{ "number": 7, "chapterIntro": { "text1637": "1 Stephanus hem voor den Raedt verantwoordende, verhaelt hoe Godt Abraham uyt Chaldeen geleydt, met hem ende sijn zaedt een verbondt gemaeckt, ende haer 'tlandt Chanaan belooft hadde. 9 dat Ioseph in Egypten verkocht, ende aldaer tot een Vorst gestelt is. 11 ende dat Iacob, om den dieren tijd met sijn geslachte daer getrocken, ende gestorven is. 17 Hoe sijne naekomelingen daer vermenichvuldight, ende wreedelijck gehandelt zijn. 20 Hoe Moses geboren, wech geworpen, ende van de dochter Pharaonis opgenomen ende opgevoedt is in alle wijsheyt der Egyptenaren. 23 Dat hy sijne broeders besoeckt, ende slaet den Egyptenaer, die een van deselve verongelijckte. 27 'twelck hem verweten wort. 29 ende daerom vliedt hy na Madiam. 30 Waer hem Godt in eenen brandenden doornen-bosch verschijnt, ende na Egypten sendt om 'tvolck te verlossen, 37 Die van Christo propheteert, 38 ende de Wet ontfanght. 39 Hoe het gulden calf gemaeckt wert, ende daermede afgoderie bedreven, als oock met Moloch. 44 hoe den tabernakel opgerecht ende onder haer geweest is tot de tijden Salomons, die den tempel heeft gebouwt. 51 Verwijt haer voorders dat sy in hardtneckicheyt ende wreetheyt haere Vaders gelijck zijn. 54 waerover sy verbittert worden tegen hem, ende hem steenigen: maer hy den hemel open siende, beveelt Christo sijne ziele, bidt voor haer, ende ontslaept.", "text2026": "1 Stefanus, zich voor de Raad verantwoordend, verhaalt hoe God Abraham uit Chaldea geleid, met hem en zijn nageslacht een verbond gesloten, en hun het land Kanaän beloofd had. 9 Dat Jozef in Egypte verkocht en daar tot vorst gesteld is. 11 En dat Jakob om de hongersnood met zijn geslacht daarheen getrokken en gestorven is. 17 Hoe zijn nakomelingen daar vermeerderd en wreed behandeld zijn. 20 Hoe Mozes geboren, te vondeling gelegd, en door de dochter van de farao opgenomen en opgevoed is in alle wijsheid van de Egyptearen. 23 Dat hij zijn broeders bezocht en de Egypteaar doodde die één van hen verongelijkte. 27 Wat hem verweten wordt. 29 En hij daarom naar Midian vlucht. 30 Waar God hem in een brandende doornstruik verschijnt en naar Egypte zendt om het volk te verlossen. 37 Die van Christus profeteert, 38 en de Wet ontvangt. 39 Hoe het gouden kalf gemaakt wordt en daarmee afgoderij bedreven, alzok met Moloch. 44 Hoe de tabernakel opgericht en onder hen geweest is tot de tijden van Salomo, die de tempel gebouwd heeft. 51 Verwijt hun verder dat zij in hardnekkigheid en wreedheid hun vaderen gelijk zijn. 54 Waarover zij verbitterd worden tegen hem en hem stenigen; maar hij, de hemel open ziende, beveelt Christus zijn ziel, bidt voor hen, en sterft." }, "verses": [ { "number": 1, "ref": "bibhand007:01", "text1637": "ENde de Hoogepriester seyde, Zijn dan [1] dese dingen alsoo?", "text1637_html": "ENde de Hoogepriester seyde, Zijn dan 1 dese dingen alsoo?", "marginNotes": [ { "marker": "1", "type": "explanatory", "text1637": "N. daer van ghy beschuldight wort.", "text2026": "Namelijk waarvan u wordt beschuldigd.", "textSV1888": "1 deze dingen alzo: Namelijk waarvan gij beschuldigd wordt." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En de hogepriester zei: Zijn dan deze dingen zo?", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ειπεν", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "αρχιερευς", "strongs": "G749", "lemma_strongs": "G749", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "αρα", "strongs": "G687", "lemma_strongs": "G687", "morfologie": "PRT-I" }, { "woord": "ταυτα", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-NPN" }, { "woord": "ουτως", "strongs": "G3779", "lemma_strongs": "G3779", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "εχει", "strongs": "G2192", "lemma_strongs": "G2192", "morfologie": "V-PAI-3S" } ], "hsv": "En de hogepriester zei: Zijn deze dingen zo?", "nbg51": "En de hogepriester zeide: Is dat zo?", "text2026_html": "En de hogepriester zei: Zijn dan1 deze dingen zo?", "textSV1888": "En de hogepriester zeide: Zijn dan deze dingen alzo?", "textSV1888_html": "En de hogepriester zeide: Zijn dan1 deze dingen alzo?", "phraseDiff": [ { "old": "zeide:", "new": "zei:", "principe": "W1" }, { "old": "alzo?", "new": "zo?", "principe": "V42" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "zei", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "ειπεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:1", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 0 ] }, "gids_strongs": [ "G2036" ] }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:1", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:1", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "hogepriester", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G749" ], "bronwoorden": [ "αρχιερευς" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:1", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:1", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] }, "anker": "Zijn", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het voorwaardelijke G1487 is in de Nederlandse vraagconstructie niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "dan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G687" ], "bronwoorden": [ "αρα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:1", "bronindices": [], "grondindices": [ 5 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "deze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "ταυτα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:1", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "zo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3779" ], "bronwoorden": [ "ουτως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:1", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2192" ], "bronwoorden": [ "εχει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:1", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 8 ] } } ] }, { "number": 2, "ref": "bibhand007:02", "text1637": "Ende hy seyde, Ghy mannen [2] broeders ende vaders, hooret toe, De Godt der heerlijckheyt verscheen [3] onsen Vader Abraham noch zijnde in [4] Mesopotamia, [5] eer hy woonde in [6] Charran:", "text1637_html": "Ende hy seyde, Ghy mannen 2 broeders ende vaders, hooret toe, De Godt der heerlijckheyt verscheen 3 onsen Vader Abraham noch zijnde in 4 Mesopotamia, 5 eer hy woonde in 6 Charran:", "marginNotes": [ { "marker": "2", "type": "explanatory", "text1637": "Soo noemt hy haer, om datse van een gheslachte waren: die van gelijcken ouderdom onder haer waren, noemende broeders, ende die ouder, ofte in eenigh ampt waren, Vaders.", "text2026": "Zo noemt hij hen, omdat zij van één geslacht waren. Die van gelijke leeftijd waren noemde hij broeders, en die ouder of in enig ambt waren, vaders.", "textSV1888": "2 broeders en vaders: Zo noemt hij hen omdat zij van één geslacht waren; die van gelijken ouderdom onder hen waren, noemende broeders, en die ouder of in enig ambt waren, vaders." }, { "marker": "3", "type": "explanatory", "text1637": "D. van welcken wy Ioden afkomstigh zijn, ende daer over wy altijdt roemen. Ioan. 8.39.", "text2026": "Dat wil zeggen: van wie wij Joden afkomstig zijn, en waarover wij altijd roemen. Johannes 8:39.", "textSV1888": "3 onzen vader Abraham: Dat is, van welken wij Joden afkomstig zijn, en waarover wij altijd roemen; Joh. 8:39. Johannes 8:39: Zij antwoordden en zeiden tot Hem: Abraham is onze vader. Jezus zeide tot hen: Indien gij Abrahams kinderen waart, zo zoudt gij de werken van Abraham doen." }, { "marker": "4", "type": "explanatory", "text1637": "Soo wort in het Griecksche genaemt 't landt dat midden light tusschen de rivieren Tigris ende Euphrates: in't Hebreeusch genaemt Aram Naharaim, dat is, Syrien tusschen de rivieren, Gen. 24.10. tot het welck oock gerekent wierdt het lant van Babylonien, daer Chaldeen een deel van was. Genes. 11.31. Siet oock Plin. lib. 6. ende cap. 9.26.", "text2026": "Zo wordt in het Grieks het land genoemd dat middenin ligt tussen de rivieren de Tigris en de Eufraat; in het Hebreeuws Aram Naharaim genaamd, dat wil zeggen Syrië tussen de rivieren. Genesis 24:10. Waaronder ook het land van Babylonië werd gerekend, waarvan Chaldea een deel was. Genesis 11:31. Zie ook Plinius, boek 6, hfst. 9,26.", "textSV1888": "Zo wordt in het Grieks genaamd het land, dat midden ligt tussen de rivieren Tigris en Eufraat, in het Hebreeuws genaamd Aram Naharaïm; dat is, Syrië tussen de rivieren, Gen. 24:10, tot hetwelk ook gerekend werd het land van Babylonië, waar Chaldea een deel van was; Gen. 11:31. Zie ook Plinius lib. 6, en cap. 9:16. Genesis 24:10: En die knecht nam tien kemelen van zijns heren kemelen, en toog heen; en al het goed zijns heren was in zijn hand; en hij maakte zich op, en toog heen naar Mesopotamië, naar de stad van Nahor. Genesis 11:31: En Terah nam Abram, zijn zoon, en Lot, Harans zoon, zijns zoons zoon, en Sarai, zijn schoondochter, de huisvrouw van zijn zoon Abram, en zij togen met hen uit Ur der Chaldeeën, om te gaan naar het land Kanaän; en zij kwamen tot Haran, en woonden aldaar." }, { "marker": "5", "type": "explanatory", "text1637": "N. als hy noch woonde in Ur, een stadt van Chaldeen. Genes. 11.31. ende 15.7.", "text2026": "Namelijk toen hij nog woonde in Ur, een stad in Chaldea. Genesis 11:31 en 15:7.", "textSV1888": "5 eer hij woonde: Namelijk als hij nog woonde in Ur, ene stad van Chaldea; Gen. 11:31, en Gen. 15:7. Genesis 11:31: En Terah nam Abram, zijn zoon, en Lot, Harans zoon, zijns zoons zoon, en Sarai, zijn schoondochter, de huisvrouw van zijn zoon Abram, en zij togen met hen uit Ur der Chaldeeën, om te gaan naar het land Kanaän; en zij kwamen tot Haran, en woonden aldaar. Genesis 15:7: Voorts zeide Hij tot hem: Ik ben de HEERE, Die u uitgeleid heb uit Ur der Chaldeeën, om u dit land te geven, om dat erfelijk te bezitten." }, { "marker": "6", "type": "explanatory", "text1637": "Dit was een stadt van Mesopotamien, over de rivier Euphrates. Gen. 11.31. ende 28.10. ende 29.4. Iosu. 24.2. anders ghenaemt Carrhae, alwaer eertijts de Romeynsche Veltoverste M. Crassus van de Parthen is verslagen.", "text2026": "Dit was een stad in Mesopotamia, aan de overzijde van de rivier de Eufraat. Genesis 11:31 en 28:10 en 29:4. Jozua 24:2. Anders genaamd Carrhae, waar eertijds de Romeinse veldheer M. Crassus door de Parthen werd verslagen.", "textSV1888": "Dit was ene stad van Mesopotamië, over de rivier Eufraat, Gen. 11:31, en Gen. 28:10, en Gen. 29:4; Joz. 24:2, anders genaamd Charrhae, waar eertijds de Romeinse veldoverste M. Crassus van de Parthen is verslagen. Genesis 11:31: En Terah nam Abram, zijn zoon, en Lot, Harans zoon, zijns zoons zoon, en Sarai, zijn schoondochter, de huisvrouw van zijn zoon Abram, en zij togen met hen uit Ur der Chaldeeën, om te gaan naar het land Kanaän; en zij kwamen tot Haran, en woonden aldaar. Genesis 28:10: Jakob dan toog uit van Ber-seba, en ging naar Haran. Genesis 29:4: Toen zeide Jakob tot hen: Mijn broeders! van waar zijt gij? En zij zeiden: Wij zijn van Haran. Jozua 24:2: Toen zeide Jozua tot het ganse volk: Alzo zegt de HEERE, de God Israëls: Over gene zijde der rivier hebben uw vaders van ouds gewoond, [namelijk] Terah, de vader van Abraham, en de vader van Nahor; en zij hebben andere goden gediend." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En hij zei: U broeders en vaders, hoort toe: de God van de heerlijkheid verscheen aan onze vader Abraham, nog zijnde in Mesopotamië, voordat hij woonde in Charran;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εφη", "strongs": "G5346", "lemma_strongs": "G5346", "morfologie": "V-IAI-3S" }, { "woord": "ανδρες", "strongs": "G435", "lemma_strongs": "G435", "morfologie": "N-VPM" }, { "woord": "αδελφοι", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-VPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πατερες", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-VPM" }, { "woord": "ακουσατε", "strongs": "G191", "lemma_strongs": "G191", "morfologie": "V-AAM-2P" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "δοξης", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "ωφθη", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "πατρι", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "αβρααμ", "strongs": "G11", "lemma_strongs": "G11", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "οντι", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAP-DSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "μεσοποταμια", "strongs": "G3318", "lemma_strongs": "G3318", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "πριν", "strongs": "G4250", "lemma_strongs": "G4250", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "η", "strongs": "G2228", "lemma_strongs": "G2228", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "κατοικησαι", "strongs": "G2730", "lemma_strongs": "G2730", "morfologie": "V-AAN" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χαρραν", "strongs": "G5488", "lemma_strongs": "G5488", "morfologie": "N-PRI" } ], "hsv": "En hij zei: Mannenbroeders en vaders, luister! De God der heerlijkheid verscheen aan onze vader Abraham, toen hij nog in Mesopotamië was, voordat hij in Haran woonde,", "nbg51": "En hij zeide: Gij, mannen broeders en vaders, hoort toe. De God der heerlijkheid is verschenen aan onze vader Abraham, toen hij nog in Mesopotamië was, voordat hij in Haran ging wonen,", "text2026_html": "En hij zei: U broeders en vaders, hoort toe: de God van de heerlijkheid verscheen3 aan onze vader Abraham, nog zijnde in4 Mesopotamië,5 voordat hij woonde in6 Charran;", "textSV1888": "En hij zeide: Gij mannen broeders en vaders, hoort toe: de God der heerlijkheid verscheen onzen vader Abraham, nog zijnde in Mesopotamië, eer hij woonde in Charran;", "textSV1888_html": "En hij zeide: Gij mannen2 broeders en vaders, hoort toe: de God der heerlijkheid verscheen3 onzen vader Abraham, nog zijnde in4 Mesopotamië,5 eer hij woonde in6 Charran;", "phraseDiff": [ { "old": "zeide: Gij mannen", "new": "zei: U", "principe": "A1" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "onzen", "new": "aan onze", "principe": "N8" }, { "old": "eer", "new": "voordat", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "hij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "zei", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5346" ], "bronwoorden": [ "εφη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "U", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G435" ], "bronwoorden": [ "ανδρες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "broeders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "vaders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατερες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "hoort", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G191" ], "bronwoorden": [ "ακουσατε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "verscheen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "ωφθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "aan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "vader", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατρι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "Abraham", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G11" ], "bronwoorden": [ "αβρααμ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "zijnde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "οντι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] }, "anker": "Mesopotamië", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "Mesopotamië", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3318" ], "bronwoorden": [ "μεσοποταμια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "voordat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4250", "G2228" ], "bronwoorden": [ "πριν", "η" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 21, 22 ], "grondindices": [ 21, 22 ] } }, { "tekst": "woonde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2730" ], "bronwoorden": [ "κατοικησαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "hij", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "Charran", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5488" ], "bronwoorden": [ "χαρραν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:2", "bronindices": [ 26 ], "grondindices": [ 26 ] } } ] }, { "number": 3, "ref": "bibhand007:03", "text1637": "Ende seyde tot hem, [a] Gaet uyt uw' landt, ende uyt uw' maeghschap, ende komt [7] in een landt dat ick u wijsen sal.", "text1637_html": "Ende seyde tot hem, a Gaet uyt uw' landt, ende uyt uw' maeghschap, ende komt 7 in een landt dat ick u wijsen sal.", "marginNotes": [ { "marker": "a", "type": "crossref", "text1637": "Gen. 12.1.", "text2026": "Genesis 12:1.", "textSV1888": "Gen. 12:1. Genesis 12:1: De HEERE nu had tot Abram gezegd: Ga gij uit uw land, en uit uw maagschap, en uit uws vaders huis, naar het land, dat Ik u wijzen zal." }, { "marker": "7", "type": "explanatory", "text1637": "Dit was het landt Chanaan, 't welck Godt hem inden eersten niet en noemde, om sijn geloove ende gehoorsaemheyt te beter te beproeven, ende te voorschijn te brengen. Genes. 12. vers 1.", "text2026": "Dit was het land Kanaän, dat God hem in het eerste niet noemde, om zijn geloof en gehoorzaamheid beter te beproeven en te voorschijn te brengen. Genesis 12:1.", "textSV1888": "7 in een land: Dit was het land Kanaän, hetwelk God hem in het eerst niet noemde, om zijn geloof en gehoorzaamheid te beter te beproeven en tevoorschijn te brengen; Gen. 12:1. Genesis 12:1: De HEERE nu had tot Abram gezegd: Ga gij uit uw land, en uit uw maagschap, en uit uws vaders huis, naar het land, dat Ik u wijzen zal." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En zei tot hem: \"Ga uit uw land en uit uw familie, en kom in een land, dat Ik u wijzen zal.\"", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ειπεν", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "προς", "strongs": "G4314", "lemma_strongs": "G4314", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "εξελθε", "strongs": "G1831", "lemma_strongs": "G1831", "morfologie": "V-2AAM-2S" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "γης", "strongs": "G1093", "lemma_strongs": "G1093", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "σου", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GS" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "συγγενειας", "strongs": "G4772", "lemma_strongs": "G4772", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "σου", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GS" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "δευρο", "strongs": "G1204", "lemma_strongs": "G1204", "morfologie": "V-PAM-2S" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "γην", "strongs": "G1093", "lemma_strongs": "G1093", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "ην", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASF" }, { "woord": "αν", "strongs": "G302", "lemma_strongs": "G302", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "σοι", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DS" }, { "woord": "δειξω", "strongs": "G1166", "lemma_strongs": "G1166", "morfologie": "V-FAI-1S" } ], "hsv": "en Hij zei tegen hem: ⓨGa uit uw land en uit uw familie en kom naar een land dat Ik u wijzen zal.", "nbg51": "en Hij zeide tot hem: Verlaat uw land en uw bloedverwanten en kom herwaarts naar het land, dat Ik u wijzen zal.", "text2026_html": "En zei tot hem:a \"Ga uit uw land en uit uw familie, en kom7 in een land, dat Ik u wijzen zal.\"", "textSV1888": "En zeide tot hem: Ga uit uw land en uit uw maagschap, en kom in een land, dat Ik u wijzen zal.", "textSV1888_html": "En zeide tot hem:a Ga uit uw land en uit uw maagschap, en kom7 in een land, dat Ik u wijzen zal.", "phraseDiff": [ { "old": "zeide", "new": "zei", "principe": "W1" }, { "old": "Ga", "new": "\"Ga", "principe": null }, { "old": "maagschap,", "new": "familie,", "principe": "V29" }, { "old": "zal.", "new": "zal.\"", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "zei", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "ειπεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] }, "gids_strongs": [ "G2036" ] }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4314" ], "bronwoorden": [ "προς" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Ga", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1831" ], "bronwoorden": [ "εξελθε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "uit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] }, "anker": "land", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "land", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1093" ], "bronwoorden": [ "γης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "σου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "uit", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] }, "anker": "familie", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "familie", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4772" ], "bronwoorden": [ "συγγενειας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "σου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "kom", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1204" ], "bronwoorden": [ "δευρο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "land", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1093" ], "bronwoorden": [ "γην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 17, 18 ], "grondindices": [ 17 ] }, "gids_strongs": [ "G3588", "G1093" ] }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G302" ], "bronwoorden": [ "αν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 19 ] }, "anker": "Ik", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het modale partikel G302 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "σοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "wijzen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1166" ], "bronwoorden": [ "δειξω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:3", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } } ] }, { "number": 4, "ref": "bibhand007:04", "text1637": "Doe ginck hy uyt het landt der Chaldeen, ende woonde in Charran. Ende van daer, na dat sijn vader gestorven was, bracht hy hem over in dit landt, daer ghy nu in woonet.", "text1637_html": "Doe ginck hy uyt het landt der Chaldeen, ende woonde in Charran. Ende van daer, na dat sijn vader gestorven was, bracht hy hem over in dit landt, daer ghy nu in woonet.", "marginNotes": [], "textHerzien": "", "text2026": "Toen ging hij uit het land van de Chaldeeën, en woonde in Charran. En van daar, nadat zijn vader gestorven was, bracht Hij hem over in dit land, daar u nu in woont.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "τοτε", "strongs": "G5119", "lemma_strongs": "G5119", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "εξελθων", "strongs": "G1831", "lemma_strongs": "G1831", "morfologie": "V-2AAP-NSM" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "γης", "strongs": "G1093", "lemma_strongs": "G1093", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "χαλδαιων", "strongs": "G5466", "lemma_strongs": "G5466", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "κατωκησεν", "strongs": "G2730", "lemma_strongs": "G2730", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χαρραν", "strongs": "G5488", "lemma_strongs": "G5488", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "κακειθεν", "strongs": "G2547", "lemma_strongs": "G2547", "morfologie": "ADV-K" }, { "woord": "μετα", "strongs": "G3326", "lemma_strongs": "G3326", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "αποθανειν", "strongs": "G599", "lemma_strongs": "G599", "morfologie": "V-2AAN" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "πατερα", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "μετωκισεν", "strongs": "G3351", "lemma_strongs": "G3351", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "γην", "strongs": "G1093", "lemma_strongs": "G1093", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "ταυτην", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-ASF" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ην", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASF" }, { "woord": "υμεις", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2NP" }, { "woord": "νυν", "strongs": "G3568", "lemma_strongs": "G3568", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "κατοικειτε", "strongs": "G2730", "lemma_strongs": "G2730", "morfologie": "V-PAI-2P" } ], "hsv": "Toen ging hij uit het land van de Chaldeeën en ging in Haran wonen. En daarvandaan bracht Hij, nadat zijn vader gestorven was, hem over naar dit land, waar u nu in woont.", "nbg51": "Toen vertrok hij uit het land der Chaldeeën en vestigde zich in Haran. En nadat zijn vader gestorven was, bracht Hij hem vandaar over naar dit land, waar gij nu woont;", "text2026_html": "Toen ging hij uit het land van de Chaldeeën, en woonde in Charran. En van daar, nadat zijn vader gestorven was, bracht Hij hem over in dit land, daar u nu in woont.", "textSV1888": "Toen ging hij uit het land der Chaldeeën, en woonde in Charran. En van daar, nadat zijn vader gestorven was, bracht Hij hem over in dit land, daar gij nu in woont.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Toen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5119" ], "bronwoorden": [ "τοτε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "ging", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1831" ], "bronwoorden": [ "εξελθων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "uit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "land", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1093" ], "bronwoorden": [ "γης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Chaldeeën", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5466" ], "bronwoorden": [ "χαλδαιων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "woonde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2730" ], "bronwoorden": [ "κατωκησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Charran", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5488" ], "bronwoorden": [ "χαρραν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "daar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2547" ], "bronwoorden": [ "κακειθεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "nadat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3326" ], "bronwoorden": [ "μετα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] }, "anker": "gestorven", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het infinitiefartikel G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "gestorven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G599" ], "bronwoorden": [ "αποθανειν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] }, "anker": "vader", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vader", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατερα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "bracht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3351" ], "bronwoorden": [ "μετωκισεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 18 ] }, "anker": "dit", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "land", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1093" ], "bronwoorden": [ "γην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "dit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "ταυτην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "daar", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "nu", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3568" ], "bronwoorden": [ "νυν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "woont", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2730" ], "bronwoorden": [ "κατοικειτε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:4", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 25 ] } } ] }, { "number": 5, "ref": "bibhand007:05", "text1637": "Ende hy en gaf hem geen erfdeel in het selve, oock [8] niet eenen voetstap: [b] [9] ende beloofde dat hy hem 'tselve tot een besittinge geven soude, ende sijnen [10] zade na hem, als hy [noch] geen kindt en hadde.", "text1637_html": "Ende hy en gaf hem geen erfdeel in het selve, oock 8 niet eenen voetstap: b 9 ende beloofde dat hy hem 'tselve tot een besittinge geven soude, ende sijnen 10 zade na hem, als hy [noch] geen kindt en hadde.", "marginNotes": [ { "marker": "8", "type": "explanatory", "text1637": "D. niet soo veel eygens dat hy sijnen voet daer op konde stellen. Siet Deut. 2.5. Daer na heeft hy daer in eenen acker met een speloncke gekocht, ende dat niet om daer te woonen, maer om sijne doode daer in te begraven. Gen. 23.9.", "text2026": "Dat wil zeggen: niet zoveel eigens dat hij zijn voet erop kon zetten. Zie Deuteronomium 2:5. Daarna kocht hij daarin een akker met een spelonk, en dat niet om er te wonen, maar om zijn doden daarin te begraven. Genesis 23:9.", "textSV1888": "8 niet een voetstap: Dat is, niet zoveel eigendom, dat hij zijn voet daarop kon stellen. Zie Deut. 2:5. Daarna heeft hij daarin een akker met ene spelonk gekocht, en dat niet om daar te wonen, maar om zijne doden daarin te begraven; Gen. 23:9. Deuteronomium 2:5: Mengt u niet met hen; want Ik zal u van hun land niet geven, ook niet tot de betreding van een voetzool; want Ik heb Ezau het gebergte Seïr ter erfenis gegeven. Genesis 23:9: Dat hij mij geve de spelonk van Machpela, die hij heeft, die in het einde van zijn akker is, dat hij dezelve mij om het volle geld geve, tot een erfbegrafenis in het midden van u." }, { "marker": "b", "type": "crossref", "text1637": "Gen. 12.7. ende 13.15.", "text2026": "Genesis 12:7 en 13:15.", "textSV1888": "Gen. 12:7; Gen. 13:15. Genesis 12:7: Zo verscheen de HEERE aan Abram, en zeide: Aan uw zaad zal Ik dit land geven. Toen bouwde hij aldaar een altaar den HEERE, Die hem verschenen was. Genesis 13:15: Want al dit land, dat gij ziet, zal Ik u geven, en aan uw zaad, tot in eeuwigheid." }, { "marker": "9", "type": "explanatory", "text1637": "Dat is, hoewel hy hem belooft hadde. ofte, maer hy beloofde.", "text2026": "Dat wil zeggen: hoewel hij hem had beloofd. Of: maar hij beloofde.", "textSV1888": "9 en beloofde, dat: Dat is, hoewel Hij het beloofd had. Of, maar Hij beloofde." }, { "marker": "10", "type": "explanatory", "text1637": "D. nakomelingen.", "text2026": "Dat wil zeggen: nakomelingen.", "textSV1888": "10 zade na hem: Dat is, nakomelingen." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En Hij gaf hem geen erfdeel in hetzelfde, ook niet één voetstap; en beloofde, dat Hij hem het zelf tot een bezitting geven zou, en zijn zade na hem, als hij nog geen kind had.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εδωκεν", "strongs": "G1325", "lemma_strongs": "G1325", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "κληρονομιαν", "strongs": "G2817", "lemma_strongs": "G2817", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτη", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSF" }, { "woord": "ουδε", "strongs": "G3761", "lemma_strongs": "G3761", "morfologie": "CONJ-N" }, { "woord": "βημα", "strongs": "G968", "lemma_strongs": "G968", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "ποδος", "strongs": "G4228", "lemma_strongs": "G4228", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "επηγγειλατο", "strongs": "G1861", "lemma_strongs": "G1861", "morfologie": "V-ADI-3S" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "δουναι", "strongs": "G1325", "lemma_strongs": "G1325", "morfologie": "V-2AAN" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "κατασχεσιν", "strongs": "G2697", "lemma_strongs": "G2697", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "αυτην", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSN" }, { "woord": "σπερματι", "strongs": "G4690", "lemma_strongs": "G4690", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "μετ", "strongs": "G3326", "lemma_strongs": "G3326", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "οντος", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAP-GSN" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "τεκνου", "strongs": "G5043", "lemma_strongs": "G5043", "morfologie": "N-GSN" } ], "hsv": "Maar Hij gaf hem daarin geen erfdeel, zelfs geen voetstap; ⓩen Hij beloofde hem, toen hij nog geen kind had, dat Hij dat land aan hem en na hem aan zijn nageslacht in bezit geven zou.", "nbg51": "en Hij gaf hem geen erfdeel daarin, zelfs niet één voet, maar Hij beloofde het hem en zijn nakomelingschap tot een bezitting te geven, ofschoon hij geen kinderen had.", "text2026_html": "En Hij gaf hem geen erfdeel in hetzelfde, ook8 niet één voetstap;9b en beloofde, dat Hij hem het zelf tot een bezitting geven zou, en zijn10 zade na hem, als hij nog geen kind had.", "textSV1888": "En Hij gaf hem geen erfdeel in hetzelve, ook niet een voetstap; en beloofde, dat Hij hem het zelve tot een bezitting geven zou, en zijn zade na hem, als hij nog geen kind had.", "textSV1888_html": "En Hij gaf hem geen erfdeel in hetzelve, ook8 niet een voetstap;9b en beloofde, dat Hij hem het zelve tot een bezitting geven zou, en zijn10 zade na hem, als hij nog geen kind had.", "phraseDiff": [ { "old": "hetzelve,", "new": "hetzelfde,", "principe": "O4" }, { "old": "een", "new": "één", "principe": "V735" }, { "old": "zelve", "new": "zelf", "principe": "V884" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "geen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "gaf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1325" ], "bronwoorden": [ "εδωκεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "erfdeel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2817" ], "bronwoorden": [ "κληρονομιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "hetzelfde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "ook niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3761" ], "bronwoorden": [ "ουδε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "voetstap", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G968", "G4228" ], "bronwoorden": [ "βημα", "ποδος" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 8, 9 ], "grondindices": [ 8, 9 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "beloofde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1861" ], "bronwoorden": [ "επηγγειλατο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "geven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1325" ], "bronwoorden": [ "δουναι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "bezitting", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2697" ], "bronwoorden": [ "κατασχεσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "zelf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] }, "anker": "zijn", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "zade", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4690" ], "bronwoorden": [ "σπερματι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "na", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3326" ], "bronwoorden": [ "μετ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "geen", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "had", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "οντος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "hij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "kind", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5043" ], "bronwoorden": [ "τεκνου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:5", "bronindices": [ 26 ], "grondindices": [ 26 ] } } ] }, { "number": 6, "ref": "bibhand007:06", "text1637": "Ende Godt sprack alsoo, [c] dat sijn zaedt [11] vremdelingh zijn soude, [12] in een vremdt landt, ende [dat] [13] sy het souden [14] dienstbaer maken, ende qualick handelen [d] [15] vier hondert jaren.", "text1637_html": "Ende Godt sprack alsoo, c dat sijn zaedt 11 vremdelingh zijn soude, 12 in een vremdt landt, ende [dat] 13 sy het souden 14 dienstbaer maken, ende qualick handelen d 15 vier hondert jaren.", "marginNotes": [ { "marker": "c", "type": "crossref", "text1637": "Genes. 15.13.", "text2026": "Genesis 15:13.", "textSV1888": "Gen. 15:13. Genesis 15:13: Toen zeide Hij tot Abram: Weet voorzeker, dat uw zaad vreemd zal zijn in een land, dat het hunne niet is, en zij zullen hen dienen, en zij zullen hen verdrukken vierhonderd jaren." }, { "marker": "11", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. Paroikos, dat is, een inwoonder ofte bywoonder, die niet in syn eygen, maer in eens anders huys ofte landt woont.", "text2026": "Gr. paroikos (πάροικος), dat wil zeggen: een inwoner of bijwoner, die niet in zijn eigen, maar in van een ander huis of land woont.", "textSV1888": "Grieks Paroikos; dat is een inwoner of bijwoner, die niet in zijn eigen, maar in eens anders huis of land woont." }, { "marker": "12", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. het lant van Egypten.", "text2026": "Namelijk het land van Egypte.", "textSV1888": "12 in een vreemd: Namelijk het land van Egypte." }, { "marker": "13", "type": "explanatory", "text1637": "N. de Egyptenaren.", "text2026": "Namelijk de Egyptenaren.", "textSV1888": "13 zij het zouden: Namelijk de Egyptenaren." }, { "marker": "14", "type": "explanatory", "text1637": "Door dese dienstbaerheydt wort oock verstaen al haer ballinckschap ende vremdelinckschap, ende niet alleen die harde dienstbaerheyt, die de Israeliten in Egypten eerst onderworpen zijn geweest, nae den doodt van Iospeh. Exod. 1. versen 6, 10, 11. want die en heeft geen 400 jaren geduert.", "text2026": "Door deze dienstbaarheid wordt ook al hun ballingschap en vreemdelingschap verstaan, en niet alleen die harde dienstbaarheid waaraan de Israëlieten in Egypte eerst werden onderworpen na de dood van Jozef. Exodus 1:6,10,11. Want die heeft geen 400 jaren geduurd.", "textSV1888": "14 dienstbaar maken: Door deze dienstbaarheid wordt ook verstaan al hunne ballingschap en vreemdelingschap, en niet alleen die harde dienstbaarheid, die de Israëlieten in Egypte eerst onderworpen zijn geweest na den dood van Jozef, Exod. 1:6, 1:10, 1:11, want die heeft geen vierhonderd jaren geduurd. Exodus 1:6: Toen nu Jozef gestorven was, en al zijn broeders, en al dat geslacht, Exodus 1:10: Komt aan, laat ons wijselijk tegen hetzelve handelen, opdat het niet vermenigvuldige, en het geschiede, als er enige krijg voorvalt, dat het zich ook niet vervoege tot onze vijanden, en tegen ons strijde, en uit het land optrekke. Exodus 1:11: En zij zetten oversten der schattingen over hetzelve, om het te verdrukken met hun lasten; want men bouwde voor Farao schatsteden, Pitom en Raamses." }, { "marker": "d", "type": "crossref", "text1637": "Genes. 15.16. Exod. 12.40. Galat. 3.17.", "text2026": "Genesis 15:16. Exodus 12:40. Galaten 3:17.", "textSV1888": "Gen. 15:16; Exod. 12:40; Galat. 3:17. Genesis 15:16: En het vierde geslacht zal herwaarts wederkeren; want de ongerechtigheid der Amorieten is tot nog toe niet volkomen. Exodus 12:40: De tijd nu der woning, dien de kinderen Israëls in Egypte gewoond hebben, is vierhonderd jaren en dertig jaren. Galaten 3:17: En dit zeg ik: Het verbond, dat te voren van God bevestigd is op Christus, wordt door de wet, die na vierhonderd en dertig jaren gekomen is, niet krachteloos gemaakt, om de beloftenis te niet te doen." }, { "marker": "15", "type": "explanatory", "text1637": "Die gerekent moeten worden van den tijdt dat Abraham nae dese belofte zaedt heeft gekregen, ende Isaac hem geboren is, ofte als Isaac gespeent wiert. Genes. 21. versen 2, 8. doch wat aengaet de 430 jaren, waer van gesproken wort Exod. 12.40. ende Galat. 3.17. Siet de aenteeck. daer van op de selve plaetsen. Genes. 12.1. tusschen welcken tijt ende het speenen van Isaac dertich jaren zijn. Siet. Genes. 15.13. op welcke plaetse Stephanus hier siet.", "text2026": "Die gerekend moeten worden van de tijd dat Abraham na deze belofte zaad heeft gekregen, en Izak hem geboren is, of als Izak werd gespeend. Genesis 21:2,8. Maar wat betreft de 430 jaren, waarover gesproken wordt in Exodus 12:40 en Galaten 3:17, zie de aantekening daarvan op die plaatsen.", "textSV1888": "15 vierhonderd jaren: Die gerekend moeten worden van den tijd, dat Abraham na deze belofte zaad heeft gekregen, en Izak hem geboren is, of als Izak gespeend werd, Gen. 21:2, 21:8; doch wat aangaat de vierhonderd en dertig jaren, waarvan gesproken wordt Exod. 12:40, en Gal. 3:17, zie de aantekeningen daarvan op dezelfde plaatsen, Gen. 12:1, tussen welken tijd en het spenen van Izak dertig jaren zijn. Zie Gen. 15:13, op welke plaats Stefanus hier ziet. Genesis 21:2: En Sara werd bevrucht, en baarde Abraham een zoon in zijn ouderdom, ter gezetter tijd, dien hem God gezegd had. Genesis 21:8: En het kind werd groot, en werd gespeend; toen maakte Abraham een groten maaltijd op den dag, als Izak gespeend werd. Exodus 12:40: De tijd nu der woning, dien de kinderen Israëls in Egypte gewoond hebben, is vierhonderd jaren en dertig jaren. Galaten 3:17: En dit zeg ik: Het verbond, dat te voren van God bevestigd is op Christus, wordt door de wet, die na vierhonderd en dertig jaren gekomen is, niet krachteloos gemaakt, om de beloftenis te niet te doen. Genesis 12:1: De HEERE nu had tot Abram gezegd: Ga gij uit uw land, en uit uw maagschap, en uit uws vaders huis, naar het land, dat Ik u wijzen zal. Genesis 15:13: Toen zeide Hij tot Abram: Weet voorzeker, dat uw zaad vreemd zal zijn in een land, dat het hunne niet is, en zij zullen hen dienen, en zij zullen hen verdrukken vierhonderd jaren." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En God sprak zo: \"Uw zaad zal vreemdeling zijn in een vreemd land, en zij zullen het dienstbaar maken en mishandelen, vierhonderd jaren.\"", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ελαλησεν", "strongs": "G2980", "lemma_strongs": "G2980", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ουτως", "strongs": "G3779", "lemma_strongs": "G3779", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εσται", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-FDI-3S" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "σπερμα", "strongs": "G4690", "lemma_strongs": "G4690", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "παροικον", "strongs": "G3941", "lemma_strongs": "G3941", "morfologie": "A-NSN" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "γη", "strongs": "G1093", "lemma_strongs": "G1093", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "αλλοτρια", "strongs": "G245", "lemma_strongs": "G245", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "δουλωσουσιν", "strongs": "G1402", "lemma_strongs": "G1402", "morfologie": "V-FAI-3P" }, { "woord": "αυτο", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASN" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "κακωσουσιν", "strongs": "G2559", "lemma_strongs": "G2559", "morfologie": "V-FAI-3P" }, { "woord": "ετη", "strongs": "G2094", "lemma_strongs": "G2094", "morfologie": "N-APN" }, { "woord": "τετρακοσια", "strongs": "G5071", "lemma_strongs": "G5071", "morfologie": "A-APN" } ], "hsv": "En zo sprak God uit ⓐdat zijn nageslacht bijwoner zou zijn in een vreemd land en dat ze hen tot slaven zouden maken en slecht zouden behandelen, ⓑvierhonderd jaar lang.", "nbg51": "En God sprak aldus, dat zijn nakomelingen bijwoners zouden zijn in een vreemd land en dat zij hen knechten en mishandelen zouden vierhonderd jaren;", "text2026_html": "En God sprak zo:c \"Uw11 zaad12 zal vreemdeling zijn in een vreemd land, en13 zij zullen het14 dienstbaar maken en mishandelen,15d vierhonderd jaren.\"", "textSV1888": "En God sprak alzo, dat zijn zaad vreemdeling zijn zoude in een vreemd land, en dat zij het zouden dienstbaar maken, en kwalijk handelen, vierhonderd jaren.", "textSV1888_html": "En God sprak alzo,c dat zijn11 zaad12 vreemdeling zijn zoude in een vreemd land, en13 dat zij het zouden14 dienstbaar maken, en kwalijk handelen,15d vierhonderd jaren.", "phraseDiff": [ { "old": "alzo, dat zijn", "new": "zo: \"Uw", "principe": "V42" }, { "old": "", "new": "zal", "principe": null }, { "old": "zoude", "new": "", "principe": "V50" }, { "old": "dat", "new": "", "principe": null }, { "old": "", "new": "zullen", "principe": null }, { "old": "zouden", "new": "", "principe": null }, { "old": "maken,", "new": "maken", "principe": null }, { "old": "kwalijk handelen,", "new": "mishandelen,", "principe": null }, { "old": "jaren.", "new": "jaren.\"", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "sprak", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2980" ], "bronwoorden": [ "ελαλησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "zo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3779" ], "bronwoorden": [ "ουτως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 3 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] }, "anker": "Uw", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het inleidende G3754 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εσται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] }, "anker": "zaad", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "zaad", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4690" ], "bronwoorden": [ "σπερμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "vreemdeling", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3941" ], "bronwoorden": [ "παροικον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "land", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1093" ], "bronwoorden": [ "γη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "vreemd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G245" ], "bronwoorden": [ "αλλοτρια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "dienstbaar maken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1402" ], "bronwoorden": [ "δουλωσουσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "mishandelen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2559" ], "bronwoorden": [ "κακωσουσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "jaren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2094" ], "bronwoorden": [ "ετη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "vierhonderd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5071" ], "bronwoorden": [ "τετρακοσια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:6", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 20 ] } } ] }, { "number": 7, "ref": "bibhand007:07", "text1637": "[16] Ende het volck dat sy dienen sullen, sal ick [17] oordeelen, sprack Godt. Ende [e] daer na sullen sy uytgaen, [f] ende sy sullen my dienen in dese plaetse.", "text1637_html": "16 Ende het volck dat sy dienen sullen, sal ick 17 oordeelen, sprack Godt. Ende e daer na sullen sy uytgaen, f ende sy sullen my dienen in dese plaetse.", "marginNotes": [ { "marker": "16", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, maer.", "text2026": "Of: maar.", "textSV1888": "16 En het volk: Of, maar." }, { "marker": "17", "type": "explanatory", "text1637": "Dat is, straffen nae mijn rechtveerdigh oordeel. 