pilatus, als hij oordeelde, dat men Hem zou loslaten.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "αβρααμ",
"strongs": "G11",
"lemma_strongs": "G11",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ισαακ",
"strongs": "G2464",
"lemma_strongs": "G2464",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ιακωβ",
"strongs": "G2384",
"lemma_strongs": "G2384",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "πατερων",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "εδοξασεν",
"strongs": "G1392",
"lemma_strongs": "G1392",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "παιδα",
"strongs": "G3816",
"lemma_strongs": "G3816",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "ιησουν",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ον",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASM"
},
{
"woord": "υμεις",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2NP"
},
{
"woord": "παρεδωκατε",
"strongs": "G3860",
"lemma_strongs": "G3860",
"morfologie": "V-AAI-2P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ηρνησασθε",
"strongs": "G720",
"lemma_strongs": "G720",
"morfologie": "V-ADI-2P"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "προσωπον",
"strongs": "G4383",
"lemma_strongs": "G4383",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "πιλατου",
"strongs": "G4091",
"lemma_strongs": "G4091",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "κριναντος",
"strongs": "G2919",
"lemma_strongs": "G2919",
"morfologie": "V-AAP-GSM"
},
{
"woord": "εκεινου",
"strongs": "G1565",
"lemma_strongs": "G1565",
"morfologie": "D-GSM"
},
{
"woord": "απολυειν",
"strongs": "G630",
"lemma_strongs": "G630",
"morfologie": "V-PAN"
}
],
"hsv": "De God van Abraham, Izak en Jakob, de God van onze vaderen, heeft Zijn Kind Jezus verheerlijkt, Die u hebt overgeleverd. U hebt Hem verloochend ⓖvóór Pilatus, toen die oordeelde dat men Hem zou loslaten.",
"nbg51": "De God van Abraham en Isaak en Jakob, de God onzer vaderen, heeft zijn knecht Jezus verheerlijkt, die gij hebt overgeleverd en verloochend ten overstaan van Pilatus, ofschoon deze oordeelde, dat men Hem moest loslaten.",
"text2026_html": "15 De God van Abraham, en Izaks, en Jakobs, de God van onze vaders, heeft Zijn16 Kind Jezus17 verheerlijkt, Die u overgeleverd hebt, en hebt Hem18 verloochend,d voor het aangezicht van Pilatus, als hij oordeelde, dat men Hem zou loslaten.",
"textSV1888": "De God Abrahams, en Izaks, en Jakobs, de God onzer vaderen, heeft Zijn Kind Jezus verheerlijkt, Welken gij overgeleverd hebt, en hebt Hem verloochend, voor het aangezicht van Pilatus, als hij oordeelde, dat men Hem zoude loslaten.",
"textSV1888_html": "15 De God Abrahams, en Izaks, en Jakobs, de God onzer vaderen, heeft Zijn16 Kind Jezus17 verheerlijkt, Welken gij overgeleverd hebt, en hebt Hem18 verloochend,d voor het aangezicht van Pilatus, als hij oordeelde, dat men Hem zoude loslaten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Abrahams,",
"new": "van Abraham,",
"principe": null
},
{
"old": "onzer vaderen,",
"new": "van onze vaders,",
"principe": "V369"
},
{
"old": "Welken gij",
"new": "Die u",
"principe": null
},
{
"old": "zoude",
"new": "zou",
"principe": "V50"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "De God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"θεος"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
0,
1
],
"grondindices": [
0,
1
]
}
},
{
"tekst": "Abraham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G11"
],
"bronwoorden": [
"αβρααμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Izaks",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2464"
],
"bronwoorden": [
"ισαακ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
4,
5,
6
],
"grondindices": [
4
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G2316",
"G2464"
]
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Jakobs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2384"
],
"bronwoorden": [
"ιακωβ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
8,
9,
10
],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G2316",
"G2384"
]
},
{
"tekst": "de God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"θεος"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
11,
12
],
"grondindices": [
7,
8
]
}
},
{
"tekst": "onze vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3962",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"των",
"πατερων",
"ημων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
13,
14,
15
],
"grondindices": [
9,
10,
11
]
},
"gids_strongs": [
"G1473",
"G3588",
"G3962"
]
},
{
"tekst": "verheerlijkt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1392"
],
"bronwoorden": [
"εδοξασεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Zijn Kind Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3816",
"G846",
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"τον",
"παιδα",
"αυτου",
"ιησουν"
],
"transliteraties": [
"",
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
17,
18,
19,
20
],
"grondindices": [
13,
14,
15,
16
]
},
"gids_strongs": [
"G846",
"G3588",
"G3816",
"G2424"
]
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "overgeleverd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3860"
],
"bronwoorden": [
"παρεδωκατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
22,
23
],
"grondindices": [
19
]
},
"gids_strongs": [
"G3303",
"G3860"
]
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "verloochend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G720"
],
"bronwoorden": [
"ηρνησασθε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [],
"grondindices": [
22
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "voor het aangezicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596",
"G4383"
],
"bronwoorden": [
"κατα",
"προσωπον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
27,
28
],
"grondindices": [
23,
24
]
}
},
{
"tekst": "Pilatus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4091"
],
"bronwoorden": [
"πιλατου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
29
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "oordeelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2919"
],
"bronwoorden": [
"κριναντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
31
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1565"
],
"bronwoorden": [
"εκεινου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
30
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "loslaten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G630"
],
"bronwoorden": [
"απολυειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:13",
"bronindices": [
32
],
"grondindices": [
28
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"ref": "bibhand003:14",
"text1637": "Maer ghy hebt [19] den heyligen ende rechtveerdigen verloochent, ende hebt begeert dat u [20] een man, die een doodt-slager was, soude geschoncken worden:",
"text1637_html": "Maer ghy hebt 19 den heyligen ende rechtveerdigen verloochent, ende hebt begeert dat u 20 een man, die een doodt-slager was, soude geschoncken worden:",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"text1637": "Siet Act. 2.27.",
"text2026": "Zie Handelingen 2:27.",
"textSV1888": "19 den Heilige: Zie Hand. 2:27. Handelingen 2:27: Want Gij zult mijn ziel in de hel niet verlaten, noch zult Uw Heilige overgeven, om verderving te zien."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"text1637": "Namel. Barabbas. Siet Marc. 15.7.",
"text2026": "Namelijk Barabbas. Zie Markus 15:7.",
"textSV1888": "20 een man: Namelijk Bar-Abbas. Zie Mark. 15:7. Marcus 15:7: En er was een, genaamd Bar-abbas, gevangen met andere medeoproermakers, die in het oproer een doodslag gedaan had."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Maar u hebt de Heilige en Rechtvaardige verloochend, en hebt verzocht, dat u een man, die een moordenaar was, zou geschonken worden;",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "υμεις",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2NP"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αγιον",
"strongs": "G40",
"lemma_strongs": "G40",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δικαιον",
"strongs": "G1342",
"lemma_strongs": "G1342",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "ηρνησασθε",
"strongs": "G720",
"lemma_strongs": "G720",
"morfologie": "V-ADI-2P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ητησασθε",
"strongs": "G154",
"lemma_strongs": "G154",
"morfologie": "V-AMI-2P"
},
{
"woord": "ανδρα",
"strongs": "G435",
"lemma_strongs": "G435",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "φονεα",
"strongs": "G5406",
"lemma_strongs": "G5406",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "χαρισθηναι",
"strongs": "G5483",
"lemma_strongs": "G5483",
"morfologie": "V-APN"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
}
],
"hsv": "U echter hebt de Heilige en Rechtvaardige verloochend en gevraagd dat u een moordenaar geschonken zou worden,",
"nbg51": "Doch gij hebt de Heilige en Rechtvaardige verloochend en begeerd, dat u een man, die een moordenaar was, geschonken zou worden;",
"text2026_html": "Maar u hebt19 de Heilige en Rechtvaardige verloochend, en hebt verzocht, dat u20 een man, die een moordenaar was, zou geschonken worden;",
"textSV1888": "Maar gij hebt den Heilige en Rechtvaardige verloochend, en hebt begeerd, dat u een man, die een doodslager was, zou geschonken worden;",
"textSV1888_html": "Maar gij hebt19 den Heilige en Rechtvaardige verloochend, en hebt begeerd, dat u20 een man, die een doodslager was, zou geschonken worden;",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "begeerd,",
"new": "verzocht,",
"principe": null
},
{
"old": "doodslager",
"new": "moordenaar",
"principe": "V729"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:14",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:14",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de Heilige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G40"
],
"bronwoorden": [
"τον",
"αγιον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:14",
"bronindices": [
3,
4
],
"grondindices": [
2,
3
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:14",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Rechtvaardige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1342"
],
"bronwoorden": [
"δικαιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:14",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "verloochend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G720"
],
"bronwoorden": [
"ηρνησασθε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:14",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:14",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "verzocht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G154"
],
"bronwoorden": [
"ητησασθε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:14",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ανδρα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:14",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "moordenaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5406"
],
"bronwoorden": [
"φονεα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:14",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "geschonken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5483"
],
"bronwoorden": [
"χαρισθηναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:14",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:14",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"ref": "bibhand003:15",
"text1637": "Ende [21] den Vorst des levens hebt ghy gedoodet, welcken Godt opgeweckt heeft uyt den dooden: [e] [22] waer van wy getuygen zijn.",
"text1637_html": "Ende 21 den Vorst des levens hebt ghy gedoodet, welcken Godt opgeweckt heeft uyt den dooden: e 22 waer van wy getuygen zijn.",
"marginNotes": [
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. die den eenigen leydsman is om de menschen door sijn verdiensten ende crachtige werckingen tot het eeuwige leven te brengen. Siet Act. 4.12.",
"text2026": "Dat wil zeggen: die de enige leidsman is om de mensen door zijn verdiensten en krachtige werkingen tot het eeuwige leven te brengen. Zie Handelingen 4:12.",
"textSV1888": "21 den Vorst des: Dat is, die enige leidsman is, om de mensen door zijn verdiensten en krachtige werkingen tot het eeuwige leven te brengen. Zie Hand. 4:12. Handelingen 4:12: En de zaligheid is in geen Anderen; want er is ook onder den hemel geen andere Naam, Die onder de mensen gegeven is, door Welken wij moeten zalig worden."