1.Corinth. 11.31. Hebr. 13.4. 't welck oock voornamelick geschiet is als Pharao met sijn gantsch heyr in de roode zee verdroncken is.", "text2026": "Dat wil zeggen: straffen naar mijn rechtvaardig oordeel. 1 Korintiërs 11:31. Hebreeën 13:4. Wat ook voornamelijk is geschied toen Farao met zijn gehele leger in de Rode Zee verdronk.", "textSV1888": "17 oordelen, sprak: Dat is, straffen naar mijn rechtvaardig oordeel, 1 Kor. 11:31; Hebr. 13:4, hetwelk ook voornamelijk geschied is als Farao met zijn ganse heir in de Rode zee verdronken is. 1 Korinthiërs 11:31: Want indien wij onszelven oordeelden, zo zouden wij niet geoordeeld worden. Hebreeën 13:4: Het huwelijk is eerlijk onder allen, en het bed onbevlekt; maar hoereerders en overspelers zal God oordelen." }, { "marker": "e", "type": "crossref", "text1637": "Genes. 15.16.", "text2026": "Genesis 15:16.", "textSV1888": "Gen. 15:16. Genesis 15:16: En het vierde geslacht zal herwaarts wederkeren; want de ongerechtigheid der Amorieten is tot nog toe niet volkomen." }, { "marker": "f", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 3.12.", "text2026": "Exodus 3:12.", "textSV1888": "Exod. 3:12. Exodus 3:12: Hij dan zeide: Ik zal voorzeker met u zijn, en dit zal u een teken zijn, dat Ik u gezonden heb: wanneer gij dit volk uit Egypte geleid hebt, zult gijlieden God dienen op dezen berg." } ], "textHerzien": "", "text2026": "\"En het volk, dat zij dienen zullen, zal Ik oordelen,\" sprak God, \"en daarna zullen zij uitgaan, en zij zullen Mij dienen in deze plaats.\"", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "εθνος", "strongs": "G1484", "lemma_strongs": "G1484", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "ω", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-DSN" }, { "woord": "εαν", "strongs": "G1437", "lemma_strongs": "G1437", "morfologie": "COND" }, { "woord": "δουλευσωσιν", "strongs": "G1398", "lemma_strongs": "G1398", "morfologie": "V-AAS-3P" }, { "woord": "κρινω", "strongs": "G2919", "lemma_strongs": "G2919", "morfologie": "V-FAI-1S" }, { "woord": "εγω", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1NS" }, { "woord": "ειπεν", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "μετα", "strongs": "G3326", "lemma_strongs": "G3326", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ταυτα", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-APN" }, { "woord": "εξελευσονται", "strongs": "G1831", "lemma_strongs": "G1831", "morfologie": "V-FDI-3P" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "λατρευσουσιν", "strongs": "G3000", "lemma_strongs": "G3000", "morfologie": "V-FAI-3P" }, { "woord": "μοι", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1DS" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "τοπω", "strongs": "G5117", "lemma_strongs": "G5117", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "τουτω", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-DSM" } ], "hsv": "En het volk dat zij zullen dienen, zal Ik oordelen, sprak God; en ⓒdaarna zullen zij uittrekken ⓓen Mij dienen op deze plaats.", "nbg51": "maar het volk, dat zij dienen zullen, zal Ik oordelen, sprak God, en daarna zullen zij uittrekken en Mij vereren aan deze plaats.", "text2026_html": "16 \"En het volk, dat zij dienen zullen, zal Ik17 oordelen,\" sprak God, \"ene daarna zullen zij uitgaan,f en zij zullen Mij dienen in deze plaats.\"", "textSV1888": "En het volk, dat zij dienen zullen, zal Ik oordelen, sprak God; en daarna zullen zij uitgaan, en zij zullen Mij dienen in deze plaats.", "textSV1888_html": "16 En het volk, dat zij dienen zullen, zal Ik17 oordelen, sprak God; ene daarna zullen zij uitgaan,f en zij zullen Mij dienen in deze plaats.", "phraseDiff": [ { "old": "En", "new": "\"En", "principe": null }, { "old": "oordelen,", "new": "oordelen,\"", "principe": null }, { "old": "God; en", "new": "God, \"en", "principe": null }, { "old": "plaats.", "new": "plaats.\"", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "volk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1484" ], "bronwoorden": [ "εθνος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1437" ], "bronwoorden": [ "εαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 4 ] }, "anker": "dienen", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het voorwaardelijke G1437 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "dienen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1398" ], "bronwoorden": [ "δουλευσωσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "oordelen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2919" ], "bronwoorden": [ "κρινω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Ik", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "εγω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "sprak", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "ειπεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 8 ] }, "gids_strongs": [ "G2036" ] }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "daarna", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3326", "G3778" ], "bronwoorden": [ "μετα", "ταυτα" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 12, 13 ], "grondindices": [ 12, 13 ] } }, { "tekst": "uitgaan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1831" ], "bronwoorden": [ "εξελευσονται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "dienen", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3000" ], "bronwoorden": [ "λατρευσουσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "Mij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 19 ] }, "anker": "deze", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "plaats", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5117" ], "bronwoorden": [ "τοπω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "deze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "τουτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:7", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 21 ] } } ] }, { "number": 8, "ref": "bibhand007:08", "text1637": "Ende hy gaf [18] hem [19] het verbondt [g] der besnijdenisse, [20] ende also [h] gewan hy Isaac, ende besneedt hem op den achtsten dagh: ende Isaac [i] [gewan] Iacob, ende Iacob [k] de twaelf Patriarchen.", "text1637_html": "Ende hy gaf 18 hem 19 het verbondt g der besnijdenisse, 20 ende also h gewan hy Isaac, ende besneedt hem op den achtsten dagh: ende Isaac i [gewan] Iacob, ende Iacob k de twaelf Patriarchen.", "marginNotes": [ { "marker": "18", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. Abraham.", "text2026": "Namelijk Abraham.", "textSV1888": "Namelijk Abraham." }, { "marker": "19", "type": "explanatory", "text1637": "D. de besnijdenisse die een teecken ende zegel des verbonts was. Siet. Genes. 17.10. Rom. 4.11.", "text2026": "Dat wil zeggen: de besnijdenis die een teken en zegel van het verbond was. Zie Genesis 17:10. Romeinen 4:11.", "textSV1888": "19 het verbond: Dat is, de besnijdenis, die een teken en zegel des verbonds was. Zie Gen. 17:10; Rom. 4:11. Genesis 17:10: Dit is Mijn verbond, dat gijlieden houden zult tussen Mij, en tussen u, en tussen uw zaad na u: dat al wat mannelijk is, u besneden worde. Romeinen 4:11: En hij heeft het teken der besnijdenis ontvangen tot een zegel der rechtvaardigheid des geloofs, die hem in de voorhuid was toegerekend: opdat hij zou zijn een vader van allen, die geloven in de voorhuid zijnde, ten einde ook hun de rechtvaardigheid toegerekend worde;" }, { "marker": "g", "type": "crossref", "text1637": "Gen. 17.10.", "text2026": "Genesis 17:10.", "textSV1888": "Gen. 17:10. Genesis 17:10: Dit is Mijn verbond, dat gijlieden houden zult tussen Mij, en tussen u, en tussen uw zaad na u: dat al wat mannelijk is, u besneden worde." }, { "marker": "20", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, ende dese.", "text2026": "Of: en deze.", "textSV1888": "20 en alzo gewon: Of, en deze." }, { "marker": "h", "type": "crossref", "text1637": "Genes. 21.2.", "text2026": "Genesis 21:2.", "textSV1888": "Gen. 21:2. Genesis 21:2: En Sara werd bevrucht, en baarde Abraham een zoon in zijn ouderdom, ter gezetter tijd, dien hem God gezegd had." }, { "marker": "i", "type": "crossref", "text1637": "Genes. 25.24.", "text2026": "Genesis 25:24.", "textSV1888": "Gen. 25:24. Genesis 25:24: Als nu haar dagen vervuld waren om te baren, ziet, zo waren tweelingen in haar buik." }, { "marker": "k", "type": "crossref", "text1637": "Genes. 29.32. ende 30.5. ende 35.23.", "text2026": "Genesis 29:32 en 30:5 en 35:23.", "textSV1888": "Gen. 29:32; Gen. 30:5; Gen. 35:23. Genesis 29:32: En Lea werd bevrucht, en baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Ruben; want zij zeide: Omdat de HEERE mijn verdrukking heeft aangezien, daarom zal mijn man mij nu liefhebben. Genesis 30:5: En Bilha werd zwanger, en baarde Jakob een zoon. Genesis 35:23: De zonen van Lea waren: Ruben, Jakobs eerstgeborene, daarna Simeon, en Levi, en Juda, en Issaschar, en Zebulon." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En Hij gaf hem het verbond van de besnijdenis; en zo verwekte hij Izak, en besneed hem op de achtste dag; en Izak verwekte Jakob, en Jakob de twaalf patriarchen.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εδωκεν", "strongs": "G1325", "lemma_strongs": "G1325", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "διαθηκην", "strongs": "G1242", "lemma_strongs": "G1242", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "περιτομης", "strongs": "G4061", "lemma_strongs": "G4061", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ουτως", "strongs": "G3779", "lemma_strongs": "G3779", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "εγεννησεν", "strongs": "G1080", "lemma_strongs": "G1080", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "ισαακ", "strongs": "G2464", "lemma_strongs": "G2464", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "περιετεμεν", "strongs": "G4059", "lemma_strongs": "G4059", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "ημερα", "strongs": "G2250", "lemma_strongs": "G2250", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "ογδοη", "strongs": "G3590", "lemma_strongs": "G3590", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "ισαακ", "strongs": "G2464", "lemma_strongs": "G2464", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "ιακωβ", "strongs": "G2384", "lemma_strongs": "G2384", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "ιακωβ", "strongs": "G2384", "lemma_strongs": "G2384", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "δωδεκα", "strongs": "G1427", "lemma_strongs": "G1427", "morfologie": "A-NUI" }, { "woord": "πατριαρχας", "strongs": "G3966", "lemma_strongs": "G3966", "morfologie": "N-APM" } ], "hsv": "En Hij gaf hem het verbond ⓔvan de besnijdenis; en zo ⓕverwekte hij Izak en besneed hem op de achtste dag, en Izak verwekte en besneed ⓖJakob, en Jakob ⓗde twaalf aartsvaders.", "nbg51": "En Hij gaf hem het verbond der besnijdenis; en aldus verwekte hij Isaak en besneed hem op de achtste dag; en Isaak verwekte Jakob en Jakob de twaalf aartsvaders.", "text2026_html": "En Hij gaf18 hem19 het verbondg van de20 besnijdenis; en zoh verwekte hij Izak, en besneed hem op de achtste dag; en Izaki verwekte Jakob, en Jakobk de twaalf patriarchen.", "textSV1888": "En Hij gaf hem het verbond der besnijdenis; en alzo gewon hij Izak, en besneed hem op den achtsten dag; en Izak gewon Jakob, en Jakob de twaalf patriarchen.", "textSV1888_html": "En Hij gaf18 hem19 het verbondg der besnijdenis;20 en alzoh gewon hij Izak, en besneed hem op den achtsten dag; en Izaki gewon Jakob, en Jakobk de twaalf patriarchen.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "alzo gewon", "new": "zo verwekte", "principe": "V42" }, { "old": "den achtsten", "new": "de achtste", "principe": "N1" }, { "old": "gewon", "new": "verwekte", "principe": "V667" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "gaf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1325" ], "bronwoorden": [ "εδωκεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "verbond", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1242" ], "bronwoorden": [ "διαθηκην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "besnijdenis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4061" ], "bronwoorden": [ "περιτομης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "zo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3779" ], "bronwoorden": [ "ουτως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "verwekte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1080" ], "bronwoorden": [ "εγεννησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "Izak", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "Izak", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2464" ], "bronwoorden": [ "ισαακ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "besneed", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4059" ], "bronwoorden": [ "περιετεμεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "op", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "dag", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2250" ], "bronwoorden": [ "ημερα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "achtste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3590" ], "bronwoorden": [ "ογδοη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [], "grondindices": [ 18 ] }, "gids_strongs": [], "anker": "Izak", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het aanvullende TR-lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "Izak", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2464" ], "bronwoorden": [ "ισαακ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 20 ] }, "anker": "Jakob", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "Jakob", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2384" ], "bronwoorden": [ "ιακωβ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 5, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [], "grondindices": [ 23 ] }, "gids_strongs": [], "anker": "Jakob", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het aanvullende TR-lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "Jakob", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2384" ], "bronwoorden": [ "ιακωβ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "twaalf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1427" ], "bronwoorden": [ "δωδεκα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 26 ] } }, { "tekst": "patriarchen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3966" ], "bronwoorden": [ "πατριαρχας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:8", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 27 ] } } ] }, { "number": 9, "ref": "bibhand007:09", "text1637": "Ende de Patriarchen [l] nijdich zijnde [m] verkochten Ioseph, [om] na Egypten [gebracht te worden]: ende Godt [21] was met hem.", "text1637_html": "Ende de Patriarchen l nijdich zijnde m verkochten Ioseph, [om] na Egypten [gebracht te worden]: ende Godt 21 was met hem.", "marginNotes": [ { "marker": "l", "type": "crossref", "text1637": "Genes. 37.4.", "text2026": "Genesis 37:4.", "textSV1888": "Gen. 37:4. Genesis 37:4: Als nu zijn broeders zagen, dat hun vader hem boven al zijn broederen liefhad, haatten zij hem, en konden hem niet vredelijk toespreken." }, { "marker": "m", "type": "crossref", "text1637": "Genes. 37.28. Psal. 105.17.", "text2026": "Genesis 37:28. Psalm 105:17.", "textSV1888": "Gen. 37:28; Ps. 105:17. Genesis 37:28: Als nu de Midianietische kooplieden voorbijtogen, zo trokken en hieven zij Jozef op uit den kuil, en verkochten Jozef aan deze Ismaëlieten voor twintig zilverlingen; die brachten Jozef naar Egypte. Psalmen 105:17: Hij zond een man voor hun aangezicht henen; Jozef werd verkocht tot een slaaf." }, { "marker": "21", "type": "explanatory", "text1637": "N. met sijne bysondere gunste, genade ende segeninge.", "text2026": "Namelijk met zijn bijzondere gunst, genade en zegening.", "textSV1888": "21 was met hem: Namelijk met zijn bijzondere gunst, genade en zegening." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En de patriarchen, jaloers zijnde, verkochten Jozef, om naar Egypte gebracht te worden; en God was met hem,", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "πατριαρχαι", "strongs": "G3966", "lemma_strongs": "G3966", "morfologie": "N-NPM" }, { "woord": "ζηλωσαντες", "strongs": "G2206", "lemma_strongs": "G2206", "morfologie": "V-AAP-NPM" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "ιωσηφ", "strongs": "G2501", "lemma_strongs": "G2501", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "απεδοντο", "strongs": "G591", "lemma_strongs": "G591", "morfologie": "V-2AMI-3P" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αιγυπτον", "strongs": "G125", "lemma_strongs": "G125", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ην", "strongs": "G2258", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-IAI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "μετ", "strongs": "G3326", "lemma_strongs": "G3326", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" } ], "hsv": "En de aartsvaders, ⓘdie jaloërs waren, ⓙverkochten Jozef zodat hij naar Egypte gebracht werd. Maar God was met hem", "nbg51": "En de aartsvaders verkochten uit naijver Jozef naar Egypte, maar God was met hem,", "text2026_html": "En de patriarchen,l jaloers zijnde,m verkochten Jozef, om naar Egypte gebracht te worden; en God21 was met hem,", "textSV1888": "En de patriarchen, nijdig zijnde, verkochten Jozef, om naar Egypte gebracht te worden; en God was met hem,", "textSV1888_html": "En de patriarchen,l nijdig zijnde,m verkochten Jozef, om naar Egypte gebracht te worden; en God21 was met hem,", "phraseDiff": [ { "old": "nijdig", "new": "jaloers", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "patriarchen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3966" ], "bronwoorden": [ "πατριαρχαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "jaloers", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2206" ], "bronwoorden": [ "ζηλωσαντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] }, "anker": "Jozef", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "Jozef", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2501" ], "bronwoorden": [ "ιωσηφ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "verkochten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G591" ], "bronwoorden": [ "απεδοντο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Egypte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G125" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "was", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2258" ], "bronwoorden": [ "ην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 10 ] }, "gids_strongs": [ "G1510" ] }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "met", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3326" ], "bronwoorden": [ "μετ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:9", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 10, "ref": "bibhand007:10", "text1637": "Ende verloste hem uyt alle sijne verdruckingen, ende gaf hem [22] genade ende wijsheyt voor Pharao den Coninck van Egypten, ende hy [n] stelde hem tot een [23] Overste over Egypten, ende sijn geheel huys.", "text1637_html": "Ende verloste hem uyt alle sijne verdruckingen, ende gaf hem 22 genade ende wijsheyt voor Pharao den Coninck van Egypten, ende hy n stelde hem tot een 23 Overste over Egypten, ende sijn geheel huys.", "marginNotes": [ { "marker": "22", "type": "explanatory", "text1637": "D. aengenaemheyt, dat hem Pharao gunstigh was.", "text2026": "Dat wil zeggen: aangenaamheid, zodat Farao hem gunstig was.", "textSV1888": "22 genade en: Dat is, aangenaamheid, dat hem Farao gunstig was." }, { "marker": "n", "type": "crossref", "text1637": "Genes. 41.40.", "text2026": "Genesis 41:40.", "textSV1888": "Gen. 41:40. Genesis 41:40: Gij zult over mijn huis zijn, en op uw bevel zal al mijn volk de hand kussen; alleen dezen troon zal ik groter zijn dan gij." }, { "marker": "23", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. voorganger.", "text2026": "Gr. voorganger.", "textSV1888": "23 overste over: Grieks voorganger." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En verloste hem uit al zijn verdrukkingen, en gaf hem genade en wijsheid voor Farao, de koning van Egypteland; en hij stelde hem tot een overste over Egypte, en heel zijn huis.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εξειλετο", "strongs": "G1807", "lemma_strongs": "G1807", "morfologie": "V-2AMI-3S" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "πασων", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-GPF" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPF" }, { "woord": "θλιψεων", "strongs": "G2347", "lemma_strongs": "G2347", "morfologie": "N-GPF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εδωκεν", "strongs": "G1325", "lemma_strongs": "G1325", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "χαριν", "strongs": "G5485", "lemma_strongs": "G5485", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "σοφιαν", "strongs": "G4678", "lemma_strongs": "G4678", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "εναντιον", "strongs": "G1726", "lemma_strongs": "G1726", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "φαραω", "strongs": "G5328", "lemma_strongs": "G5328", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "βασιλεως", "strongs": "G935", "lemma_strongs": "G935", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "αιγυπτου", "strongs": "G125", "lemma_strongs": "G125", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "κατεστησεν", "strongs": "G2525", "lemma_strongs": "G2525", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "ηγουμενον", "strongs": "G2233", "lemma_strongs": "G2233", "morfologie": "V-PNP-ASM" }, { "woord": "επ", "strongs": "G1909", "lemma_strongs": "G1909", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αιγυπτον", "strongs": "G125", "lemma_strongs": "G125", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ολον", "strongs": "G3650", "lemma_strongs": "G3650", "morfologie": "A-ASM" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "οικον", "strongs": "G3624", "lemma_strongs": "G3624", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" } ], "hsv": "en verloste hem uit al zijn verdrukkingen, en Hij gaf hem genade en wijsheid tegenover de farao, de koning van Egypte; en die ⓚstelde hem aan als bestuurder over Egypte en over heel zijn huis.", "nbg51": "en verloste hem uit al zijn verdrukkingen en gaf hem genade en wijsheid tegenover Farao, de koning van Egypte, die hem aanstelde tot hoofd over Egypte en over zijn gehele huis.", "text2026_html": "En verloste hem uit al zijn verdrukkingen, en gaf hem22 genade en wijsheid voor Farao, de koning van Egypteland; en hijn stelde hem tot een23 overste over Egypte, en heel zijn huis.", "textSV1888": "En verloste hem uit al zijn verdrukkingen, en gaf hem genade en wijsheid voor Farao, den koning van Egypteland; en hij stelde hem tot een overste over Egypte, en zijn gehele huis.", "textSV1888_html": "En verloste hem uit al zijn verdrukkingen, en gaf hem22 genade en wijsheid voor Farao, den koning van Egypteland; en hijn stelde hem tot een23 overste over Egypte, en zijn gehele huis.", "phraseDiff": [ { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "", "new": "heel", "principe": null }, { "old": "gehele", "new": "", "principe": "V391" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "verloste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1807" ], "bronwoorden": [ "εξειλετο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "uit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "al", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "πασων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] }, "anker": "verdrukkingen", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "verdrukkingen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2347" ], "bronwoorden": [ "θλιψεων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "gaf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1325" ], "bronwoorden": [ "εδωκεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "genade", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5485" ], "bronwoorden": [ "χαριν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "wijsheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4678" ], "bronwoorden": [ "σοφιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "voor", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1726" ], "bronwoorden": [ "εναντιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "Farao", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5328" ], "bronwoorden": [ "φαραω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "koning", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G935" ], "bronwoorden": [ "βασιλεως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "Egypteland", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G125" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "stelde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2525" ], "bronwoorden": [ "κατεστησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "overste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2233" ], "bronwoorden": [ "ηγουμενον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "over", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1909" ], "bronwoorden": [ "επ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "Egypte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G125" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 5, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "heel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3650" ], "bronwoorden": [ "ολον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 25, 26 ], "grondindices": [ 25 ] }, "gids_strongs": [ "G1909", "G3650" ] }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 27 ], "grondindices": [ 26 ] }, "anker": "huis", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "huis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3624" ], "bronwoorden": [ "οικον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 29 ], "grondindices": [ 27 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:10", "bronindices": [ 28 ], "grondindices": [ 28 ] } } ] }, { "number": 11, "ref": "bibhand007:11", "text1637": "[o] Ende daer quam een hongersnoodt over het geheele landt van Egypten ende Chanaan, ende groote benautheyt: ende onse vaders en vonden [24] geen spijse.", "text1637_html": "o Ende daer quam een hongersnoodt over het geheele landt van Egypten ende Chanaan, ende groote benautheyt: ende onse vaders en vonden 24 geen spijse.", "marginNotes": [ { "marker": "o", "type": "crossref", "text1637": "Genes. 41.54. Psal. 105.16.", "text2026": "Genesis 41:54. Psalm 105:16.", "textSV1888": "Gen. 41:54; Ps. 105:16. Genesis 41:54: En de zeven jaren des hongers begonnen aan te komen, gelijk als Jozef gezegd had. En er was honger in al de landen; maar in gans Egypteland was brood. Psalmen 105:16: Hij riep ook een honger in het land; Hij brak allen staf des broods." }, { "marker": "24", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. voor haer ende voor haer vee. Ofte, niet om haer te versadigen.", "text2026": "Namelijk voor hen en voor hun vee. Of: niet om hen te verzadigen.", "textSV1888": "24 geen spijs: Namelijk voor hen en voor hun vee. Of, niet om hen te verzadigen." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En er kwam een hongersnood over heel het land van Egypte en Kanaän, en grote benauwdheid; en onze vaders vonden geen voedsel.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ηλθεν", "strongs": "G2064", "lemma_strongs": "G2064", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "λιμος", "strongs": "G3042", "lemma_strongs": "G3042", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "εφ", "strongs": "G1909", "lemma_strongs": "G1909", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ολην", "strongs": "G3650", "lemma_strongs": "G3650", "morfologie": "A-ASF" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "γην", "strongs": "G1093", "lemma_strongs": "G1093", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "αιγυπτου", "strongs": "G125", "lemma_strongs": "G125", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "χανααν", "strongs": "G5477", "lemma_strongs": "G5477", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "θλιψις", "strongs": "G2347", "lemma_strongs": "G2347", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "μεγαλη", "strongs": "G3173", "lemma_strongs": "G3173", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ουχ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "ευρισκον", "strongs": "G2147", "lemma_strongs": "G2147", "morfologie": "V-IAI-3P" }, { "woord": "χορτασματα", "strongs": "G5527", "lemma_strongs": "G5527", "morfologie": "N-APN" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "πατερες", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-NPM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" } ], "hsv": "ⓛEr kwam echter een hongersnood over heel het land Egypte en Kanaän en grote benauwdheid; en onze vaderen vonden geen voedsel.", "nbg51": "En er kwam hongersnood over geheel Egypte en Kanaän en grote verdrukking, en onze vaderen vonden geen voedsel.", "text2026_html": "o En er kwam een hongersnood over heel het land van Egypte en Kanaän, en grote benauwdheid; en onze vaders vonden24 geen voedsel.", "textSV1888": "En er kwam een hongersnood over het gehele land van Egypte en Kanaän, en grote benauwdheid; en onze vaders vonden geen spijs.", "textSV1888_html": "o En er kwam een hongersnood over het gehele land van Egypte en Kanaän, en grote benauwdheid; en onze vaders vonden24 geen spijs.", "phraseDiff": [ { "old": "", "new": "heel", "principe": null }, { "old": "gehele", "new": "", "principe": "V391" }, { "old": "spijs.", "new": "voedsel.", "principe": "V526" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "kwam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2064" ], "bronwoorden": [ "ηλθεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "hongersnood", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3042" ], "bronwoorden": [ "λιμος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "over", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1909" ], "bronwoorden": [ "εφ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "heel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3650" ], "bronwoorden": [ "ολην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "land", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1093" ], "bronwoorden": [ "γην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [], "grondindices": [ 6 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "Egypte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G125" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Kanaän", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5477" ], "bronwoorden": [ "χανααν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "benauwdheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2347" ], "bronwoorden": [ "θλιψις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "grote", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3173" ], "bronwoorden": [ "μεγαλη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "geen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουχ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "vonden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2147" ], "bronwoorden": [ "ευρισκον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "voedsel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5527" ], "bronwoorden": [ "χορτασματα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 17 ] }, "anker": "vaders", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vaders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατερες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:11", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 19 ] } } ] }, { "number": 12, "ref": "bibhand007:12", "text1637": "[p] Maer als Iacob hoorde dat in Egypten koren was, sondt hy [25] onse Vaders eerstmael uyt.", "text1637_html": "p Maer als Iacob hoorde dat in Egypten koren was, sondt hy 25 onse Vaders eerstmael uyt.", "marginNotes": [ { "marker": "p", "type": "crossref", "text1637": "Genes.42.1.", "text2026": "Genesis 42:1.", "textSV1888": "Gen. 42:1. Genesis 42:1: Toen Jakob zag, dat er koren in Egypte was, zo zeide Jakob tot zijn zonen: Waarom ziet gij op elkander?" }, { "marker": "25", "type": "explanatory", "text1637": "D. sijne sonen van welcke wy afkomstigh zijn.", "text2026": "Dat wil zeggen: zijn zonen van wie wij afkomstig zijn.", "textSV1888": "25 onze vaders de: Dat is, zijne zonen, van wie wij afkomstig zijn." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Maar als Jakob hoorde, dat in Egypte koren was, zond hij onze vaders de eerste maal uit.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ακουσας", "strongs": "G191", "lemma_strongs": "G191", "morfologie": "V-AAP-NSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ιακωβ", "strongs": "G2384", "lemma_strongs": "G2384", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "οντα", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAP-APN" }, { "woord": "σιτα", "strongs": "G4621", "lemma_strongs": "G4621", "morfologie": "N-APN" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αιγυπτω", "strongs": "G125", "lemma_strongs": "G125", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "εξαπεστειλεν", "strongs": "G1821", "lemma_strongs": "G1821", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "πατερας", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "πρωτον", "strongs": "G4412", "lemma_strongs": "G4412", "morfologie": "ADV-S" } ], "hsv": "ⓜMaar toen Jakob hoorde dat er in Egypte koren was, stuurde hij onze vaderen er de eerste keer opuit.", "nbg51": "Maar toen Jakob hoorde, dat er koren was in Egypte, zond hij onze vaderen de eerste maal daarheen;", "text2026_html": "p Maar als Jakob hoorde, dat in Egypte koren was, zond hij25 onze vaders de eerste maal uit.", "textSV1888": "Maar als Jakob hoorde, dat in Egypte koren was, zond hij onze vaders de eerste maal uit.", "textSV1888_html": "p Maar als Jakob hoorde, dat in Egypte koren was, zond hij25 onze vaders de eerste maal uit.", "woordnummers": [ { "tekst": "hoorde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G191" ], "bronwoorden": [ "ακουσας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:12", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:12", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Jakob", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2384" ], "bronwoorden": [ "ιακωβ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:12", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "was", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "οντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:12", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "koren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4621" ], "bronwoorden": [ "σιτα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:12", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:12", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] }, "gids_strongs": [ "G1519" ] }, { "tekst": "Egypte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G125" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:12", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "zond", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1821" ], "bronwoorden": [ "εξαπεστειλεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:12", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:12", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "vaders", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vaders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατερας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:12", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:12", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "eerste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4412" ], "bronwoorden": [ "πρωτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:12", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 13, "ref": "bibhand007:13", "text1637": "[q] Ende in de tweede [26] [reyse] wiert Ioseph sijnen broederen bekent, ende het geslachte Iosephs wiert Pharaoni openbaer.", "text1637_html": "q Ende in de tweede 26 [reyse] wiert Ioseph sijnen broederen bekent, ende het geslachte Iosephs wiert Pharaoni openbaer.", "marginNotes": [ { "marker": "q", "type": "crossref", "text1637": "Genes. 45.4.", "text2026": "Genesis 45:4.", "textSV1888": "Gen. 45:4. Genesis 45:4: En Jozef zeide tot zijn broederen: Nadert toch tot mij! En zij naderden. Toen zeide hij: Ik ben Jozef, uw broeder, dien gij naar Egypte verkocht hebt." }, { "marker": "26", "type": "explanatory", "text1637": "D. wederkomste in Egypten.", "text2026": "Dat wil zeggen: terugkomst in Egypte.", "textSV1888": "26 reize werd: Dat is, wederkomst in Egypte." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En in de tweede reize werd Jozef zijn broers bekend; en het geslacht van Jozef werd aan Farao openbaar.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSN" }, { "woord": "δευτερω", "strongs": "G1208", "lemma_strongs": "G1208", "morfologie": "A-DSN" }, { "woord": "ανεγνωρισθη", "strongs": "G319", "lemma_strongs": "G319", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "ιωσηφ", "strongs": "G2501", "lemma_strongs": "G2501", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPM" }, { "woord": "αδελφοις", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-DPM" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "φανερον", "strongs": "G5318", "lemma_strongs": "G5318", "morfologie": "A-NSN" }, { "woord": "εγενετο", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-2ADI-3S" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "φαραω", "strongs": "G5328", "lemma_strongs": "G5328", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "γενος", "strongs": "G1085", "lemma_strongs": "G1085", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "ιωσηφ", "strongs": "G2501", "lemma_strongs": "G2501", "morfologie": "N-PRI" } ], "hsv": "ⓝEn bij de tweede keer werd Jozef door zijn broers herkend; en de afkomst van Jozef werd bij de farao bekend.", "nbg51": "en bij de tweede maal maakte Jozef zich aan zijn broeders bekend en Jozefs afkomst werd aan Farao openbaar.", "text2026_html": "q En in de tweede26 reize werd Jozef zijn broers bekend; en het geslacht van Jozef werd aan Farao openbaar.", "textSV1888": "En in de tweede reize werd Jozef zijn broederen bekend; en het geslacht van Jozef werd aan Farao openbaar.", "textSV1888_html": "q En in de tweede26 reize werd Jozef zijn broederen bekend; en het geslacht van Jozef werd aan Farao openbaar.", "phraseDiff": [ { "old": "broederen", "new": "broers", "principe": "O22b" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "tweede", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1208" ], "bronwoorden": [ "δευτερω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "bekend", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G319" ], "bronwoorden": [ "ανεγνωρισθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Jozef", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2501" ], "bronwoorden": [ "ιωσηφ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] }, "anker": "broers", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het datief lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "broers", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "openbaar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5318" ], "bronwoorden": [ "φανερον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "werd", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "εγενετο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "aan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Farao", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5328" ], "bronwoorden": [ "φαραω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "geslacht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1085" ], "bronwoorden": [ "γενος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "Jozef", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2501" ], "bronwoorden": [ "ιωσηφ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:13", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 17 ] } } ] }, { "number": 14, "ref": "bibhand007:14", "text1637": "Ende Ioseph sondt henen, ende ontboodt sijnen vader Iacob, ende alle sijn [27] geslachte [bestaende] in [28] vijf ende seventigh zielen.", "text1637_html": "Ende Ioseph sondt henen, ende ontboodt sijnen vader Iacob, ende alle sijn 27 geslachte [bestaende] in 28 vijf ende seventigh zielen.", "marginNotes": [ { "marker": "27", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, maeghschap.", "text2026": "Of: familie.", "textSV1888": "27 geslacht, bestaande: Of, maagschap." }, { "marker": "28", "type": "explanatory", "text1637": "Inden Hebr. text. Gen. 46.27. Exod. 1.5. ende Deut. 10.22. wort maer van 70 zielen vermelt: maer in de Griecksche oversettinge staet Genes. 46.27. ende Exod. 1.5. van 75. welcke oversettinge sommige meynen dat Lucas hier heeft gevolght. Siet diergelijck Luc. 3.36. Andere meynen dat Stephanus boven de 70 noch soude gerekent hebben de 4 huysvrouwen Iacobs, ende de 2 sonen Iude in Chanaan gestorven, sonder Iacob selve mede te rekenen.", "text2026": "In de Hebreeuwse tekst, Genesis 46:27. Exodus 1:5 en Deuteronomium 10:22 wordt slechts van 70 zielen gesproken, maar in de Griekse vertaling staat in Genesis 46:27 en Exodus 1:5: 75. Welke vertaling sommigen menen dat Lucas hier heeft gevolgd. Zie een vergelijkbaar geval in Lucas 3:36. Anderen menen dat Stefanus boven de 70 nog de 4 vrouwen van Jakob heeft gerekend, en de 2 zonen van Juda die in Kanaän stierven, zonder Jakob zelf mee te rekenen.", "textSV1888": "28 vijf en zeventig: In den Hebreeuwsen tekst Gen. 46:27; Exod. 1:5 en Deut. 10:22, wordt maar van zeventig zielen vermeld; maar in de Griekse overzetting staat Gen. 46:27, en Exod. 1:5, van vijf en zeventig, welke overzetting sommigen menen, dat Lukas hier heeft gevolgd. Zie dergelijke Luk. 3:36. Anderen menen dat Stefanus boven de zeventig nog zou gerekend hebben de vier huisvrouwen van Jakob, en de twee zonen van Juda in Kanaän gestorven, zonder Jakob zelf mede te rekenen. Genesis 46:27: En de zonen van Jozef, die hem in Egypte geboren zijn, waren twee zielen. Al de zielen van het huis van Jakob, die in Egypte kwamen, waren zeventig. Exodus 1:5: Al de zielen nu, die uit Jakobs heup voortgekomen zijn, waren zeventig zielen; doch Jozef was in Egypte. Deuteronomium 10:22: Uw vaderen togen af naar Egypte met zeventig zielen; en nu heeft u de HEERE, uw God, gesteld als de sterren des hemels in menigte. Genesis 46:27: En de zonen van Jozef, die hem in Egypte geboren zijn, waren twee zielen. Al de zielen van het huis van Jakob, die in Egypte kwamen, waren zeventig. Exodus 1:5: Al de zielen nu, die uit Jakobs heup voortgekomen zijn, waren zeventig zielen; doch Jozef was in Egypte. Lukas 3:36: Den zoon van Kaïnan, den zoon van Arfaxad, den zoon van Sem, den zoon van Noe, den zoon van Lamech," } ], "textHerzien": "", "text2026": "En Jozef stuurde bericht en ontbood zijn vader Jakob, en al zijn geslacht, bestaande in vijf en zeventig zielen.