},
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"text1637": "Actor. 1.8. ende 2.32.",
"text2026": "Handelingen 1:8 en 2:32.",
"textSV1888": "Hand. 1:8; Hand. 2:32. Handelingen 1:8: Maar gij zult ontvangen de kracht des Heiligen Geestes, Die over u komen zal; en gij zult Mijn getuigen zijn, zo te Jeruzalem, als in geheel Judea en Samaria, en tot aan het uiterste der aarde. Handelingen 2:32: Dezen Jezus heeft God opgewekt; waarvan wij allen getuigen zijn."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. van welcke saecke, ofte, van welcken Christus.",
"text2026": "Dat wil zeggen: van welke zaak, of: van welke Christus.",
"textSV1888": "22 waarvan wij getuigen: Dat is, van welke zaak, of van welken Christus."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En de Vorst van het leven hebt u gedood, Die God opgewekt heeft uit de doden; waarvan wij getuigen zijn.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αρχηγον",
"strongs": "G747",
"lemma_strongs": "G747",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "ζωης",
"strongs": "G2222",
"lemma_strongs": "G2222",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "απεκτεινατε",
"strongs": "G615",
"lemma_strongs": "G615",
"morfologie": "V-AAI-2P"
},
{
"woord": "ον",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ηγειρεν",
"strongs": "G1453",
"lemma_strongs": "G1453",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "νεκρων",
"strongs": "G3498",
"lemma_strongs": "G3498",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSN"
},
{
"woord": "ημεις",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NP"
},
{
"woord": "μαρτυρες",
"strongs": "G3144",
"lemma_strongs": "G3144",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "εσμεν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-1P"
}
],
"hsv": "ⓗmaar de Vorst van het leven hebt u gedood, Die God uit de doden opgewekt heeft, waarvan wij getuigen zijn.",
"nbg51": "en de Leidsman ten leven hebt gij gedood, maar God heeft Hem opgewekt uit de doden, waarvan wij getuigen zijn.",
"text2026_html": "En21 de Vorst van het leven hebt u gedood, Die God opgewekt heeft uit de doden;22e waarvan wij getuigen zijn.",
"textSV1888": "En den Vorst des levens hebt gij gedood, Welken God opgewekt heeft uit de doden; waarvan wij getuigen zijn.",
"textSV1888_html": "En21 den Vorst des levens hebt gij gedood, Welken God opgewekt heeft uit de doden;22e waarvan wij getuigen zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des levens",
"new": "van het leven",
"principe": "N3"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "Welken",
"new": "Die",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "de Vorst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G747"
],
"bronwoorden": [
"τον",
"αρχηγον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:15",
"bronindices": [
2,
3
],
"grondindices": [
0,
2
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:15",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "het leven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2222"
],
"bronwoorden": [
"της",
"ζωης"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:15",
"bronindices": [
4,
5
],
"grondindices": [
3,
4
]
}
},
{
"tekst": "gedood",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G615"
],
"bronwoorden": [
"απεκτεινατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:15",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:15",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"θεος"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:15",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
7,
8
]
}
},
{
"tekst": "opgewekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1453"
],
"bronwoorden": [
"ηγειρεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:15",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:15",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "doden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3498"
],
"bronwoorden": [
"νεκρων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:15",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "waarvan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:15",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:15",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "getuigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3144"
],
"bronwoorden": [
"μαρτυρες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:15",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εσμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:15",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"ref": "bibhand003:16",
"text1637": "Ende door het geloove [23] in sijnen naem heeft [24] sijnen naem desen [25] gesterckt, dien ghy siet ende kent: ende het geloove dat [26] door hem is, heeft hem dese [27] volmaeckte gesontheyt gegeven, in uwer aller tegenwoordicheyt.",
"text1637_html": "Ende door het geloove 23 in sijnen naem heeft 24 sijnen naem desen 25 gesterckt, dien ghy siet ende kent: ende het geloove dat 26 door hem is, heeft hem dese 27 volmaeckte gesontheyt gegeven, in uwer aller tegenwoordicheyt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"text1637": "Gr. sijns naems, dat is, dewijle hy in den name Christi gelooft heeft, gelijck in't volgende verclaert wordt. Siet Marc. 11.22. ende Rom. 3.22.",
"text2026": "Gr. van zijn naam, dat wil zeggen: doordat hij in de naam van Christus heeft geloofd, zoals in het volgende wordt verklaard. Zie Markus 11:22 en Romeinen 3:22.",
"textSV1888": "23 in Zijn Naam: Grieks zijns naams; dat is, dewijl hij in den naam van Christus geloofd heeft, gelijk in het volgende verklaard wordt. Zie Mark. 11:22; Rom. 3:22. Marcus 11:22: En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Hebt geloof op God. Romeinen 3:22: Namelijk de rechtvaardigheid Gods door het geloof van Jezus Christus, tot allen, en over allen, die geloven; want er is geen onderscheid."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"text1637": "Dat is, dese Iesus Christus selve, in wiens name ende door wiens cracht dit mirakel geschiet is.",
"text2026": "Dat wil zeggen: deze Jezus Christus zelf, in wiens naam en door wiens kracht dit wonder is geschied.",
"textSV1888": "24 Zijn Naam dezen: Dat is, deze Jezus Christus zelf, in wiens naam en door wiens kracht dit wonder geschied is."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. sijne voeten vast gemaeckt, dat hy nu op de selve staen ende gaen kan.",
"text2026": "Dat wil zeggen: zijn voeten vastgemaakt, zodat hij nu op die kan staan en gaan.",
"textSV1888": "25 gesterkt, dien: Dat is, zijne voeten vastgemaakt, dat hij nu op dezelfde staan en gaan kan."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, in hem.",
"text2026": "Of: in hem.",
"textSV1888": "26 door Hem is: Of, in Hem."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. van alle sijne leden, die hy nu ten vollen can gebruycken.",
"text2026": "Namelijk van al zijn leden, die hij nu ten volle kan gebruiken.",
"textSV1888": "27 volmaakte gezondheid: Namelijk van al Zijn leden, die Hij nu ten volle kan gebruiken."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En door het geloof in Zijn Naam heeft Zijn Naam deze gesterkt, die u ziet en kent; en het geloof, dat door Hem is, heeft hem deze volmaakte gezondheid gegeven, in uw aller aanwezigheid.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "πιστει",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "ονοματος",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "τουτον",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASM"
},
{
"woord": "ον",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASM"
},
{
"woord": "θεωρειτε",
"strongs": "G2334",
"lemma_strongs": "G2334",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οιδατε",
"strongs": "G1492",
"lemma_strongs": "G1492",
"morfologie": "V-RAI-2P"
},
{
"woord": "εστερεωσεν",
"strongs": "G4732",
"lemma_strongs": "G4732",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "ονομα",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "πιστις",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "εδωκεν",
"strongs": "G1325",
"lemma_strongs": "G1325",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "ολοκληριαν",
"strongs": "G3647",
"lemma_strongs": "G3647",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "ταυτην",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASF"
},
{
"woord": "απεναντι",
"strongs": "G561",
"lemma_strongs": "G561",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παντων",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
}
],
"hsv": "En Zijn Naam heeft deze man, die u ziet en kent, sterk gemaakt door het geloof in Zijn Naam. En het geloof dat er is door Hem, heeft hem in aanwezigheid van u allen deze volkomen gezondheid gegeven.",
"nbg51": "En op het geloof in zijn naam heeft zijn naam deze, die gij ziet en kent, sterk gemaakt; en het geloof door Hem heeft hem dit volkomen herstel gegeven in u aller tegenwoordigheid.",
"text2026_html": "En door het geloof23 in Zijn Naam heeft24 Zijn Naam deze25 gesterkt, die u ziet en kent; en het geloof, dat26 door Hem is, heeft hem deze27 volmaakte gezondheid gegeven, in uw aller aanwezigheid.",
"textSV1888": "En door het geloof in Zijn Naam heeft Zijn Naam dezen gesterkt, dien gij ziet en kent; en het geloof, dat door Hem is, heeft hem deze volmaakte gezondheid gegeven, in uw aller tegenwoordigheid.",
"textSV1888_html": "En door het geloof23 in Zijn Naam heeft24 Zijn Naam dezen25 gesterkt, dien gij ziet en kent; en het geloof, dat26 door Hem is, heeft hem deze27 volmaakte gezondheid gegeven, in uw aller tegenwoordigheid.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "dien gij",
"new": "die u",
"principe": "N4"
},
{
"old": "tegenwoordigheid.",
"new": "aanwezigheid.",
"principe": "V16"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "het geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"τη",
"πιστει"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
2,
3
],
"grondindices": [
2,
3
]
}
},
{
"tekst": "Zijn Naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3686",
"G846"
],
"bronwoorden": [
"του",
"ονοματος",
"αυτου"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
4,
5,
6
],
"grondindices": [
4,
5,
6
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2334"
],
"bronwoorden": [
"θεωρειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "kent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1492"
],
"bronwoorden": [
"οιδατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gesterkt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4732"
],
"bronwoorden": [
"εστερεωσεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Zijn Naam",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588",
"G3686",
"G846"
],
"bronwoorden": [
"το",
"ονομα",
"αυτου"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
13,
14,
15
],
"grondindices": [
13,
14,
15
]
},
"gids_strongs": [
"G846",
"G3588",
"G3686"
]
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "het geloof",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588",
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"η",
"πιστις"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
17,
18
],
"grondindices": [
17,
18
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"εδωκεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "deze volmaakte gezondheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3647",
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"την",
"ολοκληριαν",
"ταυτην"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
24,
25,
26
],
"grondindices": [
24,
25,
26
]
},
"gids_strongs": [
"G3778",
"G3647",
"G3588"
]
},
{
"tekst": "uw aller aanwezigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G561",
"G3956",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"απεναντι",
"παντων",
"υμων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:16",
"bronindices": [
27,
28,
29
],
"grondindices": [
27,
28,
29
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"ref": "bibhand003:17",
"text1637": "Ende nu, Broeders, ick weet dat ghy't door [28] onwetenheyt gedaen hebt, gelijck als oock uwe [29] Overste:",
"text1637_html": "Ende nu, Broeders, ick weet dat ghy't door 28 onwetenheyt gedaen hebt, gelijck als oock uwe 29 Overste:",
"marginNotes": [
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"text1637": "Dit seght hy om haer te troosten met de hope van vergevinge, also'se niet in den H. Geest gesondigt en hadden. siet Luc. 23.34. Ioan. 16.3. 1.Cor. 2.8. 1.Tim. 1.13.",
"text2026": "Dit zegt hij om hen te troosten met de hoop op vergeving, aangezien zij niet tegen de heilige Geest hadden gezondigd. Zie Lucas 23:34. Johannes 16:3. 1 Korintiërs 2:8. 1 Timotheüs 1:13.",
"textSV1888": "Dit zegt hij om hen te troosten met de hoop van vergeving, alzo zij niet tegen de Heiligen Geest gezondigd hadden. Zie Luk. 23:34; Joh. 16:3; 1 Kor. 2:8; 1 Tim. 1:13. Lukas 23:34: En Jezus zeide: Vader, vergeef het hun; want zij weten niet, wat zij doen. En verdelende Zijn klederen, wierpen zij het lot. Johannes 16:3: En deze dingen zullen zij u doen, omdat zij den Vader niet gekend hebben, noch Mij. 1 Korinthiërs 2:8: Welke niemand van de oversten dezer wereld gekend heeft; want indien zij ze gekend hadden, zo zouden zij den Heere der heerlijkheid niet gekruist hebben. 1 Timotheüs 1:13: Die te voren een gods lasteraar was, en een vervolger, en een verdrukker; maar mij is barmhartigheid geschied, dewijl ik het ontwetende gedaan heb in mijn ongelovigheid."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"text1637": "Dit moet verstaen worden van sommige der selve, van welcke d'Apostel spreeckt 1.Cor. 2.8. want van sommige getuyght Christus datse in den H. Geest gesondight hebben, Matth. 12.30, 31, 32.",
"text2026": "Dit moet worden verstaan van sommigen hun, over wie de apostel spreekt in 1 Korintiërs 2:8. Want van sommigen getuigt Christus dat zij tegen de heilige Geest hebben gezondigd. Mattheüs 12:30,31,32.",
"textSV1888": "Dit moet verstaan worden van sommigen derzelven, van welken de apostel spreekt 1 Kor. 2:8; want van sommigen getuigt Christus dat zij tegen den Heiligen Geest gezondigd hebben; Matth. 12:30, 12:31, 12:32. 1 Korinthiërs 2:8: Welke niemand van de oversten dezer wereld gekend heeft; want indien zij ze gekend hadden, zo zouden zij den Heere der heerlijkheid niet gekruist hebben. Mattheüs 12:30: Wie met Mij niet is, die is tegen Mij; en wie met Mij niet vergadert, die verstrooit. Mattheüs 12:31: Daarom zeg Ik u: Alle zonde en lastering zal den mensen vergeven worden; maar de lastering tegen den Geest zal den mensen niet vergeven worden. Mattheüs 12:32: En zo wie enig woord gesproken zal hebben tegen den Zoon des mensen, het zal hem vergeven worden; maar zo wie tegen den Heiligen Geest zal gesproken hebben, het zal hem niet vergeven worden, noch in deze eeuw, noch in de toekomende."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En nu, broeders, ik weet, dat u het door onwetendheid gedaan hebt, als ook uw oversten.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "νυν",
"strongs": "G3568",
"lemma_strongs": "G3568",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "αδελφοι",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-VPM"
},
{
"woord": "οιδα",
"strongs": "G1492",
"lemma_strongs": "G1492",
"morfologie": "V-RAI-1S"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αγνοιαν",
"strongs": "G52",
"lemma_strongs": "G52",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "επραξατε",
"strongs": "G4238",
"lemma_strongs": "G4238",
"morfologie": "V-AAI-2P"
},
{
"woord": "ωσπερ",
"strongs": "G5618",
"lemma_strongs": "G5618",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "αρχοντες",
"strongs": "G758",
"lemma_strongs": "G758",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
}
],
"hsv": "En nu weet ik, broeders, dat u het uit onwetendheid gedaan hebt, evenals uw leiders,",
"nbg51": "En nu, broeders, ik weet, dat gij uit onkunde hebt gehandeld, gelijk ook uw oversten;",
"text2026_html": "En nu, broeders, ik weet, dat u het door28 onwetendheid gedaan hebt, als ook uw29 oversten.",
"textSV1888": "En nu, broeders, ik weet, dat gij het door onwetendheid gedaan hebt, gelijk als ook uw oversten.",
"textSV1888_html": "En nu, broeders, ik weet, dat gij het door28 onwetendheid gedaan hebt, gelijk als ook uw29 oversten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:17",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νυν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:17",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:17",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "weet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1492"
],
"bronwoorden": [
"οιδα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:17",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:17",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "door onwetendheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596",
"G52"
],
"bronwoorden": [
"κατα",
"αγνοιαν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:17",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
5,
6
]
}
},
{
"tekst": "gedaan hebt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4238"
],
"bronwoorden": [
"επραξατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:17",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5618"
],
"bronwoorden": [
"ωσπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:17",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:17",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "uw oversten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G758",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"οι",
"αρχοντες",
"υμων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:17",
"bronindices": [
9,
10,
11
],
"grondindices": [
10,
11,
12
]
},
"gids_strongs": [
"G4771",
"G3588",
"G758"
]
}
]
},
{
"number": 18,
"ref": "bibhand003:18",
"text1637": "Maer Godt heeft alsoo vervult, 'tgene hy [f] door den mondt aller sijner Propheten te voren verkondight hadde, dat de Christus lijden soude.",
"text1637_html": "Maer Godt heeft alsoo vervult, 'tgene hy f door den mondt aller sijner Propheten te voren verkondight hadde, dat de Christus lijden soude.",
"marginNotes": [
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"text1637": "Luc. 24.27. Iesa. 50.6. ende 53.5.",
"text2026": "Lucas 24:27. Jesaja 50:6 en 53:5.",
"textSV1888": "Lukas 24:27; Jes. 50:6; Jes. 53:5. Lukas 24:27: En begonnen hebbende van Mozes en van al de profeten, legde Hij hun uit, in al de Schriften, hetgeen van Hem geschreven was. Jesaja 50:6: Ik geef Mijn rug dengenen, die Mij slaan, en Mijn wangen dengenen, die Mij het haar uitplukken; Mijn aangezicht verberg Ik niet voor smaadheden en speeksel. Jesaja 53:5: Maar Hij is om onze overtredingen verwond, om onze ongerechtigheden is Hij verbrijzeld; de straf, die ons den vrede aanbrengt, was op Hem, en door Zijn striemen is ons genezing geworden."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Maar God heeft zo vervuld, wat Hij door de mond van al Zijn profeten te voren verkondigd had, dat de Christus lijden zou.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "α",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-APN"
},
{
"woord": "προκατηγγειλεν",
"strongs": "G4293",
"lemma_strongs": "G4293",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "στοματος",
"strongs": "G4750",
"lemma_strongs": "G4750",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "παντων",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "προφητων",
"strongs": "G4396",
"lemma_strongs": "G4396",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "παθειν",
"strongs": "G3958",
"lemma_strongs": "G3958",
"morfologie": "V-2AAN"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "χριστον",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "επληρωσεν",
"strongs": "G4137",
"lemma_strongs": "G4137",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
}
],
"hsv": "maar God heeft op die manier vervuld wat Hij ⓘbij monde van al Zijn profeten aangekondigd had, namelijk dat de Christus lijden zou.",
"nbg51": "maar zo heeft God in vervulling doen gaan wat Hij bij monde van alle profeten tevoren geboodschapt had, dat zijn Christus moest lijden.",
"text2026_html": "Maar God heeft zo vervuld, wat Hijf door de mond van al Zijn profeten te voren verkondigd had, dat de Christus lijden zou.",
"textSV1888": "Maar God heeft alzo vervuld, hetgeen Hij door den mond van al Zijn profeten te voren verkondigd had, dat de Christus lijden zou.",
"textSV1888_html": "Maar God heeft alzo vervuld, hetgeen Hijf door den mond van al Zijn profeten te voren verkondigd had, dat de Christus lijden zou.",
"phraseDiff": [
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"θεος"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:18",
"bronindices": [
4,
5
],
"grondindices": [
0,
2
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:18",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"α"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:18",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "te voren verkondigd had",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4293"
],
"bronwoorden": [
"προκατηγγειλεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:18",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:18",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "mond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4750"
],
"bronwoorden": [
"στοματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:18",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "al Zijn profeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956",
"G3588",
"G4396",
"G846"
],
"bronwoorden": [
"παντων",
"των",
"προφητων",
"αυτου"
],
"transliteraties": [
"",
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:18",
"bronindices": [
8,
9,
10,
12
],
"grondindices": [
7,
8,
9,
10
]
}
},
{
"tekst": "lijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3958"
],
"bronwoorden": [
"παθειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:18",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "de Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"τον",
"χριστον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:18",
"bronindices": [
13,
14
],
"grondindices": [
12,
13
]
}
},
{
"tekst": "vervuld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4137"
],
"bronwoorden": [
"επληρωσεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:18",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:18",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"ref": "bibhand003:19",
"text1637": "[g] Betert u dan, ende bekeert u, op dat uwe sonden mogen uytgewischt worden: wanneer de tijden [30] der verkoelinge sullen gekomen zijn, van het aengesicht des Heeren,",
"text1637_html": "g Betert u dan, ende bekeert u, op dat uwe sonden mogen uytgewischt worden: wanneer de tijden 30 der verkoelinge sullen gekomen zijn, van het aengesicht des Heeren,",
"marginNotes": [
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"text1637": "Actor 2.38.",
"text2026": "Handelingen 2:38.",
"textSV1888": "Hand. 2:38. Handelingen 2:38: En Petrus zeide tot hen: Bekeert u, en een iegelijk van u worde gedoopt in den Naam van Jezus Christus, tot vergeving der zonden; en gij zult de gave des Heiligen Geestes ontvangen."