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "αποστειλας", "strongs": "G649", "lemma_strongs": "G649", "morfologie": "V-AAP-NSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ιωσηφ", "strongs": "G2501", "lemma_strongs": "G2501", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "μετεκαλεσατο", "strongs": "G3333", "lemma_strongs": "G3333", "morfologie": "V-AMI-3S" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "πατερα", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "ιακωβ", "strongs": "G2384", "lemma_strongs": "G2384", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πασαν", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-ASF" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "συγγενειαν", "strongs": "G4772", "lemma_strongs": "G4772", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ψυχαις", "strongs": "G5590", "lemma_strongs": "G5590", "morfologie": "N-DPF" }, { "woord": "εβδομηκοντα", "strongs": "G1440", "lemma_strongs": "G1440", "morfologie": "A-NUI" }, { "woord": "πεντε", "strongs": "G4002", "lemma_strongs": "G4002", "morfologie": "A-NUI" } ], "hsv": "En Jozef stuurde hen terug en liet zijn vader Jakob halen en heel zijn familie, die uit vijfenzeventig zielen bestond.", "nbg51": "En Jozef zond heen om zijn vader Jakob te laten komen en al zijn bloedverwanten, vijfenzeventig zielen.", "text2026_html": "En Jozef stuurde bericht en ontbood zijn vader Jakob, en al zijn27 geslacht, bestaande in28 vijf en zeventig zielen.", "textSV1888": "En Jozef zond heen, en ontbood zijn vader Jakob, en al zijn geslacht, bestaande in vijf en zeventig zielen.", "textSV1888_html": "En Jozef zond heen, en ontbood zijn vader Jakob, en al zijn27 geslacht, bestaande in28 vijf en zeventig zielen.", "phraseDiff": [ { "old": "zond heen,", "new": "stuurde bericht", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "stuurde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G649" ], "bronwoorden": [ "αποστειλας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Jozef", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2501" ], "bronwoorden": [ "ιωσηφ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "ontbood", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3333" ], "bronwoorden": [ "μετεκαλεσατο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] }, "anker": "vader", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vader", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατερα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Jakob", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2384" ], "bronwoorden": [ "ιακωβ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "al", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "πασαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588", "G846" ], "bronwoorden": [ "την", "αυτου" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10, 12 ] }, "gids_strongs": [ "G3588" ] }, { "tekst": "geslacht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4772" ], "bronwoorden": [ "συγγενειαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "zielen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5590" ], "bronwoorden": [ "ψυχαις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "zeventig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1440" ], "bronwoorden": [ "εβδομηκοντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "vijf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4002" ], "bronwoorden": [ "πεντε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:14", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 16 ] } } ] }, { "number": 15, "ref": "bibhand007:15", "text1637": "[r] Ende Iacob quam af in Egypten, ende [s] stierf, hy selve ende onse Vaders.", "text1637_html": "r Ende Iacob quam af in Egypten, ende s stierf, hy selve ende onse Vaders.", "marginNotes": [ { "marker": "r", "type": "crossref", "text1637": "Gen. 46.5", "text2026": "Genesis 46:5.", "textSV1888": "Gen. 46:5. Genesis 46:5: Toen maakte zich Jakob op van Ber-seba; en de zonen van Israël voerden Jakob, hun vader, en hun kinderen, en hun vrouwen, op de wagenen, die Farao gezonden had, om hem te voeren." }, { "marker": "s", "type": "crossref", "text1637": "Gen. 49.33.", "text2026": "Genesis 49:33.", "textSV1888": "Gen. 49:33. Genesis 49:33: Als Jakob voleind had aan zijn zonen bevelen te geven, zo leide hij zijn voeten samen op het bed, en hij gaf den geest, en hij werd verzameld tot zijn volken." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En Jakob kwam af in Egypte, en stierf, hijzelf en onze vaders.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "κατεβη", "strongs": "G2597", "lemma_strongs": "G2597", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ιακωβ", "strongs": "G2384", "lemma_strongs": "G2384", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αιγυπτον", "strongs": "G125", "lemma_strongs": "G125", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ετελευτησεν", "strongs": "G5053", "lemma_strongs": "G5053", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "αυτος", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-NSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "πατερες", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-NPM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" } ], "hsv": "ⓞEn Jakob kwam in Egypte en hij ⓟstierf, hijzelf en onze vaderen,", "nbg51": "En Jakob trok af naar Egypte, en hijzelf stierf, en onze vaderen;", "text2026_html": "r En Jakob kwam af in Egypte, ens stierf, hijzelf en onze vaders.", "textSV1888": "En Jakob kwam af in Egypte, en stierf, hijzelf en onze vaders.", "textSV1888_html": "r En Jakob kwam af in Egypte, ens stierf, hijzelf en onze vaders.", "woordnummers": [ { "tekst": "kwam af", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2597" ], "bronwoorden": [ "κατεβη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:15", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:15", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] }, "gids_strongs": [ "G2532" ] }, { "tekst": "Jakob", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2384" ], "bronwoorden": [ "ιακωβ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:15", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:15", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Egypte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G125" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:15", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:15", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "stierf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5053" ], "bronwoorden": [ "ετελευτησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:15", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "hijzelf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:15", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:15", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:15", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] }, "anker": "vaders", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vaders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατερες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:15", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:15", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 16, "ref": "bibhand007:16", "text1637": "[t] Ende [29] sy wierden overgebracht [30] na Sichem, ende geleght in het graf [v] 't welck [31] Abraham gekocht hadde voor [32] een somme gelts, van de sonen Emmors [33] [des vaders] Sichem.", "text1637_html": "t Ende 29 sy wierden overgebracht 30 na Sichem, ende geleght in het graf v 't welck 31 Abraham gekocht hadde voor 32 een somme gelts, van de sonen Emmors 33 [des vaders] Sichem.", "marginNotes": [ { "marker": "t", "type": "crossref", "text1637": "Gen. 50.13. Exod. 13.19. Ios. 24.32.", "text2026": "Genesis 50:13. Exodus 13:19. Jozua 24:32.", "textSV1888": "Gen. 50:13; Exod. 13:19; Joz. 24:32. Genesis 50:13: Want zijn zonen voerden hem in het land Kanaän, en begroeven hem in de spelonk des akkers van Machpela, welke Abraham met den akker gekocht had tot een erfbegrafenis van Efron, den Hethiet, tegenover Mamre. Exodus 13:19: En Mozes nam de beenderen van Jozef met zich; want hij had met een zwaren eed de kinderen Israëls bezworen, zeggende: God zal ulieden voorzeker bezoeken; voert dan mijn beenderen met ulieden op van hier! Jozua 24:32: Zij begroeven ook de beenderen van Jozef, die de kinderen Israëls uit Egypte opgebracht hadden, te Sichem, in dat stuk velds, hetwelk Jakob gekocht had van de kinderen van Hemor, den vader van Sichem, voor honderd stukken gelds, want zij waren aan de kinderen van Jozef ter erfenis geworden." }, { "marker": "29", "type": "explanatory", "text1637": "D. haer gebeente.", "text2026": "Dat wil zeggen: hun gebeente.", "textSV1888": "29 zij werden: Dat is, hun gebeente." }, { "marker": "30", "type": "explanatory", "text1637": "Dit was een stadt in't landt van Samarien. Gen. 33.19. anders oock Sichar genaemt. Ioan. 4.5. by welcke de beenderen Iosephs begraven zijn, in dat stuck velds, 't welck Iacob kocht van de kinderen Hemors des vaders van Sichem. Ios. 24.32. ende het is gelooflick dat eenige der andere voorvaders beenderen oock daer gebrocht zijn.", "text2026": "Dit was een stad in het land Samaria. Genesis 33:19. Anders ook Sichar genaamd. Johannes 4:5. Waarbij de beenderen van Jozef zijn begraven, in dat stuk land dat Jakob kocht van de kinderen van Hamor, de vader van Sichem. Jozua 24:32. En het is gelooflijk dat sommige beenderen van de andere voorvaders ook daarheen zijn gebracht.", "textSV1888": "30 naar Sichem: Dit was ene stad in het land van Samaria, Gen. 33:19, anders ook Sichar genaamd, Joh. 4:5, bij welke de beenderen van Jozef begraven zijn, in dat stuk velds, hetwelk Jakob kocht van de kinderen van Hemor, den vader van Sichem, Joz. 24:32, en het is gelofelijk dat van enigen de beenderen der andere voorvaders ook daar gebracht zijn. Genesis 33:19: En hij kocht een deel des velds, waarop hij zijn tent gespannen had, van de hand der zonen van Hemor, den vader van Sichem, voor honderd stukken gelds. Johannes 4:5: Hij kwam dan in een stad van Samaria, genaamd Sichar, nabij het stuk land, hetwelk Jakob zijn zoon Jozef gaf. Jozua 24:32: Zij begroeven ook de beenderen van Jozef, die de kinderen Israëls uit Egypte opgebracht hadden, te Sichem, in dat stuk velds, hetwelk Jakob gekocht had van de kinderen van Hemor, den vader van Sichem, voor honderd stukken gelds, want zij waren aan de kinderen van Jozef ter erfenis geworden." }, { "marker": "v", "type": "crossref", "text1637": "Gen. 23.16.", "text2026": "Genesis 23:16.", "textSV1888": "Gen. 23:16. Genesis 23:16: En Abraham luisterde naar Efron; en Abraham woog Efron het geld, waarvan hij gesproken had voor de oren van de zonen Heths, vierhonderd sikkelen zilvers, onder den koopman gangbaar." }, { "marker": "31", "type": "explanatory", "text1637": "Gen. 33.19. ende Ios. 24.32. wort uytdruckelick geseght, dat Iacob van de kinderen Emmors des vaders van Sichem een stuck lants gekocht heeft: waerom sommige meynen dat het woort Iacob uyt het voorgaende vers moet weder verhaelt worden, ende dat het woort Abraham eertijts in den text niet en heeft gestaen. Doch andere meynen, dat het woordt Abraham in den text wel mach behouden worden, alsoo oock Abraham tot Hebron een speloncke gekocht heeft van Ephron den sone Zoar, tot begravinge sijner dooden. Gen. 23.16. in welcke oock Iacob heeft willen begraven zijn. Gen. 49.29, 30. ende alwaer oock schijnt dat de gebeenten van eenige andere voorvaders van Sichem overgebracht zijn. Ende dese setten den text hier aldus over, benevens 't gene, dat is, benevens het graf, dat van dese sonen Emmors des vaders van Sichem, N. by Iacob gekocht was. Gen. 33.19.", "text2026": "In Genesis 33:19 en Jozua 24:32 wordt uitdrukkelijk gezegd dat Jakob van de kinderen van Hamor, de vader van Sichem, een stuk land kocht. Waarom sommigen menen dat het woord Jakob uit het voorgaande vers moet worden herhaald, en dat het woord Abraham eertijds in de tekst niet heeft gestaan. Maar anderen menen dat het woord Abraham in de tekst wel kan worden behouden, aangezien ook Abraham te Hebron een spelonk kocht van Efron, de zoon van Zoar, voor de begrafenis van zijn doden. Genesis 23:16. Waarin ook Jakob begraven wilde worden. Genesis 49:29,30. En waarin ook de gebeenten van enige andere voorvaders van Sichem schijnen te zijn overgebracht.", "textSV1888": "31 Abraham gekocht: Gen. 33:19, en Joz. 24:32 wordt uitdrukkelijk gezegd dat Jakob van de kinderen van Emmor, den vader van Sichem, een stuk lands gekocht heeft; waarom sommigen menen dat het woord Jakob uit vers 15 moet herhaald worden, en dat het woord Abraham eertijds in den tekst niet heeft gestaan. Doch anderen menen dat het woord Abraham in den tekst wel mag behouden worden, alzo ook Abraham te Hebron ene spelonk gekocht heeft van Efron den zoon Zoar, tot begraving zijner doden, Gen. 23:16, in welke ook Jakob heeft willen begraven zijn, Gen. 49:29, 49:30, en waarheen ook schijnt dat de gebeenten van enige andere voorvaders uit Sichem overgebracht zijn. En dezen zetten den tekst hier aldus over: benevens hetgeen; dat is, benevens het graf, dat van deze zonen van Emmor, den vader van Sichem; namelijk door Jakob gekocht was; Gen. 33:19. Genesis 33:19: En hij kocht een deel des velds, waarop hij zijn tent gespannen had, van de hand der zonen van Hemor, den vader van Sichem, voor honderd stukken gelds. Jozua 24:32: Zij begroeven ook de beenderen van Jozef, die de kinderen Israëls uit Egypte opgebracht hadden, te Sichem, in dat stuk velds, hetwelk Jakob gekocht had van de kinderen van Hemor, den vader van Sichem, voor honderd stukken gelds, want zij waren aan de kinderen van Jozef ter erfenis geworden. Handelingen 7:15: En Jakob kwam af in Egypte, en stierf, hijzelf en onze vaders. Genesis 23:16: En Abraham luisterde naar Efron; en Abraham woog Efron het geld, waarvan hij gesproken had voor de oren van de zonen Heths, vierhonderd sikkelen zilvers, onder den koopman gangbaar. Genesis 49:29: Daarna gebood hij hun, en zeide tot hen: Ik word verzameld tot mijn volk: begraaft mij bij mijn vaders, in de spelonk, die is in den akker van Efron, den Hethiet; Genesis 49:30: In de spelonk, welke is op den akker van Machpela, die tegenover Mamre is, in het land Kanaän, die Abraham met dien akker gekocht heeft van Efron, den Hethiet, tot een erfbegrafenis. Genesis 33:19: En hij kocht een deel des velds, waarop hij zijn tent gespannen had, van de hand der zonen van Hemor, den vader van Sichem, voor honderd stukken gelds." }, { "marker": "32", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. voor prijs van silver.", "text2026": "Gr. voor prijs van zilver.", "textSV1888": "32 een soms gelds: Grieks voor prijs van zilver." }, { "marker": "33", "type": "explanatory", "text1637": "Siet. Gen. 33.19.", "text2026": "Zie Genesis 33:19.", "textSV1888": "33 den vader van: Zie Gen. 33:19. Genesis 33:19: En hij kocht een deel des velds, waarop hij zijn tent gespannen had, van de hand der zonen van Hemor, den vader van Sichem, voor honderd stukken gelds." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En zij werden overgebracht naar Sichem, en gelegd in het graf, dat Abraham gekocht had voor een som geld, van de zonen van Emmor, de vader van Sichem.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "μετετεθησαν", "strongs": "G3346", "lemma_strongs": "G3346", "morfologie": "V-API-3P" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "συχεμ", "strongs": "G4966", "lemma_strongs": "G4966", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ετεθησαν", "strongs": "G5087", "lemma_strongs": "G5087", "morfologie": "V-API-3P" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSN" }, { "woord": "μνηματι", "strongs": "G3418", "lemma_strongs": "G3418", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASN" }, { "woord": "ωνησατο", "strongs": "G5608", "lemma_strongs": "G5608", "morfologie": "V-ADI-3S" }, { "woord": "αβρααμ", "strongs": "G11", "lemma_strongs": "G11", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "τιμης", "strongs": "G5092", "lemma_strongs": "G5092", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "αργυριου", "strongs": "G694", "lemma_strongs": "G694", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "παρα", "strongs": "G3844", "lemma_strongs": "G3844", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "υιων", "strongs": "G5207", "lemma_strongs": "G5207", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "εμμορ", "strongs": "G1697", "lemma_strongs": "G1697", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "συχεμ", "strongs": "G4966", "lemma_strongs": "G4966", "morfologie": "N-PRI" } ], "hsv": "ⓠen zij werden overgebracht naar Sichem en in het graf gelegd ⓡdat Abraham voor een geldbedrag van de zonen van Hemor, de vader van Sichem, gekocht had.", "nbg51": "en zij werden overgebracht naar Sichem en bijgezet in het graf, dat Abraham voor een som gelds van de zonen van Hemor te Sichem gekocht had.", "text2026_html": "t En29 zij werden overgebracht30 naar Sichem, en gelegd in het graf,v dat31 Abraham gekocht had voor32 een som geld, van de zonen van Emmor, de33 vader van Sichem.", "textSV1888": "En zij werden overgebracht naar Sichem, en gelegd in het graf, hetwelk Abraham gekocht had voor een som gelds, van de zonen van Emmor, den vader van Sichem.", "textSV1888_html": "t En29 zij werden overgebracht30 naar Sichem, en gelegd in het graf,v hetwelk31 Abraham gekocht had voor32 een som gelds, van de zonen van Emmor, den33 vader van Sichem.", "phraseDiff": [ { "old": "hetwelk", "new": "dat", "principe": "N6" }, { "old": "gelds,", "new": "geld,", "principe": null }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "overgebracht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3346" ], "bronwoorden": [ "μετετεθησαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Sichem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4966" ], "bronwoorden": [ "συχεμ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "gelegd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5087" ], "bronwoorden": [ "ετεθησαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "graf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3418" ], "bronwoorden": [ "μνηματι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "gekocht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5608" ], "bronwoorden": [ "ωνησατο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Abraham", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G11" ], "bronwoorden": [ "αβρααμ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "som", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5092" ], "bronwoorden": [ "τιμης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "geld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G694" ], "bronwoorden": [ "αργυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3844" ], "bronwoorden": [ "παρα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "zonen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5207" ], "bronwoorden": [ "υιων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "Emmor", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1697" ], "bronwoorden": [ "εμμορ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 18 ] }, "gids_strongs": [ "G1722" ] }, { "tekst": "Sichem", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4966" ], "bronwoorden": [ "συχεμ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:16", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 19 ] } } ] }, { "number": 17, "ref": "bibhand007:17", "text1637": "Maer als nu [34] de tijdt der belofte, die Godt Abraham gesworen hadde, genaeckte, [x] wies het volck, ende vermenichvuldighde in Egypten:", "text1637_html": "Maer als nu 34 de tijdt der belofte, die Godt Abraham gesworen hadde, genaeckte, x wies het volck, ende vermenichvuldighde in Egypten:", "marginNotes": [ { "marker": "34", "type": "explanatory", "text1637": "N. aen Abraham gedaen, dat sijne nakomelingen uyt het vremt landt ende de dienstbaerheyt verlost souden worden. vers 7. ofte van de vermenighvuldiginge sijnes zaeds. Gen. 22.16, 17.", "text2026": "Namelijk aan Abraham gedaan, dat zijn nakomelingen uit het vreemde land en de dienstbaarheid zouden worden verlost. Vers 7. Of van de vermenigvuldiging van zijn zaad. Genesis 22:16,17.", "textSV1888": "34 de tijd der: Namelijk aan Abraham gedaan, dat zijne nakomelingen uit het vreemde land en de dienstbaarheid verlost zouden worden, vers 7; of van de vermenigvuldiging zijns zaads; Gen. 22:16, 22:17. Handelingen 7:7: En het volk, dat zij dienen zullen, zal Ik oordelen, sprak God; en daarna zullen zij uitgaan, en zij zullen Mij dienen in deze plaats. Genesis 22:16: En zeide: Ik zweer bij Mijzelven, spreekt de HEERE; daarom dat gij deze zaak gedaan hebt, en uw zoon, uw enige, niet onthouden hebt; Genesis 22:17: Voorzeker zal Ik u grotelijks zegenen, en uw zaad zeer vermenigvuldigen, als de sterren des hemels, en als het zand, dat aan den oever der zee is; en uw zaad zal de poort zijner vijanden erfelijk bezitten." }, { "marker": "x", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 1.7. Psal. 105.24.", "text2026": "Exodus 1:7. Psalm 105:24.", "textSV1888": "Exod. 1:7; Ps. 105:24. Exodus 1:7: Zo werden de kinderen Israëls vruchtbaar en wiesen overvloedig, en zij vermeerderden, en werden gans zeer machtig, zodat het land met hen vervuld werd. Psalmen 105:24: En Hij deed Zijn volk zeer wassen, en maakte het machtiger dan Zijn tegenpartijders." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Maar als nu de tijd van de belofte, die God aan Abraham gezworen had, naderde, groeide het volk en vermenigvuldigde in Egypte;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "καθως", "strongs": "G2531", "lemma_strongs": "G2531", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ηγγιζεν", "strongs": "G1448", "lemma_strongs": "G1448", "morfologie": "V-IAI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "χρονος", "strongs": "G5550", "lemma_strongs": "G5550", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "επαγγελιας", "strongs": "G1860", "lemma_strongs": "G1860", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "ης", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-GSF" }, { "woord": "ωμοσεν", "strongs": "G3660", "lemma_strongs": "G3660", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "αβρααμ", "strongs": "G11", "lemma_strongs": "G11", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "ηυξησεν", "strongs": "G837", "lemma_strongs": "G837", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "λαος", "strongs": "G2992", "lemma_strongs": "G2992", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "επληθυνθη", "strongs": "G4129", "lemma_strongs": "G4129", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αιγυπτω", "strongs": "G125", "lemma_strongs": "G125", "morfologie": "N-DSF" } ], "hsv": "Naarmate echter de tijd van de belofte die God aan Abraham gezworen had, naderbij kwam, ⓢgroeide het volk en nam in aantal toe in Egypte,", "nbg51": "Doch naarmate de tijd der belofte, waarmede God Zich aan Abraham verbonden had, naderde, vermeerderde het volk en vermenigvuldigde zich in Egypte,", "text2026_html": "Maar als nu34 de tijd van de belofte, die God aan Abraham gezworen had, naderde,x groeide het volk en vermenigvuldigde in Egypte;", "textSV1888": "Maar als nu de tijd der belofte, die God aan Abraham gezworen had, genaakte, wies het volk en vermenigvuldigde in Egypte;", "textSV1888_html": "Maar als nu34 de tijd der belofte, die God aan Abraham gezworen had, genaakte,x wies het volk en vermenigvuldigde in Egypte;", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "genaakte, wies", "new": "naderde, groeide", "principe": "V307" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2531" ], "bronwoorden": [ "καθως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "naderde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1448" ], "bronwoorden": [ "ηγγιζεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "tijd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5550" ], "bronwoorden": [ "χρονος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] }, "anker": "belofte", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "belofte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1860" ], "bronwoorden": [ "επαγγελιας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "gezworen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3660" ], "bronwoorden": [ "ωμοσεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 8 ] }, "gids_strongs": [ "G3670" ] }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "aan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Abraham", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G11" ], "bronwoorden": [ "αβρααμ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "groeide", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G837" ], "bronwoorden": [ "ηυξησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "volk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2992" ], "bronwoorden": [ "λαος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "vermenigvuldigde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4129" ], "bronwoorden": [ "επληθυνθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "Egypte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G125" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:17", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 19 ] } } ] }, { "number": 18, "ref": "bibhand007:18", "text1637": "Tot dat een ander Coninck opstont [35] die Ioseph niet gekent en hadde.", "text1637_html": "Tot dat een ander Coninck opstont 35 die Ioseph niet gekent en hadde.", "marginNotes": [ { "marker": "35", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. hoe veel goets hy aen Egypten gedaen hadde: ende daerom den Hebreen niet gunstich en was.", "text2026": "Namelijk hoeveel goed hij aan Egypte had gedaan; en daarom de Hebreeën niet gunstig was.", "textSV1888": "35 die Jozef niet: Namelijk hoeveel goeds hij aan Egypte gedaan had; en daarom den Hebreën niet gunstig was." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Totdat een andere koning opstond, die Jozef niet gekend had.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "αχρις", "strongs": "G891", "lemma_strongs": "G891", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-GSM" }, { "woord": "ανεστη", "strongs": "G450", "lemma_strongs": "G450", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "βασιλευς", "strongs": "G935", "lemma_strongs": "G935", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ετερος", "strongs": "G2087", "lemma_strongs": "G2087", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "ος", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-NSM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "ηδει", "strongs": "G1492", "lemma_strongs": "G1492", "morfologie": "V-2LAI-3S" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "ιωσηφ", "strongs": "G2501", "lemma_strongs": "G2501", "morfologie": "N-PRI" } ], "hsv": "totdat er een andere koning opstond, die Jozef niet gekend had.", "nbg51": "totdat er over Egypte een andere koning aan het bewind kwam, die Jozef niet gekend had.", "text2026_html": "Totdat een andere koning opstond,35 die Jozef niet gekend had.", "textSV1888": "Totdat een ander koning opstond, die Jozef niet gekend had.", "textSV1888_html": "Totdat een ander koning opstond,35 die Jozef niet gekend had.", "phraseDiff": [ { "old": "ander", "new": "andere", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Totdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G891", "G3739" ], "bronwoorden": [ "αχρις", "ου" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:18", "bronindices": [ 0, 1 ], "grondindices": [ 0, 1 ] } }, { "tekst": "opstond", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G450" ], "bronwoorden": [ "ανεστη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:18", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "koning", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G935" ], "bronwoorden": [ "βασιλευς" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:18", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "andere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2087" ], "bronwoorden": [ "ετερος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:18", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:18", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:18", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "gekend", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1492" ], "bronwoorden": [ "ηδει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:18", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:18", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "Jozef", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "Jozef", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2501" ], "bronwoorden": [ "ιωσηφ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:18", "bronindices": [ 8, 10, 11 ], "grondindices": [ 9 ] }, "gids_strongs": [ "G2501", "G1909", "G125" ] } ] }, { "number": 19, "ref": "bibhand007:19", "text1637": "Dese [36] gebruyckte listicheyt tegen ons geslachte, ende handelde qualick met onse vaderen, so dat'se hare jonge kinderen moesten wech werpen, op dat sy niet en souden [37] voort teelen.", "text1637_html": "Dese 36 gebruyckte listicheyt tegen ons geslachte, ende handelde qualick met onse vaderen, so dat'se hare jonge kinderen moesten wech werpen, op dat sy niet en souden 37 voort teelen.", "marginNotes": [ { "marker": "36", "type": "explanatory", "text1637": "D. onderdruckte'se met listen. door den swaren arbeyt haer t' onderhoudende ende sijn profijt doende: ende hare manlicke kinderen doodende, op datse niet meer en souden vermenighvuldigen. Siet Exod. 1.10.", "text2026": "Dat wil zeggen: onderdrukte hen met listen. Door de zware arbeid hen te onderhouden en zijn voordeel te doen, en hun mannelijke kinderen te doden, opdat zij niet meer zouden vermenigvuldigen. Zie Exodus 1:10.", "textSV1888": "36 gebruikte listigheid: Dat is, onderdrukte hen met listen. Door den zwaren arbeid hen tenonder houdende en zijn voordeel doende; en hun mannelijke kinderen dodende, opdat zij niet meer zouden vermenigvuldigen. Zie Exod. 1:10. Exodus 1:10: Komt aan, laat ons wijselijk tegen hetzelve handelen, opdat het niet vermenigvuldige, en het geschiede, als er enige krijg voorvalt, dat het zich ook niet vervoege tot onze vijanden, en tegen ons strijde, en uit het land optrekke." }, { "marker": "37", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, in't leven blijven.", "text2026": "Of: in het leven blijven.", "textSV1888": "Of, in het leven blijven." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Deze gebruikte listigheid tegen ons geslacht, en behandelde onze vaders slecht, zodat zij hun jonge kinderen moesten wegwerpen, opdat zij niet zouden voortplanten.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ουτος", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-NSM" }, { "woord": "κατασοφισαμενος", "strongs": "G2686", "lemma_strongs": "G2686", "morfologie": "V-ADP-NSM" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "γενος", "strongs": "G1085", "lemma_strongs": "G1085", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "εκακωσεν", "strongs": "G2559", "lemma_strongs": "G2559", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "πατερας", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "ποιειν", "strongs": "G4160", "lemma_strongs": "G4160", "morfologie": "V-PAN" }, { "woord": "εκθετα", "strongs": "G1570", "lemma_strongs": "G1570", "morfologie": "A-APN" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "βρεφη", "strongs": "G1025", "lemma_strongs": "G1025", "morfologie": "N-APN" }, { "woord": "αυτων", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GPM" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "ζωογονεισθαι", "strongs": "G2225", "lemma_strongs": "G2225", "morfologie": "V-PPN" } ], "hsv": "Die ging listig met ons geslacht om en behandelde onze vaderen slecht door hen hun jonge kinderen te vondeling te laten leggen, opdat zij zich niet zouden voortplanten.", "nbg51": "Deze nam list te baat tegenover ons geslacht en handelde slecht met de vaderen, en liet hen hun zuigelingen te vondeling leggen, opdat het volk zich niet zou voortplanten.", "text2026_html": "Deze36 gebruikte listigheid tegen ons geslacht, en behandelde onze vaders slecht, zodat zij hun jonge kinderen moesten wegwerpen, opdat zij niet zouden37 voortplanten.", "textSV1888": "Deze gebruikte listigheid tegen ons geslacht, en handelde kwalijk met onze vaderen, zodat zij hun jonge kinderen moesten wegwerpen, opdat zij niet zouden voorttelen.", "textSV1888_html": "Deze36 gebruikte listigheid tegen ons geslacht, en handelde kwalijk met onze vaderen, zodat zij hun jonge kinderen moesten wegwerpen, opdat zij niet zouden37 voorttelen.", "phraseDiff": [ { "old": "handelde kwalijk met", "new": "behandelde", "principe": null }, { "old": "vaderen,", "new": "vaders slecht,", "principe": "MR-1KR-007" }, { "old": "voorttelen.", "new": "voortplanten.", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Deze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "ουτος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "gebruikte listigheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2686" ], "bronwoorden": [ "κατασοφισαμενος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] }, "anker": "geslacht", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "geslacht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1085" ], "bronwoorden": [ "γενος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "slecht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2559" ], "bronwoorden": [ "εκακωσεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] }, "anker": "vaders", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vaders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατερας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] }, "anker": "moesten", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het infinitiefartikel G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "moesten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4160" ], "bronwoorden": [ "ποιειν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "wegwerpen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1570" ], "bronwoorden": [ "εκθετα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] }, "anker": "kinderen", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "kinderen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1025" ], "bronwoorden": [ "βρεφη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "hun", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "zodat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] }, "anker": "niet", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het infinitiefartikel G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "voortplanten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2225" ], "bronwoorden": [ "ζωογονεισθαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:19", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } } ] }, { "number": 20, "ref": "bibhand007:20", "text1637": "[y] In welcken tijt Moses wiert geboren, en was [38] uytnemende schoon, welcke dry maenden opgevoedt wierdt in het huyt sijns vaders.", "text1637_html": "y In welcken tijt Moses wiert geboren, en was 38 uytnemende schoon, welcke dry maenden opgevoedt wierdt in het huyt sijns vaders.", "marginNotes": [ { "marker": "y", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 2.2. ende 6.19. Num. 26.59. 1.Par. 23.13. Hebr. 11.23.", "text2026": "Exodus 2:2 en 6:19. Numeri 26:59. 1 Kronieken 23:13. Hebreeën 11:23.", "textSV1888": "Exod. 2:2; Exod. 6:19; Num. 26:59; 1 Kron. 23:13; Hebr. 11:23. Exodus 2:2: En de vrouw werd zwanger, en baarde een zoon. Toen zij hem zag, dat hij schoon was, zo verborg zij hem drie maanden. Exodus 6:19: En Amram nam Jochebed, zijn moei, zich tot een huisvrouw, en zij baarde hem Aäron en Mozes; en de jaren des levens van Amram waren honderd zeven en dertig jaren. Numeri 26:59: En de naam der huisvrouw van Amram was Jochebed, de dochter van Levi, welke de huisvrouw van Levi baarde in Egypte; en deze baarde aan Amram, Aäron, en Mozes, en Mirjam, hun zuster. 1 Kronieken 23:13: De kinderen van Amram waren Aäron en Mozes. Aäron nu werd afgezonderd, dat hij heiligde de allerheiligste dingen, hij en zijn zonen, tot in eeuwigheid, om te roken voor het aangezicht des HEEREN, om Hem te dienen en om in Zijn Naam tot in eeuwigheid te zegenen. Hebreeën 11:23: Door het geloof werd Mozes, toen hij geboren was, drie maanden lang van zijn ouders verborgen, overmits zij zagen, dat het kindeken schoon was; en zij vreesden het gebod des konings niet." }, { "marker": "38", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. Gode schoon, dat is, Goddelick, ofte uytnemende. Exod. 2.2. alsoo wort Ninive genaemt een stadt Gode groot, dat is, uytnemende groot. Godt hadde hem die groote schoonheyt gegeven, om daer door de dochter Pharaonis te bewegen hem by het leven te behouden, ende voor haren soon aen te nemen. Exod. 2.10.", "text2026": "Gr. God schoon, dat wil zeggen: goddelijk, of uitnemend. Exodus 2:2. Zo wordt ook Ninevé een stad die God groot is genaamd, dat wil zeggen: uitnemend groot. God had hem die grote schoonheid gegeven om daardoor de dochter van Farao te bewegen hem in leven te houden en als haar zoon aan te nemen. Exodus 2:10.", "textSV1888": "38 uitnemend schoon: Grieks Gode schoon; dat is, goddelijk of uitnemend, Exod. 2:2; alzo wordt Nineve genaamd ene stad Gode groot, dat is uitnemend groot. God had hem die grote schoonheid gegeven om daardoor de dochter van Farao te bewegen, hem bij het leven te behouden en voor haren zoon aan te nemen; Exod. 2:10. Exodus 2:2: En de vrouw werd zwanger, en baarde een zoon. Toen zij hem zag, dat hij schoon was, zo verborg zij hem drie maanden. Exodus 2:10: En toen het knechtje groot geworden was, zo bracht zij het tot Farao's dochter, en het werd haar ten zoon; en zij noemde zijn naam Mozes, en zeide: Want ik heb hem uit het water getogen." } ], "textHerzien": "", "text2026": "In die tijd werd Mozes geboren, en was uitnemend schoon; die drie maanden opgevoed werd in het huis van zijn vader.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ω", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-DSM" }, { "woord": "καιρω", "strongs": "G2540", "lemma_strongs": "G2540", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "εγεννηθη", "strongs": "G1080", "lemma_strongs": "G1080", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "μωσης", "strongs": "G3475", "lemma_strongs": "G3475", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ην", "strongs": "G2258", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-IAI-3S" }, { "woord": "αστειος", "strongs": "G791", "lemma_strongs": "G791", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "θεω", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ος", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-NSM" }, { "woord": "ανετραφη", "strongs": "G397", "lemma_strongs": "G397", "morfologie": "V-2API-3S" }, { "woord": "μηνας", "strongs": "G3376", "lemma_strongs": "G3376", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "τρεις", "strongs": "G5140", "lemma_strongs": "G5140", "morfologie": "A-APM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "οικω", "strongs": "G3624", "lemma_strongs": "G3624", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "πατρος", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" } ], "hsv": "ⓣIn die tijd werd Mozes geboren. Hij was bijzonder mooi.[8] Hij werd drie maanden opgevoed in het huis van zijn vader.", "nbg51": "Te dien tijde werd Mozes geboren en hij was schoon voor God; drie maanden werd hij opgevoed in zijns vaders huis.", "text2026_html": "y In die tijd werd Mozes geboren, en was38 uitnemend schoon; die drie maanden opgevoed werd in het huis van zijn vader.", "textSV1888": "In welken tijd Mozes werd geboren, en was uitnemend schoon; welke drie maanden opgevoed werd in het huis zijns vaders.", "textSV1888_html": "y In welken tijd Mozes werd geboren, en was38 uitnemend schoon; welke drie maanden opgevoed werd in het huis zijns vaders.", "phraseDiff": [ { "old": "welken", "new": "die", "principe": "V808" }, { "old": "", "new": "werd", "principe": null }, { "old": "werd", "new": "", "principe": null }, { "old": "welke", "new": "die", "principe": "V808" }, { "old": "zijns vaders.", "new": "van zijn vader.", "principe": "V201" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "In", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "tijd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2540" ], "bronwoorden": [ "καιρω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "geboren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1080" ], "bronwoorden": [ "εγεννηθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Mozes", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3475" ], "bronwoorden": [ "μωσης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "was", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2258" ], "bronwoorden": [ "ην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] }, "gids_strongs": [ "G1510" ] }, { "tekst": "schoon", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G791" ], "bronwoorden": [ "αστειος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "uitnemend", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G2316" ], "bronwoorden": [ "τω", "θεω" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 8, 9 ], "grondindices": [ 8, 9 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "opgevoed", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G397" ], "bronwoorden": [ "ανετραφη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "maanden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3376" ], "bronwoorden": [ "μηνας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "drie", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5140" ], "bronwoorden": [ "τρεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "huis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3624" ], "bronwoorden": [ "οικω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "vader", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατρος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:20", "bronindices": [], "grondindices": [ 19 ] }, "gids_strongs": [] } ] }, { "number": 21, "ref": "bibhand007:21", "text1637": "Ende als hy wechgeworpen was, nam hem de dochter Pharaos op, ende voedde hem voor haer selven op [39] tot eenen sone.", "text1637_html": "Ende als hy wechgeworpen was, nam hem de dochter Pharaos op, ende voedde hem voor haer selven op 39 tot eenen sone.", "marginNotes": [ { "marker": "39", "type": "explanatory", "text1637": "D. hem tot eenen sone aengenomen ofte geadopteert hebbende. Hebr. 11.24.", "text2026": "Dat wil zeggen: hem als een zoon aangenomen of geadopteerd hebbende. Hebreeën 11:24.", "textSV1888": "39 tot een zoon: Dat is, hem tot een zoon aangenomen of geadopteerd hebbende; Hebr. 11:24. Hebreeën 11:24: Door het geloof heeft Mozes, nu groot geworden zijnde, geweigerd een zoon van Farao's dochter genoemd te worden;" } ], "textHerzien": "", "text2026": "En als hij weggeworpen was, nam hem de dochter van Farao op, en voedde hem voor zichzelf op tot een zoon.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "εκτεθεντα", "strongs": "G1620", "lemma_strongs": "G1620", "morfologie": "V-APP-ASM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "ανειλετο", "strongs": "G337", "lemma_strongs": "G337", "morfologie": "V-2AMI-3S" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "θυγατηρ", "strongs": "G2364", "lemma_strongs": "G2364", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "φαραω", "strongs": "G5328", "lemma_strongs": "G5328", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ανεθρεψατο", "strongs": "G397", "lemma_strongs": "G397", "morfologie": "V-AMI-3S" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "εαυτη", "strongs": "G1438", "lemma_strongs": "G1438", "morfologie": "F-3DSF" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υιον", "strongs": "G5207", "lemma_strongs": "G5207", "morfologie": "N-ASM" } ], "hsv": "En toen hij te vondeling gelegd was, nam de dochter van de farao hem op in haar huis en voedde hem voor zichzelf op als een zoon.", "nbg51": "En toen hij te vondeling was gelegd, nam de dochter van Farao hem aan en liet hem als haar eigen zoon opvoeden.", "text2026_html": "En als hij weggeworpen was, nam hem de dochter van Farao op, en voedde hem voor zichzelf op39 tot een zoon.", "textSV1888": "En als hij weggeworpen was, nam hem de dochter van Farao op, en voedde hem voor zichzelve op tot een zoon.", "textSV1888_html": "En als hij weggeworpen was, nam hem de dochter van Farao op, en voedde hem voor zichzelve op39 tot een zoon.", "phraseDiff": [ { "old": "zichzelve", "new": "zichzelf", "principe": "V527" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "weggeworpen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1620" ], "bronwoorden": [ "εκτεθεντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:21", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:21", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "hij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:21", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "nam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G337" ], "bronwoorden": [ "ανειλετο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:21", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:21", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:21", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "dochter", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2364" ], "bronwoorden": [ "θυγατηρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:21", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Farao", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5328" ], "bronwoorden": [ "φαραω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:21", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:21", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "voedde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G397" ], "bronwoorden": [ "ανεθρεψατο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:21", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:21", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "zichzelf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1438" ], "bronwoorden": [ "εαυτη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:21", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:21", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "zoon", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5207" ], "bronwoorden": [ "υιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:21", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } } ] }, { "number": 22, "ref": "bibhand007:22", "text1637": "Ende Moses wiert onderwesen in alle wijsheyt der Egyptenaren: ende was machtigh in woorden ende in wercken.", "text1637_html": "Ende Moses wiert onderwesen in alle wijsheyt der Egyptenaren: ende was machtigh in woorden ende in wercken.", "marginNotes": [], "textHerzien": "", "text2026": "En Mozes werd onderwezen in alle wijsheid van de Egyptenaren; en was machtig in woorden en in werken.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "επαιδευθη", "strongs": "G3811", "lemma_strongs": "G3811", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "μωσης", "strongs": "G3475", "lemma_strongs": "G3475", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "παση", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "σοφια", "strongs": "G4678", "lemma_strongs": "G4678", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "αιγυπτιων", "strongs": "G124", "lemma_strongs": "G124", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "ην", "strongs": "G2258", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-IAI-3S" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "δυνατος", "strongs": "G1415", "lemma_strongs": "G1415", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "λογοις", "strongs": "G3056", "lemma_strongs": "G3056", "morfologie": "N-DPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "εργοις", "strongs": "G2041", "lemma_strongs": "G2041", "morfologie": "N-DPN" } ], "hsv": "En Mozes werd onderwezen in alle wijsheid van de Egyptenaren en was machtig in woorden en in daden.", "nbg51": "En Mozes werd onderwezen in alle wijsheid der Egyptenaren en was machtig in zijn woorden en werken.", "text2026_html": "En Mozes werd onderwezen in alle wijsheid van de Egyptenaren; en was machtig in woorden en in werken.", "textSV1888": "En Mozes werd onderwezen in alle wijsheid der Egyptenaren; en was machtig in woorden en in werken.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:22", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "onderwezen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3811" ], "bronwoorden": [ "επαιδευθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:22", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Mozes", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3475" ], "bronwoorden": [ "μωσης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:22", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παση" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:22", "bronindices": [ 3, 4 ], "grondindices": [ 3 ] }, "gids_strongs": [ "G1722", "G3956" ] }, { "tekst": "wijsheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4678" ], "bronwoorden": [ "σοφια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:22", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Egyptenaren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G124" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτιων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:22", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "was", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2258" ], "bronwoorden": [ "ην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:22", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 6 ] }, "gids_strongs": [ "G1510" ] }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:22", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "machtig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1415" ], "bronwoorden": [ "δυνατος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:22", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:22", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "woorden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3056" ], "bronwoorden": [ "λογοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:22", "bronindices": [ 11, 12 ], "grondindices": [ 10 ] }, "gids_strongs": [ "G846", "G3056" ] }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:22", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:22", "bronindices": [], "grondindices": [ 12 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "werken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2041" ], "bronwoorden": [ "εργοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:22", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } } ] }, { "number": 23, "ref": "bibhand007:23", "text1637": "[z] Als hem nu de tijdt van [40] veertigh jaren vervult was, quam [hem] in sijn herte [41] sijne broeders de kinderen Israëls te besoecken.", "text1637_html": "z Als hem nu de tijdt van 40 veertigh jaren vervult was, quam [hem] in sijn herte 41 sijne broeders de kinderen Israëls te besoecken.", "marginNotes": [ { "marker": "z", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 2.11.", "text2026": "Exodus 2:11.", "textSV1888": "Exod. 2:11. Exodus 2:11: En het geschiedde in die dagen, toen Mozes groot geworden was, dat hij uitging tot zijn broederen, en bezag hun lasten; en hij zag, dat een Egyptisch man een Hebreeuwsen man uit zijn broederen sloeg." }, { "marker": "40", "type": "explanatory", "text1637": "N. die hy in het hof van Pharao geleeft hadde.", "text2026": "Namelijk die hij in het hof van Farao had geleefd.", "textSV1888": "40 veertig jaren: Namelijk die hij in het hof van Farao geleefd had." }, { "marker": "41", "type": "explanatory", "text1637": "D. die van sijn volck ende geslachte waren.", "text2026": "Dat wil zeggen: die van zijn volk en geslacht waren.", "textSV1888": "41 zijn broeders: Dat is, die van zijn volk en geslacht waren." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Als hem nu de tijd van veertig jaren vervuld was, kwam hem in zijn hart, zijn broers, de Israëlieten, te bezoeken.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ως", "strongs": "G5613", "lemma_strongs": "G5613", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "επληρουτο", "strongs": "G4137", "lemma_strongs": "G4137", "morfologie": "V-IPI-3S" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "τεσσαρακονταετης", "strongs": "G5063", "lemma_strongs": "G5063", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "χρονος", "strongs": "G5550", "lemma_strongs": "G5550", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ανεβη", "strongs": "G305", "lemma_strongs": "G305", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "επι", "strongs": "G1909", "lemma_strongs": "G1909", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "καρδιαν", "strongs": "G2588", "lemma_strongs": "G2588", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "επισκεψασθαι", "strongs": "G1980", "lemma_strongs": "G1980", "morfologie": "V-ADN" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "αδελφους", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "υιους", "strongs": "G5207", "lemma_strongs": "G5207", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "ισραηλ", "strongs": "G2474", "lemma_strongs": "G2474", "morfologie": "N-PRI" } ], "hsv": "ⓤToen hij nu de leeftijd van veertig jaar bereikt had, kwam het in zijn hart op zijn broeders, de Israëlieten, te bezoeken.", "nbg51": "Toen hij nu de leeftijd van veertig jaar bereikt had, kwam het in zijn hart op, naar zijn broeders, de kinderen Israëls, om te zien.", "text2026_html": "z Als hem nu de tijd van40 veertig jaren vervuld was, kwam hem in zijn hart,41 zijn broers, de Israëlieten, te bezoeken.", "textSV1888": "Als hem nu de tijd van veertig jaren vervuld was, kwam hem in zijn hart, zijn broeders, de kinderen Israëls, te bezoeken.", "textSV1888_html": "z Als hem nu de tijd van40 veertig jaren vervuld was, kwam hem in zijn hart,41 zijn broeders, de kinderen Israëls, te bezoeken.", "phraseDiff": [ { "old": "broeders,", "new": "broers,", "principe": null }, { "old": "kinderen Israëls,", "new": "Israëlieten,", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5613" ], "bronwoorden": [ "ως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "nu", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "vervuld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4137" ], "bronwoorden": [ "επληρουτο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "veertig jaren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5063" ], "bronwoorden": [ "τεσσαρακονταετης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "tijd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5550" ], "bronwoorden": [ "χρονος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "kwam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G305" ], "bronwoorden": [ "ανεβη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1909" ], "bronwoorden": [ "επι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "hart", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "hart", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2588" ], "bronwoorden": [ "καρδιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "bezoeken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1980" ], "bronwoorden": [ "επισκεψασθαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] }, "anker": "broers", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "broers", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "Israëlieten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5207", "G2474" ], "bronwoorden": [ "υιους", "ισραηλ" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:23", "bronindices": [ 16, 17 ], "grondindices": [ 16, 17 ] } } ] }, { "number": 24, "ref": "bibhand007:24", "text1637": "[a] Ende siende [42] eenen die onrecht leedt, beschermde hy [hem], ende wreeckte den genen dien overlast geschiedde, ende versloegh den Egyptenaer.", "text1637_html": "a Ende siende 42 eenen die onrecht leedt, beschermde hy [hem], ende wreeckte den genen dien overlast geschiedde, ende versloegh den Egyptenaer.", "marginNotes": [ { "marker": "a", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 2.11.", "text2026": "Exodus 2:11.", "textSV1888": "Exod. 2:11. Exodus 2:11: En het geschiedde in die dagen, toen Mozes groot geworden was, dat hij uitging tot zijn broederen, en bezag hun lasten; en hij zag, dat een Egyptisch man een Hebreeuwsen man uit zijn broederen sloeg." }, { "marker": "42", "type": "explanatory", "text1637": "N. Israelijt.", "text2026": "Namelijk een Israëliet.", "textSV1888": "42 een, die onrecht: Namelijk Israëliet." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En ziende één, die onrecht leed, beschermde hij hem, en nam wraak voor hem die onrecht werd aangedaan, en versloeg de Egyptenaar.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ιδων", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-2AAP-NSM" }, { "woord": "τινα", "strongs": "G5100", "lemma_strongs": "G5100", "morfologie": "X-ASM" }, { "woord": "αδικουμενον", "strongs": "G91", "lemma_strongs": "G91", "morfologie": "V-PPP-ASM" }, { "woord": "ημυνατο", "strongs": "G292", "lemma_strongs": "G292", "morfologie": "V-ADI-3S" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εποιησεν", "strongs": "G4160", "lemma_strongs": "G4160", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "εκδικησιν", "strongs": "G1557", "lemma_strongs": "G1557", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "καταπονουμενω", "strongs": "G2669", "lemma_strongs": "G2669", "morfologie": "V-PPP-DSM" }, { "woord": "παταξας", "strongs": "G3960", "lemma_strongs": "G3960", "morfologie": "V-AAP-NSM" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "αιγυπτιον", "strongs": "G124", "lemma_strongs": "G124", "morfologie": "A-ASM" } ], "hsv": "ⓥEn toen hij iemand zag die onrecht leed, nam hij hem in bescherming en wreekte degene die mishandeld werd: hij sloeg de Egyptenaar dood.", "nbg51": "En toen hij er een onrechtvaardig zag behandelen, beschermde hij hem en nam het voor hem op, die mishandeld werd, door de Egyptenaar neer te slaan.", "text2026_html": "a En ziende42 één, die onrecht leed, beschermde hij hem, en nam wraak voor hem die onrecht werd aangedaan, en versloeg de Egyptenaar.", "textSV1888": "En ziende een, die onrecht leed, beschermde hij hem, en wreekte dengene, dien overlast geschiedde, en versloeg den Egyptenaar.", "textSV1888_html": "a En ziende42 een, die onrecht leed, beschermde hij hem, en wreekte dengene, dien overlast geschiedde, en versloeg den Egyptenaar.", "phraseDiff": [ { "old": "een,", "new": "één,", "principe": "V735" }, { "old": "wreekte dengene, dien overlast geschiedde,", "new": "nam wraak voor hem die onrecht werd aangedaan,", "principe": "N4" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:24", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "ziende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "ιδων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:24", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "één", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5100" ], "bronwoorden": [ "τινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:24", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "onrecht leed", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G91" ], "bronwoorden": [ "αδικουμενον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:24", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "beschermde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G292" ], "bronwoorden": [ "ημυνατο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:24", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:24", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "nam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4160" ], "bronwoorden": [ "εποιησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:24", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "wraak", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1557" ], "bronwoorden": [ "εκδικησιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:24", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:24", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "onrecht werd aangedaan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2669" ], "bronwoorden": [ "καταπονουμενω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:24", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "versloeg", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3960" ], "bronwoorden": [ "παταξας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:24", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:24", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Egyptenaar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G124" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:24", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 12 ] } } ] }, { "number": 25, "ref": "bibhand007:25", "text1637": "Ende hy meynde dat sijne broeders souden [43] verstaen, dat Godt [44] door sijne handt haer [45] verlossinge geven soude: maer sy en hebben't [46] niet verstaen.", "text1637_html": "Ende hy meynde dat sijne broeders souden 43 verstaen, dat Godt 44 door sijne handt haer 45 verlossinge geven soude: maer sy en hebben't 46 niet verstaen.", "marginNotes": [ { "marker": "43", "type": "explanatory", "text1637": "N. uyt dese sijne daet.", "text2026": "Namelijk uit deze zijn daad.", "textSV1888": "43 verstaan, dat: Namelijk uit deze zijne daad." }, { "marker": "44", "type": "explanatory", "text1637": "D. door sijnen dienst. Hebr.", "text2026": "Dat wil zeggen: door zijn dienst. Hebreeuws.", "textSV1888": "44 door zijn hand: Dat is, door zijn dienst. Hebreën." }, { "marker": "45", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. behoudenisse, N. uyt de slavernie van Egypten.", "text2026": "Gr. behoudenis, namelijk uit de slavernij van Egypte.", "textSV1888": "45 verlossing geven: Grieks behoudenis; namelijk uit de slavernij van Egypte." }, { "marker": "46", "type": "explanatory", "text1637": "N. uyt onachtsaemheyt ofte halstarrichheyt, welck gebreck altijt by dit volck geweest is. Siet vers 35.", "text2026": "Namelijk uit onachtzaamheid of halsstarrigheid, welk gebrek altijd bij dit volk is geweest. Zie vers 35.", "textSV1888": "46 niet verstaan: Namelijk uit onachtzaamheid of halsstarrigheid, welk gebrek altijd bij dit volk geweest is. Zie vers 35. Handelingen 7:35: Dezen Mozes, welken zij verloochend hadden, zeggende: Wie heeft u tot een overste en rechter gesteld? dezen, zeg ik, heeft God tot een overste en verlosser gezonden, door de hand des Engels, Die hem verschenen was in het doornenbos." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En hij meende, dat zijn broers zouden verstaan, dat God door zijn hand hun verlossing geven zou; maar zij hebben het niet verstaan.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ενομιζεν", "strongs": "G3543", "lemma_strongs": "G3543", "morfologie": "V-IAI-3S" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "συνιεναι", "strongs": "G4920", "lemma_strongs": "G4920", "morfologie": "V-PAN" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "αδελφους", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "δια", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χειρος", "strongs": "G5495", "lemma_strongs": "G5495", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "διδωσιν", "strongs": "G1325", "lemma_strongs": "G1325", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "αυτοις", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DPM" }, { "woord": "σωτηριαν", "strongs": "G4991", "lemma_strongs": "G4991", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "συνηκαν", "strongs": "G4920", "lemma_strongs": "G4920", "morfologie": "V-AAI-3P" } ], "hsv": "En hij dacht dat zijn broeders begrijpen zouden dat God hun door zijn hand verlossing zou geven, maar zij begrepen het niet.", "nbg51": "Hij meende, dat zijn broeders zouden inzien, dat God hun door zijn hand verlossing wilde geven, maar zij zagen het niet in.", "text2026_html": "En hij meende, dat zijn broers zouden43 verstaan, dat God44 door zijn hand hun45 verlossing geven zou; maar zij hebben het46 niet verstaan.", "textSV1888": "En hij meende, dat zijn broeders zouden verstaan, dat God door zijn hand hun verlossing geven zou; maar zij hebben het niet verstaan.", "textSV1888_html": "En hij meende, dat zijn broeders zouden43 verstaan, dat God44 door zijn hand hun45 verlossing geven zou; maar zij hebben het46 niet verstaan.", "phraseDiff": [ { "old": "broeders", "new": "broers", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "meende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3543" ], "bronwoorden": [ "ενομιζεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "verstaan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4920" ], "bronwoorden": [ "συνιεναι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] }, "anker": "broers", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "broers", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "hand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5495" ], "bronwoorden": [ "χειρος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "geven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1325" ], "bronwoorden": [ "διδωσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "hun", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "verlossing", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4991" ], "bronwoorden": [ "σωτηριαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "zij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "verstaan", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4920" ], "bronwoorden": [ "συνηκαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:25", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } } ] }, { "number": 26, "ref": "bibhand007:26", "text1637": "[b] Ende den volgenden dagh wiert hy van haer gesien, daer sy vochten, ende hy [47] drongh'se tot vrede, seggende, Mannen, ghy zijt broeders: waerom doet ghy malkanderen ongelijck?", "text1637_html": "b Ende den volgenden dagh wiert hy van haer gesien, daer sy vochten, ende hy 47 drongh'se tot vrede, seggende, Mannen, ghy zijt broeders: waerom doet ghy malkanderen ongelijck?", "marginNotes": [ { "marker": "b", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 2.13.", "text2026": "Exodus 2:13.", "textSV1888": "Exod. 2:13. Exodus 2:13: Des anderen daags ging hij wederom uit, en ziet, twee Hebreeuwse mannen twistten; en hij zeide tot den ongerechte: Waarom slaat gij uw naaste?" }, { "marker": "47", "type": "explanatory", "text1637": "N. met ernstige vermaningen.", "text2026": "Namelijk met ernstige vermaningen.", "textSV1888": "47 drong ze tot: Namelijk met ernstige vermaningen." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En de volgenden dag werd hij van hen gezien, omdat zij vochten; en hij drong ze tot vrede, zeggende: Mannen, u bent broeders; waarom doet u elkaar ongelijk?", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "επιουση", "strongs": "G1966", "lemma_strongs": "G1966", "morfologie": "V-PAP-DSF" }, { "woord": "ημερα", "strongs": "G2250", "lemma_strongs": "G2250", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "ωφθη", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "αυτοις", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DPM" }, { "woord": "μαχομενοις", "strongs": "G3164", "lemma_strongs": "G3164", "morfologie": "V-PNP-DPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "συνηλασεν", "strongs": "G4900", "lemma_strongs": "G4900", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "αυτους", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-APM" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ειρηνην", "strongs": "G1515", "lemma_strongs": "G1515", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "ειπων", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-2AAP-NSM" }, { "woord": "ανδρες", "strongs": "G435", "lemma_strongs": "G435", "morfologie": "N-VPM" }, { "woord": "αδελφοι", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-NPM" }, { "woord": "εστε", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-2P" }, { "woord": "υμεις", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2NP" }, { "woord": "ινα", "strongs": "G2443", "lemma_strongs": "G2443", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τι", "strongs": "G5101", "lemma_strongs": "G5101", "morfologie": "I-NSN" }, { "woord": "αδικειτε", "strongs": "G91", "lemma_strongs": "G91", "morfologie": "V-PAI-2P" }, { "woord": "αλληλους", "strongs": "G240", "lemma_strongs": "G240", "morfologie": "C-APM" } ], "hsv": "ⓦEn de volgende dag zagen zij hem,[9] terwijl zij aan het vechten waren; en hij spoorde hen aan tot vrede door te zeggen: Mannen, u bent broeders; waarom doet u elkaar onrecht?", "nbg51": "En de volgende dag vertoonde hij zich weer onder hen, terwijl zij aan het vechten waren, en hij maande hen tot vrede, zeggende: Mannen, gij zijt broeders, waarom doet gij elkander onrecht?", "text2026_html": "bEn de volgenden dag werd hij van hen gezien, omdat zij vochten; en hij47 drong ze tot vrede, zeggende: Mannen, u bent broeders; waarom doet u elkaar ongelijk?", "textSV1888": "En den volgenden dag werd hij van hen gezien, daar zij vochten; en hij drong ze tot vrede, zeggende: Mannen, gij zijt broeders; waarom doet gij elkander ongelijk?", "textSV1888_html": "b En den volgenden dag werd hij van hen gezien, daar zij vochten; en hij47 drong ze tot vrede, zeggende: Mannen, gij zijt broeders; waarom doet gij elkander ongelijk?", "phraseDiff": [ { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "daar", "new": "omdat", "principe": null }, { "old": "gij zijt", "new": "u bent", "principe": "A1" }, { "old": "gij elkander", "new": "u elkaar", "principe": "A1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] }, "gids_strongs": [ "G5037" ] }, { "tekst": "volgenden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1966" ], "bronwoorden": [ "επιουση" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "dag", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2250" ], "bronwoorden": [ "ημερα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "gezien", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "ωφθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "hen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "vochten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3164" ], "bronwoorden": [ "μαχομενοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "drong", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4900" ], "bronwoorden": [ "συνηλασεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "ze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "vrede", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1515" ], "bronwoorden": [ "ειρηνην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "zeggende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "ειπων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] }, "gids_strongs": [ "G2036" ] }, { "tekst": "Mannen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G435" ], "bronwoorden": [ "ανδρες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "broeders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "bent", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [], "grondindices": [ 16 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "waarom", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2443" ], "bronwoorden": [ "ινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "waarom", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5101" ], "bronwoorden": [ "τι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "ongelijk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G91" ], "bronwoorden": [ "αδικειτε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "elkaar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G240" ], "bronwoorden": [ "αλληλους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:26", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 20 ] } } ] }, { "number": 27, "ref": "bibhand007:27", "text1637": "Ende die sijnen naesten ongelijck dede, verstiet hem, seggende, [c] Wie heeft u tot een overste ende rechter over ons gestelt?", "text1637_html": "Ende die sijnen naesten ongelijck dede, verstiet hem, seggende, c Wie heeft u tot een overste ende rechter over ons gestelt?", "marginNotes": [ { "marker": "c", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 2.14. Matth. 21.23. Actor. 4.7. ende 7.35.", "text2026": "Exodus 2:14. Mattheüs 21:23. Handelingen 4:7 en 7:35.", "textSV1888": "Exod. 2:14; Matth. 21:23; Hand. 4:7; Hand. 7:35. Exodus 2:14: Hij dan zeide: Wie heeft u tot een overste en rechter over ons gezet? Zegt gij dit, om mij te doden, gelijk gij den Egyptenaar gedood hebt? Toen vreesde Mozes, en zeide: Voorwaar, deze zaak is bekend geworden! Mattheüs 21:23: En als Hij in den tempel gekomen was, kwamen tot Hem, terwijl Hij leerde, de overpriesters en de ouderlingen des volks, zeggende: Door wat macht doet Gij deze dingen? En Wie heeft U deze macht gegeven? Handelingen 4:7: En als zij hen in het midden gesteld hadden, vraagden zij: Door wat kracht, of door wat naam hebt gijlieden dit gedaan? Handelingen 7:35: Dezen Mozes, welken zij verloochend hadden, zeggende: Wie heeft u tot een overste en rechter gesteld? dezen, zeg ik, heeft God tot een overste en verlosser gezonden, door de hand des Engels, Die hem verschenen was in het doornenbos." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En die zijn naaste ongelijk deed, verstiet hem, zeggende: Wie heeft u tot een overste en rechter over ons gesteld?", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αδικων", "strongs": "G91", "lemma_strongs": "G91", "morfologie": "V-PAP-NSM" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "πλησιον", "strongs": "G4139", "lemma_strongs": "G4139", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "απωσατο", "strongs": "G683", "lemma_strongs": "G683", "morfologie": "V-ADI-3S" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "ειπων", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-2AAP-NSM" }, { "woord": "τις", "strongs": "G5101", "lemma_strongs": "G5101", "morfologie": "I-NSM" }, { "woord": "σε", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2AS" }, { "woord": "κατεστησεν", "strongs": "G2525", "lemma_strongs": "G2525", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "αρχοντα", "strongs": "G758", "lemma_strongs": "G758", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "δικαστην", "strongs": "G1348", "lemma_strongs": "G1348", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "εφ", "strongs": "G1909", "lemma_strongs": "G1909", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ημας", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AP" } ], "hsv": "Degene die zijn naaste onrecht deed, stootte hem echter van zich af en zei: ⓧWie heeft u tot een leider en rechter over ons aangesteld?", "nbg51": "Maar hij, die zijn naaste onrecht deed, stiet hem van zich en zeide: Wie heeft u tot overste en rechter over ons aangesteld?", "text2026_html": "En die zijn naaste ongelijk deed, verstiet hem, zeggende:c Wie heeft u tot een overste en rechter over ons gesteld?", "textSV1888": "En die zijn naaste ongelijk deed, verstiet hem, zeggende: Wie heeft u tot een overste en rechter over ons gesteld?", "textSV1888_html": "En die zijn naaste ongelijk deed, verstiet hem, zeggende:c Wie heeft u tot een overste en rechter over ons gesteld?", "woordnummers": [ { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "ongelijk deed", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G91" ], "bronwoorden": [ "αδικων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "naaste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4139" ], "bronwoorden": [ "πλησιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "verstiet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G683" ], "bronwoorden": [ "απωσατο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "zeggende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "ειπων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] }, "gids_strongs": [ "G2036" ] }, { "tekst": "Wie", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5101" ], "bronwoorden": [ "τις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "σε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "gesteld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2525" ], "bronwoorden": [ "κατεστησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "overste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G758" ], "bronwoorden": [ "αρχοντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "rechter", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1348" ], "bronwoorden": [ "δικαστην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "over", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1909" ], "bronwoorden": [ "εφ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:27", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } } ] }, { "number": 28, "ref": "bibhand007:28", "text1637": "Wilt ghy my [oock] ombrengen, gelijckerwijs ghy gisteren den Egyptenaer omgebracht hebt?", "text1637_html": "Wilt ghy my [oock] ombrengen, gelijckerwijs ghy gisteren den Egyptenaer omgebracht hebt?", "marginNotes": [], "textHerzien": "", "text2026": "Wilt u mij ook ombrengen, zoals u gisteren de Egyptenaar omgebracht hebt?", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "ανελειν", "strongs": "G337", "lemma_strongs": "G337", "morfologie": "V-2AAN" }, { "woord": "με", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AS" }, { "woord": "συ", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2NS" }, { "woord": "θελεις", "strongs": "G2309", "lemma_strongs": "G2309", "morfologie": "V-PAI-2S" }, { "woord": "ον", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASM" }, { "woord": "τροπον", "strongs": "G5158", "lemma_strongs": "G5158", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "ανειλες", "strongs": "G337", "lemma_strongs": "G337", "morfologie": "V-2AAI-2S" }, { "woord": "χθες", "strongs": "G5504", "lemma_strongs": "G5504", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "αιγυπτιον", "strongs": "G124", "lemma_strongs": "G124", "morfologie": "A-ASM" } ], "hsv": "Wilt u mij ook om het leven brengen, op de wijze waarop u gisteren die Egyptenaar om het leven gebracht hebt?", "nbg51": "Wilt gij mij soms ombrengen, zoals gij gisteren de Egyptenaar hebt omgebracht?", "text2026_html": "Wilt u mij ook ombrengen, zoals u gisteren de Egyptenaar omgebracht hebt?", "textSV1888": "Wilt gij mij ook ombrengen, gelijkerwijs gij gisteren den Egyptenaar omgebracht hebt?", "phraseDiff": [ { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "gelijkerwijs gij", "new": "zoals u", "principe": "A1" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:28", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "ombrengen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G337" ], "bronwoorden": [ "ανελειν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:28", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "mij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "με" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:28", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "συ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:28", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Wilt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2309" ], "bronwoorden": [ "θελεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:28", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:28", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5158" ], "bronwoorden": [ "τροπον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:28", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "omgebracht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G337" ], "bronwoorden": [ "ανειλες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:28", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "gisteren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5504" ], "bronwoorden": [ "χθες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:28", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:28", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Egyptenaar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G124" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:28", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } } ] }, { "number": 29, "ref": "bibhand007:29", "text1637": "Ende Moses vluchtte [48] op dat woort, ende wiert een vremdelingh in het landt Madiam, daer hy twee sonen gewan.", "text1637_html": "Ende Moses vluchtte 48 op dat woort, ende wiert een vremdelingh in het landt Madiam, daer hy twee sonen gewan.", "marginNotes": [ { "marker": "48", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. in dat woort. D. soo haest dat gesproken was: om dat hy daer uyt verstont, dat sijne daet niet verborgen en was, gelijck hy gemeynt hadde.", "text2026": "Gr. in dat woord. Dat wil zeggen: zodra dat was gesproken. Omdat hij daruit begreep dat zijn daad niet verborgen was, zoals hij had gemeend.", "textSV1888": "48 op dat woord: Grieks in dat woord; dat is, zo haast dat gesproken was; omdat hij daaruit verstond dat zijne daad niet verborgen was, gelijk hij gemeend had." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En Mozes vluchtte op dat woord en werd een vreemdeling in het land Midian, waar hij twee zonen verwekte.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "εφυγεν", "strongs": "G5343", "lemma_strongs": "G5343", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "μωσης", "strongs": "G3475", "lemma_strongs": "G3475", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "λογω", "strongs": "G3056", "lemma_strongs": "G3056", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "τουτω", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-DSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εγενετο", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-2ADI-3S" }, { "woord": "παροικος", "strongs": "G3941", "lemma_strongs": "G3941", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "γη", "strongs": "G1093", "lemma_strongs": "G1093", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "μαδιαμ", "strongs": "G3099", "lemma_strongs": "G3099", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3757", "lemma_strongs": "G3757", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "εγεννησεν", "strongs": "G1080", "lemma_strongs": "G1080", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "υιους", "strongs": "G5207", "lemma_strongs": "G5207", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "δυο", "strongs": "G1417", "lemma_strongs": "G1417", "morfologie": "A-NUI" } ], "hsv": "En Mozes vluchtte op dat woord en werd een vreemdeling in het land Midian, waar hij twee zonen verwekte.", "nbg51": "En Mozes vluchtte op dit woord en werd een bijwoner in het land Midjan, waar hij twee zonen verwekte.", "text2026_html": "En Mozes vluchtte48 op dat woord en werd een vreemdeling in het land Midian, waar hij twee zonen verwekte.", "textSV1888": "En Mozes vluchtte op dat woord en werd een vreemdeling in het land Madiam, waar hij twee zonen gewon.", "textSV1888_html": "En Mozes vluchtte48 op dat woord en werd een vreemdeling in het land Madiam, waar hij twee zonen gewon.", "phraseDiff": [ { "old": "Madiam,", "new": "Midian,", "principe": null }, { "old": "gewon.", "new": "verwekte.", "principe": "V667" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "vluchtte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5343" ], "bronwoorden": [ "εφυγεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Mozes", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3475" ], "bronwoorden": [ "μωσης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "op", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "woord", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3056" ], "bronwoorden": [ "λογω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "τουτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "werd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "εγενετο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "vreemdeling", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3941" ], "bronwoorden": [ "παροικος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "land", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1093" ], "bronwoorden": [ "γη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Midian", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3099" ], "bronwoorden": [ "μαδιαμ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "waar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3757" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "verwekte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1080" ], "bronwoorden": [ "εγεννησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "zonen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5207" ], "bronwoorden": [ "υιους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "twee", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1417" ], "bronwoorden": [ "δυο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:29", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] } } ] }, { "number": 30, "ref": "bibhand007:30", "text1637": "[d] Ende als [49] veertigh jaren vervult waren verscheen hem [50] de Engel des Heeren in de woestijne des berghs Sina [51] in een vlammigh vyer des doornen-boschs.", "text1637_html": "d Ende als 49 veertigh jaren vervult waren verscheen hem 50 de Engel des Heeren in de woestijne des berghs Sina 51 in een vlammigh vyer des doornen-boschs.", "marginNotes": [ { "marker": "d", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 3.2.", "text2026": "Exodus 3:2.", "textSV1888": "Exod. 3:2. Exodus 3:2: En de Engel des HEEREN verscheen hem in een vuurvlam uit het midden van een braambos; en hij zag, en ziet, het braambos brandde in het vuur, en het braambos werd niet verteerd." }, { "marker": "49", "type": "explanatory", "text1637": "N. die hy na de vlucht uyt Egypten in Madiam overgebracht hadde: soo dat hy nu 80 jaren out was. Siet vers 23.", "text2026": "Namelijk die hij na zijn vlucht uit Egypte in Midian had doorgebracht; zodat hij nu 80 jaar oud was. Zie vers 23.", "textSV1888": "49 veertig jaren: Namelijk die hij na de vlucht uit Egypte in Midian doorgebracht had; zodat hij nu tachtig jaren oud was; zie vers 33. Handelingen 7:33: En de Heere zeide tot hem: Ontbind de schoenen van uw voeten; want de plaats in welke gij staat, is heilig land." }, { "marker": "50", "type": "explanatory", "text1637": "N. de eeuwige Sone Godts, de Heere selve, gelijckmen siet inde twee volgende verssen ende Exod. 3.4, 5. ende 23.21. 1.Cor. 10.9.", "text2026": "Namelijk de eeuwige Zoon van God, JAHWEH zelf, zoals men zie in de twee volgende verzen en Exodus 3:4,5 en 23:21. 1 Korintiërs 10:9.", "textSV1888": "50 de Engel des: Namelijk de eeuwige Zoon Gods, de Heere zelf, gelijk men ziet in vers 31, 7:32 en Exod. 3:4, 3:5, en Exod. 23:21; 1 Kor. 10:9. Handelingen 7:31: Mozes nu, dat ziende, verwonderde zich over het gezicht; en als hij derwaarts ging, om dat te bezien, zo geschiedde een stem des Heeren tot hem, Handelingen 7:32: Zeggende: Ik ben de God uwer vaderen, de God Abrahams, en de God Izaks, en de God Jakobs. En Mozes werd zeer bevende, en durfde het niet bezien. Exodus 3:4: Toen de HEERE zag, dat hij zich daarheen wendde, om te bezien, zo riep God tot hem uit het midden van het braambos, en zeide: Mozes, Mozes! En hij zeide: Zie, hier ben ik! Exodus 3:5: En Hij zeide: Nader hier niet toe; trek uw schoenen uit van uw voeten; want de plaats, waarop gij staat, is heilig land. Exodus 23:21: Hoedt u voor Zijn aangezicht, en weest Zijner stem gehoorzaam, en verbittert Hem niet; want Hij zal ulieder overtredingen niet vergeven; want Mijn Naam is in het binnenste van Hem. 1 Korinthiërs 10:9: En laat ons Christus niet verzoeken, gelijk ook sommigen van hen verzocht hebben, en werden van de slangen vernield." }, { "marker": "51", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. in een vlamme vyers.", "text2026": "Gr. in een vlam van vuur.", "textSV1888": "51 in een vlammig: Grieks in een vlam vuurs." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En als veertig jaren vervuld waren, verscheen hem de Engel van de Heere, in de woestijn van de berg Sinaï, in een vlammig vuur van het doornenbos.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πληρωθεντων", "strongs": "G4137", "lemma_strongs": "G4137", "morfologie": "V-APP-GPN" }, { "woord": "ετων", "strongs": "G2094", "lemma_strongs": "G2094", "morfologie": "N-GPN" }, { "woord": "τεσσαρακοντα", "strongs": "G5062", "lemma_strongs": "G5062", "morfologie": "A-NUI" }, { "woord": "ωφθη", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "ερημω", "strongs": "G2048", "lemma_strongs": "G2048", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "ορους", "strongs": "G3735", "lemma_strongs": "G3735", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "σινα", "strongs": "G4614", "lemma_strongs": "G4614", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "αγγελος", "strongs": "G32", "lemma_strongs": "G32", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "φλογι", "strongs": "G5395", "lemma_strongs": "G5395", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "πυρος", "strongs": "G4442", "lemma_strongs": "G4442", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "βατου", "strongs": "G942", "lemma_strongs": "G942", "morfologie": "N-GSF" } ], "hsv": "ⓨEn toen er veertig jaar verstreken was, verscheen de Engel van de Heere aan hem in de woestijn van de berg Sinaï, in de vlam van een brandende doornstruik.", "nbg51": "En toen er veertig jaren voorbijgegaan waren, verscheen hem in de woestijn van de berg Sinai een engel in de vlam van een brandende braamstruik.", "text2026_html": "d En als49 veertig jaren vervuld waren, verscheen hem50 de Engel van de Heere, in de woestijn van de berg51 Sinaï, in een vlammig vuur van het doornenbos.", "textSV1888": "En als veertig jaren vervuld waren, verscheen hem de Engel des Heeren, in de woestijn van den berg Sinaï, in een vlammig vuur van het doornenbos.", "textSV1888_html": "d En als49 veertig jaren vervuld waren, verscheen hem50 de Engel des Heeren, in de woestijn van den berg51 Sinaï, in een vlammig vuur van het doornenbos.", "phraseDiff": [ { "old": "des Heeren,", "new": "van de Heere,", "principe": "N3" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "vervuld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4137" ], "bronwoorden": [ "πληρωθεντων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "jaren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2094" ], "bronwoorden": [ "ετων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "veertig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5062" ], "bronwoorden": [ "τεσσαρακοντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "verscheen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "ωφθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "woestijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2048" ], "bronwoorden": [ "ερημω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "berg", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3735" ], "bronwoorden": [ "ορους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Sinaï", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4614" ], "bronwoorden": [ "σινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Engel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G32" ], "bronwoorden": [ "αγγελος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [], "grondindices": [ 13 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "vlammig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5395" ], "bronwoorden": [ "φλογι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "vuur", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4442" ], "bronwoorden": [ "πυρος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "doornenbos", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G942" ], "bronwoorden": [ "βατου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:30", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 17 ] } } ] }, { "number": 31, "ref": "bibhand007:31", "text1637": "Moses nu [dat] siende verwonderde hem over het gesichte: ende als hy derwaerts ginck om [dat] [52] te besien, so geschiedde een stemme des Heeren tot hem,", "text1637_html": "Moses nu [dat] siende verwonderde hem over het gesichte: ende als hy derwaerts ginck om [dat] 52 te besien, so geschiedde een stemme des Heeren tot hem,", "marginNotes": [ { "marker": "52", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, te bemercken.", "text2026": "Of: te bemerken.", "textSV1888": "52 te bezien, zo: Of, te bemerken." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Mozes nu, dat ziende, verwonderde zich over het visioen; en als hij daarheen ging, om dat te bekijken, klonk er een stem van de Heere tot hem,", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "μωσης", "strongs": "G3475", "lemma_strongs": "G3475", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ιδων", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-2AAP-NSM" }, { "woord": "εθαυμασεν", "strongs": "G2296", "lemma_strongs": "G2296", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "οραμα", "strongs": "G3705", "lemma_strongs": "G3705", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "προσερχομενου", "strongs": "G4334", "lemma_strongs": "G4334", "morfologie": "V-PNP-GSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "κατανοησαι", "strongs": "G2657", "lemma_strongs": "G2657", "morfologie": "V-AAN" }, { "woord": "εγενετο", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-2ADI-3S" }, { "woord": "φωνη", "strongs": "G5456", "lemma_strongs": "G5456", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "προς", "strongs": "G4314", "lemma_strongs": "G4314", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" } ], "hsv": "Toen Mozes dat zag, verwonderde hij zich over wat hij zag; en toen hij ernaartoe ging om het te bekijken, kwam er een stem van de Heere tot hem:", "nbg51": "En toen Mozes dit zag, verwonderde hij zich over het gezicht, en toen hij erheen ging om het te onderzoeken, kwam een stem des Heren (tot hem):", "text2026_html": "Mozes nu, dat ziende, verwonderde zich over het visioen; en als hij daarheen ging, om52 dat te bekijken, klonk er een stem van de Heere tot hem,", "textSV1888": "Mozes nu, dat ziende, verwonderde zich over het gezicht; en als hij derwaarts ging, om dat te bezien, zo geschiedde een stem des Heeren tot hem,", "textSV1888_html": "Mozes nu, dat ziende, verwonderde zich over het gezicht; en als hij derwaarts ging, om52 dat te bezien, zo geschiedde een stem des Heeren tot hem,", "phraseDiff": [ { "old": "gezicht;", "new": "visioen;", "principe": null }, { "old": "derwaarts", "new": "daarheen", "principe": "V55" }, { "old": "bezien, zo geschiedde", "new": "bekijken, klonk er", "principe": "V967" }, { "old": "des Heeren", "new": "van de Heere", "principe": "N3" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] }, "anker": "Mozes", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "nu", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Mozes", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3475" ], "bronwoorden": [ "μωσης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "ziende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "ιδων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "verwonderde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2296" ], "bronwoorden": [ "εθαυμασεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "visioen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3705" ], "bronwoorden": [ "οραμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "daarheen ging", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4334" ], "bronwoorden": [ "προσερχομενου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "hij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "bekijken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2657" ], "bronwoorden": [ "κατανοησαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "klonk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "εγενετο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "stem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5456" ], "bronwoorden": [ "φωνη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4314" ], "bronwoorden": [ "προς" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [], "grondindices": [ 14 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:31", "bronindices": [], "grondindices": [ 15 ] }, "gids_strongs": [] } ] }, { "number": 32, "ref": "bibhand007:32", "text1637": "[Seggende], [e] Ick ben de Godt uwer vaderen, de Godt Abrahams, ende de Godt Isaacs, ende de Godt Iacobs. Ende Moses wiert zeer bevende, ende en durfde [53] [het] niet [54] besien.", "text1637_html": "[Seggende], e Ick ben de Godt uwer vaderen, de Godt Abrahams, ende de Godt Isaacs, ende de Godt Iacobs. Ende Moses wiert zeer bevende, ende en durfde 53 [het] niet 54 besien.", "marginNotes": [ { "marker": "e", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 3.6. Matth. 22.32. Hebr. 11.16.", "text2026": "Exodus 3:6. Mattheüs 22:32. Hebreeën 11:16.", "textSV1888": "Exod. 3:6; Matth. 22:32; Hebr. 11:16. Exodus 3:6: Hij zeide voorts: Ik ben de God uws vaders, de God van Abraham, de God van Izak en de God van Jakob. En Mozes verborg zijn aangezicht, want hij vreesde God aan te zien. Mattheüs 22:32: Ik ben de God Abrahams, en de God Izaks, en de God Jakobs! God is niet een God der doden, maar der levenden. Hebreeën 11:16: Maar nu zijn zij begerig naar een beter, dat is, naar het hemelse. Daarom schaamt Zich God hunner niet, om hun God genaamd te worden; want Hij had hun een stad bereid." }, { "marker": "53", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, hem, N. den Engel.", "text2026": "Of: hem, namelijk de engel.", "textSV1888": "53 het niet: Of, hem; namelijk den engel." }, { "marker": "54", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, bemercken.", "text2026": "Of: bemerken.", "textSV1888": "Of, bemerken." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Zeggende: \"Ik ben de God van uw vaders, de God van Abraham, en de God van Izak, en de God van Jakob.\" En Mozes werd zeer bevende, en durfde het niet bekijken.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "εγω", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1NS" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "πατερων", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "σου", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GS" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "αβρααμ", "strongs": "G11", "lemma_strongs": "G11", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ισαακ", "strongs": "G2464", "lemma_strongs": "G2464", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ιακωβ", "strongs": "G2384", "lemma_strongs": "G2384", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "εντρομος", "strongs": "G1790", "lemma_strongs": "G1790", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "γενομενος", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-2ADP-NSM" }, { "woord": "μωσης", "strongs": "G3475", "lemma_strongs": "G3475", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "ετολμα", "strongs": "G5111", "lemma_strongs": "G5111", "morfologie": "V-IAI-3S" }, { "woord": "κατανοησαι", "strongs": "G2657", "lemma_strongs": "G2657", "morfologie": "V-AAN" } ], "hsv": "ⓩIk ben de God van uw vaderen, de God van Abraham, de God van Izak en de God van Jakob. En Mozes begon erg te beven en durfde het niet te bekijken.", "nbg51": "Ik ben de God uwer vaderen, de God van Abraham en Isaak en Jakob. En bevend van schrik durfde Mozes het niet onderzoeken.", "text2026_html": "Zeggende:e \"Ik ben de God van uw vaders, de God van Abraham, en de God van Izak, en de God van Jakob.\" En Mozes werd zeer bevende, en durfde53 het niet54 bekijken.", "textSV1888": "Zeggende: Ik ben de God uwer vaderen, de God Abrahams, en de God Izaks, en de God Jakobs. En Mozes werd zeer bevende, en durfde het niet bezien.", "textSV1888_html": "Zeggende:e Ik ben de God uwer vaderen, de God Abrahams, en de God Izaks, en de God Jakobs. En Mozes werd zeer bevende, en durfde53 het niet54 bezien.", "phraseDiff": [ { "old": "Ik", "new": "\"Ik", "principe": null }, { "old": "uwer vaderen,", "new": "van uw vaders,", "principe": "MR-1KR-007" }, { "old": "Abrahams,", "new": "van Abraham,", "principe": null }, { "old": "Izaks,", "new": "van Izak,", "principe": null }, { "old": "Jakobs.", "new": "van Jakob.\"", "principe": null }, { "old": "bezien.", "new": "bekijken.", "principe": "V967" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Ik", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "εγω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] }, "anker": "vaders", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vaders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατερων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "σου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Abraham", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G11" ], "bronwoorden": [ "αβρααμ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [], "grondindices": [ 10 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "God", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [], "grondindices": [ 11 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "Izak", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2464" ], "bronwoorden": [ "ισαακ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [], "grondindices": [ 14 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "God", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [], "grondindices": [ 15 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "Jakob", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2384" ], "bronwoorden": [ "ιακωβ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "bevende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1790" ], "bronwoorden": [ "εντρομος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "werd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "γενομενος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "Mozes", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3475" ], "bronwoorden": [ "μωσης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "durfde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5111" ], "bronwoorden": [ "ετολμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "bekijken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2657" ], "bronwoorden": [ "κατανοησαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:32", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 23 ] } } ] }, { "number": 33, "ref": "bibhand007:33", "text1637": "Ende de Heere seyde tot hem, [f] Ontbindt [55] de schoenen van uwe voeten: want de plaetse, in welcke ghy staet, is [56] heyligh landt.", "text1637_html": "Ende de Heere seyde tot hem, f Ontbindt 55 de schoenen van uwe voeten: want de plaetse, in welcke ghy staet, is 56 heyligh landt.", "marginNotes": [ { "marker": "f", "type": "crossref", "text1637": "Ios. 5.15.", "text2026": "Jozua 5:15.", "textSV1888": "Joz. 5:15. Jozua 5:15: Toen zeide de Vorst van het heir des HEEREN tot Jozua: Trek uw schoenen af van uw voeten; want de plaats, waarop gij staat, is heilig. En Jozua deed alzo." }, { "marker": "55", "type": "explanatory", "text1637": "'t Griecx woort beteeckent solen die onder aen de voeten met banden aen-gebonden wierden.", "text2026": "Het Griekse woord betekent zolen die onder aan de voeten met banden zijn aangebonden.", "textSV1888": "55 de schoenen van: Het Griekse woord betekent zolen, die onder aan de voeten met banden aangebonden werden." }, { "marker": "56", "type": "explanatory", "text1637": "Namelick, om de Goddelicke verschijninge die daer geschiedde.", "text2026": "Namelijk vanwege de goddelijke verschijning die daar plaatsvond.", "textSV1888": "56 heilig land: Namelijk om de goddelijke verschijning, die daar geschiedde." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En de Heere zei tot hem: Ontbind de schoenen van uw voeten; want de plaats waarin u staat, is heilig land.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ειπεν", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "κυριος", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "λυσον", "strongs": "G3089", "lemma_strongs": "G3089", "morfologie": "V-AAM-2S" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "υποδημα", "strongs": "G5266", "lemma_strongs": "G5266", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "ποδων", "strongs": "G4228", "lemma_strongs": "G4228", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "σου", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GS" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τοπος", "strongs": "G5117", "lemma_strongs": "G5117", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ω", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-DSM" }, { "woord": "εστηκας", "strongs": "G2476", "lemma_strongs": "G2476", "morfologie": "V-RAI-2S" }, { "woord": "γη", "strongs": "G1093", "lemma_strongs": "G1093", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "αγια", "strongs": "G40", "lemma_strongs": "G40", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" } ], "hsv": "En de Heere zei tegen hem: ⓐMaak de sandalen aan uw voeten los, want de plaats waarop u staat, is heilige grond.", "nbg51": "En de Here zeide tot hem: Doe uw schoeisel van uw voeten, want de plaats, waar gij staat, is heilige grond.", "text2026_html": "En de Heere zei tot hem:f Ontbind55 de schoenen van uw voeten; want de plaats waarin u staat, is56 heilig land.", "textSV1888": "En de Heere zeide tot hem: Ontbind de schoenen van uw voeten; want de plaats in welke gij staat, is heilig land.", "textSV1888_html": "En de Heere zeide tot hem:f Ontbind55 de schoenen van uw voeten; want de plaats in welke gij staat, is56 heilig land.", "phraseDiff": [ { "old": "zeide", "new": "zei", "principe": "W1" }, { "old": "in welke gij", "new": "waarin u", "principe": "A1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "zei", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "ειπεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 0 ] }, "gids_strongs": [ "G2036" ] }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Ontbind", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3089" ], "bronwoorden": [ "λυσον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "schoenen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5266" ], "bronwoorden": [ "υποδημα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "voeten", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "voeten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4228" ], "bronwoorden": [ "ποδων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "σου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "plaats", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5117" ], "bronwoorden": [ "τοπος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "waarin", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722", "G3739" ], "bronwoorden": [ "εν", "ω" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 14, 15 ], "grondindices": [ 14, 15 ] }, "gids_strongs": [ "G1909", "G3739" ] }, { "tekst": "staat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2476" ], "bronwoorden": [ "εστηκας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "land", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1093" ], "bronwoorden": [ "γη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "heilig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G40" ], "bronwoorden": [ "αγια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:33", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 19 ] } } ] }, { "number": 34, "ref": "bibhand007:34", "text1637": "Ick hebbe [57] merckelijck gesien de mishandelinge mijns volcks dat in Egypten is, ende ick hebbe haer suchten gehoort, ende ben [58] nedergekomen, om haer daer uyt te verlossen: ende nu komt herwaerts ick sal u na Egypten senden.", "text1637_html": "Ick hebbe 57 merckelijck gesien de mishandelinge mijns volcks dat in Egypten is, ende ick hebbe haer suchten gehoort, ende ben 58 nedergekomen, om haer daer uyt te verlossen: ende nu komt herwaerts ick sal u na Egypten senden.", "marginNotes": [ { "marker": "57", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. siende gesien. Hebr. Dat is, wel ter degen gesien, ende ernstelick daer op gelet, hoe mijn volck in Egypten mishandelt wort.", "text2026": "Gr. ziende gezien. Hebreeuws. Dat wil zeggen: wel terdege gezien en ernstig erop gelet, hoe mijn volk in Egypte wordt mishandeld.", "textSV1888": "57 merkelijk gezien: Grieks ziende gezien. Hebreën, dat is, wel terdege gezien, en ernstig daarop gelet, hoe mijn volk in Egypte mishandeld wordt." }, { "marker": "58", "type": "explanatory", "text1637": "N. van den hemel: 't welck verstaen moet worden menschelicker wijse gesproken, dat Godt nu bereydt was om sijn volck te verlossen, ende hare vyanden te straffen. Want andersins vervult Godt hemel ende aerde. Ierem. 23. vers 24.", "text2026": "Namelijk van de hemel; wat menselijkerwijze gesproken moet worden verstaan, dat God nu bereid was om zijn volk te verlossen en hun vijanden te straffen. Want overigens vervult God hemel en aarde. Jeremia 23:24.", "textSV1888": "Namelijk van den hemel; hetwelk verstaan moet worden menselijkerwijze gesproken, dat God nu bereid was om zijn volk te verlossen en hunne vijanden te straffen. Want anderszins vervult God hemel en aarde; Jer. 23:24. Jeremia 23:24: Zou zich iemand in verborgene plaatsen kunnen verbergen, dat Ik hem niet zou zien? spreekt de HEERE; vervul Ik niet den hemel en de aarde? spreekt de HEERE." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Ik heb duidelijk gezien de mishandeling van Mijn volk, dat in Egypte is, en Ik heb hun zuchten gehoord en ben neergekomen, om hen daaruit te verlossen; en nu, kom hierheen, Ik zal u naar Egypte zenden.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ιδων", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-2AAP-NSM" }, { "woord": "ειδον", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-2AAI-1S" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "κακωσιν", "strongs": "G2561", "lemma_strongs": "G2561", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "λαου", "strongs": "G2992", "lemma_strongs": "G2992", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "μου", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GS" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αιγυπτω", "strongs": "G125", "lemma_strongs": "G125", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "στεναγμου", "strongs": "G4726", "lemma_strongs": "G4726", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "αυτων", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GPM" }, { "woord": "ηκουσα", "strongs": "G191", "lemma_strongs": "G191", "morfologie": "V-AAI-1S" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "κατεβην", "strongs": "G2597", "lemma_strongs": "G2597", "morfologie": "V-2AAI-1S" }, { "woord": "εξελεσθαι", "strongs": "G1807", "lemma_strongs": "G1807", "morfologie": "V-2AMN" }, { "woord": "αυτους", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-APM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "νυν", "strongs": "G3568", "lemma_strongs": "G3568", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "δευρο", "strongs": "G1204", "lemma_strongs": "G1204", "morfologie": "V-PAM-2S" }, { "woord": "αποστελω", "strongs": "G649", "lemma_strongs": "G649", "morfologie": "V-FAI-1S" }, { "woord": "σε", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2AS" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αιγυπτον", "strongs": "G125", "lemma_strongs": "G125", "morfologie": "N-ASF" } ], "hsv": "Ik heb de mishandeling van Mijn volk, dat in Egypte is, heel goed gezien, en Ik heb hun zuchten gehoord en ben neergedaald om hen daaruit te verlossen; en nu, kom, Ik zal u naar Egypte zenden.", "nbg51": "Ik heb de mishandeling van mijn volk in Egypte zeer wel gezien en Ik heb zijn zuchten gehoord en ben nedergedaald om hen te verlossen; en nu, kom hier, laat Ik u naar Egypte zenden.", "text2026_html": "Ik heb57 duidelijk gezien de mishandeling van Mijn volk, dat in Egypte is, en Ik heb hun zuchten gehoord en ben58 neergekomen, om hen daaruit te verlossen; en nu, kom hierheen, Ik zal u naar Egypte zenden.", "textSV1888": "Ik heb merkelijk gezien de mishandeling Mijns volks, dat in Egypte is, en Ik heb hun zuchten gehoord en ben nedergekomen, om hen daaruit te verlossen; en nu, kom herwaarts, Ik zal u naar Egypte zenden.", "textSV1888_html": "Ik heb57 merkelijk gezien de mishandeling Mijns volks, dat in Egypte is, en Ik heb hun zuchten gehoord en ben58 nedergekomen, om hen daaruit te verlossen; en nu, kom herwaarts, Ik zal u naar Egypte zenden.", "phraseDiff": [ { "old": "merkelijk", "new": "duidelijk", "principe": null }, { "old": "Mijns volks,", "new": "van Mijn volk,", "principe": "V213" }, { "old": "nedergekomen,", "new": "neergekomen,", "principe": null }, { "old": "herwaarts,", "new": "hierheen,", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "gezien", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "ιδων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "duidelijk gezien", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "ειδον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "mishandeling", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2561" ], "bronwoorden": [ "κακωσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] }, "anker": "volk", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "volk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2992" ], "bronwoorden": [ "λαου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Mijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Egypte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G125" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 11 ] }, "anker": "zuchten", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "zuchten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4726" ], "bronwoorden": [ "στεναγμου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "hun", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "gehoord", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G191" ], "bronwoorden": [ "ηκουσα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "ben neergekomen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2597" ], "bronwoorden": [ "κατεβην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "verlossen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1807" ], "bronwoorden": [ "εξελεσθαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "hen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "nu", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3568" ], "bronwoorden": [ "νυν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "kom", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1204" ], "bronwoorden": [ "δευρο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "zenden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G649" ], "bronwoorden": [ "αποστελω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "σε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "Egypte", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G125" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:34", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 25 ] } } ] }, { "number": 35, "ref": "bibhand007:35", "text1637": "Desen Mosem, welcken sy verloochent hadden, seggende, Wie heeft u tot een overste ende rechter gestelt? desen, [segge ick], heeft Godt tot eenen Oversten ende Verlosser gesonden [59] door de handt des Engels, die hem verschenen was in den doornen-bosch.", "text1637_html": "Desen Mosem, welcken sy verloochent hadden, seggende, Wie heeft u tot een overste ende rechter gestelt? desen, [segge ick], heeft Godt tot eenen Oversten ende Verlosser gesonden 59 door de handt des Engels, die hem verschenen was in den doornen-bosch.", "marginNotes": [ { "marker": "59", "type": "explanatory", "text1637": "D. door de bestieringe. Hebr.", "text2026": "Dat wil zeggen: door de bestiering. Hebreeuws.", "textSV1888": "59 door de hand: Dat is, door de besturing. Hebreën." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Deze Mozes, die zij verloochend hadden, zeggende: Wie heeft u tot een overste en rechter gesteld? deze, zeg ik, heeft God tot een overste en verlosser gezonden, door de hand van de Engel, Die hem verschenen was in het doornenbos.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "τουτον", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-ASM" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "μωυσην", "strongs": "G3475", "lemma_strongs": "G3475", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "ον", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASM" }, { "woord": "ηρνησαντο", "strongs": "G720", "lemma_strongs": "G720", "morfologie": "V-ADI-3P" }, { "woord": "ειποντες", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-2AAP-NPM" }, { "woord": "τις", "strongs": "G5101", "lemma_strongs": "G5101", "morfologie": "I-NSM" }, { "woord": "σε", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2AS" }, { "woord": "κατεστησεν", "strongs": "G2525", "lemma_strongs": "G2525", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "αρχοντα", "strongs": "G758", "lemma_strongs": "G758", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "δικαστην", "strongs": "G1348", "lemma_strongs": "G1348", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "τουτον", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-ASM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "αρχοντα", "strongs": "G758", "lemma_strongs": "G758", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "λυτρωτην", "strongs": "G3086", "lemma_strongs": "G3086", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "απεστειλεν", "strongs": "G649", "lemma_strongs": "G649", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χειρι", "strongs": "G5495", "lemma_strongs": "G5495", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "αγγελου", "strongs": "G32", "lemma_strongs": "G32", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "οφθεντος", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-APP-GSM" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "βατω", "strongs": "G942", "lemma_strongs": "G942", "morfologie": "N-DSF" } ], "hsv": "Die Mozes, die zij afgewezen hadden toen zij zeiden: Wie heeft u tot een leider en rechter aangesteld? hém heeft God als leider en verlosser gezonden door de hand van de Engel Die aan hem verschenen was in de doornstruik.", "nbg51": "Deze Mozes, die zij verloochend hadden door te zeggen: Wie heeft u tot overste en rechter aangesteld, heeft God als een overste en bevrijder gezonden, met de macht van de engel, die hem verschenen was in de braamstruik.", "text2026_html": "Deze Mozes, die zij verloochend hadden, zeggende: Wie heeft u tot een overste en rechter gesteld? deze, zeg ik, heeft God tot een overste en verlosser gezonden,59 door de hand van de Engel, Die hem verschenen was in het doornenbos.", "textSV1888": "Dezen Mozes, welken zij verloochend hadden, zeggende: Wie heeft u tot een overste en rechter gesteld? dezen, zeg ik, heeft God tot een overste en verlosser gezonden, door de hand des Engels, Die hem verschenen was in het doornenbos.", "textSV1888_html": "Dezen Mozes, welken zij verloochend hadden, zeggende: Wie heeft u tot een overste en rechter gesteld? dezen, zeg ik, heeft God tot een overste en verlosser gezonden,59 door de hand des Engels, Die hem verschenen was in het doornenbos.", "phraseDiff": [ { "old": "Dezen", "new": "Deze", "principe": null }, { "old": "welken", "new": "die", "principe": "V808" }, { "old": "dezen,", "new": "deze,", "principe": "N4" }, { "old": "des Engels,", "new": "van de Engel,", "principe": "N3" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Deze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "τουτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] }, "anker": "Mozes", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "Mozes", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3475" ], "bronwoorden": [ "μωυσην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "verloochend", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G720" ], "bronwoorden": [ "ηρνησαντο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "zeggende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "ειποντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] }, "gids_strongs": [ "G2036" ] }, { "tekst": "Wie", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5101" ], "bronwoorden": [ "τις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "σε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "gesteld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2525" ], "bronwoorden": [ "κατεστησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "overste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G758" ], "bronwoorden": [ "αρχοντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "rechter", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1348" ], "bronwoorden": [ "δικαστην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "deze", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "τουτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "overste", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G758" ], "bronwoorden": [ "αρχοντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 16, 18 ], "grondindices": [ 16 ] }, "gids_strongs": [ "G2532", "G2532" ] }, { "tekst": "verlosser", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3086" ], "bronwoorden": [ "λυτρωτην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "gezonden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G649" ], "bronwoorden": [ "απεστειλεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 19 ] }, "gids_strongs": [ "G4862" ] }, { "tekst": "hand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5495" ], "bronwoorden": [ "χειρι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "Engel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G32" ], "bronwoorden": [ "αγγελου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "verschenen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "οφθεντος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 26 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 27 ], "grondindices": [ 26 ] } }, { "tekst": "doornenbos", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G942" ], "bronwoorden": [ "βατω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:35", "bronindices": [ 28 ], "grondindices": [ 27 ] } } ] }, { "number": 36, "ref": "bibhand007:36", "text1637": "[g] Dese heeft haer uytgeleydt, doende wonderen ende teeckenen in't landt van Egypten, ende inde roode Zee, [h] ende inde woestijne, veertich jaren.", "text1637_html": "g Dese heeft haer uytgeleydt, doende wonderen ende teeckenen in't landt van Egypten, ende inde roode Zee, h ende inde woestijne, veertich jaren.", "marginNotes": [ { "marker": "g", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 14. cap.", "text2026": "Exodus 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14.", "textSV1888": "Exod. 7; Exod. 8; Exod. 9; Exod. 10; Exod. 11; Exod. 13; Exod. 14." }, { "marker": "h", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 16.1. Deut. 1.3.", "text2026": "Exodus 16:1. Deuteronomium 1:3.", "textSV1888": "Exod. 16:1; Deut. 1:3. Exodus 16:1: Toen zij van Elim gereisd waren, zo kwam de ganse vergadering der kinderen Israëls in de woestijn Sin, welke is tussen Elim en tussen Sinaï, aan den vijftienden dag der tweede maand, nadat zij uit Egypteland uitgegaan waren. Deuteronomium 1:3: En het is geschied in het veertigste jaar, in de elfde maand, op den eersten der maand, dat Mozes sprak tot de kinderen Israëls, naar alles wat hem de HEERE aan hen bevolen had;" } ], "textHerzien": "", "text2026": "Deze heeft hen uitgeleid, doende wonderen en tekenen in het land van Egypte, en in de Rode zee, en in de woestijn, veertig jaren.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ουτος", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-NSM" }, { "woord": "εξηγαγεν", "strongs": "G1806", "lemma_strongs": "G1806", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "αυτους", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-APM" }, { "woord": "ποιησας", "strongs": "G4160", "lemma_strongs": "G4160", "morfologie": "V-AAP-NSM" }, { "woord": "τερατα", "strongs": "G5059", "lemma_strongs": "G5059", "morfologie": "N-APN" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "σημεια", "strongs": "G4592", "lemma_strongs": "G4592", "morfologie": "N-APN" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "γη", "strongs": "G1093", "lemma_strongs": "G1093", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "αιγυπτου", "strongs": "G125", "lemma_strongs": "G125", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ερυθρα", "strongs": "G2063", "lemma_strongs": "G2063", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "θαλασση", "strongs": "G2281", "lemma_strongs": "G2281", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "ερημω", "strongs": "G2048", "lemma_strongs": "G2048", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "ετη", "strongs": "G2094", "lemma_strongs": "G2094", "morfologie": "N-APN" }, { "woord": "τεσσαρακοντα", "strongs": "G5062", "lemma_strongs": "G5062", "morfologie": "A-NUI" } ], "hsv": "ⓑDeze heeft hen uitgeleid, terwijl hij wonderen en tekenen deed in het land Egypte, in de Rode Zee ⓒen in de woestijn, veertig jaar.", "nbg51": "Deze heeft hen uitgeleid onder het verrichten van wonderen en tekenen in het land Egypte, in de Rode zee en in de woestijn, veertig jaren lang.", "text2026_html": "g Deze heeft hen uitgeleid, doende wonderen en tekenen in het land van Egypte, en in de Rode zee,h en in de woestijn, veertig jaren.", "textSV1888": "Deze heeft hen uitgeleid, doende wonderen en tekenen in het land van Egypte, en in de Rode zee, en in de woestijn, veertig jaren.", "textSV1888_html": "g Deze heeft hen uitgeleid, doende wonderen en tekenen in het land van Egypte, en in de Rode zee,h en in de woestijn, veertig jaren.", "woordnummers": [ { "tekst": "Deze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "ουτος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "uitgeleid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1806" ], "bronwoorden": [ "εξηγαγεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "hen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "doende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4160" ], "bronwoorden": [ "ποιησας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "wonderen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5059" ], "bronwoorden": [ "τερατα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "tekenen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4592" ], "bronwoorden": [ "σημεια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "land", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1093" ], "bronwoorden": [ "γη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Egypte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G125" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Rode", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2063" ], "bronwoorden": [ "ερυθρα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "zee", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2281" ], "bronwoorden": [ "θαλασση" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "woestijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2048" ], "bronwoorden": [ "ερημω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "jaren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2094" ], "bronwoorden": [ "ετη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "veertig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5062" ], "bronwoorden": [ "τεσσαρακοντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:36", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 19 ] } } ] }, { "number": 37, "ref": "bibhand007:37", "text1637": "Dese is de Moses, die tot de kinderen Israëls geseght heeft, [i] De Heere uwe Godt sal u [60] eenen Propheet verwecken uyt uwe broederen, gelijck my, [k] dien sult ghy hooren.", "text1637_html": "Dese is de Moses, die tot de kinderen Israëls geseght heeft, i De Heere uwe Godt sal u 60 eenen Propheet verwecken uyt uwe broederen, gelijck my, k dien sult ghy hooren.", "marginNotes": [ { "marker": "i", "type": "crossref", "text1637": "Deut. 18.15, 18. Ioan. 1.46. Actor. 3.22.", "text2026": "Deuteronomium 18:15,18. Johannes 1:46. Handelingen 3:22.", "textSV1888": "Deut. 18:15; idem v. 18; Joh. 1:46; Hand. 3:22. Deuteronomium 18:15: Een Profeet, uit het midden van u, uit uw broederen, als mij, zal u de HEERE, uw God, verwekken; naar Hem zult gij horen; Deuteronomium 18:18: Een Profeet zal Ik hun verwekken uit het midden hunner broederen, als u; en Ik zal Mijn woorden in Zijn mond geven, en Hij zal tot hen spreken alles, wat Ik Hem gebieden zal. Johannes 1:46: Filippus vond Nathanaël en zeide tot hem: Wij hebben Dien gevonden, van Welken Mozes in de wet geschreven heeft, en de profeten, namelijk Jezus, den zoon van Jozef, van Nazareth. Handelingen 3:22: Want Mozes heeft tot de vaderen gezegd: De Heere, uw God, zal u een Profeet verwekken, uit uw broederen, gelijk mij; Dien zult gij horen, in alles, wat Hij tot u spreken zal." }, { "marker": "60", "type": "explanatory", "text1637": "Nam. den Christum, ofte Messiam. Hier toont Stephanus dat hy tegen Mosem niet en leert, als hy Iesum Christum predickt, dewijle Moses selve van hem gepropheteert heeft.", "text2026": "Namelijk de Christus of Messias. Hier toont Stefanus dat hij niet tegen Mozes leert als hij Jezus Christus predikt, aangezien Mozes zelf van hem heeft geprofeteerd.", "textSV1888": "60 een Profeet: Namelijk den Christus of Messias. Hier toont Stefanus dat hij tegen Mozes niet leert als hij Jezus Christus predikt, dewijl Mozes zelf van Hem geprofeteerd heeft." }, { "marker": "k", "type": "crossref", "text1637": "Matth. 17.5.", "text2026": "Mattheüs 17:5.", "textSV1888": "Matth. 17:5. Mattheüs 17:5: Terwijl hij nog sprak, ziet, een luchtige wolk heeft hen overschaduwd; en ziet, een stem uit de wolk, zeggende: Deze is Mijn geliefde Zoon, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb; hoort Hem!" } ], "textHerzien": "", "text2026": "Deze is de Mozes, die tot de Israëlieten gezegd heeft: \"De Heere, uw God, zal u een Profeet verwekken uit uw broeders, zoals mij; Die zult u horen.\"", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ουτος", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-NSM" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "μωυσης", "strongs": "G3475", "lemma_strongs": "G3475", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "ειπων", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-2AAP-NSM" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPM" }, { "woord": "υιοις", "strongs": "G5207", "lemma_strongs": "G5207", "morfologie": "N-DPM" }, { "woord": "ισραηλ", "strongs": "G2474", "lemma_strongs": "G2474", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "προφητην", "strongs": "G4396", "lemma_strongs": "G4396", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "αναστησει", "strongs": "G450", "lemma_strongs": "G450", "morfologie": "V-FAI-3S" }, { "woord": "κυριος", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "αδελφων", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "ως", "strongs": "G5613", "lemma_strongs": "G5613", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "εμε", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AS" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "ακουσεσθε", "strongs": "G191", "lemma_strongs": "G191", "morfologie": "V-FDI-2P" } ], "hsv": "Dit is de Mozes die tegen de Israëlieten gezegd heeft: ⓓDe Heere, uw God, zal voor u een Profeet laten opstaan uit uw broeders, zoals ik; ⓔnaar Hem moet u luisteren.", "nbg51": "Dit is die Mozes, die tot de kinderen Israëls gezegd heeft: Een profeet gelijk mij zal God u uit uw broeders doen opstaan.", "text2026_html": "Deze is de Mozes, die tot de Israëlieten gezegd heeft:i \"De Heere, uw God, zal u60 een Profeet verwekken uit uw broeders, zoals mij;k Die zult u horen.\"", "textSV1888": "Deze is de Mozes, die tot de kinderen Israëls gezegd heeft: De Heere, uw God, zal u een Profeet verwekken uit uw broederen, gelijk mij; Dien zult gij horen.", "textSV1888_html": "Deze is de Mozes, die tot de kinderen Israëls gezegd heeft:i De Heere, uw God, zal u60 een Profeet verwekken uit uw broederen, gelijk mij;k Dien zult gij horen.", "phraseDiff": [ { "old": "kinderen Israëls", "new": "Israëlieten", "principe": null }, { "old": "De", "new": "\"De", "principe": null }, { "old": "broederen, gelijk", "new": "broeders, zoals", "principe": "O22b" }, { "old": "Dien", "new": "Die", "principe": null }, { "old": "gij horen.", "new": "u horen.\"", "principe": "A1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Deze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "ουτος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Mozes", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3475" ], "bronwoorden": [ "μωυσης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "gezegd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "ειπων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] }, "gids_strongs": [ "G2036" ] }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Israëlieten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5207", "G2474" ], "bronwoorden": [ "υιοις", "ισραηλ" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 7, 8 ], "grondindices": [ 7, 8 ] } }, { "tekst": "Profeet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4396" ], "bronwoorden": [ "προφητην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "verwekken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G450" ], "bronwoorden": [ "αναστησει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [], "grondindices": [ 12 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "uit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 17 ] }, "anker": "broeders", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "broeders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [], "grondindices": [ 19 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5613" ], "bronwoorden": [ "ως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "mij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "εμε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [], "grondindices": [ 22 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "horen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G191" ], "bronwoorden": [ "ακουσεσθε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:37", "bronindices": [], "grondindices": [ 23 ] }, "gids_strongs": [] } ] }, { "number": 38, "ref": "bibhand007:38", "text1637": "[l] Dese ist die inde [61] vergaderinge [des volcks] inde woestijne was [m] met [62] den Engel, die tot hem sprack op den bergh Sina, ende [met] onse vaderen: welcke de [63] levendige [64] woorden ontfingh, om ons die te geven.", "text1637_html": "l Dese ist die inde 61 vergaderinge [des volcks] inde woestijne was m met 62 den Engel, die tot hem sprack op den bergh Sina, ende [met] onse vaderen: welcke de 63 levendige 64 woorden ontfingh, om ons die te geven.", "marginNotes": [ { "marker": "l", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 19.3.", "text2026": "Exodus 19:3.", "textSV1888": "Exod. 19:3. Exodus 19:3: En Mozes klom op tot God. En de HEERE riep tot hem van den berg, zeggende: Aldus zult gij tot het huis van Jakob spreken, en den kinderen Israëls verkondigen:" }, { "marker": "61", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, Gemeynte. Dit is de vergaderinge des volcks geweest, die beschreven wordt Exod. 19. ende in eenige volgende Capittelen.", "text2026": "Of: gemeente. Dit is de vergadering van het volk geweest, die wordt beschreven in Exodus 19 en in enige volgende hoofdstukken.", "textSV1888": "61 vergadering des volks: Of, gemeente. Dit is de vergadering des volks geweest, die beschreven wordt Exod. 19, en in enige volgende hoofdstukken." }, { "marker": "m", "type": "crossref", "text1637": "Gal. 3.19.", "text2026": "Galaten 3:19.", "textSV1888": "Galat. 3:19. Galaten 3:19: Waartoe is dan de wet? Zij is om der overtredingen wil daarbij gesteld, totdat het zaad zou gekomen zijn, dien het beloofd was; en zij is door de engelen besteld in de hand des Middelaars." }, { "marker": "62", "type": "explanatory", "text1637": "Nam. de Sone Godts. vers 30.", "text2026": "Namelijk de Zoon van God. Vers 30.", "textSV1888": "62 den Engel: Namelijk de Zoon Gods, vers 30. Handelingen 7:30: En als veertig jaren vervuld waren, verscheen hem de Engel des Heeren, in de woestijn van den berg Sinaï, in een vlammig vuur van het doornenbos." }, { "marker": "63", "type": "explanatory", "text1637": "Dat is, den wegh ten leven aenwijsende.", "text2026": "Dat wil zeggen: de weg ten leven aanwijzende.", "textSV1888": "Dat is, den weg ten leven aanwijzende." }, { "marker": "64", "type": "explanatory", "text1637": "Dat is, uytspraken ofte aenspraken Godts, waer mede hy sijnen wille verclaerde.", "text2026": "Dat wil zeggen: uitspraken of aanspraken van God, waarmee hij zijn wil verklaarde.", "textSV1888": "Dat is, uitspraken of aanspraken Gods, waarmede Hij zijnen wil verklaarde." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Deze is het, die in de vergadering van het volk in de woestijn was met de Engel, Die tot hem sprak op de berg Sinaï, en met onze vaders; die de levende woorden ontving, om ons die te geven.