},
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. der verquickinge der geloovige, die de hitte der vervolgingen in dese werelt onderworpen zijn. Psalm 66.12. Iesai. 28.12. Ier. 6.16.",
"text2026": "Dat wil zeggen: van de verfrissing van de gelovigen, die aan de hitte van de vervolgingen in deze wereld onderworpen zijn. Psalm 66:12. Jesaja 28:12. Jeremia 6:16.",
"textSV1888": "30 der verkoeling: Dat is, der verkwikking van de gelovigen, die de hitte der vervolgingen in deze wereld onderworpen zijn; Ps. 66:12; Jes. 28:12; Jer. 6:16. Psalmen 66:12: Gij hadt den mens op ons hoofd doen rijden; wij waren in het vuur en in het water gekomen; maar Gij hebt ons uitgevoerd in een overvloeiende verversing. Jesaja 28:12: Tot dewelken Hij gezegd heeft: Dit is de rust, geeft den moeden rust, en dit is de verkwikking; doch zij hebben niet willen horen. Jeremia 6:16: Zo zegt de HEERE: Staat op de wegen, en ziet toe, en vraagt naar de oude paden, waar toch de goede weg zij, en wandelt daarin; zo zult gij rust vinden voor uw ziel; maar zij zeggen: Wij zullen daarin niet wandelen."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Beter u dan, en bekeert u, opdat uw zonden mogen uitgewist worden; wanneer de tijden van de verkoeling zullen gekomen zijn van het aangezicht van de Heere,",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "μετανοησατε",
"strongs": "G3340",
"lemma_strongs": "G3340",
"morfologie": "V-AAM-2P"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επιστρεψατε",
"strongs": "G1994",
"lemma_strongs": "G1994",
"morfologie": "V-AAM-2P"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "εξαλειφθηναι",
"strongs": "G1813",
"lemma_strongs": "G1813",
"morfologie": "V-APN"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "τας",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APF"
},
{
"woord": "αμαρτιας",
"strongs": "G266",
"lemma_strongs": "G266",
"morfologie": "N-APF"
},
{
"woord": "οπως",
"strongs": "G3704",
"lemma_strongs": "G3704",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "αν",
"strongs": "G302",
"lemma_strongs": "G302",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ελθωσιν",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-2AAS-3P"
},
{
"woord": "καιροι",
"strongs": "G2540",
"lemma_strongs": "G2540",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "αναψυξεως",
"strongs": "G403",
"lemma_strongs": "G403",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "προσωπου",
"strongs": "G4383",
"lemma_strongs": "G4383",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"hsv": "ⓙKom dus tot inkeer en bekeer u, opdat uw zonden uitgewist worden en er tijden van verkwikking zullen komen van het aangezicht van de Heere,",
"nbg51": "Komt dan tot berouw en bekering, opdat uw zonden uitgedelgd worden, opdat er tijden van verademing mogen komen van het aangezicht des Heren,",
"text2026_html": "g Beter u dan, en bekeert u, opdat uw zonden mogen uitgewist worden; wanneer de tijden30 van de verkoeling zullen gekomen zijn van het aangezicht van de Heere,",
"textSV1888": "Betert u dan, en bekeert u, opdat uw zonden mogen uitgewist worden; wanneer de tijden der verkoeling zullen gekomen zijn van het aangezicht des Heeren,",
"textSV1888_html": "g Betert u dan, en bekeert u, opdat uw zonden mogen uitgewist worden; wanneer de tijden30 der verkoeling zullen gekomen zijn van het aangezicht des Heeren,",
"phraseDiff": [
{
"old": "Betert",
"new": "Beter",
"principe": "V1158"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des Heeren,",
"new": "van de Heere,",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Beter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3340"
],
"bronwoorden": [
"μετανοησατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "bekeert",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1994"
],
"bronwoorden": [
"επιστρεψατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519",
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"εις",
"το"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4,
5
]
},
"gids_strongs": [
"G4314"
]
},
{
"tekst": "uitgewist",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1813"
],
"bronwoorden": [
"εξαλειφθηναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [
8,
9
],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G1813"
]
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G266"
],
"bronwoorden": [
"τας",
"αμαρτιας"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
8,
9
]
}
},
{
"tekst": "wanneer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3704",
"G302"
],
"bronwoorden": [
"οπως",
"αν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [],
"grondindices": [
10,
11
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "gekomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ελθωσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [],
"grondindices": [
12
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "tijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2540"
],
"bronwoorden": [
"καιροι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [],
"grondindices": [
13
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "verkoeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G403"
],
"bronwoorden": [
"αναψυξεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [],
"grondindices": [
14
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [],
"grondindices": [
15
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "aangezicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4383"
],
"bronwoorden": [
"προσωπου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [],
"grondindices": [
16
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "de Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"του",
"κυριου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:19",
"bronindices": [],
"grondindices": [
17,
18
]
},
"gids_strongs": []
}
]
},
{
"number": 20,
"ref": "bibhand003:20",
"text1637": "Ende hy [31] gesonden sal hebben Iesum Christum, die u [32] te voren gepredickt is:",
"text1637_html": "Ende hy 31 gesonden sal hebben Iesum Christum, die u 32 te voren gepredickt is:",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. voor de tweede reyse, ofte in sijne tweede toekomste ten oordeel.",
"text2026": "Namelijk voor de tweede keer, of bij zijn tweede komst tot het oordeel.",
"textSV1888": "31 gezonden zal: Namelijk voor de tweede reis, of in zijn tweede toekomst ten oordeel."
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"text1637": "Anders, te voren bestelt, geschickt, geordineert.",
"text2026": "Of anders: tevoren beschikt, geschikt, geordend.",
"textSV1888": "32 tevoren gepredikt: Anders, tevoren besteld, geschikt, geordineerd."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En Hij gezonden zal hebben Jezus Christus, Die u tevoren gepredikt is;",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αποστειλη",
"strongs": "G649",
"lemma_strongs": "G649",
"morfologie": "V-AAS-3S"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "προκεκηρυγμενον",
"strongs": "G4296",
"lemma_strongs": "G4296",
"morfologie": "V-RPP-ASM"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "ιησουν",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "χριστον",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-ASM"
}
],
"hsv": "en Hij Jezus Christus zal zenden, Die tevoren aan u verkondigd is.",
"nbg51": "en Hij de Christus, die voor u tevoren bestemd was, Jezus, zende;",
"text2026_html": "En Hij31 gezonden zal hebben Jezus Christus, Die u32 tevoren gepredikt is;",
"textSV1888": "En Hij gezonden zal hebben Jezus Christus, Die u tevoren gepredikt is;",
"textSV1888_html": "En Hij31 gezonden zal hebben Jezus Christus, Die u32 tevoren gepredikt is;",
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:20",
"bronindices": [
0,
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9
],
"grondindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"G3704",
"G302",
"G2540",
"G403",
"G2064",
"G575",
"G4383",
"G3588",
"G2962",
"G2532"
]
},
{
"tekst": "gezonden zal hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G649"
],
"bronwoorden": [
"αποστειλη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:20",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:20",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tevoren gepredikt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4296"
],
"bronwoorden": [
"προκεκηρυγμενον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:20",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
3
]
},
"gids_strongs": [
"G4400"
]
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:20",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:20",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:20",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"ref": "bibhand003:21",
"text1637": "Welcken de Hemel moet [33] ontfangen [34] tot de tijden der weder-oprechtinge aller dingen, die Godt gesproken heeft door den mond aller sijner heylige Propheten [35] van [alle] eeuwe.",
"text1637_html": "Welcken de Hemel moet 33 ontfangen 34 tot de tijden der weder-oprechtinge aller dingen, die Godt gesproken heeft door den mond aller sijner heylige Propheten 35 van [alle] eeuwe.",
"marginNotes": [
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. ontfangen hebbende, behouden.",
"text2026": "Dat wil zeggen: ontvangen hebbende, behouden.",
"textSV1888": "Dat is, ontvangen hebbende, behouden."
},
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. tot den dagh des algemeynen oordeels, op welcke alle dingen, die nu om der sonden wille de ydelheyt onderworpen zijn, weder te rechte sullen gebracht ende herstelt worden. Rom. 8.20. 2.Pet. 3.13. ofte tot dat alles volkomelick sal vervult zijn, dat door de Propheten is voorseght geweest.",
"text2026": "Dat wil zeggen: tot de dag van het algemeen oordeel, op welke alle dingen die nu vanwege de zonden aan de ijdelheid onderworpen zijn, opnieuw recht zullen worden gebracht en hersteld. Romeinen 8:20. 2 Petrus 3:13. Of tot dat alles volkomen zal zijn vervuld, wat door de profeten is voorzegd.",
"textSV1888": "34 tot de tijden: Dat is, tot den dag des algemenen oordeels, op welken alle dingen, dienu om der zonden wil der ijdelheid onderworpen zijn, weder terecht zullen gebracht en hersteld worden; Rom. 8:20; 2 Petr. 3:13, of, totdat alles volkomen zal vervuld zijn, wat door de profeten is voorzegd geweest. Romeinen 8:20: Want het schepsel is der ijdelheid onderworpen, niet gewillig, maar om diens wil, die het der ijdelheid onderworpen heeft; 2 Petrus 3:13: Maar wij verwachten, naar Zijn belofte, nieuwe hemelen en een nieuwe aarde, in dewelke gerechtigheid woont."
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. eertijts, in voortijden: ofte, van't begin der eeuwen, Ioan. cap. 9. vers 32. Onder dese is oock geweest Enoch. Iude. vers 14.",
"text2026": "Dat wil zeggen: eertijds, in vroegere tijden. Of: van het begin van de eeuwen. Johannes 9:32. Onder deze is ook geweest Enoch. Judas vers 14.",
"textSV1888": "35 van alle eeuw: Dat is, eertijds in voortijden; of van het begin der eeuwen; Joh. 9:32. Onder dezen is ook geweest Enoch; Jud.:14. Johannes 9:32: Van alle eeuw is het niet gehoord, dat iemand eens blindgeborenen ogen geopend heeft."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Die de hemel moet ontvangen tot de tijden van de wederoprichting alle dingen, die God gesproken heeft door de mond van al Zijn heilige profeten van alle eeuw.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ον",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASM"
},
{
"woord": "δει",
"strongs": "G1163",
"lemma_strongs": "G1163",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "ουρανον",
"strongs": "G3772",
"lemma_strongs": "G3772",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "μεν",
"strongs": "G3303",
"lemma_strongs": "G3303",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "δεξασθαι",
"strongs": "G1209",
"lemma_strongs": "G1209",
"morfologie": "V-ADN"
},
{
"woord": "αχρι",
"strongs": "G891",
"lemma_strongs": "G891",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "χρονων",
"strongs": "G5550",
"lemma_strongs": "G5550",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "αποκαταστασεως",
"strongs": "G605",
"lemma_strongs": "G605",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "παντων",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-GPN"
},
{
"woord": "ων",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GPN"
},
{
"woord": "ελαλησεν",
"strongs": "G2980",
"lemma_strongs": "G2980",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "στοματος",
"strongs": "G4750",
"lemma_strongs": "G4750",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "παντων",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "αγιων",
"strongs": "G40",
"lemma_strongs": "G40",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "προφητων",
"strongs": "G4396",
"lemma_strongs": "G4396",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "απ",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αιωνος",
"strongs": "G165",
"lemma_strongs": "G165",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"hsv": "Hem moet de hemel ontvangen tot de tijden waarin alle dingen worden hersteld, waarover God gesproken heeft bij monde van al Zijn heilige profeten door de eeuwen heen.",
"nbg51": "Hem moest de hemel opnemen tot de tijden van de wederoprichting aller dingen, waarvan God gesproken heeft bij monde van zijn heilige profeten, van oudsher.",
"text2026_html": "Die de hemel moet33 ontvangen34 tot de tijden van de wederoprichting alle dingen, die God gesproken heeft door de mond van35 al Zijn heilige profeten van alle eeuw.",
"textSV1888": "Welken de hemel moet ontvangen tot de tijden der wederoprichting aller dingen, die God gesproken heeft door den mond van al Zijn heilige profeten van alle eeuw.",
"textSV1888_html": "Welken de hemel moet33 ontvangen34 tot de tijden der wederoprichting aller dingen, die God gesproken heeft door den mond van35 al Zijn heilige profeten van alle eeuw.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Welken",
"new": "Die",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "aller",
"new": "alle",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "moet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1163"
],
"bronwoorden": [
"δει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3772",
"G3303"
],
"bronwoorden": [
"ουρανον",
"μεν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
0,
1
],
"grondindices": [
2,
3
]
}
},
{
"tekst": "ontvangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1209"
],
"bronwoorden": [
"δεξασθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G891"
],
"bronwoorden": [
"αχρι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5550"
],
"bronwoorden": [
"χρονων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "wederoprichting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G605"
],
"bronwoorden": [
"αποκαταστασεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "alle dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gesproken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2980"
],
"bronwoorden": [
"ελαλησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"θεος"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
10,
11
],
"grondindices": [
11,
12
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "mond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4750"
],
"bronwoorden": [
"στοματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "al Zijn heilige profeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956",
"G40",
"G846",
"G4396"
],
"bronwoorden": [
"παντων",
"αγιων",
"αυτου",
"προφητων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
17,
18,
19,
20
],
"grondindices": [
15,
16,
17,
18
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G846",
"G40",
"G4396"
]
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "alle eeuw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G165"
],
"bronwoorden": [
"αιωνος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:21",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"ref": "bibhand003:22",
"text1637": "Want Moses heeft tot de Vaderen geseght, [h] De Heere uwe Godt sal u [36] eenen Propheet verwecken uyt uwe broederen [37] gelijck my: dien sult ghy hooren, [38] in alles wat hy tot u spreken sal.",
"text1637_html": "Want Moses heeft tot de Vaderen geseght, h De Heere uwe Godt sal u 36 eenen Propheet verwecken uyt uwe broederen 37 gelijck my: dien sult ghy hooren, 38 in alles wat hy tot u spreken sal.",
"marginNotes": [
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"text1637": "Deut. 18.15, 18, 19. Ioan. 1.46. Actor. 7.37.",
"text2026": "Deuteronomium 18:15,18,19. Johannes 1:46. Handelingen 7:37.",
"textSV1888": "Deut. 18:15; idem v. 18; idem v. 19; Joh. 1:46; Hand. 7:37. Deuteronomium 18:15: Een Profeet, uit het midden van u, uit uw broederen, als mij, zal u de HEERE, uw God, verwekken; naar Hem zult gij horen; Deuteronomium 18:18: Een Profeet zal Ik hun verwekken uit het midden hunner broederen, als u; en Ik zal Mijn woorden in Zijn mond geven, en Hij zal tot hen spreken alles, wat Ik Hem gebieden zal. Deuteronomium 18:19: En het zal geschieden, de man, die niet zal horen naar Mijn woorden, die Hij in Mijn Naam zal spreken, van dien zal Ik het zoeken. Johannes 1:46: Filippus vond Nathanaël en zeide tot hem: Wij hebben Dien gevonden, van Welken Mozes in de wet geschreven heeft, en de profeten, namelijk Jezus, den zoon van Jozef, van Nazareth. Handelingen 7:37: Deze is de Mozes, die tot de kinderen Israëls gezegd heeft: De Heere, uw God, zal u een Profeet verwekken uit uw broederen, gelijk mij; Dien zult gij horen."
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. een uytnemend' leeraer op een bysondere wijse van Godt gesonden.",
"text2026": "Dat wil zeggen: een uitnemend leraar op een bijzondere wijze door God gezonden.",
"textSV1888": "36 een Profeet: Dat is, een uitnemend leraar, op een bijzondere wijze van God gezonden."