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ουτος", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-NSM" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "γενομενος", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-2ADP-NSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "εκκλησια", "strongs": "G1577", "lemma_strongs": "G1577", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "ερημω", "strongs": "G2048", "lemma_strongs": "G2048", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "μετα", "strongs": "G3326", "lemma_strongs": "G3326", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "αγγελου", "strongs": "G32", "lemma_strongs": "G32", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "λαλουντος", "strongs": "G2980", "lemma_strongs": "G2980", "morfologie": "V-PAP-GSM" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSN" }, { "woord": "ορει", "strongs": "G3735", "lemma_strongs": "G3735", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "σινα", "strongs": "G4614", "lemma_strongs": "G4614", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "πατερων", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "ος", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-NSM" }, { "woord": "εδεξατο", "strongs": "G1209", "lemma_strongs": "G1209", "morfologie": "V-ADI-3S" }, { "woord": "λογια", "strongs": "G3051", "lemma_strongs": "G3051", "morfologie": "N-APN" }, { "woord": "ζωντα", "strongs": "G2198", "lemma_strongs": "G2198", "morfologie": "V-PAP-APN" }, { "woord": "δουναι", "strongs": "G1325", "lemma_strongs": "G1325", "morfologie": "V-2AAN" }, { "woord": "ημιν", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1DP" } ], "hsv": "ⓕHij is het die in de woestijn tijdens de samenkomst van het volk ⓖbij de Engel was Die tot hem sprak op de berg Sinaï, en bij onze vaderen, en Hij was het die de levende woorden ontving om die aan ons door te geven.", "nbg51": "Deze is het, die in de vergadering in de woestijn met de engel was, die tot hem sprak op de Sinai, en met onze vaderen; en hij ontving levende woorden om die u te geven.", "text2026_html": "l Deze is het, die in61 de vergadering van het volk in de woestijn wasm met62 de Engel, Die tot hem sprak op de berg Sinaï, en met onze vaders; die de63 levende64 woorden ontving, om ons die te geven.", "textSV1888": "Deze is het, die in de vergadering des volks in de woestijn was met den Engel, Die tot hem sprak op den berg Sinaï, en met onze vaderen; welke de levende woorden ontving, om ons die te geven.", "textSV1888_html": "l Deze is het, die in61 de vergadering des volks in de woestijn wasm met62 den Engel, Die tot hem sprak op den berg Sinaï, en met onze vaderen; welke de63 levende64 woorden ontving, om ons die te geven.", "phraseDiff": [ { "old": "des volks", "new": "van het volk", "principe": "N3" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "vaderen; welke", "new": "vaders; die", "principe": "MR-1KR-007" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Deze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "ουτος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "was", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "γενομενος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "vergadering", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1577" ], "bronwoorden": [ "εκκλησια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "woestijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2048" ], "bronwoorden": [ "ερημω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "met", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3326" ], "bronwoorden": [ "μετα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Engel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G32" ], "bronwoorden": [ "αγγελου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Die", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "sprak", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2980" ], "bronwoorden": [ "λαλουντος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "op", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "berg", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3735" ], "bronwoorden": [ "ορει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "Sinaï", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4614" ], "bronwoorden": [ "σινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 21 ] }, "anker": "vaders", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vaders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατερων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "ontving", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1209" ], "bronwoorden": [ "εδεξατο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "woorden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3051" ], "bronwoorden": [ "λογια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 27 ], "grondindices": [ 26 ] } }, { "tekst": "levende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2198" ], "bronwoorden": [ "ζωντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 26 ], "grondindices": [ 27 ] } }, { "tekst": "geven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1325" ], "bronwoorden": [ "δουναι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 28 ], "grondindices": [ 28 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:38", "bronindices": [ 29 ], "grondindices": [ 29 ] } } ] }, { "number": 39, "ref": "bibhand007:39", "text1637": "Den welcken onse vaders niet en wilden gehoorsaem zijn, [65] maer verwierpen [hem], ende keerden met hare herten [weder] [66] na Egypten.", "text1637_html": "Den welcken onse vaders niet en wilden gehoorsaem zijn, 65 maer verwierpen [hem], ende keerden met hare herten [weder] 66 na Egypten.", "marginNotes": [ { "marker": "65", "type": "explanatory", "text1637": "Nam Mosem, ende Godt door Mosem haer sijne levendige woorden voorhoudende.", "text2026": "Namelijk Mozes, en God door Mozes die hun zijn levende woorden voorhield.", "textSV1888": "65 maar verwierpen: Namelijk Mozes en God door Mozes hun zijn levende woorden voorhoudende." }, { "marker": "66", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. verlangende weder nae dat landt, ofte nae de superstitien van Egypten.", "text2026": "Namelijk verlangend terug naar dat land, of naar de bijgeloofsvormen van Egypte.", "textSV1888": "66 naar Egypte: Namelijk verlangende weder naar dat land, of naar de bijgelovigheden van Egypte." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Die onze vaders niet wilden gehoorzaam zijn, maar verwierpen hem, en keerden met hun harten weer naar Egypte;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ω", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-DSM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "ηθελησαν", "strongs": "G2309", "lemma_strongs": "G2309", "morfologie": "V-AAI-3P" }, { "woord": "υπηκοοι", "strongs": "G5255", "lemma_strongs": "G5255", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "γενεσθαι", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-2ADN" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "πατερες", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-NPM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "αλλ", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "απωσαντο", "strongs": "G683", "lemma_strongs": "G683", "morfologie": "V-ADI-3P" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εστραφησαν", "strongs": "G4762", "lemma_strongs": "G4762", "morfologie": "V-2API-3P" }, { "woord": "ταις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPF" }, { "woord": "καρδιαις", "strongs": "G2588", "lemma_strongs": "G2588", "morfologie": "N-DPF" }, { "woord": "αυτων", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GPM" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αιγυπτον", "strongs": "G125", "lemma_strongs": "G125", "morfologie": "N-ASF" } ], "hsv": "Onze vaderen wilden hem niet gehoorzamen, maar verwierpen hem en keerden in hun hart terug naar Egypte;", "nbg51": "En onze vaderen wilden hem niet gehoorzamen, maar stieten hem van zich en wendden zich in hun hart naar Egypte,", "text2026_html": "Die onze vaders niet wilden gehoorzaam zijn,65 maar verwierpen hem, en keerden met hun harten66 weer naar Egypte;", "textSV1888": "Denwelken onze vaders niet wilden gehoorzaam zijn, maar verwierpen hem, en keerden met hun harten weder naar Egypte;", "textSV1888_html": "Denwelken onze vaders niet wilden gehoorzaam zijn,65 maar verwierpen hem, en keerden met hun harten66 weder naar Egypte;", "phraseDiff": [ { "old": "Denwelken", "new": "Die", "principe": "N6" }, { "old": "weder", "new": "weer", "principe": "V66" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "wilden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2309" ], "bronwoorden": [ "ηθελησαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "gehoorzaam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5255" ], "bronwoorden": [ "υπηκοοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "γενεσθαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 5 ] }, "anker": "vaders", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vaders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατερες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "verwierpen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G683" ], "bronwoorden": [ "απωσαντο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "keerden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4762" ], "bronwoorden": [ "εστραφησαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 11, 15 ], "grondindices": [ 11 ] }, "gids_strongs": [ "G1722", "G4762" ] }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ταις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] }, "anker": "harten", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "harten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2588" ], "bronwoorden": [ "καρδιαις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "hun", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "Egypte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G125" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:39", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 16 ] } } ] }, { "number": 40, "ref": "bibhand007:40", "text1637": "Seggende tot Aaron, [n] Maeckt ons Goden, die voor ons henen gaen. Want [wat] desen Moses [aengaet], die ons uyt het landt van Egypten geleydt heeft, wy en weten niet wat hem geschiet is.", "text1637_html": "Seggende tot Aaron, n Maeckt ons Goden, die voor ons henen gaen. Want [wat] desen Moses [aengaet], die ons uyt het landt van Egypten geleydt heeft, wy en weten niet wat hem geschiet is.", "marginNotes": [ { "marker": "n", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 32.1.", "text2026": "Exodus 32:1.", "textSV1888": "Exod. 32:1. Exodus 32:1: Toen het volk zag, dat Mozes vertoog van den berg af te komen, zo verzamelde zich het volk tot Aäron, en zij zeiden tot hem: Sta op, maak ons goden, die voor ons aangezicht gaan; want dezen Mozes, dien man, die ons uit Egypteland uitgevoerd heeft, wij weten niet, wat hem geschied zij." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Zeggende tot Aäron: Maak ons goden, die voor ons heengaan; want wat deze Mozes betreft, die ons uit het land van Egypte geleid heeft, wij weten niet wat er met hem is gebeurd.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ειποντες", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-2AAP-NPM" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "ααρων", "strongs": "G2", "lemma_strongs": "G2", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "ποιησον", "strongs": "G4160", "lemma_strongs": "G4160", "morfologie": "V-AAM-2S" }, { "woord": "ημιν", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1DP" }, { "woord": "θεους", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-NPM" }, { "woord": "προπορευσονται", "strongs": "G4313", "lemma_strongs": "G4313", "morfologie": "V-FDI-3P" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "μωσης", "strongs": "G3475", "lemma_strongs": "G3475", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ουτος", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-NSM" }, { "woord": "ος", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-NSM" }, { "woord": "εξηγαγεν", "strongs": "G1806", "lemma_strongs": "G1806", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "ημας", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AP" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "γης", "strongs": "G1093", "lemma_strongs": "G1093", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "αιγυπτου", "strongs": "G125", "lemma_strongs": "G125", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "οιδαμεν", "strongs": "G1492", "lemma_strongs": "G1492", "morfologie": "V-RAI-1P" }, { "woord": "τι", "strongs": "G5101", "lemma_strongs": "G5101", "morfologie": "I-NSN" }, { "woord": "γεγονεν", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-2RAI-3S" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" } ], "hsv": "en zij zeiden tegen Aäron: ⓗMaak voor ons goden die vóór ons uit zullen gaan, want wat die Mozes betreft, die ons uit het land Egypte geleid heeft, wij weten niet wat er met hem gebeurd is.", "nbg51": "zeggende tot Aäron: Maak ons goden, die vóór ons uit zullen gaan; want deze Mozes, die ons uit het land Egypte geleid heeft, wij weten niet, wat er van hem geworden is.", "text2026_html": "Zeggende tot Aäron:n Maak ons goden, die voor ons heengaan; want wat deze Mozes betreft, die ons uit het land van Egypte geleid heeft, wij weten niet wat er met hem is gebeurd.", "textSV1888": "Zeggende tot Aäron: Maak ons goden, die voor ons heengaan; want wat dezen Mozes aangaat, die ons uit het land van Egypte geleid heeft, wij weten niet, wat hem geschied is.", "textSV1888_html": "Zeggende tot Aäron:n Maak ons goden, die voor ons heengaan; want wat dezen Mozes aangaat, die ons uit het land van Egypte geleid heeft, wij weten niet, wat hem geschied is.", "phraseDiff": [ { "old": "dezen", "new": "deze", "principe": "N4" }, { "old": "aangaat,", "new": "betreft,", "principe": "V731" }, { "old": "niet,", "new": "niet", "principe": null }, { "old": "", "new": "er met", "principe": null }, { "old": "geschied is.", "new": "is gebeurd.", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Zeggende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "ειποντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] }, "gids_strongs": [ "G2036" ] }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] }, "anker": "Aäron", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "Aäron", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2" ], "bronwoorden": [ "ααρων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Maak", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4160" ], "bronwoorden": [ "ποιησον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "goden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "heengaan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4313" ], "bronwoorden": [ "προπορευσονται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 9 ] }, "anker": "Mozes", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Mozes", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3475" ], "bronwoorden": [ "μωσης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "deze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "ουτος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "geleid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1806" ], "bronwoorden": [ "εξηγαγεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "uit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "land", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1093" ], "bronwoorden": [ "γης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "Egypte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G125" ], "bronwoorden": [ "αιγυπτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "weten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1492" ], "bronwoorden": [ "οιδαμεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "wat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5101" ], "bronwoorden": [ "τι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "gebeurd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "γεγονεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:40", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 23 ] } } ] }, { "number": 41, "ref": "bibhand007:41", "text1637": "Ende sy maeckten een kalf in die dagen, ende brachten offerande [67] tot den afgodt, ende [68] verheughden haer in de [69] wercken harer handen.", "text1637_html": "Ende sy maeckten een kalf in die dagen, ende brachten offerande 67 tot den afgodt, ende 68 verheughden haer in de 69 wercken harer handen.", "marginNotes": [ { "marker": "67", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, tot het beeldt, daer sy afgoderie mede bedreven, Namelick, tot het kalf.", "text2026": "Of: tot het beeld, waaraan zij afgoderij bedreven. Namelijk tot het kalf.", "textSV1888": "67 tot den afgod: Of, tot het beeld, waar zij afgoderij mede bedreven; namelijk tot het kalf." }, { "marker": "68", "type": "explanatory", "text1637": "N. met eten, drincken, ende spelen. Exod. 32.6. 1.Corinth. 10.7.", "text2026": "Namelijk met eten, drinken en spelen. Exodus 32:6. 1 Korintiërs 10:7.", "textSV1888": "68 verheugden zich: Namelijk met eten, drinken en spelen; Exod. 32:6; 1 Kor. 10:7. Exodus 32:6: En zij stonden des anderen daags vroeg op, en offerden brandoffer, en brachten dankoffer daartoe; en het volk zat neder om te eten en te drinken; daarna stonden zij op, om te spelen. 1 Korinthiërs 10:7: En wordt geen afgodendienaars, gelijkerwijs als sommigen van hen, gelijk geschreven staat: Het volk zat neder om te eten, en om te drinken, en zij stonden op om te spelen." }, { "marker": "69", "type": "explanatory", "text1637": "D. in het gulden kalf, dat sy selve met hare eygene handen gemaeckt hadden. Soo worden de afgoden dickwijls genaemt, om hare nietigheyt, ende der afgoden-dienaren dwaesheyt aen te wijsen, Psal. 115.4.", "text2026": "Dat wil zeggen: in het gouden kalf dat zij zelf met hun eigen handen hadden gemaakt. Zo worden de afgoden dikwijls genoemd, om hun nietigheid en de dwaasheid van de afgodendienaars aan te wijzen. Psalm 115:4.", "textSV1888": "69 werken hunner handen: Dat is, in het gouden kalf, dat zij zelf met hun eigen handen gemaakt hadden. Zo worden de afgoden dikwijls genaamd om hunne nietigheid en der afgodendienaars dwaasheid aan te wijzen; Ps. 115:4. Psalmen 115:4: Hunlieder afgoden zijn zilver en goud, het werk van des mensen handen;" } ], "textHerzien": "", "text2026": "En zij maakten een kalf in die dagen, en brachten offergave tot de afgod, en verheugden zich in de werken van hun handen.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εμοσχοποιησαν", "strongs": "G3447", "lemma_strongs": "G3447", "morfologie": "V-AAI-3P" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ταις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPF" }, { "woord": "ημεραις", "strongs": "G2250", "lemma_strongs": "G2250", "morfologie": "N-DPF" }, { "woord": "εκειναις", "strongs": "G1565", "lemma_strongs": "G1565", "morfologie": "D-DPF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ανηγαγον", "strongs": "G321", "lemma_strongs": "G321", "morfologie": "V-2AAI-3P-ATT" }, { "woord": "θυσιαν", "strongs": "G2378", "lemma_strongs": "G2378", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSN" }, { "woord": "ειδωλω", "strongs": "G1497", "lemma_strongs": "G1497", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ευφραινοντο", "strongs": "G2165", "lemma_strongs": "G2165", "morfologie": "V-IPI-3P" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPN" }, { "woord": "εργοις", "strongs": "G2041", "lemma_strongs": "G2041", "morfologie": "N-DPN" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPF" }, { "woord": "χειρων", "strongs": "G5495", "lemma_strongs": "G5495", "morfologie": "N-GPF" }, { "woord": "αυτων", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GPM" } ], "hsv": "En zij maakten in die dagen een kalf en brachten een offer aan die afgod, en zij waren verblijd over de werken van hun handen.", "nbg51": "En zij maakten een kalf in die dagen en brachten een offerande aan de afgod en verheugden zich over de werken hunner handen.", "text2026_html": "En zij maakten een kalf in die dagen, en brachten offergave67 tot de afgod, en68 verheugden zich in de69 werken van hun handen.", "textSV1888": "En zij maakten een kalf in die dagen, en brachten offerande tot den afgod, en verheugden zich in de werken hunner handen.", "textSV1888_html": "En zij maakten een kalf in die dagen, en brachten offerande67 tot den afgod, en68 verheugden zich in de69 werken hunner handen.", "phraseDiff": [ { "old": "offerande", "new": "offergave", "principe": "V263" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "hunner", "new": "van hun", "principe": "N7" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "kalf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3447" ], "bronwoorden": [ "εμοσχοποιησαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ταις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dagen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2250" ], "bronwoorden": [ "ημεραις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1565" ], "bronwoorden": [ "εκειναις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "brachten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G321" ], "bronwoorden": [ "ανηγαγον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "offergave", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2378" ], "bronwoorden": [ "θυσιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "afgod", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1497" ], "bronwoorden": [ "ειδωλω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "verheugden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2165" ], "bronwoorden": [ "ευφραινοντο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "werken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2041" ], "bronwoorden": [ "εργοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] }, "anker": "handen", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "handen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5495" ], "bronwoorden": [ "χειρων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "hun", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:41", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } } ] }, { "number": 42, "ref": "bibhand007:42", "text1637": "Ende Godt [70] keerde [hem], ende [71] gaf haer over, dat sy [72] den heyre des hemels dienden, gelijck geschreven is [73] in het boeck der Propheten, [74] [o] Hebt ghy oock slacht-offeren, ende offeranden my opgeoffert, veertigh jaren inde woestijne, ghy huys Israëls?", "text1637_html": "Ende Godt 70 keerde [hem], ende 71 gaf haer over, dat sy 72 den heyre des hemels dienden, gelijck geschreven is 73 in het boeck der Propheten, 74 o Hebt ghy oock slacht-offeren, ende offeranden my opgeoffert, veertigh jaren inde woestijne, ghy huys Israëls?", "marginNotes": [ { "marker": "70", "type": "explanatory", "text1637": "D. wiert toornich over haer, daer hy te voren haer gunstich was geweest, ende wel dede. Ofte, keerde hem van haer af.", "text2026": "Dat wil zeggen: werd toornig over hen, nadat hij tevoren gunstig voor hen was geweest en hun goed deed. Of: keerde zich van hen af.", "textSV1888": "70 keerde Zich: Dat is, werd toornig over hen, daar Hij tevoren hun gunstig was geweest en weldeed. Of, keerde zich van hen af." }, { "marker": "71", "type": "explanatory", "text1637": "N. als een rechtveerdigh rechter aen hare begeerlickheden, ende in eenen verkeerden sin. Rom. 1.24, 28.", "text2026": "Namelijk als een rechtvaardig rechter aan hun begeerlijkheden, en in een verkeerd zinnen. Romeinen 1:24,28.", "textSV1888": "71 gaf hen over: Namelijk als een rechtvaardig Rechter aan hunne begeerlijkheden en in een verkeerden in; Rom. 1:24, 1:28. Romeinen 1:24: Daarom heeft God hen ook overgegeven in de begeerlijkheden hunner harten tot onreinigheid, om hun lichamen onder elkander te onteren; Romeinen 1:28: En gelijk het hun niet goed gedacht heeft God in erkentenis te houden, zo heeft God hen overgegeven in een verkeerden zin, om te doen dingen, die niet betamen;" }, { "marker": "72", "type": "explanatory", "text1637": "D. de Sonne, Mane, ende andere gesternten. Siet Deut. 17.3. 2.Reg. 17.16. Iesai. 40.26. Ierem. 19.13.", "text2026": "Dat wil zeggen: de zon, maan en andere sterren. Zie Deuteronomium 17:3. 2 Koningen 17:16. Jesaja 40:26. Jeremia 19:13.", "textSV1888": "72 het heir des: Dat is, de zon, maan en andere gesternten. Zie Deut. 17:3; 2 Kon. 17:16; Jes. 40:26; Jer. 19:13. Deuteronomium 17:3: Dat hij heengaat, en dient andere goden, en buigt zich voor die, of voor de zon, of voor de maan, of voor het ganse heir des hemels, hetwelk ik niet geboden heb; 2 Koningen 17:16: Ja, zij verlieten al de geboden des HEEREN, huns Gods, en maakten zich gegoten beelden, twee kalveren; en maakten bossen, en bogen zich voor alle heir des hemels, en dienden Baäl. Jesaja 40:26: Heft uw ogen op omhoog, en ziet, Wie deze dingen geschapen heeft; Die in getal hun heir voortbrengt; Die ze alle bij name roept, vanwege de grootheid Zijner krachten, en omdat Hij sterk van vermogen is; er wordt er niet een gemist. Jeremia 19:13: En de huizen van Jeruzalem en de huizen der koningen van Juda zullen, gelijk alle plaatsen van Tofeth, onrein worden, met al de huizen, op welker daken zij aan al het heir des hemels gerookt en aan vreemde goden drankofferen geofferd hebben." }, { "marker": "73", "type": "explanatory", "text1637": "N. der kleyne Propheten, die in een boeck t'samen by een gestelt waren. Dit staet by den Propheet Amos 5.25.", "text2026": "Namelijk van de kleine profeten, die in één boek tezamen waren gebundeld. Dit staat bij de profeet Amos 5:25.", "textSV1888": "73 in het boek: Namelijk der kleine profeten, die in een boek tezamen bijeengesteld waren. Dit staat bij den profeet Amos, Amos 5:25. Amos 5:25: Hebt gij Mij veertig jaren in de woestijn slachtofferen en spijsoffer toegebracht, o huis Israëls?" }, { "marker": "74", "type": "explanatory", "text1637": "Met dit vragen wil hy seggen, dat sy hem niet en hebben geoffert nae behooren, noch met een oprecht herte. Amos 5.21.", "text2026": "Met dit vragen wil hij zeggen dat zij hem niet naar behoren hebben geofferd, noch met een oprecht hart. Amos 5:21.", "textSV1888": "74 Hebt gij ook: Met dit vragen wiil Hij zeggen dat zij hem niet hebben geofferd naar behoren, noch met een oprecht hart; Amos 5:21. Amos 5:21: Ik haat, Ik versmaad uw feesten, en Ik mag uw verbodsdagen niet rieken." }, { "marker": "o", "type": "crossref", "text1637": "Amos 5.25.", "text2026": "Amos 5:25.", "textSV1888": "Amos 5:25. Amos 5:25: Hebt gij Mij veertig jaren in de woestijn slachtofferen en spijsoffer toegebracht, o huis Israëls?" } ], "textHerzien": "", "text2026": "En God keerde Zich, en gaf hen over, dat zij het leger van de hemel dienden, zoals geschreven is in het boek van de profeten: \"Hebt u ook slachtoffers en offergaven Mij opgeofferd, veertig jaren in de woestijn, u huis van Israël?", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "εστρεψεν", "strongs": "G4762", "lemma_strongs": "G4762", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "παρεδωκεν", "strongs": "G3860", "lemma_strongs": "G3860", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "αυτους", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-APM" }, { "woord": "λατρευειν", "strongs": "G3000", "lemma_strongs": "G3000", "morfologie": "V-PAN" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "στρατια", "strongs": "G4756", "lemma_strongs": "G4756", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "ουρανου", "strongs": "G3772", "lemma_strongs": "G3772", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "καθως", "strongs": "G2531", "lemma_strongs": "G2531", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "γεγραπται", "strongs": "G1125", "lemma_strongs": "G1125", "morfologie": "V-RPI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "βιβλω", "strongs": "G976", "lemma_strongs": "G976", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "προφητων", "strongs": "G4396", "lemma_strongs": "G4396", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "σφαγια", "strongs": "G4968", "lemma_strongs": "G4968", "morfologie": "N-APN" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "θυσιας", "strongs": "G2378", "lemma_strongs": "G2378", "morfologie": "N-APF" }, { "woord": "προσηνεγκατε", "strongs": "G4374", "lemma_strongs": "G4374", "morfologie": "V-AAI-2P" }, { "woord": "μοι", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1DS" }, { "woord": "ετη", "strongs": "G2094", "lemma_strongs": "G2094", "morfologie": "N-APN" }, { "woord": "τεσσαρακοντα", "strongs": "G5062", "lemma_strongs": "G5062", "morfologie": "A-NUI" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "ερημω", "strongs": "G2048", "lemma_strongs": "G2048", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "οικος", "strongs": "G3624", "lemma_strongs": "G3624", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ισραηλ", "strongs": "G2474", "lemma_strongs": "G2474", "morfologie": "N-PRI" } ], "hsv": "En God keerde Zich af en gaf hen over om het hemelleger te dienen, zoals er geschreven is in het boek van de Profeten: ⓘHebt u de veertig jaar in de woestijn ook slachtoffers en offers aan Mij gebracht, huis van Israël?", "nbg51": "En God keerde Zich af en gaf hen over, om het heir des hemels te vereren, gelijk geschreven staat in het boek der profeten:", "text2026_html": "En God70 keerde Zich, en71 gaf hen over, dat zij72 het leger van de hemel dienden, zoals geschreven is73 in het boek van de74o profeten: \"Hebt u ook slachtoffers en offergaven Mij opgeofferd, veertig jaren in de woestijn, u huis van Israël?", "textSV1888": "En God keerde Zich, en gaf hen over, dat zij het heir des hemels dienden, gelijk geschreven is in het boek der profeten: Hebt gij ook slachtofferen en offeranden Mij opgeofferd, veertig jaren in de woestijn, gij huis Israëls?", "textSV1888_html": "En God70 keerde Zich, en71 gaf hen over, dat zij72 het heir des hemels dienden, gelijk geschreven is73 in het boek der profeten:74o Hebt gij ook slachtofferen en offeranden Mij opgeofferd, veertig jaren in de woestijn, gij huis Israëls?", "phraseDiff": [ { "old": "heir des hemels", "new": "leger van de hemel", "principe": null }, { "old": "gelijk", "new": "zoals", "principe": null }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "Hebt gij", "new": "\"Hebt u", "principe": "A1" }, { "old": "slachtofferen", "new": "slachtoffers", "principe": "V1173" }, { "old": "offeranden", "new": "offergaven", "principe": "V263" }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "Israëls?", "new": "van Israël?", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "keerde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4762" ], "bronwoorden": [ "εστρεψεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "gaf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3860" ], "bronwoorden": [ "παρεδωκεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "hen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "dienden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3000" ], "bronwoorden": [ "λατρευειν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "leger", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4756" ], "bronwoorden": [ "στρατια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "hemel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3772" ], "bronwoorden": [ "ουρανου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2531" ], "bronwoorden": [ "καθως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "geschreven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1125" ], "bronwoorden": [ "γεγραπται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "boek", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G976" ], "bronwoorden": [ "βιβλω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "profeten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4396" ], "bronwoorden": [ "προφητων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "slachtoffers", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4968" ], "bronwoorden": [ "σφαγια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "offergaven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2378" ], "bronwoorden": [ "θυσιας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "opgeofferd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4374" ], "bronwoorden": [ "προσηνεγκατε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "Mij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "jaren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2094" ], "bronwoorden": [ "ετη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "veertig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5062" ], "bronwoorden": [ "τεσσαρακοντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 26 ], "grondindices": [ 26 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 27 ], "grondindices": [ 27 ] } }, { "tekst": "woestijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2048" ], "bronwoorden": [ "ερημω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 28 ], "grondindices": [ 28 ] } }, { "tekst": "huis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3624" ], "bronwoorden": [ "οικος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 29 ], "grondindices": [ 29 ] } }, { "tekst": "Israël", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2474" ], "bronwoorden": [ "ισραηλ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:42", "bronindices": [ 30 ], "grondindices": [ 30 ] } } ] }, { "number": 43, "ref": "bibhand007:43", "text1637": "[p] Ia ghy hebt [75] opgenomen den tabernakel [76] Molochs, ende [77] het gesternte uwes Godts [78] Remphan, de [79] afbeeldingen die ghy gemaeckt hebt om die te aenbidden: ende ick sal u overvoeren op gene [zijde] van [80] Babylonien.", "text1637_html": "p Ia ghy hebt 75 opgenomen den tabernakel 76 Molochs, ende 77 het gesternte uwes Godts 78 Remphan, de 79 afbeeldingen die ghy gemaeckt hebt om die te aenbidden: ende ick sal u overvoeren op gene [zijde] van 80 Babylonien.", "marginNotes": [ { "marker": "p", "type": "crossref", "text1637": "Amos 5.26, 27.", "text2026": "Amos 5:26,27.", "textSV1888": "Amos 5:26; idem v. 27. Amos 5:26: Ja, gij droegt de tent van uw Melech, en den Kijun, uw beelden, de ster uws gods, dien gij uzelf hadt gemaakt. Amos 5:27: Daarom zal Ik ulieden gevankelijk wegvoeren, ver boven Damaskus henen, zegt de HEERE, Wiens Naam is God der heirscharen." }, { "marker": "75", "type": "explanatory", "text1637": "N. op uwe schouderen, om die om te dragen.", "text2026": "Namelijk op uw schouders, om die rond te dragen.", "textSV1888": "75 opgenomen den: Namelijk op uwe schouders, om die om te dragen." }, { "marker": "76", "type": "explanatory", "text1637": "Dese Moloch was een afgodt der Ammoniten Lev. 18.21. 1.Reg. 11.7. Ierem. 32.35. ende komt dese name van het Hebreeusch woort Melech, dat is, Coninck, gelijcke oock Milcom 1.Reg. 11.5.", "text2026": "Deze Moloch was een afgod van de Ammonieten. Leviticus 18:21. 1 Koningen 11:7. Jeremia 32:35. En deze naam komt van het Hebreeuwse woord Melech, dat wil zeggen: koning. Gelijk ook Milcom. 1 Koningen 11:5.", "textSV1888": "76 van Moloch, en: Deze Moloch was een afgod der Ammonieten, Lev. 18:21; 1 Kon. 11:7; Jer. 32:35, en komt deze naam van het Hebreeuwse woord Mesech, dat is koning, gelijk ook Milkom; 1 Kon. 11:5. Leviticus 18:21: En van uw zaad zult gij niet geven, om voor den Molech door het vuur te doen gaan; en den Naam uws Gods zult gij niet ontheiligen; Ik ben de HEERE! 1 Koningen 11:7: Toen bouwde Salomo een hoogte voor Kamos, het verfoeisel der Moabieten, op den berg, die voor Jeruzalem is, en voor Molech, het verfoeisel der kinderen Ammons. Jeremia 32:35: En zij hebben de hoogten van Baäl gebouwd, die in het dal des zoons van Hinnom zijn, om hun zonen en hun dochteren den Molech door het vuur te laten gaan; hetwelk Ik hun niet heb geboden, noch in Mijn hart is opgekomen, dat zij dezen gruwel zouden doen; opdat zij Juda mochten doen zondigen. 1 Koningen 11:5: Want Salomo wandelde Astoreth, den god der Sidoniërs, na, en Milchom, het verfoeisel der Ammonieten." }, { "marker": "77", "type": "explanatory", "text1637": "Siet hier van Amos 5.26. ende diergelijcke oock Ierem. 7.18. ende 44.25.", "text2026": "Zie hierover Amos 5:26 en ook Jeremia 7:18 en 44:25.", "textSV1888": "77 het gesternte: Zie hiervan Amos 5:26, en dergelijke ook Jer. 7:18, en Jer. 44:25. Amos 5:26: Ja, gij droegt de tent van uw Melech, en den Kijun, uw beelden, de ster uws gods, dien gij uzelf hadt gemaakt. Jeremia 7:18: De kinderen lezen hout op, en de vaders steken het vuur aan, en de vrouwen kneden het deeg, om gebeelde koeken te maken voor de Melecheth des hemels, en anderen goden drankofferen te offeren, om Mij verdriet aan te doen. Jeremia 44:25: Zo spreekt de HEERE der heirscharen, de God Israëls, zeggende: Aangaande u en uw vrouwen, zij hebben toch met uw mond gesproken, en gij hebt het met uw handen vervuld, zeggende: Wij zullen onze geloften, die wij beloofd hebben, ganselijk houden, rokende aan Melecheth des hemels, en haar drankofferen offerende; nu, zij hebben uw geloften volkomenlijk bevestigd en uw geloften volkomenlijk gehouden." }, { "marker": "78", "type": "explanatory", "text1637": "In den Hebreeuschen text staet Chijun, waer door sommige verstaen den afgodt Hercules, om dat de Egyptenaren, welcker afgoderie de Israeliten veel volghden, den selven Chon naemden: andere, den afgodt Saturnus, die van de Egyptenaren oock Rephan genaemt wiert, welck woort, doch verandert in Raiphan, in de Griecksche oversettinge voor Chijun gestelt is, die hier van Luca gevolght wort, alsoo de selve in den grondt met den Hebreeuschen text over een komt. Maer in de Griecksche oversettinge, die Stephanus volght, staet Raiphan, 'twelck daer na in Remphan verandert is. De Hebreen noemen een Reuse Repha, waer van sommige meynen dit woort gekomen te zijn, ende dat den afgodt Hercules, die in eenes Reusen ghedaente ghe-eert plach te worden, daer mede beteeckent wordt.", "text2026": "In de Hebreeuwse tekst staat Chijun, waarmee sommigen de afgod Hercules verstaan. Anderen verstaan de afgod Saturnus, die door de Egyptenaren ook Rephan werd genaamd, welk woord, maar veranderd in Raiphan, in de Griekse vertaling voor Chijun staat, die hier door Lucas wordt gevolgd, aangezien die in de grond met de Hebreeuwse tekst overeenstemt.", "textSV1888": "78 Remfan, de: In den Hebreeuwsen tekst staat Chijun, waardoor sommigen verstaan den afgod Hercules, omdat de Egyptenaren, welker afgoderij de Israëlieten veel volgden, dien Chon noemden; anderen den afgod Saturnus, die van de Egyptenaren ook Refan genoemd werd, welk woord, doch veranderd in Raiphan, in de Griekse overzetting door Chijun gesteld is, die hier van Lukas gevolgd wordt, alzo dezelve in den grond met den Hebreeuwsen tekst overeenkomt. Maar in de Griekse overzetting, die Stefanus volgt, staat Raifan, hetwelk daarin in Remfan veranderd is. De Hebreën noemen een reus Refa, waarvan sommigen menen dit woord gekomen te zijn, en dat de afgod Hercules, die in eens reuzen gedaante geëerd placht te worden, daarmede betekend wordt." }, { "marker": "79", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. uyt-druckselen.", "text2026": "Gr. uitdrukkingen.", "textSV1888": "Grieks uitdrukselen." }, { "marker": "80", "type": "explanatory", "text1637": "In 't Hebreeusch staet Damascus, gelijck oock in de Griecksche oversettinge. Doch Stephanus heeft meer op den sin als op de woorden gesien, alsoo de historie leert, datse overgevoert zijn niet alleen aen gene zijde van Damascus, maer oock verder aen gene zijde van Babylonien, in Persien ende Meden lant. Siet 2.Reg. cap. 17. vers 6. ende Ioseph. Antiq. lib. 9. cap. 14.", "text2026": "In het Hebreeuws staat Damascus, zoals ook in de Griekse vertaling. Maar Stefanus heeft meer op de zin dan op de woorden gelet, aangezien de geschiedenis leert dat zij niet alleen werden weggevoerd aan de overzijde van Damascus, maar ook verder aan de overzijde van Babylonië, in Perzië en het Mederland. Zie 2 Koningen 17:6 en Josephus, Antiquitates, boek 9, hfst. 14.", "textSV1888": "In het Hebreeuws staat Damaskus, gelijk ook in de Griekse overzetting. Doch Stefanus heeft meer op den zin dan op de woorden gezien, alzo de geschiedenis leert dat zij overgevoerd zijn, niet alleen aan gene zijde van Damaskus, maar ook verder aan gene zijde van Babylonië, in Perzië en Medenland. Zie 2 Kon. 17:6, en Josef.Antiq. lib. 9, cap. 14. 2 Koningen 17:6: In het negende jaar van Hosea, nam de koning van Assyrië Samaria in, en voerde Israël weg in Assyrië, en deed ze wonen in Halah, en in Habor, aan de rivier Gozan, en in de steden der Meden." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Ja, u hebt opgenomen de tabernakel van Moloch, en het gesternte van uw god Remfan, de afbeeldingen, die u gemaakt hebt, om die te aanbidden; en Ik zal u overvoeren aan de overzijde van Babylon.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ανελαβετε", "strongs": "G353", "lemma_strongs": "G353", "morfologie": "V-2AAI-2P" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "σκηνην", "strongs": "G4633", "lemma_strongs": "G4633", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "μολοχ", "strongs": "G3434", "lemma_strongs": "G3434", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "αστρον", "strongs": "G798", "lemma_strongs": "G798", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "ρεμφαν", "strongs": "G4481", "lemma_strongs": "G4481", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "τυπους", "strongs": "G5179", "lemma_strongs": "G5179", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "ους", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-APM" }, { "woord": "εποιησατε", "strongs": "G4160", "lemma_strongs": "G4160", "morfologie": "V-AAI-2P" }, { "woord": "προσκυνειν", "strongs": "G4352", "lemma_strongs": "G4352", "morfologie": "V-PAN" }, { "woord": "αυτοις", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "μετοικιω", "strongs": "G3351", "lemma_strongs": "G3351", "morfologie": "V-FAI-1S-ATT" }, { "woord": "υμας", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2AP" }, { "woord": "επεκεινα", "strongs": "G1900", "lemma_strongs": "G1900", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "βαβυλωνος", "strongs": "G897", "lemma_strongs": "G897", "morfologie": "N-GSF" } ], "hsv": "ⓙJa, u hebt de tent van Moloch meegedragen en de ster van uw god Remfan, de afbeeldingen die u gemaakt hebt om ze te aanbidden. Ik zal u daarom wegvoeren, verder dan Babylon.", "nbg51": "Hebt gij niet de tent van Moloch gedragen en de ster van de god Romfa, de afbeeldingen, die gij gemaakt hadt om die te aanbidden?", "text2026_html": "p Ja, u hebt75 opgenomen de tabernakel76 van Moloch, en77 het gesternte van uw78 god Remfan, de79 afbeeldingen, die u gemaakt hebt, om die te aanbidden; en Ik zal u overvoeren aan de overzijde van80 Babylon.", "textSV1888": "Ja, gij hebt opgenomen den tabernakel van Moloch, en het gesternte van uw god Remfan, de afbeeldingen, die gij gemaakt hebt, om die te aanbidden; en Ik zal u overvoeren op gene zijde van Babylon.", "textSV1888_html": "p Ja, gij hebt75 opgenomen den tabernakel76 van Moloch, en77 het gesternte van uw78 god Remfan, de79 afbeeldingen, die gij gemaakt hebt, om die te aanbidden; en Ik zal u overvoeren op gene zijde van80 Babylon.", "phraseDiff": [ { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "op gene zijde", "new": "aan de overzijde", "principe": "V736" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Ja", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "opgenomen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G353" ], "bronwoorden": [ "ανελαβετε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "tabernakel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4633" ], "bronwoorden": [ "σκηνην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] }, "anker": "Moloch", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "Moloch", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3434" ], "bronwoorden": [ "μολοχ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "gesternte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G798" ], "bronwoorden": [ "αστρον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] }, "anker": "god", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "god", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Remfan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4481" ], "bronwoorden": [ "ρεμφαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "afbeeldingen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5179" ], "bronwoorden": [ "τυπους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "gemaakt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4160" ], "bronwoorden": [ "εποιησατε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "aanbidden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4352" ], "bronwoorden": [ "προσκυνειν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "overvoeren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3351" ], "bronwoorden": [ "μετοικιω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "overzijde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1900" ], "bronwoorden": [ "επεκεινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "Babylon", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G897" ], "bronwoorden": [ "βαβυλωνος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:43", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 23 ] } } ] }, { "number": 44, "ref": "bibhand007:44", "text1637": "De Tabernakel [81] der getuygenisse was onder onse vaderen in de woestijne, gelijck geordineert hadde hy die tot Mosem seyde, dat hy den selven maken soude [q] na de af-beeldinge die hy gesien hadde.", "text1637_html": "De Tabernakel 81 der getuygenisse was onder onse vaderen in de woestijne, gelijck geordineert hadde hy die tot Mosem seyde, dat hy den selven maken soude q na de af-beeldinge die hy gesien hadde.", "marginNotes": [ { "marker": "81", "type": "explanatory", "text1637": "Alsoo geneamt om dat de Tafelen der Wet, die de getuygenisse des Heeren genaemt wort, daer in bewaert wierden, ende Godt daer uyt getuygenisse ende antwoorde gaf van sijnen wille. Exo. 25.22. 2.Reg. 11.12. 2.Chron. 23.11. ende was anders genaemt des bescheyts, ofte der t'samenkomste, om dat 't volck al'se vergaderen souden, daer bescheyden wierdt, om by een te komen. siet Exod. 20.2. vergeleecken met Exo. 33. vers 7.", "text2026": "Zo genaamd omdat de Tafelen van de Wet, die de getuigenis van de Heren worden genaamd, daarin werden bewaard, en God vandaaruit getuigenis en antwoord gaf van zijn wil. Exodus 25:22. 2 Koningen 11:12. 