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. my gelijck zijnde na de menschelicke nature, ende in uytnementheyt van bysondere sendige, getrouwheyt, ende mirakelen: doch hem in velen oock te boven gaende. Siet Deut. 18.15. Hebr. 3.2, 3, 4, 5.",
"text2026": "Dat wil zeggen: mij zoals zijnde naar de menselijke natuur, en in uitnemendheid van bijzondere zending, getrouwheid en wonderen; maar hem in vele dingen ook overtreffend. Zie Deuteronomium 18:15. Hebreeën 3:2,3,4,5.",
"textSV1888": "37 gelijk mij: Dat is, mij gelijk zijnde naar de menselijke natuur, en in uitnemendheid van bijzondere zending, getrouwheid en wonderen; doch hem in veel ook teboven gaande. Zie Deut. 18:15; Hebr. 3:2, 3:3, 3:4, 3:5. Deuteronomium 18:15: Een Profeet, uit het midden van u, uit uw broederen, als mij, zal u de HEERE, uw God, verwekken; naar Hem zult gij horen; Hebreeën 3:2: Die getrouw is Dengene, Die Hem gesteld heeft, gelijk ook Mozes in geheel zijn huis was. Hebreeën 3:3: Want Deze is zoveel meerder heerlijkheid waardig geacht dan Mozes, als degene, die het huis gebouwd heeft, meerder eer heeft, dan het huis. Hebreeën 3:4: Want een ieder huis wordt van iemand gebouwd; maar Die dit alles gebouwd heeft, is God. Hebreeën 3:5: En Mozes is wel getrouw geweest in geheel zijn huis, als een dienaar, tot getuiging der dingen, die daarna gesproken zouden worden;"
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, na alles.",
"text2026": "Of: in alles.",
"textSV1888": "38 in alles, wat: Of, naar alles."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Want Mozes heeft tot de vaders gezegd: De Heere, uw God, zal u een Profeet verwekken, uit uw broeders, zoals mij; Die zult u horen, in alles, wat Hij tot u spreken zal.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "μωσης",
"strongs": "G3475",
"lemma_strongs": "G3475",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "μεν",
"strongs": "G3303",
"lemma_strongs": "G3303",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "πατερας",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-APM"
},
{
"woord": "ειπεν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "προφητην",
"strongs": "G4396",
"lemma_strongs": "G4396",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "αναστησει",
"strongs": "G450",
"lemma_strongs": "G450",
"morfologie": "V-FAI-3S"
},
{
"woord": "κυριος",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "αδελφων",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εμε",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AS"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "ακουσεσθε",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-FDI-2P"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "οσα",
"strongs": "G3745",
"lemma_strongs": "G3745",
"morfologie": "K-APN"
},
{
"woord": "αν",
"strongs": "G302",
"lemma_strongs": "G302",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "λαληση",
"strongs": "G2980",
"lemma_strongs": "G2980",
"morfologie": "V-AAS-3S"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
}
],
"hsv": "Want Mozes heeft tegen de vaderen gezegd: ⓚDe Heere, uw God, zal voor u een Profeet laten opstaan uit uw broeders, zoals ik; naar Hem moet u luisteren in alles wat Hij tot u zal spreken.",
"nbg51": "Mozes toch heeft gezegd: De Here God zal u een profeet doen opstaan uit uw broeders, gelijk mij: naar hem zult gij horen in alles wat hij tot u spreken zal;",
"text2026_html": "Want Mozes heeft tot de vaders gezegd:h De Heere, uw God, zal u36 een Profeet verwekken, uit uw broeders,37 zoals mij; Die zult u horen,38 in alles, wat Hij tot u spreken zal.",
"textSV1888": "Want Mozes heeft tot de vaderen gezegd: De Heere, uw God, zal u een Profeet verwekken, uit uw broederen, gelijk mij; Dien zult gij horen, in alles, wat Hij tot u spreken zal.",
"textSV1888_html": "Want Mozes heeft tot de vaderen gezegd:h De Heere, uw God, zal u36 een Profeet verwekken, uit uw broederen,37 gelijk mij; Dien zult gij horen,38 in alles, wat Hij tot u spreken zal.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vaderen",
"new": "vaders",
"principe": "MR-1KR-007"
},
{
"old": "broederen, gelijk",
"new": "broeders, zoals",
"principe": "O22b"
},
{
"old": "Dien",
"new": "Die",
"principe": null
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3475"
],
"bronwoorden": [
"μωσης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3303",
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"μεν",
"γαρ"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1,
2
]
},
"gids_strongs": [
"G3303"
]
},
{
"tekst": "tot de vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314",
"G3588",
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"προς",
"τους",
"πατερας"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [],
"grondindices": [
3,
4,
5
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "gezegd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": [
"G2036"
]
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "gezegd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "G3754 is in de Nederlandse formulering na gezegd niet als zelfstandig woord weergegeven."
},
{
"tekst": "Profeet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4396"
],
"bronwoorden": [
"προφητην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "u een Profeet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "verwekken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G450"
],
"bronwoorden": [
"αναστησει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "uw God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"θεος",
"υμων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
4,
6,
7
],
"grondindices": [
12,
13,
14
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G4771",
"G2316"
]
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "uw broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G80",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"των",
"αδελφων",
"υμων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
14,
15,
16
],
"grondindices": [
16,
17,
18
]
},
"gids_strongs": [
"G4771",
"G3588",
"G80"
]
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εμε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "horen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ακουσεσθε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3745",
"G302"
],
"bronwoorden": [
"οσα",
"αν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
21,
22
],
"grondindices": [
25,
26
]
}
},
{
"tekst": "spreken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2980"
],
"bronwoorden": [
"λαληση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "tot u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"προς",
"υμας"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:22",
"bronindices": [
24,
25
],
"grondindices": [
28,
29
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"ref": "bibhand003:23",
"text1637": "Ende het sal geschieden, dat alle ziele die desen Propheet niet en sal gehoort hebben, [39] uytgeroeyt sal worden uyt den volcke.",
"text1637_html": "Ende het sal geschieden, dat alle ziele die desen Propheet niet en sal gehoort hebben, 39 uytgeroeyt sal worden uyt den volcke.",
"marginNotes": [
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, verdelght, vernielt: Moses seght Deuter. 18.19. van dien wil ick het eysschen: dat is, ick sal hem straffen, namelick als hier verclaert wort, met uytroeyinge uyt mijn volck. Hebr. 2.2, 3.",
"text2026": "Of: verdelgd, vernield. Mozes zegt in Deuteronomium 18:19: van die wil ik het eisen, dat wil zeggen: ik zal hem straffen, namelijk zoals hier wordt verklaard, met uitroeiing uit mijn volk. Hebreeën 2:2,3.",
"textSV1888": "39 uitgeroeid zal: Of, verdelgd, vernield; Mozes zegt, Deut. 18:19, van dien wil ik het eisen; dat is, ik zal hem straffen, namelijk gelijk hier verklaard wordt, met uitroeiing uit mijn volk; Hebr. 2:2, 2:3. Deuteronomium 18:19: En het zal geschieden, de man, die niet zal horen naar Mijn woorden, die Hij in Mijn Naam zal spreken, van dien zal Ik het zoeken. Hebreeën 2:2: Want indien het woord, door de engelen gesproken, vast is geweest, en alle overtreding en ongehoorzaamheid rechtvaardige vergelding ontvangen heeft; Hebreeën 2:3: Hoe zullen wij ontvlieden, indien wij op zo grote zaligheid geen acht nemen? dewelke, begonnen zijnde verkondigd te worden door den Heere, aan ons bevestigd is geworden van degenen, die Hem gehoord hebben;"
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En het zal gebeuren, dat alle ziel, die deze Profeet niet zal gehoord hebben, uitgeroeid zal worden uit de volk.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "εσται",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-FDI-3S"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πασα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NSF"
},
{
"woord": "ψυχη",
"strongs": "G5590",
"lemma_strongs": "G5590",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "ητις",
"strongs": "G3748",
"lemma_strongs": "G3748",
"morfologie": "R-NSF"
},
{
"woord": "αν",
"strongs": "G302",
"lemma_strongs": "G302",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ακουση",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-AAS-3S"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "προφητου",
"strongs": "G4396",
"lemma_strongs": "G4396",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εκεινου",
"strongs": "G1565",
"lemma_strongs": "G1565",
"morfologie": "D-GSM"
},
{
"woord": "εξολοθρευθησεται",
"strongs": "G1842",
"lemma_strongs": "G1842",
"morfologie": "V-FPI-3S"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "λαου",
"strongs": "G2992",
"lemma_strongs": "G2992",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"hsv": "En het zal zo zijn dat al[5] wie niet geluisterd zal hebben naar deze Profeet, uit het volk uitgeroeid zal worden.",
"nbg51": "en het zal geschieden, dat alle ziel, die naar deze profeet niet hoort, uit het volk zal worden uitgeroeid.",
"text2026_html": "En het zal gebeuren, dat alle ziel, die deze Profeet niet zal gehoord hebben,39 uitgeroeid zal worden uit de volk.",
"textSV1888": "En het zal geschieden, dat alle ziel, die dezen Profeet niet zal gehoord hebben, uitgeroeid zal worden uit den volke.",
"textSV1888_html": "En het zal geschieden, dat alle ziel, die dezen Profeet niet zal gehoord hebben,39 uitgeroeid zal worden uit den volke.",
"phraseDiff": [
{
"old": "geschieden,",
"new": "gebeuren,",
"principe": "V40"
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "den volke.",
"new": "de volk.",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zal gebeuren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εσται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:23",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:23",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "alle ziel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956",
"G5590"
],
"bronwoorden": [
"πασα",
"ψυχη"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:23",
"bronindices": [
2,
3
],
"grondindices": [
2,
3
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3748"
],
"bronwoorden": [
"ητις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:23",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zal",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G302"
],
"bronwoorden": [
"αν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:23",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
},
"gids_strongs": [
"G1437"
]
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:23",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gehoord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ακουση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:23",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "deze Profeet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4396",
"G1565"
],
"bronwoorden": [
"του",
"προφητου",
"εκεινου"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:23",
"bronindices": [
8,
9,
10
],
"grondindices": [
8,
9,
10
]
},
"gids_strongs": [
"G1565",
"G3588",
"G4396"
]
},
{
"tekst": "uitgeroeid zal worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1842"
],
"bronwoorden": [
"εξολοθρευθησεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:23",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:23",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "de volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"του",
"λαου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:23",
"bronindices": [
13,
14
],
"grondindices": [
13,
14
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"ref": "bibhand003:24",
"text1637": "Ende oock alle de Propheten [40] van Samuel aen, ende die daerna [gevolght zijn], so vele als'er hebben gesproken, die hebben oock dese dagen te voren verkondight.",
"text1637_html": "Ende oock alle de Propheten 40 van Samuel aen, ende die daerna [gevolght zijn], so vele als'er hebben gesproken, die hebben oock dese dagen te voren verkondight.",
"marginNotes": [
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"text1637": "Hoe wel voor Samuels tijden na Mosem oock eenige Propheten geweest zijn, soo wil nochtans Petrus datmen voornamelick sal sien op Samuel ende de Propheten die na hem geweest zijn, ten tijde der Coningen ende daer na alsoo de selve claerder van Christo hebben gepropheteert. Act. 10.43.",
"text2026": "Hoewel er vóór de tijd van Samuël, na Mozes, ook enige profeten zijn geweest, aldus wil Petrus toch dat men voornamelijk zal letten op Samuël en de profeten die na hem zijn geweest, ten tijde van de koningen en daarna, aangezien deze duidelijker van Christus hebben geprofeteerd. Handelingen 10:43.",
"textSV1888": "40 van Samuël aan: Hoewel vóór Samuëls tijd na Mozes ook enige profeten geweest zijn, zo wil nochtans Petrus dat men voornamelijk zal zien op Samuël en de profeten, die na hem geweest zijn, ten tijde der koningen en daarna, alzo deze klaarder van Christus hebben geprofeteerd; Hand. 10:43. Handelingen 10:43: Dezen geven getuigenis al de profeten, dat een iegelijk, die in Hem gelooft, vergeving der zonden ontvangen zal door Zijn Naam."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En ook al de profeten, van Samuël aan, en die daarna gevolgd zijn, zovelen als er hebben gesproken, die hebben ook deze dagen te voren verkondigd.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παντες",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "προφηται",
"strongs": "G4396",
"lemma_strongs": "G4396",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "σαμουηλ",
"strongs": "G4545",
"lemma_strongs": "G4545",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "καθεξης",
"strongs": "G2517",
"lemma_strongs": "G2517",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "οσοι",
"strongs": "G3745",
"lemma_strongs": "G3745",
"morfologie": "K-NPM"
},
{
"woord": "ελαλησαν",
"strongs": "G2980",
"lemma_strongs": "G2980",
"morfologie": "V-AAI-3P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "προκατηγγειλαν",
"strongs": "G4293",
"lemma_strongs": "G4293",
"morfologie": "V-AAI-3P"
},
{
"woord": "τας",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APF"
},
{
"woord": "ημερας",
"strongs": "G2250",
"lemma_strongs": "G2250",
"morfologie": "N-APF"
},
{
"woord": "ταυτας",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-APF"
}
],
"hsv": "En ook al de profeten vanaf Samuel en zovelen als er daarna gesproken hebben, hebben deze dagen aangekondigd.",
"nbg51": "En al de profeten, van Samuël af en vervolgens, zovelen er hebben gesproken, hebben ook deze dagen aangekondigd.",
"text2026_html": "En ook al de profeten,40 van Samuël aan, en die daarna gevolgd zijn, zovelen als er hebben gesproken, die hebben ook deze dagen te voren verkondigd.",
"textSV1888": "En ook al de profeten, van Samuël aan, en die daarna gevolgd zijn, zovelen als er hebben gesproken, die hebben ook deze dagen te voren verkondigd.",
"textSV1888_html": "En ook al de profeten,40 van Samuël aan, en die daarna gevolgd zijn, zovelen als er hebben gesproken, die hebben ook deze dagen te voren verkondigd.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:24",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:24",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:24",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de profeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4396"
],
"bronwoorden": [
"οι",
"προφηται"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:24",
"bronindices": [
3,
4
],
"grondindices": [
3,
4
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:24",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Samuël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4545"
],
"bronwoorden": [
"σαμουηλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:24",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:24",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "die daarna gevolgd zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2517"
],
"bronwoorden": [
"των",
"καθεξης"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:24",
"bronindices": [
9,
10
],
"grondindices": [
8,
9
]
}
},
{
"tekst": "zovelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3745"
],
"bronwoorden": [
"οσοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:24",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gesproken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2980"
],
"bronwoorden": [
"ελαλησαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:24",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:24",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "te voren verkondigd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4293"
],
"bronwoorden": [
"προκατηγγειλαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:24",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
},
"gids_strongs": [
"G2605"
]
},
{
"tekst": "deze dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2250",
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τας",
"ημερας",
"ταυτας"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:24",
"bronindices": [
14,
15,
16
],
"grondindices": [
14,
15,
16
]
},
"gids_strongs": [
"G3778",
"G3588",
"G2250"
]
}
]
},
{
"number": 25,
"ref": "bibhand003:25",
"text1637": "Ghy lieden zijt [41] kinderen der Propheten, ende des [42] Verbondts, 't welck Godt [43] met onse Vaderen opgerecht heeft, seggende tot Abraham, [i] Ende in uwen zaede sullen alle [44] geslachten der aerde gesegent worden.",
"text1637_html": "Ghy lieden zijt 41 kinderen der Propheten, ende des 42 Verbondts, 't welck Godt 43 met onse Vaderen opgerecht heeft, seggende tot Abraham, i Ende in uwen zaede sullen alle 44 geslachten der aerde gesegent worden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. afkomstigh van de Propheten: ofte, dien de Propheten voornamelick zijn gesonden geweest.",
"text2026": "Dat wil zeggen: afkomstig van de profeten. Of: aan wie de profeten voornamelijk zijn gezonden.",
"textSV1888": "41 kinderen der: Dat is, afkomstig van de profeten; of, wien de profeten voornamelijk zijn gezonden geweest."
},
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, Testaments. Siet Gen. 17.7. Rom. 9.4.",
"text2026": "Of: Testament. Zie Genesis 17:7. Romeinen 9:4.",
"textSV1888": "42 verbonds, hetwelk: Of, testaments. Zie Gen. 17:7; Rom. 9:4. Genesis 17:7: En Ik zal Mijn verbond oprichten tussen Mij en tussen u, en tussen uw zaad na u in hun geslachten, tot een eeuwig verbond, om u te zijn tot een God, en uw zaad na u. Romeinen 9:4: Welke Israëlieten zijn, welker is de aanneming tot kinderen, en de heerlijkheid, en de verbonden, en de wetgeving, en de dienst van God, en de beloftenissen;"
},
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, tot onse vaderen.",
"text2026": "Of: tot onze vaderen.",
"textSV1888": "43 met onze vaderen: Of, tot onze vaderen."
},
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"text1637": "Gen. 22.18. Gal. 3.8.",
"text2026": "Genesis 22:18. Galaten 3:8.",
"textSV1888": "Gen. 22:18; Galat. 3:8. Genesis 22:18: En in uw zaad zullen gezegend worden alle volken der aarde, naardien gij Mijn stem gehoorzaam geweest zijt. Galaten 3:8: En de Schrift, te voren ziende, dat God de heidenen uit het geloof zou rechtvaardigen, heeft te voren aan Abraham het Evangelie verkondigd, zeggende: In u zullen al de volken gezegend worden."
},
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. volcken. waer van siet nader verclaringe Galat. 3.8. Gen. 22.18.",
"text2026": "Dat wil zeggen: volken. Waarover zie nader de verklaring in Galaten 3:8. Genesis 22:18.",
"textSV1888": "44 geslachten der: Dat is, volken. Waarvan zie nadere verklaring Gal. 3:8; Gen. 22:18. Galaten 3:8: En de Schrift, te voren ziende, dat God de heidenen uit het geloof zou rechtvaardigen, heeft te voren aan Abraham het Evangelie verkondigd, zeggende: In u zullen al de volken gezegend worden. Genesis 22:18: En in uw zaad zullen gezegend worden alle volken der aarde, naardien gij Mijn stem gehoorzaam geweest zijt."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "U bent kinderen van de profeten, en van het verbond, dat God met onze vaders opgericht heeft, zeggende tot Abraham: En in uw zade zullen alle geslachten van de aarde gezegend worden.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "υμεις",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2NP"
},
{
"woord": "εστε",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "υιοι",
"strongs": "G5207",
"lemma_strongs": "G5207",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "προφητων",
"strongs": "G4396",
"lemma_strongs": "G4396",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "διαθηκης",
"strongs": "G1242",
"lemma_strongs": "G1242",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ης",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSF"
},
{
"woord": "διεθετο",
"strongs": "G1303",
"lemma_strongs": "G1303",
"morfologie": "V-2AMI-3S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "πατερας",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-APM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "λεγων",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αβρααμ",
"strongs": "G11",
"lemma_strongs": "G11",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "σπερματι",
"strongs": "G4690",
"lemma_strongs": "G4690",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GS"
},
{
"woord": "ενευλογηθησονται",
"strongs": "G1757",
"lemma_strongs": "G1757",
"morfologie": "V-FPI-3P"
},
{
"woord": "πασαι",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPF"
},
{
"woord": "αι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPF"
},
{
"woord": "πατριαι",
"strongs": "G3965",
"lemma_strongs": "G3965",
"morfologie": "N-NPF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "γης",
"strongs": "G1093",
"lemma_strongs": "G1093",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"hsv": "U bent kinderen van de profeten en van het verbond dat God met onze vaderen sloot, toen Hij tegen Abraham zei: ⓛEn in uw Nageslacht zullen alle geslachten van de aarde gezegend worden.",
"nbg51": "Gij zijt de zonen van de profeten en van het verbond, dat God met uw vaderen gemaakt heeft, toen Hij tot Abraham zeide: En in uw nageslacht zullen alle stammen der aarde gezegend worden.",
"text2026_html": "U bent41 kinderen van de profeten, en van42 het verbond, dat God43 met onze vaders opgericht heeft, zeggende tot Abraham:i En in uw zade zullen alle44 geslachten van de aarde gezegend worden.",
"textSV1888": "Gijlieden zijt kinderen der profeten, en des verbonds, hetwelk God met onze vaderen opgericht heeft, zeggende tot Abraham: En in uw zade zullen alle geslachten der aarde gezegend worden.",