2 Kronieken 23:11. En was anders genaamd de Tent van ontmoeting, omdat het volk, wanneer zij zouden vergaderen, daarheen werd bescheiden om bijeen te komen. Zie Exodus 20:2 vergeleken met Exodus 33:7.", "textSV1888": "81 der getuigenis: Alzo genaamd omdat de tafelen der wet, die de getuigenis des Heeren genaamd wordt, daarin bewaard werden, en God daaruit getuigenis en antwoord gaf van Zijnen wil, Exod. 25:22; 2 Kon. 11:12; 2 Kron. 23:11, en was anders genaamd des bescheids, of der samenkomst, omdat het volk, als zij vergaderen zouden, daar bescheiden werd om bijeen te komen. Zie Exod. 40:2, vergelijk met Exod. 33:7. Exodus 25:22: En aldaar zal Ik bij u komen, en Ik zal met u spreken van boven het verzoendeksel af, van tussen de twee cherubim, die op de ark der getuigenis zijn zullen, alles, wat Ik u gebieden zal aan de kinderen Israëls. 2 Koningen 11:12: Daarna bracht hij des konings zoon voor, en zette hem de kroon op, en gaf hem de getuigenis; en zij maakten hem koning, en zalfden hem; daartoe klapten zij met de handen, en zeiden: De koning leve! 2 Kronieken 23:11: Toen brachten zij des konings zoon voor, en zetten hem de kroon op, en gaven hem de getuigenis, en zij maakten hem koning; en Jojada en zijn zonen zalfden hem, en zeiden: De koning leve! Exodus 40:2: Op den dag der eerste maand, te weten op den eersten der maand, zult gij den tabernakel, de tent der samenkomst, oprichten. Exodus 33:7: En Mozes nam de tent, en spande ze zich buiten het leger, ver van het leger afwijkende; en hij noemde ze de Tent der samenkomst. En het geschiedde, dat al wie den HEERE zocht, uitging tot de tent der samenkomst, die buiten het leger was." }, { "marker": "q", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 25.40. Hebr. 8.5.", "text2026": "Exodus 25:40. Hebreeën 8:5.", "textSV1888": "Exod. 25:40; Hebr. 8:5. Exodus 25:40: Zie dan toe, dat gij het maakt naar hun voorbeeld, hetwelk u op den berg getoond is. Hebreeën 8:5: Welke het voorbeeld en de schaduw der hemelse dingen dienen, gelijk Mozes door Goddelijke aanspraak vermaand was, als hij den tabernakel volmaken zou: Want zie, zegt Hij, dat gij het alles maakt naar de afbeelding, die u op den berg getoond is." } ], "textHerzien": "", "text2026": "De tabernakel van het getuigenis was onder onze vaders in de woestijn, zoals bestemd had Hij, Die tot Mozes zei, dat hij die maken zou naar de afbeelding, die hij gezien had;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "σκηνη", "strongs": "G4633", "lemma_strongs": "G4633", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "μαρτυριου", "strongs": "G3142", "lemma_strongs": "G3142", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "ην", "strongs": "G2258", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-IAI-3S" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPM" }, { "woord": "πατρασιν", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-DPM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "ερημω", "strongs": "G2048", "lemma_strongs": "G2048", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "καθως", "strongs": "G2531", "lemma_strongs": "G2531", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "διεταξατο", "strongs": "G1299", "lemma_strongs": "G1299", "morfologie": "V-AMI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "λαλων", "strongs": "G2980", "lemma_strongs": "G2980", "morfologie": "V-PAP-NSM" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "μωση", "strongs": "G3475", "lemma_strongs": "G3475", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ποιησαι", "strongs": "G4160", "lemma_strongs": "G4160", "morfologie": "V-AAN" }, { "woord": "αυτην", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASF" }, { "woord": "κατα", "strongs": "G2596", "lemma_strongs": "G2596", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "τυπον", "strongs": "G5179", "lemma_strongs": "G5179", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "ον", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASM" }, { "woord": "εωρακει", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-LAI-3S-ATT" } ], "hsv": "Bij onze vaderen in de woestijn was de tent van de getuigenis, zoals Hij Die tot Mozes sprak, hem had opgedragen deze te maken ⓚovereenkomstig de afbeelding die hij gezien had.", "nbg51": "De tent der getuigenis hadden onze vaderen in de woestijn, zoals Hij het geboden had, die tot Mozes zeide, dat hij haar moest maken naar het voorbeeld, dat hij gezien had.", "text2026_html": "De tabernakel81 van het getuigenis was onder onze vaders in de woestijn, zoals bestemd had Hij, Die tot Mozes zei, dat hij die maken zou naar de afbeelding,q die hij gezien had;", "textSV1888": "De tabernakel der getuigenis was onder onze vaderen in de woestijn, gelijk geordineerd had Hij, Die tot Mozes zeide, dat hij denzelven maken zou naar de afbeelding, die hij gezien had;", "textSV1888_html": "De tabernakel81 der getuigenis was onder onze vaderen in de woestijn, gelijk geordineerd had Hij, Die tot Mozes zeide, dat hij denzelven maken zou naar de afbeelding,q die hij gezien had;", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van het", "principe": "N2" }, { "old": "vaderen", "new": "vaders", "principe": "MR-1KR-007" }, { "old": "gelijk geordineerd", "new": "zoals bestemd", "principe": "V592" }, { "old": "zeide,", "new": "zei,", "principe": "W1" }, { "old": "denzelven", "new": "die", "principe": "N4" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "De", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "tabernakel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4633" ], "bronwoorden": [ "σκηνη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "getuigenis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3142" ], "bronwoorden": [ "μαρτυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "was", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2258" ], "bronwoorden": [ "ην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 4 ] }, "gids_strongs": [ "G1510" ] }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 5 ] }, "anker": "vaders", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vaders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατρασιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "woestijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2048" ], "bronwoorden": [ "ερημω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2531" ], "bronwoorden": [ "καθως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "bestemd had", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1299" ], "bronwoorden": [ "διεταξατο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Hij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "zei", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2980" ], "bronwoorden": [ "λαλων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 15 ] }, "anker": "Mozes", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "Mozes", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3475" ], "bronwoorden": [ "μωση" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "maken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4160" ], "bronwoorden": [ "ποιησαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2596" ], "bronwoorden": [ "κατα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "afbeelding", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5179" ], "bronwoorden": [ "τυπον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "gezien", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "εωρακει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:44", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 23 ] } } ] }, { "number": 45, "ref": "bibhand007:45", "text1637": "[r] Welcken oock onse vaders [82] ontfangen hebbende, met [83] Iesu gebracht hebben [84] in't [landt] dat de heydenen besaten, die Godt verdreven heeft [85] van het aengesicht onser vaderen, tot de dagen Davids toe,", "text1637_html": "r Welcken oock onse vaders 82 ontfangen hebbende, met 83 Iesu gebracht hebben 84 in't [landt] dat de heydenen besaten, die Godt verdreven heeft 85 van het aengesicht onser vaderen, tot de dagen Davids toe,", "marginNotes": [ { "marker": "r", "type": "crossref", "text1637": "Iosu. 3.14.", "text2026": "Jozua 3:14.", "textSV1888": "Joz. 3:14. Jozua 3:14: En het geschiedde, toen het volk vertrok uit zijn tenten, om over de Jordaan te gaan, zo droegen de priesters de ark des verbonds voor het aangezicht des volks." }, { "marker": "82", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. als van handt tot handt van hare voor-ouderen.", "text2026": "Namelijk als van hand tot hand van hun voorouders.", "textSV1888": "82 ontvangen hebbende: Namelijk als van hand tot hand van hunne voorouders." }, { "marker": "83", "type": "explanatory", "text1637": "Dat is, Iosua den sone van Nun. Waer uyt men siet dat de namen Iosua ende Iesus eenerley namen zijn. Siet oock Hebr. 4.8.", "text2026": "Dat wil zeggen: Jozua de zoon van Nun. Waaruit men zie dat de namen Jozua en Jezus dezelfde namen zijn. Zie ook Hebreeën 4:8.", "textSV1888": "83 Jozua gebracht: Dat is, Jozua den zoon van Nun. Waaruit men ziet dat de namen Jozua en Jezus enerlei namen zijn. Zie ook Hebr. 4:8. Hebreeën 4:8: Want indien Jozua hen in de rust gebracht heeft, zo had Hij daarna niet gesproken van een anderen dag." }, { "marker": "84", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. in de besittinge der heydenen. ofte, als sy het besit der heydenen innamen.", "text2026": "Gr. in de bezitting van de heidenen. Of: toen zij de bezitting van de heidenen innamen.", "textSV1888": "84 in het land: Grieks in de bezitting der heidenen, of als zij het bezit der heidenen innamen." }, { "marker": "85", "type": "explanatory", "text1637": "D. voor haer henen: ofte, alsoo datse het aengesicht onser Vaderen niet en konden verdragen. Exo. 23.28. Iosu. 24.12. Psal. 44.4.", "text2026": "Dat wil zeggen: voor hen heen; of: zodat zij het aangezicht van onze vaderen niet konden verdragen. Exodus 23:28. Jozua 24:12. Psalm 44:4.", "textSV1888": "85 van het aangezicht: Dat is, voor hen heen; of alzo dat zij het aangezicht onzer vaderen niet konden verdragen; Exod. 23:28; Joz. 24:12; Ps. 44:4. Exodus 23:28: Ik zal ook horzelen voor uw aangezicht zenden; die zullen van voor uw aangezicht uitstoten de Hevieten, de Kanaänieten en de Hethieten. Jozua 24:12: En Ik zond horzelen voor u heen; die dreven hen weg van ulieder aangezicht, [gelijk] de beide koningen der Amorieten, niet door uw zwaard, noch door uw boog. Psalmen 44:4: Want zij hebben het land niet geërfd door hun zwaard, en hun arm heeft hun geen heil gegeven; maar Uw rechterhand, en Uw arm, en het licht Uws aangezichts, omdat Gij een welbehagen in hen hadt." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Die ook onze vaders ontvangen hebbende, met Jozua gebracht hebben in het land, dat de heidenen bezaten, die God verdreven heeft van het aangezicht van onze vaders, tot de dagen van David toe;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ην", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εισηγαγον", "strongs": "G1521", "lemma_strongs": "G1521", "morfologie": "V-2AAI-3P" }, { "woord": "διαδεξαμενοι", "strongs": "G1237", "lemma_strongs": "G1237", "morfologie": "V-ADP-NPM" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "πατερες", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-NPM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "μετα", "strongs": "G3326", "lemma_strongs": "G3326", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "κατασχεσει", "strongs": "G2697", "lemma_strongs": "G2697", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPN" }, { "woord": "εθνων", "strongs": "G1484", "lemma_strongs": "G1484", "morfologie": "N-GPN" }, { "woord": "ων", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-GPN" }, { "woord": "εξωσεν", "strongs": "G1856", "lemma_strongs": "G1856", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "απο", "strongs": "G575", "lemma_strongs": "G575", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "προσωπου", "strongs": "G4383", "lemma_strongs": "G4383", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "πατερων", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "εως", "strongs": "G2193", "lemma_strongs": "G2193", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPF" }, { "woord": "ημερων", "strongs": "G2250", "lemma_strongs": "G2250", "morfologie": "N-GPF" }, { "woord": "δαβιδ", "strongs": "G1138", "lemma_strongs": "G1138", "morfologie": "N-PRI" } ], "hsv": "ⓛOok brachten onze vaderen die, nadat zij hem ontvangen hadden, met Jozua in het land dat de heidenen bezaten die God voor onze vaderen uit verdreven heeft. Zo bleef het tot de dagen van David toe,", "nbg51": "Onze vaderen namen die over en met Jozua brachten zij haar verder, bij de onderwerping van de heidenen, welke God heeft verdreven voor onze vaderen, (in het land), tot de dagen van David.", "text2026_html": "r Die ook onze vaders82 ontvangen hebbende, met83 Jozua gebracht hebben84 in het land, dat de heidenen bezaten, die God verdreven heeft85 van het aangezicht van onze vaders, tot de dagen van David toe;", "textSV1888": "Welken ook onze vaders ontvangen hebbende, met Jozua gebracht hebben in het land, dat de heidenen bezaten, die God verdreven heeft van het aangezicht onzer vaderen, tot de dagen van David toe;", "textSV1888_html": "r Welken ook onze vaders82 ontvangen hebbende, met83 Jozua gebracht hebben84 in het land, dat de heidenen bezaten, die God verdreven heeft85 van het aangezicht onzer vaderen, tot de dagen van David toe;", "phraseDiff": [ { "old": "Welken", "new": "Die", "principe": null }, { "old": "onzer vaderen,", "new": "van onze vaders,", "principe": "V369" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "gebracht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1521" ], "bronwoorden": [ "εισηγαγον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "ontvangen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1237" ], "bronwoorden": [ "διαδεξαμενοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 4 ] }, "anker": "vaders", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vaders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατερες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "met", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3326" ], "bronwoorden": [ "μετα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Jozua", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "bezaten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2697" ], "bronwoorden": [ "κατασχεσει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "heidenen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1484" ], "bronwoorden": [ "εθνων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "verdreven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1856" ], "bronwoorden": [ "εξωσεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G575" ], "bronwoorden": [ "απο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "aangezicht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4383" ], "bronwoorden": [ "προσωπου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] }, "anker": "vaders", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vaders", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατερων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2193" ], "bronwoorden": [ "εως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "dagen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2250" ], "bronwoorden": [ "ημερων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "David", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1138" ], "bronwoorden": [ "δαβιδ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:45", "bronindices": [ 26 ], "grondindices": [ 26 ] } } ] }, { "number": 46, "ref": "bibhand007:46", "text1637": "[s] De welcke voor Godt [86] genade gevonden heeft, ende [t] begeert heeft [87] te vinden een woonstede voor den Godt Iacobs.", "text1637_html": "s De welcke voor Godt 86 genade gevonden heeft, ende t begeert heeft 87 te vinden een woonstede voor den Godt Iacobs.", "marginNotes": [ { "marker": "s", "type": "crossref", "text1637": "1.Sam. 16.1. Psal. 89.21. Actor. 13.22.", "text2026": "1 Samuël 16:1. Psalm 89:21. Handelingen 13:22.", "textSV1888": "1 Sam. 16:1; Ps. 89:21; Hand. 13:22. 1 Samuël 16:1: Toen zeide de HEERE tot Samuël: Hoe lang draagt gij leed om Saul, dien Ik toch verworpen heb, dat hij geen koning zij over Israël? Vul uw hoorn met olie, en ga heen; Ik zal u zenden tot Isaï, den Bethlehemiet; want Ik heb Mij een koning onder zijn zonen uitgezien. Psalmen 89:21: Ik heb David, Mijn knecht, gevonden; met Mijn heilige olie heb Ik hem gezalfd; Handelingen 13:22: En dezen afgezet hebbende, verwekte Hij hun David tot een koning; denwelken Hij ook getuigenis gaf, en zeide: Ik heb gevonden David, den zoon van Jesse; een man naar Mijn hart, die al Mijn wil zal doen." }, { "marker": "86", "type": "explanatory", "text1637": "Siet Luc. 1.30.", "text2026": "2 Samuël 7:2. 1 Kronieken 17:1. Psalm 132:5.", "textSV1888": "86 genade gevonden: Zie Luk. 1:30. Lukas 1:30: En de engel zeide tot haar: Vrees niet, Maria, want gij hebt genade bij God gevonden." }, { "marker": "t", "type": "crossref", "text1637": "2.Sam. 7.2. 1.Par. 17.1. Psal. 132.5.", "text2026": "Dat wil zeggen: te verkrijgen of te bouwen.", "textSV1888": "2 Sam. 7:2; 1 Kron. 17:1; Ps. 132:5. 2 Samuël 7:2: Zo zeide de koning tot den profeet Nathan: Zie toch, ik woon in een cederen huis, en de ark Gods woont in het midden der gordijnen. 1 Kronieken 17:1: Het geschiedde nu, als David in zijn huis woonde, dat David tot Nathan, den profeet, zeide: Zie, ik woon in een cederen huis, maar de ark des verbonds des HEEREN onder gordijnen. Psalmen 132:5: Totdat ik voor den HEERE een plaats gevonden zal hebben, woningen voor den Machtige Jakobs!" }, { "marker": "87", "type": "explanatory", "text1637": "D. te verkrijgen ofte te bouwen.", "text2026": "Dat wil zeggen: te verkrijgen of te bouwen.", "textSV1888": "87 te vinden een: Dat is, te verkrijgen of te bouwen." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Die voor God genade gevonden heeft, en verzocht heeft te vinden een woning voor de God van Jakob.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ος", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-NSM" }, { "woord": "ευρεν", "strongs": "G2147", "lemma_strongs": "G2147", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "χαριν", "strongs": "G5485", "lemma_strongs": "G5485", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "ενωπιον", "strongs": "G1799", "lemma_strongs": "G1799", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ητησατο", "strongs": "G154", "lemma_strongs": "G154", "morfologie": "V-AMI-3S" }, { "woord": "ευρειν", "strongs": "G2147", "lemma_strongs": "G2147", "morfologie": "V-2AAN" }, { "woord": "σκηνωμα", "strongs": "G4638", "lemma_strongs": "G4638", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "θεω", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ιακωβ", "strongs": "G2384", "lemma_strongs": "G2384", "morfologie": "N-PRI" } ], "hsv": "ⓜdie genade vond in de ogen van God ⓝen verlangde een woonplaats te vinden voor de God van Jakob.", "nbg51": "Deze heeft genade gevonden bij God en gevraagd een woonstede te mogen vinden voor het huis van Jakob.", "text2026_html": "s Die voor God86 genade gevonden heeft, ent verzocht heeft87 te vinden een woning voor de God van Jakob.", "textSV1888": "Dewelke voor God genade gevonden heeft, en begeerd heeft te vinden een woonstede voor den God Jakobs.", "textSV1888_html": "s Dewelke voor God86 genade gevonden heeft, ent begeerd heeft87 te vinden een woonstede voor den God Jakobs.", "phraseDiff": [ { "old": "Dewelke", "new": "Die", "principe": "V75" }, { "old": "begeerd", "new": "verzocht", "principe": null }, { "old": "woonstede", "new": "woning", "principe": null }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "Jakobs.", "new": "van Jakob.", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:46", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "gevonden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2147" ], "bronwoorden": [ "ευρεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:46", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "genade", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5485" ], "bronwoorden": [ "χαριν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:46", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "voor", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1799" ], "bronwoorden": [ "ενωπιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:46", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:46", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:46", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:46", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "verzocht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G154" ], "bronwoorden": [ "ητησατο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:46", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "vinden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2147" ], "bronwoorden": [ "ευρειν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:46", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "woning", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4638" ], "bronwoorden": [ "σκηνωμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:46", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:46", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:46", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Jakob", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2384" ], "bronwoorden": [ "ιακωβ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:46", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } } ] }, { "number": 47, "ref": "bibhand007:47", "text1637": "[v] Ende Salomon bouwde hem [88] een huys.", "text1637_html": "v Ende Salomon bouwde hem 88 een huys.", "marginNotes": [ { "marker": "v", "type": "crossref", "text1637": "1.Reg. 6.1. 1.Par. 17.12.", "text2026": "1 Koningen 6:1. 1 Kronieken 17:12.", "textSV1888": "1 Kon. 6:1; 1 Kron. 17:12. 1 Koningen 6:1: Het geschiedde nu in het vierhonderd en tachtigste jaar, na den uitgang der kinderen Israëls uit Egypte, in het vierde jaar van het koninkrijk van Salomo over Israël, in de maand Ziv (deze is de tweede maand), dat hij het huis des HEEREN bouwde. 1 Kronieken 17:12: Die zal Mij een huis bouwen, en Ik zal zijn stoel bevestigen tot in der eeuwigheid." }, { "marker": "88", "type": "explanatory", "text1637": "D. een vast ende bestaende gebouw, een Tempel, om niet langer in een hutte ofte Tabernakel, maer in een vast huys te woonen. Psal. 132. versen 3, 4, 5.", "text2026": "Dat wil zeggen: een vast en blijvend gebouw, een tempel, om niet langer in een hut of tabernakel, maar in een vast huis te wonen. Psalm 132:3,4,5.", "textSV1888": "88 een huis: Dat is, een vast en staand gebouw, een tempel, om niet langer in een hut of tabernakel, maar in een vast huis te wonen; Ps. 132:3, 132:4, 132:5. Psalmen 132:3: Zo ik in de tent mijns huizes inga, zo ik op de koets van mijn bed klimme! Psalmen 132:4: Zo ik mijn ogen slaap geve, mijn oogleden sluimering; Psalmen 132:5: Totdat ik voor den HEERE een plaats gevonden zal hebben, woningen voor den Machtige Jakobs!" } ], "textHerzien": "", "text2026": "En Salomo bouwde Hem een huis.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "σολομων", "strongs": "G4672", "lemma_strongs": "G4672", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ωκοδομησεν", "strongs": "G3618", "lemma_strongs": "G3618", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "οικον", "strongs": "G3624", "lemma_strongs": "G3624", "morfologie": "N-ASM" } ], "hsv": "ⓞMaar Salomo bouwde voor Hem een huis.", "nbg51": "Maar (eerst) Salomo bouwde Hem een huis.", "text2026_html": "v En Salomo bouwde Hem88 een huis.", "textSV1888": "En Salomo bouwde Hem een huis.", "textSV1888_html": "v En Salomo bouwde Hem88 een huis.", "woordnummers": [ { "tekst": "Salomo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4672" ], "bronwoorden": [ "σολομων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:47", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:47", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "bouwde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3618" ], "bronwoorden": [ "ωκοδομησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:47", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:47", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "huis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3624" ], "bronwoorden": [ "οικον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:47", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } } ] }, { "number": 48, "ref": "bibhand007:48", "text1637": "[x] Maer de Allerhooghste [89] en woont niet in tempelen met handen gemaeckt: gelijck de Propheet seght,", "text1637_html": "x Maer de Allerhooghste 89 en woont niet in tempelen met handen gemaeckt: gelijck de Propheet seght,", "marginNotes": [ { "marker": "x", "type": "crossref", "text1637": "1.Reg. 8.27. Actor. 17.24.", "text2026": "1 Koningen 8:27. Handelingen 17:24.", "textSV1888": "1 Kon. 8:27; Hand. 17:24. 1 Koningen 8:27: Maar waarlijk, zou God op de aarde wonen? Zie, de hemelen, ja, de hemel der hemelen zouden U niet begrijpen, hoeveel te min dit huis, dat ik gebouwd heb! Handelingen 17:24: De God, Die de wereld gemaakt heeft en alles wat daarin is; Deze, zijnde een Heere des hemels en der aarde, woont niet in tempelen met handen gemaakt;" }, { "marker": "89", "type": "explanatory", "text1637": "N. als of hy daer in gesloten, ofte daer aen gebonden zy: gelijck de Ioden haer in beeldden. Ierem. 7.4.", "text2026": "Namelijk alsof hij daarin was opgesloten, of daaraan gebonden was; zoals de Joden zich inbeeldden. Jeremia 7:4.", "textSV1888": "89 woont niet in: Namelijk alsof Hij daarin gesloten, of daaraan gebonden is, gelijk de Joden zich inbeelden; Jer. 7:4. Jeremia 7:4: Vertrouwt niet op valse woorden, zeggende: Des HEEREN tempel, des HEEREN tempel, des HEEREN tempel, zijn deze!" } ], "textHerzien": "", "text2026": "Maar de Allerhoogste woont niet in tempelen met handen gemaakt; zoals de profeet zegt:", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "αλλ", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ουχ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "υψιστος", "strongs": "G5310", "lemma_strongs": "G5310", "morfologie": "A-NSM-S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χειροποιητοις", "strongs": "G5499", "lemma_strongs": "G5499", "morfologie": "A-DPM" }, { "woord": "ναοις", "strongs": "G3485", "lemma_strongs": "G3485", "morfologie": "N-DPM" }, { "woord": "κατοικει", "strongs": "G2730", "lemma_strongs": "G2730", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "καθως", "strongs": "G2531", "lemma_strongs": "G2531", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "προφητης", "strongs": "G4396", "lemma_strongs": "G4396", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "λεγει", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-PAI-3S" } ], "hsv": "ⓟDe Allerhoogste woont echter niet in tempels die met handen gemaakt zijn, zoals de profeet zegt:", "nbg51": "De Allerhoogste echter woont niet in wat men met handen maakt, zoals de profeet zegt:", "text2026_html": "x Maar de Allerhoogste89 woont niet in tempelen met handen gemaakt; zoals de profeet zegt:", "textSV1888": "Maar de Allerhoogste woont niet in tempelen met handen gemaakt; gelijk de profeet zegt:", "textSV1888_html": "x Maar de Allerhoogste89 woont niet in tempelen met handen gemaakt; gelijk de profeet zegt:", "phraseDiff": [ { "old": "gelijk", "new": "zoals", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:48", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουχ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:48", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:48", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Allerhoogste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5310" ], "bronwoorden": [ "υψιστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:48", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:48", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "met handen gemaakt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5499" ], "bronwoorden": [ "χειροποιητοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:48", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "tempelen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3485" ], "bronwoorden": [ "ναοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:48", "bronindices": [], "grondindices": [ 6 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "woont", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2730" ], "bronwoorden": [ "κατοικει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:48", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2531" ], "bronwoorden": [ "καθως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:48", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:48", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "profeet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4396" ], "bronwoorden": [ "προφητης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:48", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "zegt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "λεγει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:48", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 49, "ref": "bibhand007:49", "text1637": "[y] De hemel is my een throon, ende de aerde een voetbanck mijner voeten. Hoedanigh huys sult ghy my bouwen? seght de Heere: ofte, welcke is de plaetse mijner ruste?", "text1637_html": "y De hemel is my een throon, ende de aerde een voetbanck mijner voeten. Hoedanigh huys sult ghy my bouwen? seght de Heere: ofte, welcke is de plaetse mijner ruste?", "marginNotes": [ { "marker": "y", "type": "crossref", "text1637": "2.Par. 6.33. Iesa. 66.1. Matth. 5.34. ende 23.22.", "text2026": "2 Kronieken 6:33. Jesaja 66:1. Mattheüs 5:34 en 23:22.", "textSV1888": "2 Kron. 6:33; Jes. 66:1; Matth. 5:34; Matth. 23:22. 2 Kronieken 6:33: Hoor Gij dan uit den hemel, uit de vaste plaats Uwer woning, en doe naar alles, waarom die vreemde tot U roepen zal; opdat alle volken der aarde Uw Naam kennen, zo om U te vrezen, gelijk Uw volk Israël, als om te weten, dat Uw Naam genoemd wordt over dit huis, hetwelk ik gebouwd heb. Jesaja 66:1: Alzo zegt de HEERE: De hemel is Mijn troon, en de aarde is de voetbank Mijner voeten; waar zou dat huis zijn, dat gijlieden Mij zoudt bouwen, en waar is de plaats Mijner rust? Mattheüs 5:34: Maar Ik zeg u: Zweert ganselijk niet, noch bij den hemel, omdat hij is de troon Gods; Mattheüs 23:22: En wie zweert bij den hemel, die zweert bij den troon Gods, en bij Dien, Die daarop zit." } ], "textHerzien": "", "text2026": "De hemel is Mij een troon, en de aarde een voetbank Van mijn voeten. Wat voor huis zult u Mij bouwen, zegt de Heere, of welke is de plaats Van mijn ruste?", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "ουρανος", "strongs": "G3772", "lemma_strongs": "G3772", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "μοι", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1DS" }, { "woord": "θρονος", "strongs": "G2362", "lemma_strongs": "G2362", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "γη", "strongs": "G1093", "lemma_strongs": "G1093", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "υποποδιον", "strongs": "G5286", "lemma_strongs": "G5286", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "ποδων", "strongs": "G4228", "lemma_strongs": "G4228", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "μου", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GS" }, { "woord": "ποιον", "strongs": "G4169", "lemma_strongs": "G4169", "morfologie": "I-ASM" }, { "woord": "οικον", "strongs": "G3624", "lemma_strongs": "G3624", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "οικοδομησετε", "strongs": "G3618", "lemma_strongs": "G3618", "morfologie": "V-FAI-2P" }, { "woord": "μοι", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1DS" }, { "woord": "λεγει", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "κυριος", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "η", "strongs": "G2228", "lemma_strongs": "G2228", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "τις", "strongs": "G5101", "lemma_strongs": "G5101", "morfologie": "I-NSM" }, { "woord": "τοπος", "strongs": "G5117", "lemma_strongs": "G5117", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "καταπαυσεως", "strongs": "G2663", "lemma_strongs": "G2663", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "μου", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GS" } ], "hsv": "ⓠDe hemel is voor Mij een troon en de aarde een voetbank voor Mijn voeten. Wat voor huis zult u dan voor Mij bouwen, zegt de Heere, of wat is de plaats van Mijn rust?", "nbg51": "De hemel is Mij ten troon, en de aarde een voetbank mijner voeten.", "text2026_html": "y De hemel is Mij een troon, en de aarde een voetbank Van mijn voeten. Wat voor huis zult u Mij bouwen, zegt de Heere, of welke is de plaats Van mijn ruste?", "textSV1888": "De hemel is Mij een troon, en de aarde een voetbank Mijner voeten. Hoedanig huis zult gij Mij bouwen, zegt de Heere, of welke is de plaats Mijner ruste?", "textSV1888_html": "y De hemel is Mij een troon, en de aarde een voetbank Mijner voeten. Hoedanig huis zult gij Mij bouwen, zegt de Heere, of welke is de plaats Mijner ruste?", "phraseDiff": [ { "old": "Mijner", "new": "Van mijn", "principe": "N7" }, { "old": "Hoedanig", "new": "Wat voor", "principe": null }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "Mijner", "new": "Van mijn", "principe": "N7" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "De", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "hemel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3772" ], "bronwoorden": [ "ουρανος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Mij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "troon", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2362" ], "bronwoorden": [ "θρονος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "aarde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1093" ], "bronwoorden": [ "γη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "voetbank", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5286" ], "bronwoorden": [ "υποποδιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "voeten", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "voeten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4228" ], "bronwoorden": [ "ποδων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "mijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Wat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4169" ], "bronwoorden": [ "ποιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "huis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3624" ], "bronwoorden": [ "οικον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "bouwen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3618" ], "bronwoorden": [ "οικοδομησετε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Mij", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "zegt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "λεγει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "of", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2228" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "welke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5101" ], "bronwoorden": [ "τις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "plaats", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5117" ], "bronwoorden": [ "τοπος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 20 ] }, "anker": "ruste", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "ruste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2663" ], "bronwoorden": [ "καταπαυσεως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "mijn", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:49", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 22 ] } } ] }, { "number": 50, "ref": "bibhand007:50", "text1637": "[z] En heeft niet mijne handt alle dese dingen gemaeckt?", "text1637_html": "z En heeft niet mijne handt alle dese dingen gemaeckt?", "marginNotes": [ { "marker": "z", "type": "crossref", "text1637": "Gen. 1.4.", "text2026": "Genesis 1:4.", "textSV1888": "Gen. 1:4. Genesis 1:4: En God zag het licht, dat het goed was; en God maakte scheiding tussen het licht en tussen de duisternis." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Heeft niet Mijn hand al deze dingen gemaakt?", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ουχι", "strongs": "G3780", "lemma_strongs": "G3780", "morfologie": "PRT-I" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "χειρ", "strongs": "G5495", "lemma_strongs": "G5495", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "μου", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GS" }, { "woord": "εποιησεν", "strongs": "G4160", "lemma_strongs": "G4160", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "ταυτα", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-APN" }, { "woord": "παντα", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-APN" } ], "hsv": "ⓡHeeft Mijn hand niet al deze dingen gemaakt?", "nbg51": "Heeft niet mijn hand dit alles gemaakt?", "text2026_html": "z Heeft niet Mijn hand al deze dingen gemaakt?", "textSV1888": "Heeft niet Mijn hand al deze dingen gemaakt?", "textSV1888_html": "z Heeft niet Mijn hand al deze dingen gemaakt?", "woordnummers": [ { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3780" ], "bronwoorden": [ "ουχι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:50", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:50", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] }, "anker": "hand", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "hand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5495" ], "bronwoorden": [ "χειρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:50", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Mijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:50", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "gemaakt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4160" ], "bronwoorden": [ "εποιησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:50", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "deze dingen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "ταυτα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:50", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "al", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:50", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] } } ] }, { "number": 51, "ref": "bibhand007:51", "text1637": "[a] Ghy hardneckige ende [90] onbesnedene van herten ende ooren, ghy [91] wederstaet altijt den heyligen Geest, [92] gelijck uwe vaders, [also] oock ghy.", "text1637_html": "a Ghy hardneckige ende 90 onbesnedene van herten ende ooren, ghy 91 wederstaet altijt den heyligen Geest, 92 gelijck uwe vaders, [also] oock ghy.", "marginNotes": [ { "marker": "a", "type": "crossref", "text1637": "Nehem. 9.16.17. Ierem. 6.10.", "text2026": "Nehemia 9:16,17. Jeremia 6:10.", "textSV1888": "Nehem. 9:16; idem v. 17; Jer. 6:10. Nehemia 9:16: Maar zij en onze vaders hebben trotselijk gehandeld, en zij hebben hun nek verhard, en niet gehoord naar Uw geboden; Nehemia 9:17: En zij hebben geweigerd te horen, en niet gedacht aan Uw wonderen, die Gij bij hen gedaan hadt, en hebben hun nek verhard, en in hun wederspannigheid een hoofd gesteld, om weder te keren tot hun dienstbaarheid. Doch Gij, een God van vergevingen, genadig en barmhartig, lankmoedig, en groot van weldadigheid, hebt hen evenwel niet verlaten. Jeremia 6:10: Tot wie zal ik spreken en betuigen, dat zij het horen? Ziet, hun oor is onbesneden, dat zij niet kunnen toeluisteren; ziet, het woord des HEEREN is hun tot een smaad, zij hebben geen lust daartoe." }, { "marker": "90", "type": "explanatory", "text1637": "D. hoe wel ghy uyterlick besneden zijt na den vleesche, soo en hebt ghy nochtans niet de inwendige besnijdenisse des herten, die sonder handen geschiet. Deut. 10.16. ende 30.6. Ierem. 4.4. sonder welcke de uyterlicke niet nut en is. Rom. 2.28.", "text2026": "Dat wil zeggen: hoewel u uiterlijk naar het vlees besneden bent, aldus hebt u toch niet de inwendige besnijdenis van het harten, die zonder handen geschiedt. Deuteronomium 10:16 en 30:6. Jeremia 4:4. Zonder welke de uiterlijke niet nuttig is. Romeinen 2:28.", "textSV1888": "Dat is, hoewel gij uiterlijk besneden zijt naar het vlees, zo hebt gij nochtans niet de inwendige besnijdenis des harten, die zonder handen geschiedt, Deut. 10:16, en Deut. 30:6; Jer. 4:4, zonder welke de uiterlijke niet nut is; Rom. 2:28. Deuteronomium 10:16: Besnijdt dan de voorhuid uws harten, en verhardt uw nek niet meer. Deuteronomium 30:6: En de HEERE, uw God, zal uw hart besnijden, en het hart van uw zaad, om den HEERE, uw God, lief te hebben met uw ganse hart en met uw ganse ziel, opdat gij levet. Jeremia 4:4: Besnijdt u den HEERE en doet weg de voorhuiden uwer harten, gij mannen van Juda en inwoners van Jeruzalem! opdat Mijner grimmigheid niet uitvare als een vuur, en brande, dat niemand blussen kunne, vanwege de boosheid uwer handelingen. Romeinen 2:28: Want die is niet een Jood, die het in het openbaar is; noch die is de besnijdenis, die het in het openbaar in het vlees is;" }, { "marker": "91", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. altijt valt ghy tegen den H. Geest, N. die u door sijn woordt overtuyght, dat de leere Christi de rechte salichmakende leere is, ende evenwel staet ghy de selve altijt tegen.", "text2026": "Gr. altijd valt u tegen de heilige Geest. Namelijk die u door zijn Woord overtuigt dat de leer van Christus de rechte zaligmakende leer is, en toch staat u die altijd tegen.", "textSV1888": "91 wederstaat altijd: Grieks altijd valt gij tegen den Heiligen Geest; namelijk die u door zijn woord overtuigt dat de leer van Christus de rechte zaligmakende leer is, en evenwel staat gij dezelve altijd tegen." }, { "marker": "92", "type": "explanatory", "text1637": "Siet Psal. 78.8.", "text2026": "Zie Psalm 78:8.", "textSV1888": "92 gelijk uw vaders: Zie Ps. 78:8. Psalmen 78:8: En dat zij niet zouden worden gelijk hun vaders, een wederhorig en wederspannig geslacht; een geslacht, dat zijn hart niet richtte, en welks geest niet getrouw was met God." } ], "textHerzien": "", "text2026": "U hardnekkigen en onbesnedenen van hart en oren, u wederstaat altijd de Heilige Geest; zoals uw vaders, zo ook u.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "σκληροτραχηλοι", "strongs": "G4644", "lemma_strongs": "G4644", "morfologie": "A-VPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "απεριτμητοι", "strongs": "G564", "lemma_strongs": "G564", "morfologie": "A-VPM" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "καρδια", "strongs": "G2588", "lemma_strongs": "G2588", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPN" }, { "woord": "ωσιν", "strongs": "G3775", "lemma_strongs": "G3775", "morfologie": "N-DPN" }, { "woord": "υμεις", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2NP" }, { "woord": "αει", "strongs": "G104", "lemma_strongs": "G104", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSN" }, { "woord": "πνευματι", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSN" }, { "woord": "αγιω", "strongs": "G40", "lemma_strongs": "G40", "morfologie": "A-DSN" }, { "woord": "αντιπιπτετε", "strongs": "G496", "lemma_strongs": "G496", "morfologie": "V-PAI-2P" }, { "woord": "ως", "strongs": "G5613", "lemma_strongs": "G5613", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "πατερες", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-NPM" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "υμεις", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2NP" } ], "hsv": "ⓢHardnekkigen en onbesnedenen van hart en oren, u verzet u altijd tegen de Heilige Geest; zoals uw vaderen deden, zo doet u ook.", "nbg51": "Hardnekkigen en onbesnedenen van hart en oren, gij verzet u altijd tegen de heilige Geest; gelijk uw vaderen, zo ook gij.", "text2026_html": "a U hardnekkigen en90 onbesnedenen van hart en oren, u91 wederstaat altijd de Heilige Geest;92 zoals uw vaders, zo ook u.", "textSV1888": "Gij hardnekkigen en onbesnedenen van hart en oren, gij wederstaat altijd den Heiligen Geest; gelijk uw vaders, alzo ook gij.", "textSV1888_html": "a Gij hardnekkigen en90 onbesnedenen van hart en oren, gij91 wederstaat altijd den Heiligen Geest;92 gelijk uw vaders, alzo ook gij.", "phraseDiff": [ { "old": "Gij", "new": "U", "principe": "A1" }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "den Heiligen", "new": "de Heilige", "principe": "N1" }, { "old": "gelijk", "new": "zoals", "principe": null }, { "old": "alzo", "new": "zo", "principe": "V42" }, { "old": "gij.", "new": "u.", "principe": "A1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "hardnekkigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4644" ], "bronwoorden": [ "σκληροτραχηλοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "onbesnedenen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G564" ], "bronwoorden": [ "απεριτμητοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [], "grondindices": [ 3 ] }, "gids_strongs": [], "anker": "hart", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het aanvullende lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "hart", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2588" ], "bronwoorden": [ "καρδια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] }, "anker": "oren", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "oren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3775" ], "bronwoorden": [ "ωσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "altijd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G104" ], "bronwoorden": [ "αει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Geest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4151" ], "bronwoorden": [ "πνευματι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] }, "anker": "Heilige", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het tweede lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "Heilige", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G40" ], "bronwoorden": [ "αγιω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "wederstaat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G496" ], "bronwoorden": [ "αντιπιπτετε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5613" ], "bronwoorden": [ "ως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 16 ] }, "anker": "vaders", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vaders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατερες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:51", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 20 ] } } ] }, { "number": 52, "ref": "bibhand007:52", "text1637": "Wien van de propheten en hebben uwe vaders niet vervolght? ende sy hebben gedoot de gene die te voren verkondight hebben de komste [93] des Rechtveerdigen, van welcken ghylieden nu [94] verraders ende [95] moorders geworden zijt.", "text1637_html": "Wien van de propheten en hebben uwe vaders niet vervolght? ende sy hebben gedoot de gene die te voren verkondight hebben de komste 93 des Rechtveerdigen, van welcken ghylieden nu 94 verraders ende 95 moorders geworden zijt.", "marginNotes": [ { "marker": "93", "type": "explanatory", "text1637": "N. Iesu Christi. Siet Iesai. 