"textSV1888_html": "Gijlieden zijt41 kinderen der profeten, en des42 verbonds, hetwelk God43 met onze vaderen opgericht heeft, zeggende tot Abraham:i En in uw zade zullen alle44 geslachten der aarde gezegend worden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gijlieden zijt",
"new": "U bent",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des verbonds, hetwelk",
"new": "van het verbond, dat",
"principe": "N3"
},
{
"old": "vaderen",
"new": "vaders",
"principe": "MR-1KR-007"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "U",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "bent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5207"
],
"bronwoorden": [
"υιοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
2,
3
],
"grondindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G5207"
]
},
{
"tekst": "de profeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4396"
],
"bronwoorden": [
"των",
"προφητων"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
4,
5
],
"grondindices": [
3,
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "het verbond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G1242"
],
"bronwoorden": [
"της",
"διαθηκης"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
7,
8
],
"grondindices": [
6,
7
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "opgericht heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1303"
],
"bronwoorden": [
"διεθετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"θεος"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10,
11
]
},
"gids_strongs": [
"G2316"
]
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "onze vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3962",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"τους",
"πατερας",
"ημων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
13,
14,
15,
16
],
"grondindices": [
13,
14,
15
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G4771",
"G3588",
"G3962"
]
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Abraham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G11"
],
"bronwoorden": [
"αβρααμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "En in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
20,
21
],
"grondindices": [
19
]
},
"gids_strongs": [
"G2532",
"G1722"
]
},
{
"tekst": "uw zade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4690",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"τω",
"σπερματι",
"σου"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
22,
23,
24
],
"grondindices": [
20,
21,
22
]
},
"gids_strongs": [
"G4771",
"G3588",
"G4690"
]
},
{
"tekst": "gezegend worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1757"
],
"bronwoorden": [
"ενευλογηθησονται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
30
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "alle geslachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956",
"G3588",
"G3965"
],
"bronwoorden": [
"πασαι",
"αι",
"πατριαι"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
25,
26,
27
],
"grondindices": [
24,
25,
26
]
}
},
{
"tekst": "de aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G1093"
],
"bronwoorden": [
"της",
"γης"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:25",
"bronindices": [
28,
29
],
"grondindices": [
27,
28
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"ref": "bibhand003:26",
"text1637": "Godt [45] opgeweckt hebbende sijn [46] kint Iesum, heeft den selven eerst [47] tot u gesonden, dat hy u lieden [48] segenen soude [49] daer in dat hy een yegelijck [van u] afkeere van uwe boosheden.",
"text1637_html": "Godt 45 opgeweckt hebbende sijn 46 kint Iesum, heeft den selven eerst 47 tot u gesonden, dat hy u lieden 48 segenen soude 49 daer in dat hy een yegelijck [van u] afkeere van uwe boosheden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. uyt den dooden: ofte verweckt, dat is, inde werelt gesonden. Act. 13.22, 23.",
"text2026": "Namelijk uit de doden. Of: verwekt, dat wil zeggen: in de wereld gezonden. Handelingen 13:22,23.",
"textSV1888": "45 opgewekt hebbende: Namelijk uit de doden; of verwekt, dat is, in de wereld gezonden; Hand. 13:22, 13:23. Handelingen 13:22: En dezen afgezet hebbende, verwekte Hij hun David tot een koning; denwelken Hij ook getuigenis gaf, en zeide: Ik heb gevonden David, den zoon van Jesse; een man naar Mijn hart, die al Mijn wil zal doen. Handelingen 13:23: Van het zaad dezes heeft God Israël, naar de belofte, verwekt den Zaligmaker Jezus;"
},
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, knecht, dienaer. Siet vers 13.",
"text2026": "Of: knecht, dienaar. Zie vers 13.",
"textSV1888": "46 Kind Jezus: Of, knecht, dienaar. Zie vers 13. Handelingen 3:13: De God Abrahams, en Izaks, en Jakobs, de God onzer vaderen, heeft Zijn Kind Jezus verheerlijkt, Welken gij overgeleverd hebt, en hebt Hem verloochend, voor het aangezicht van Pilatus, als hij oordeelde, dat men Hem zoude loslaten."
},
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. Ioden, ende burgers van Ierusalem. Act. 13.46.",
"text2026": "Namelijk Joden, en burgers van Jeruzalem. Handelingen 13:46.",
"textSV1888": "47 tot u gezonden: Namelijk Joden en burgers van Jeruzalem; Hand. 13:46. Handelingen 13:46: Maar Paulus en Barnabas, vrijmoedigheid gebruikende, zeiden: Het was nodig, dat eerst tot u het Woord Gods gesproken zou worden; doch nademaal gij hetzelve verstoot, en uzelven des eeuwigen levens niet waardig oordeelt, ziet, wij keren ons tot de heidenen."
},
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. met genade in dit leven, ende met heerlickheyt in het toekomende.",
"text2026": "Namelijk met genade in dit leven, en met heerlijkheid in het toekomende.",
"textSV1888": "48 zegenen zou: Namelijk met genade in dit leven en met heerlijkheid in het toekomende."
},
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, daer in dat een yegelick van u hem afkeere van sijne boosheden. Doch het eerste komt beter over een met het woordt segenen, gelijck oock met diergelijcke plaetse Actor. 5.31.",
"text2026": "Of: doordat een ieder van u zich afkeert van zijn boosheden. Maar het eerste komt beter overeen met het woord zegenen, evenals met een vergelijkbare tekst in Handelingen 5:31.",
"textSV1888": "49 daarin dat Hij: Of, daarin een iegelijk van u zich afkere van zijne boosheden. Doch het eerste komt beter overeen met het woord zegenen, gelijk ook met dergelijke plaats Hand. 5:31. Handelingen 5:31: Deze heeft God door Zijn rechterhand verhoogd tot een Vorst en Zaligmaker, om Israël te geven bekering en vergeving der zonden."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "God, opgewekt hebbende Zijn Kind Jezus, heeft Hem eerst tot u gezonden, dat Hij u zegenen zou, daarin dat Hij een ieder van u afkere van uw boosheden.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "πρωτον",
"strongs": "G4412",
"lemma_strongs": "G4412",
"morfologie": "ADV-S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "αναστησας",
"strongs": "G450",
"lemma_strongs": "G450",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "παιδα",
"strongs": "G3816",
"lemma_strongs": "G3816",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "ιησουν",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "απεστειλεν",
"strongs": "G649",
"lemma_strongs": "G649",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "ευλογουντα",
"strongs": "G2127",
"lemma_strongs": "G2127",
"morfologie": "V-PAP-ASM"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "αποστρεφειν",
"strongs": "G654",
"lemma_strongs": "G654",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "εκαστον",
"strongs": "G1538",
"lemma_strongs": "G1538",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "πονηριων",
"strongs": "G4189",
"lemma_strongs": "G4189",
"morfologie": "N-GPF"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
}
],
"hsv": "God, Die Zijn Kind Jezus heeft doen opstaan, heeft Hem eerst naar u gezonden om u hierin te zegenen dat Hij ieder van u zou afbrengen van zijn slechte daden.",
"nbg51": "God heeft in de eerste plaats voor u zijn Knecht doen opstaan en Hem tot u gezonden, om u te zegenen, door een ieder uwer af te brengen van zijn boosheden. Currently Selected: De Handelingen der Apostelen 3 : NBG51 Highlight Share",
"text2026_html": "God,45 opgewekt hebbende Zijn46 Kind Jezus, heeft Hem eerst tot47 u gezonden, dat Hij u zegenen48 zou,49 daarin dat Hij een ieder van u afkere van uw boosheden.",
"textSV1888": "God, opgewekt hebbende Zijn Kind Jezus, heeft Denzelven eerst tot u gezonden, dat Hij ulieden zegenen zou, daarin dat Hij een iegelijk van u afkere van uw boosheden.",
"textSV1888_html": "God,45 opgewekt hebbende Zijn46 Kind Jezus, heeft Denzelven eerst47 tot u gezonden, dat Hij ulieden zegenen zou, daarin dat Hij een iegelijk van u afkere4849 van uw boosheden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Denzelven",
"new": "Hem",
"principe": null
},
{
"old": "ulieden",
"new": "u",
"principe": "A2"
},
{
"old": "iegelijk",
"new": "ieder",
"principe": "V5"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "tot u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:26",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "eerst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4412"
],
"bronwoorden": [
"πρωτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:26",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"θεος"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:26",
"bronindices": [
0,
1
],
"grondindices": [
2,
3
]
}
},
{
"tekst": "opgewekt hebbende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G450"
],
"bronwoorden": [
"αναστησας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:26",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Zijn Kind Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3816",
"G846",
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"τον",
"παιδα",
"αυτου",
"ιησουν"
],
"transliteraties": [
"",
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:26",
"bronindices": [
3,
4,
5
],
"grondindices": [
5,
6,
7,
8
]
},
"gids_strongs": [
"G846",
"G3588",
"G3816"
]
},
{
"tekst": "gezonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G649"
],
"bronwoorden": [
"απεστειλεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:26",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:26",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zegenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2127"
],
"bronwoorden": [
"ευλογουντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:26",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:26",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "daarin dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722",
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"εν",
"τω"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:26",
"bronindices": [
12,
13
],
"grondindices": [
13,
14
]
}
},
{
"tekst": "afkere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G654"
],
"bronwoorden": [
"αποστρεφειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:26",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "een ieder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1538"
],
"bronwoorden": [
"εκαστον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:26",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:26",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "uw boosheden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4189",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"των",
"πονηριων",
"υμων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9",
"referentie": "ACT 3:26",
"bronindices": [
17,
18,
19
],
"grondindices": [
18,
19,
20
]
},
"gids_strongs": [
"G4771",
"G3588",
"G4189"
]
}
]
}
]
}