53.11. Actor. 3.14. 1.Ioan. 2.1.", "text2026": "Namelijk Jezus Christus. Zie Jesaja 53:11. Handelingen 3:14. 1 Johannes 2:1.", "textSV1888": "93 des Rechtvaardigen: Namelijk Jezus Christus. Zie Jes. 53:11; Hand. 3:14; 1 Joh. 2:1. Jesaja 53:11: Om den arbeid Zijner ziel zal Hij het zien, en verzadigd worden; door Zijn kennis zal Mijn Knecht, de Rechtvaardige, velen rechtvaardig maken, want Hij zal hun ongerechtigheden dragen. Handelingen 3:14: Maar gij hebt den Heilige en Rechtvaardige verloochend, en hebt begeerd, dat u een man, die een doodslager was, zou geschonken worden; 1 Johannes 2:1: Mijn kinderkens, ik schrijf u deze dingen, opdat gij niet zondigt. En indien iemand gezondigd heeft, wij hebben een Voorspraak bij den Vader, Jezus Christus, den Rechtvaardige;" }, { "marker": "94", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. door Iudam.", "text2026": "Namelijk door Judas.", "textSV1888": "94 verraders en: Namelijk door Judas." }, { "marker": "95", "type": "explanatory", "text1637": "N. door de Romeynsche soldaten, hem, daer hy onschuldigh was, ter doodt veroordeelt hebbende.", "text2026": "Namelijk door de Romeinse soldaten, hem, hoewel hij onschuldig was, ter dood veroordeeld hebbende.", "textSV1888": "Namelijk door de Romeinse soldaten, hem, daar hij onschuldig was, ter dood veroordeeld hebbende." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Wie van de profeten hebben uw vaders niet vervolgd? En zij hebben gedood degenen, die te voren verkondigd hebben de komst van de Rechtvaardigen, van Welke u nu verraders en moordenaars geworden bent.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "τινα", "strongs": "G5101", "lemma_strongs": "G5101", "morfologie": "I-ASM" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "προφητων", "strongs": "G4396", "lemma_strongs": "G4396", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εδιωξαν", "strongs": "G1377", "lemma_strongs": "G1377", "morfologie": "V-AAI-3P" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "πατερες", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-NPM" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "απεκτειναν", "strongs": "G615", "lemma_strongs": "G615", "morfologie": "V-AAI-3P" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "προκαταγγειλαντας", "strongs": "G4293", "lemma_strongs": "G4293", "morfologie": "V-AAP-APM" }, { "woord": "περι", "strongs": "G4012", "lemma_strongs": "G4012", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "ελευσεως", "strongs": "G1660", "lemma_strongs": "G1660", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "δικαιου", "strongs": "G1342", "lemma_strongs": "G1342", "morfologie": "A-GSM" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-GSM" }, { "woord": "νυν", "strongs": "G3568", "lemma_strongs": "G3568", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "υμεις", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2NP" }, { "woord": "προδοται", "strongs": "G4273", "lemma_strongs": "G4273", "morfologie": "N-NPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "φονεις", "strongs": "G5406", "lemma_strongs": "G5406", "morfologie": "N-NPM" }, { "woord": "γεγενησθε", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-RPI-2P" } ], "hsv": "Wie van de profeten hebben uw vaderen niet vervolgd? Zelfs hebben zij hen gedood die de komst van de Rechtvaardige aankondigden, van Wie u nu verraders en moordenaars geworden bent.", "nbg51": "Wie van de profeten hebben uw vaderen niet vervolgd? Zelfs hebben zij hen gedood, die geprofeteerd hebben van de komst van de Rechtvaardige, van wie gij nu verraders en moordenaars geworden zijt,", "text2026_html": "Wie van de profeten hebben uw vaders niet vervolgd? En zij hebben gedood degenen, die te voren verkondigd hebben de komst93 van de Rechtvaardigen, van Welke u nu94 verraders en95 moordenaars geworden bent.", "textSV1888": "Wien van de profeten hebben uw vaders niet vervolgd? En zij hebben gedood degenen, die te voren verkondigd hebben de komst des Rechtvaardigen, van Welken gijlieden nu verraders en moordenaars geworden zijt.", "textSV1888_html": "Wien van de profeten hebben uw vaders niet vervolgd? En zij hebben gedood degenen, die te voren verkondigd hebben de komst93 des Rechtvaardigen, van Welken gijlieden nu94 verraders en95 moordenaars geworden zijt.", "phraseDiff": [ { "old": "Wien", "new": "Wie", "principe": "V34" }, { "old": "des", "new": "van de", "principe": "N3" }, { "old": "Welken gijlieden", "new": "Welke u", "principe": "A2" }, { "old": "zijt.", "new": "bent.", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Wie", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5101" ], "bronwoorden": [ "τινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "profeten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4396" ], "bronwoorden": [ "προφητων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "vervolgd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1377" ], "bronwoorden": [ "εδιωξαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] }, "anker": "vaders", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vaders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατερες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "gedood", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G615" ], "bronwoorden": [ "απεκτειναν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "degenen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "te voren verkondigd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4293" ], "bronwoorden": [ "προκαταγγειλαντας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4012" ], "bronwoorden": [ "περι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] }, "anker": "komst", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het voorzetsel G4012 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "komst", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1660" ], "bronwoorden": [ "ελευσεως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "Rechtvaardigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1342" ], "bronwoorden": [ "δικαιου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "Welke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "nu", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3568" ], "bronwoorden": [ "νυν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "verraders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4273" ], "bronwoorden": [ "προδοται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "moordenaars", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5406" ], "bronwoorden": [ "φονεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "geworden bent", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "γεγενησθε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:52", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 23 ] } } ] }, { "number": 53, "ref": "bibhand007:53", "text1637": "[b] Ghy die de wet ontfangen hebt [96] door bestellingen der Engelen, ende en hebt['se] [97] niet gehouden.", "text1637_html": "b Ghy die de wet ontfangen hebt 96 door bestellingen der Engelen, ende en hebt['se] 97 niet gehouden.", "marginNotes": [ { "marker": "b", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 19.3. ende 24.3. Ioan. 7.19. Gal. 3.19. Hebr. 2.2.", "text2026": "Exodus 19:3 en 24:3. Johannes 7:19. Galaten 3:19. Hebreeën 2:2.", "textSV1888": "Exod. 19:3; Exod. 24:3; Joh. 7:19; Galat. 3:19; Hebr. 2:2. Exodus 19:3: En Mozes klom op tot God. En de HEERE riep tot hem van den berg, zeggende: Aldus zult gij tot het huis van Jakob spreken, en den kinderen Israëls verkondigen: Exodus 24:3: Als Mozes kwam en verhaalde aan het volk al de woorden des HEEREN, en al de rechten, toen antwoordde al het volk met een stem, en zij zeiden: Al deze woorden, die de HEERE gesproken heeft, zullen wij doen. Johannes 7:19: Heeft Mozes u niet de wet gegeven? En niemand van u doet de wet. Wat zoekt gij Mij te doden? Galaten 3:19: Waartoe is dan de wet? Zij is om der overtredingen wil daarbij gesteld, totdat het zaad zou gekomen zijn, dien het beloofd was; en zij is door de engelen besteld in de hand des Middelaars. Hebreeën 2:2: Want indien het woord, door de engelen gesproken, vast is geweest, en alle overtreding en ongehoorzaamheid rechtvaardige vergelding ontvangen heeft;" }, { "marker": "96", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, ordinantien, D. beschickingen, ende dienst. Siet Gal. 3.19.", "text2026": "Of: ordinanties, dat wil zeggen: beschikkingen en dienst. Zie Galaten 3:19.", "textSV1888": "96 door bestellingen: Of, ordinantiën, dat is, beschikkingen en dienst. Zie Gal. 3:19. Galaten 3:19: Waartoe is dan de wet? Zij is om der overtredingen wil daarbij gesteld, totdat het zaad zou gekomen zijn, dien het beloofd was; en zij is door de engelen besteld in de hand des Middelaars." }, { "marker": "97", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. bewaert.", "text2026": "Gr. bewaard.", "textSV1888": "97 niet gehouden: Grieks bewaard." } ], "textHerzien": "", "text2026": "U, die de wet ontvangen hebt door bestellingen van de engelen, en hebt ze niet gehouden!", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "οιτινες", "strongs": "G3748", "lemma_strongs": "G3748", "morfologie": "R-NPM" }, { "woord": "ελαβετε", "strongs": "G2983", "lemma_strongs": "G2983", "morfologie": "V-2AAI-2P" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "νομον", "strongs": "G3551", "lemma_strongs": "G3551", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "διαταγας", "strongs": "G1296", "lemma_strongs": "G1296", "morfologie": "N-APF" }, { "woord": "αγγελων", "strongs": "G32", "lemma_strongs": "G32", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εφυλαξατε", "strongs": "G5442", "lemma_strongs": "G5442", "morfologie": "V-AAI-2P" } ], "hsv": "ⓣU, die de wet ontvangen hebt door de dienst van engelen, hebt die niet in acht genomen!", "nbg51": "gij, die de wet ontvangen hebt op beschikking van engelen, doch haar niet hebt gehouden. De dood van Stefanus – Saulus", "text2026_html": "b U, die de wet ontvangen hebt96 door bestellingen van de engelen, en hebt97 ze niet gehouden!", "textSV1888": "Gij, die de wet ontvangen hebt door bestellingen der engelen, en hebt ze niet gehouden!", "textSV1888_html": "b Gij, die de wet ontvangen hebt96 door bestellingen der engelen, en hebt97 ze niet gehouden!", "phraseDiff": [ { "old": "Gij,", "new": "U,", "principe": "A1" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3748" ], "bronwoorden": [ "οιτινες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:53", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "ontvangen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2983" ], "bronwoorden": [ "ελαβετε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:53", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:53", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "wet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3551" ], "bronwoorden": [ "νομον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:53", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:53", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "bestellingen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1296" ], "bronwoorden": [ "διαταγας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:53", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "engelen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G32" ], "bronwoorden": [ "αγγελων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:53", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:53", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:53", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "gehouden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5442" ], "bronwoorden": [ "εφυλαξατε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:53", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } } ] }, { "number": 54, "ref": "bibhand007:54", "text1637": "Als sy nu dit hoorden, [98] bersteden hare herten, ende sy knersden de tanden tegen hem.", "text1637_html": "Als sy nu dit hoorden, 98 bersteden hare herten, ende sy knersden de tanden tegen hem.", "marginNotes": [ { "marker": "98", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. wierden doorsaecht in hare herten, N. van spijt ende toorne. Siet Actor 5.33.", "text2026": "Gr. werden doorgezaagd in hun harten, namelijk van spijt en toorn. Zie Handelingen 5:33.", "textSV1888": "98 berstten hun harten: Grieks werden doorzaagd in hunne harten; namelijk van spijt en toorn. Zie Hand. 5:33. Handelingen 5:33: Als zij nu dit hoorden, barstte hun het hart, en zij hielden raad, om hen te doden." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Als zij nu dit hoorden, barstten hun harten, en zij knersten de tanden tegen hem.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "ακουοντες", "strongs": "G191", "lemma_strongs": "G191", "morfologie": "V-PAP-NPM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ταυτα", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-APN" }, { "woord": "διεπριοντο", "strongs": "G1282", "lemma_strongs": "G1282", "morfologie": "V-IPI-3P" }, { "woord": "ταις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPF" }, { "woord": "καρδιαις", "strongs": "G2588", "lemma_strongs": "G2588", "morfologie": "N-DPF" }, { "woord": "αυτων", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εβρυχον", "strongs": "G1031", "lemma_strongs": "G1031", "morfologie": "V-IAI-3P" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "οδοντας", "strongs": "G3599", "lemma_strongs": "G3599", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "επ", "strongs": "G1909", "lemma_strongs": "G1909", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" } ], "hsv": "Toen zij dit hoorden, barstten hun harten van woede en knarsten zij hun tanden tegen hem.", "nbg51": "Toen zij dit hoorden, sneed het hun door het hart en zij knersten de tanden tegen hem.", "text2026_html": "Als zij nu dit hoorden,98 barstten hun harten, en zij knersten de tanden tegen hem.", "textSV1888": "Als zij nu dit hoorden, berstten hun harten, en zij knersten de tanden tegen hem.", "textSV1888_html": "Als zij nu dit hoorden,98 berstten hun harten, en zij knersten de tanden tegen hem.", "phraseDiff": [ { "old": "berstten", "new": "barstten", "principe": "V682" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "hoorden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G191" ], "bronwoorden": [ "ακουοντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:54", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "nu", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:54", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "dit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "ταυτα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:54", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "barstten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1282" ], "bronwoorden": [ "διεπριοντο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:54", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ταις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:54", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] }, "anker": "harten", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "harten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2588" ], "bronwoorden": [ "καρδιαις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:54", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "hun", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:54", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:54", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "knersten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1031" ], "bronwoorden": [ "εβρυχον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:54", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:54", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "tanden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3599" ], "bronwoorden": [ "οδοντας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:54", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "tegen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1909" ], "bronwoorden": [ "επ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:54", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:54", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } } ] }, { "number": 55, "ref": "bibhand007:55", "text1637": "Maer hy vol zijnde des heyligen Geests, ende de oogen houdende na den hemel, sagh [99] de heerlickheyt Godts, ende Iesum, [100] staende [1] ter rechter [handt] Godts.", "text1637_html": "Maer hy vol zijnde des heyligen Geests, ende de oogen houdende na den hemel, sagh 99 de heerlickheyt Godts, ende Iesum, 100 staende 1 ter rechter [handt] Godts.", "marginNotes": [ { "marker": "99", "type": "explanatory", "text1637": "Dat is, den heerlicken Godt: ofte, eene Godtlicke heerlickheyt. Luc. 2.9. N. so verre de selve met menschen oogen can gesien worden.", "text2026": "Dat wil zeggen: de heerlijke God; of: een goddelijke heerlijkheid. Lucas 2:9. Namelijk zover die met mensenogen kan worden gezien.", "textSV1888": "99 de heerlijkheid: Dat is, den heerlijken God; of een goddelijke heerlijkheid, Luk. 2:9; namelijk zover dezelve met mensenogen kan gezien worden. Lukas 2:9: En ziet, een engel des Heeren stond bij hen, en de heerlijkheid des Heeren omscheen hen, en zij vreesden met grote vreze." }, { "marker": "100", "type": "explanatory", "text1637": "D. zijnde. 1.Pet. 3.22. anders wort hy oock geseght te sitten ter rechter handt Godts. Marc. 16.19.", "text2026": "Dat wil zeggen: zijnde. 1 Petrus 3:22. Anders wordt hij ook gezegd te zitten ter rechterhand van God. Markus 16:19.", "textSV1888": "Dat is, zijnde, 1 Petr. 3:22; anders wordt Hij ook gezegd te zitten ter rechterhand Gods; Mark. 16:19. 1 Petrus 3:22: Welke is aan de rechterhand Gods, opgevaren ten hemel, de engelen, en machten, en krachten Hem onderdanig gemaakt zijnde. Marcus 16:19: De Heere dan, nadat Hij tot hen gesproken had, is opgenomen in den hemel, en is gezeten aan de rechterhand Gods." }, { "marker": "1", "type": "explanatory", "text1637": "Daer door wort verstaen de hooghste heerlickheyt ende macht.", "text2026": "Daarmee wordt de hoogste heerlijkheid en macht bedoeld." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Maar hij, vol zijnde van de Heilige Geest, en de ogen houdende naar de hemel, zag de heerlijkheid van God, en Jezus, staande aan de rechterhand van God.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "υπαρχων", "strongs": "G5225", "lemma_strongs": "G5225", "morfologie": "V-PAP-NSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πληρης", "strongs": "G4134", "lemma_strongs": "G4134", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "πνευματος", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "αγιου", "strongs": "G40", "lemma_strongs": "G40", "morfologie": "A-GSN" }, { "woord": "ατενισας", "strongs": "G816", "lemma_strongs": "G816", "morfologie": "V-AAP-NSM" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "ουρανον", "strongs": "G3772", "lemma_strongs": "G3772", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "ειδεν", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "δοξαν", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ιησουν", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "εστωτα", "strongs": "G2476", "lemma_strongs": "G2476", "morfologie": "V-RAP-ASM" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "δεξιων", "strongs": "G1188", "lemma_strongs": "G1188", "morfologie": "A-GPN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" } ], "hsv": "Maar hij, vol van de Heilige Geest, hield zijn ogen naar de hemel gericht en zag de heerlijkheid van God, en Jezus, staande aan de rechterhand van God.", "nbg51": "Maar hij, vol van de heilige Geest, sloeg de ogen ten hemel en zag de heerlijkheid Gods en Jezus, staande ter rechterhand Gods,", "text2026_html": "Maar hij, vol zijnde van de Heilige Geest, en de ogen houdende naar de hemel, zag99 de heerlijkheid van God, en Jezus,100 staande1 aan de rechterhand van God.", "textSV1888": "Maar hij, vol zijnde des Heiligen Geestes, en de ogen houdende naar den hemel, zag de heerlijkheid Gods, en Jezus, staande ter rechterhand Gods.", "textSV1888_html": "Maar hij, vol zijnde des Heiligen Geestes, en de ogen houdende naar den hemel, zag99 de heerlijkheid Gods, en Jezus,100 staande1 ter rechterhand Gods.", "phraseDiff": [ { "old": "des Heiligen Geestes,", "new": "van de Heilige Geest,", "principe": "N3" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1b" }, { "old": "Gods,", "new": "van God,", "principe": null }, { "old": "ter", "new": "aan de", "principe": null }, { "old": "Gods.", "new": "van God.", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "zijnde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5225" ], "bronwoorden": [ "υπαρχων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "vol", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4134" ], "bronwoorden": [ "πληρης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Geest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4151" ], "bronwoorden": [ "πνευματος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Heilige", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G40" ], "bronwoorden": [ "αγιου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "houdende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G816" ], "bronwoorden": [ "ατενισας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "hemel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3772" ], "bronwoorden": [ "ουρανον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "zag", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "ειδεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησουν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "staande", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2476" ], "bronwoorden": [ "εστωτα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "aan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "rechterhand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1188" ], "bronwoorden": [ "δεξιων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:55", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } } ] }, { "number": 56, "ref": "bibhand007:56", "text1637": "Ende hy seyde, Siet, ick sie de hemelen [2] geopent, ende [3] den Sone des menschen staende ter rechter-[handt] Godts.", "text1637_html": "Ende hy seyde, Siet, ick sie de hemelen 2 geopent, ende 3 den Sone des menschen staende ter rechter-[handt] Godts.", "marginNotes": [ { "marker": "2", "type": "explanatory", "text1637": "Siet diergelijcke Mathh. 3.16.", "text2026": "Zie een vergelijkbaar geval in Mattheüs 3:16." }, { "marker": "3", "type": "explanatory", "text1637": "D. Iesum Christum.", "text2026": "Dat wil zeggen: Jezus Christus." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En hij zei: Zie, ik zie de hemelen geopend, en de Zoon des mensen, staande aan de rechterhand van God.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ειπεν", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "ιδου", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-2AMM-2S" }, { "woord": "θεωρω", "strongs": "G2334", "lemma_strongs": "G2334", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "ουρανους", "strongs": "G3772", "lemma_strongs": "G3772", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "ανεωγμενους", "strongs": "G455", "lemma_strongs": "G455", "morfologie": "V-RPP-APM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "υιον", "strongs": "G5207", "lemma_strongs": "G5207", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "ανθρωπου", "strongs": "G444", "lemma_strongs": "G444", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "δεξιων", "strongs": "G1188", "lemma_strongs": "G1188", "morfologie": "A-GPN" }, { "woord": "εστωτα", "strongs": "G2476", "lemma_strongs": "G2476", "morfologie": "V-RAP-ASM" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" } ], "hsv": "En hij zei: Zie, ik zie de hemelen geopend en de Zoon des mensen, staande aan de rechterhand van God.", "nbg51": "En hij zeide: Zie, ik zie de hemelen geopend en de Zoon des mensen, staande ter rechterhand Gods.", "text2026_html": "En hij zei: Zie, ik zie de hemelen2 geopend, en3 de Zoon des mensen, staande aan de rechterhand van God.", "textSV1888": "En hij zeide: Ziet, ik zie de hemelen geopend, en den Zoon des mensen, staande ter rechterhand Gods.", "textSV1888_html": "En hij zeide: Ziet, ik zie de hemelen2 geopend, en3 den Zoon des mensen, staande ter rechterhand Gods.", "phraseDiff": [ { "old": "zeide: Ziet,", "new": "zei: Zie,", "principe": "W1" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "ter", "new": "aan de", "principe": null }, { "old": "Gods.", "new": "van God.", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "zei", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "ειπεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] }, "gids_strongs": [ "G2036" ] }, { "tekst": "Zie", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "ιδου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 2 ] }, "gids_strongs": [ "G2400" ] }, { "tekst": "zie", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2334" ], "bronwoorden": [ "θεωρω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "hemelen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3772" ], "bronwoorden": [ "ουρανους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "geopend", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G455" ], "bronwoorden": [ "ανεωγμενους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] }, "gids_strongs": [ "G1272" ] }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Zoon", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5207" ], "bronwoorden": [ "υιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "des", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "mensen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G444" ], "bronwoorden": [ "ανθρωπου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "aan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "rechterhand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1188" ], "bronwoorden": [ "δεξιων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "staande", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2476" ], "bronwoorden": [ "εστωτα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:56", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } } ] }, { "number": 57, "ref": "bibhand007:57", "text1637": "Maer sy roepende met grooter stemme, stopten hare ooren, ende vielen eendrachtelick op hem aen.", "text1637_html": "Maer sy roepende met grooter stemme, stopten hare ooren, ende vielen eendrachtelick op hem aen.", "marginNotes": [], "textHerzien": "", "text2026": "Maar zij, roepende met luide stem, stopten hun oren, en vielen eensgezind op hem aan;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "κραξαντες", "strongs": "G2896", "lemma_strongs": "G2896", "morfologie": "V-AAP-NPM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "φωνη", "strongs": "G5456", "lemma_strongs": "G5456", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "μεγαλη", "strongs": "G3173", "lemma_strongs": "G3173", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "συνεσχον", "strongs": "G4912", "lemma_strongs": "G4912", "morfologie": "V-2AAI-3P" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "ωτα", "strongs": "G3775", "lemma_strongs": "G3775", "morfologie": "N-APN" }, { "woord": "αυτων", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ωρμησαν", "strongs": "G3729", "lemma_strongs": "G3729", "morfologie": "V-AAI-3P" }, { "woord": "ομοθυμαδον", "strongs": "G3661", "lemma_strongs": "G3661", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "επ", "strongs": "G1909", "lemma_strongs": "G1909", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" } ], "hsv": "Maar zij riepen met luide stem, stopten hun oren dicht en stormden eensgezind op hem af.", "nbg51": "Maar zij begonnen luidkeels te schreeuwen, stopten hun oren toe en stormden als één man op hem los;", "text2026_html": "Maar zij, roepende met luide stem, stopten hun oren, en vielen eensgezind op hem aan;", "textSV1888": "Maar zij, roepende met grote stemme, stopten hun oren, en vielen eendrachtelijk op hem aan;", "phraseDiff": [ { "old": "grote stemme,", "new": "luide stem,", "principe": "V783" }, { "old": "eendrachtelijk", "new": "eensgezind", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "roepende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2896" ], "bronwoorden": [ "κραξαντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:57", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:57", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "stem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5456" ], "bronwoorden": [ "φωνη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:57", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "luide", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3173" ], "bronwoorden": [ "μεγαλη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:57", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "stopten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4912" ], "bronwoorden": [ "συνεσχον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:57", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:57", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 5 ] }, "anker": "oren", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "oren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3775" ], "bronwoorden": [ "ωτα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:57", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "hun", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:57", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:57", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "vielen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3729" ], "bronwoorden": [ "ωρμησαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:57", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "eensgezind", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3661" ], "bronwoorden": [ "ομοθυμαδον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:57", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "op", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1909" ], "bronwoorden": [ "επ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:57", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:57", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } } ] }, { "number": 58, "ref": "bibhand007:58", "text1637": "[4] [c] Ende wierpen hem ter stadt uyt, ende steenighden [hem]: [d] ende de [5] getuygen leyden hare [6] kleederen af aen de voeten eens jongelinghs, genaemt [7] Saulus.", "text1637_html": "4 c Ende wierpen hem ter stadt uyt, ende steenighden [hem]: d ende de 5 getuygen leyden hare 6 kleederen af aen de voeten eens jongelinghs, genaemt 7 Saulus.", "marginNotes": [ { "marker": "4", "type": "explanatory", "text1637": "Willende daer in de wet volgen Lev. 24.14.", "text2026": "Willende daarin de wet volgen. Leviticus 24:14." }, { "marker": "c", "type": "crossref", "text1637": "1.Reg. 21.13. Luc. 13.29.", "text2026": "1 Koningen 21:13. Lucas 13:29.", "textSV1888": "1 Kon. 21:13; Lukas 4:29. 1 Koningen 21:13: Toen kwamen de twee mannen, zonen Belials, en zetten zich tegenover hem; en de mannen Belials getuigden tegen hem, tegen Naboth, voor het volk, zeggende: Naboth heeft God en den koning gezegend. En zij voerden hem buiten de stad, en stenigden hem met stenen, dat hij stierf. Lukas 4:29: En opstaande, wierpen zij Hem uit, buiten de stad, en leidden Hem op den top des bergs, op denwelken hun stad gebouwd was, om Hem van de steilte af te werpen." }, { "marker": "d", "type": "crossref", "text1637": "Actor. 22.20.", "text2026": "Handelingen 22:20.", "textSV1888": "Hand. 22:20. Handelingen 22:20: En toen het bloed van Stefanus, Uw getuige, vergoten werd, dat ik daar ook bij stond, en mede een welbehagen had in zijn dood, en de klederen bewaarde dergenen, die hem doodden." }, { "marker": "5", "type": "explanatory", "text1637": "Die na de wet het steenigen moesten beginnen. Deut. 17.7.", "text2026": "Die naar de wet het stenigen moesten beginnen. Deuteronomium 17:7." }, { "marker": "6", "type": "explanatory", "text1637": "N. hare oppercleederen ofte mantels, op dat'se te beter met steenen souden konnen werpen.", "text2026": "Namelijk hun bovenkleren of mantels, opdat zij beter met stenen konden werpen." }, { "marker": "7", "type": "explanatory", "text1637": "Wiens bekeeringe beschreven wort in't volgende 9. cap.", "text2026": "Wiens bekering beschreven wordt in het volgende hoofdstuk 9." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En wierpen hem de stad uit, en stenigden hem; en de getuigen legden hun kleren af aan de voeten van een jongeman, genoemd Saulus.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εκβαλοντες", "strongs": "G1544", "lemma_strongs": "G1544", "morfologie": "V-2AAP-NPM" }, { "woord": "εξω", "strongs": "G1854", "lemma_strongs": "G1854", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "πολεως", "strongs": "G4172", "lemma_strongs": "G4172", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "ελιθοβολουν", "strongs": "G3036", "lemma_strongs": "G3036", "morfologie": "V-IAI-3P" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "μαρτυρες", "strongs": "G3144", "lemma_strongs": "G3144", "morfologie": "N-NPM" }, { "woord": "απεθεντο", "strongs": "G659", "lemma_strongs": "G659", "morfologie": "V-2AMI-3P" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "ιματια", "strongs": "G2440", "lemma_strongs": "G2440", "morfologie": "N-APN" }, { "woord": "αυτων", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GPM" }, { "woord": "παρα", "strongs": "G3844", "lemma_strongs": "G3844", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "ποδας", "strongs": "G4228", "lemma_strongs": "G4228", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "νεανιου", "strongs": "G3494", "lemma_strongs": "G3494", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "καλουμενου", "strongs": "G2564", "lemma_strongs": "G2564", "morfologie": "V-PPP-GSM" }, { "woord": "σαυλου", "strongs": "G4569", "lemma_strongs": "G4569", "morfologie": "N-GSM" } ], "hsv": "ⓤEn zij wierpen hem de stad uit en stenigden hem, ⓥen de getuigen legden hun kleren af aan de voeten van een jongeman, die Saulus heette.", "nbg51": "en zij wierpen hem de stad uit en stenigden hem. En de getuigen legden hun mantels af aan de voeten van een jonge man, Saulus genaamd.", "text2026_html": "4c En wierpen hem de stad uit, en stenigden hem;d en de5 getuigen legden hun6 kleren af aan de voeten van een jongeman, genoemd7 Saulus.", "textSV1888": "En wierpen hem ter stad uit, en stenigden hem; en de getuigen legden hun klederen af aan de voeten eens jongelings, genaamd Saulus.", "textSV1888_html": "4c En wierpen hem ter stad uit, en stenigden hem;d en de5 getuigen legden hun6 klederen af aan de voeten eens jongelings, genaamd7 Saulus.", "phraseDiff": [ { "old": "ter", "new": "de", "principe": null }, { "old": "klederen", "new": "kleren", "principe": "V68" }, { "old": "eens jongelings, genaamd", "new": "van een jongeman, genoemd", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "wierpen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1544" ], "bronwoorden": [ "εκβαλοντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "uit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1854" ], "bronwoorden": [ "εξω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "stad", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4172" ], "bronwoorden": [ "πολεως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "stenigden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3036" ], "bronwoorden": [ "ελιθοβολουν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "getuigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3144" ], "bronwoorden": [ "μαρτυρες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "legden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G659" ], "bronwoorden": [ "απεθεντο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] }, "anker": "kleren", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "kleren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2440" ], "bronwoorden": [ "ιματια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "hun", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "aan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3844" ], "bronwoorden": [ "παρα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "voeten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4228" ], "bronwoorden": [ "ποδας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "jongeman", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3494" ], "bronwoorden": [ "νεανιου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "genoemd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2564" ], "bronwoorden": [ "καλουμενου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "Saulus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4569" ], "bronwoorden": [ "σαυλου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:58", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } } ] }, { "number": 59, "ref": "bibhand007:59", "text1637": "Ende sy steenighden Stephanum, aenroepende, ende seggende, [e] Heere Iesu ontfangt mijnen [8] geest.", "text1637_html": "Ende sy steenighden Stephanum, aenroepende, ende seggende, e Heere Iesu ontfangt mijnen 8 geest.", "marginNotes": [ { "marker": "e", "type": "crossref", "text1637": "Psalm 31.6. Luc. 23.46.", "text2026": "Psalm 31:6. Lucas 23:46.", "textSV1888": "Ps. 31:6; Lukas 23:46. Psalmen 31:6: In Uw hand beveel ik mijn geest; Gij hebt mij verlost, HEERE, Gij, God der waarheid! Lukas 23:46: En Jezus, roepende met grote stemme, zeide: Vader, in Uw handen beveel Ik Mijn geest. En als Hij dat gezegd had, gaf Hij den geest." }, { "marker": "8", "type": "explanatory", "text1637": "Dat is, ziele. Siet diergelijcke Luc. 23.46.", "text2026": "Dat wil zeggen: ziel. Zie een vergelijkbaar geval in Lucas 23:46." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En zij stenigden Stefanus, aanroepende en zeggende: Heere Jezus, ontvang mijn geest.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ελιθοβολουν", "strongs": "G3036", "lemma_strongs": "G3036", "morfologie": "V-IAI-3P" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "στεφανον", "strongs": "G4736", "lemma_strongs": "G4736", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "επικαλουμενον", "strongs": "G1941", "lemma_strongs": "G1941", "morfologie": "V-PMP-ASM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "λεγοντα", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-PAP-ASM" }, { "woord": "κυριε", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-VSM" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-VSM" }, { "woord": "δεξαι", "strongs": "G1209", "lemma_strongs": "G1209", "morfologie": "V-ADM-2S" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "πνευμα", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "μου", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GS" } ], "hsv": "En zij stenigden Stefanus, terwijl deze Jezus aanriep en zei: ⓦHeere Jezus, ontvang mijn geest.", "nbg51": "En zij stenigden Stefanus, die de Here aanriep, zeggende: Here Jezus, ontvang mijn geest.", "text2026_html": "En zij stenigden Stefanus, aanroepende en zeggende:e Heere Jezus, ontvang mijn8 geest.", "textSV1888": "En zij stenigden Stefanus, aanroepende en zeggende: Heere Jezus, ontvang mijn geest.", "textSV1888_html": "En zij stenigden Stefanus, aanroepende en zeggende:e Heere Jezus, ontvang mijn8 geest.", "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:59", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "stenigden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3036" ], "bronwoorden": [ "ελιθοβολουν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:59", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:59", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] }, "anker": "Stefanus", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "Stefanus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4736" ], "bronwoorden": [ "στεφανον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:59", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "aanroepende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1941" ], "bronwoorden": [ "επικαλουμενον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:59", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:59", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "zeggende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "λεγοντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:59", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:59", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:59", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "ontvang", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1209" ], "bronwoorden": [ "δεξαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:59", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:59", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] }, "anker": "geest", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "geest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4151" ], "bronwoorden": [ "πνευμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:59", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "mijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:59", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 12 ] } } ] }, { "number": 60, "ref": "bibhand007:60", "text1637": "Ende vallende op de knyen riep hy [9] met grooter stemme, [f] Heere, [10] en rekent haer dese sonde niet toe. Ende als hy dat geseght hadde [11] ontsliep hy.", "text1637_html": "Ende vallende op de knyen riep hy 9 met grooter stemme, f Heere, 10 en rekent haer dese sonde niet toe. Ende als hy dat geseght hadde 11 ontsliep hy.", "marginNotes": [ { "marker": "9", "type": "explanatory", "text1637": "Siet diergelijcke Matth. 27.50.", "text2026": "Zie een vergelijkbaar geval in Mattheüs 27:50." }, { "marker": "f", "type": "crossref", "text1637": "Matth. 5.44. Luc. 23.34. 1.Cor. 4.12.", "text2026": "Mattheüs 5:44. Lucas 23:34. 1 Korintiërs 4:12.", "textSV1888": "Matth. 5:44; Lukas 23:34; 1 Kor. 4:12. Mattheüs 5:44: Maar Ik zeg u: Hebt uw vijanden lief; zegent ze, die u vervloeken; doet wel dengenen, die u haten; en bidt voor degenen, die u geweld doen, en die u vervolgen; Lukas 23:34: En Jezus zeide: Vader, vergeef het hun; want zij weten niet, wat zij doen. En verdelende Zijn klederen, wierpen zij het lot. 1 Korinthiërs 4:12: En arbeiden, werkende met onze eigen handen; wij worden gescholden, en wij zegenen; wij worden vervolgd, en wij verdragen;" }, { "marker": "10", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. en stelt haer dese sonde niet, D. en wilt die niet staende ofte blijvende houden, om haer daer over te straffen na verdienste. Siet diergelijcke Luc. 23.34.", "text2026": "Gr. en stel hun deze zonde niet, dat wil zeggen: wil die niet staande of blijvende houden om hen daarvoor te straffen naar verdienste. Zie een vergelijkbaar geval in Lucas 23:34." }, { "marker": "11", "type": "explanatory", "text1637": "D. is gestorven. want de doot der geloovige wordt eenen slaep genaemt om de salige opstandinge uyt den dooden, waerdoor sy als uyt eenen slaep wederom sullen opgeweckt worden ten eeuwigen leven. Siet Mat. 9.24. Ioan. 11.11. 1.Cor. 15.6, 18, 20. 1.Thes. 4.13.", "text2026": "Dat wil zeggen: is gestorven. Want de dood van de gelovigen wordt een slaap genaamd vanwege de zalige opstanding uit de doden, waardoor zij als uit een slaap weer zullen worden opgewekt ten eeuwigen leven. Zie Mattheüs 9:24. Johannes 11:11. 1 Korintiërs 15:6,18,20. 1 Tessalonicenzen 4:13." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En vallende op de knieën, riep hij met luide stem: Heere, reken hun deze zonde niet toe! En als hij dat gezegd had, ontsliep hij.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "grondtekst": [ { "woord": "θεις", "strongs": "G5087", "lemma_strongs": "G5087", "morfologie": "V-2AAP-NSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "γονατα", "strongs": "G1119", "lemma_strongs": "G1119", "morfologie": "N-APN" }, { "woord": "εκραξεν", "strongs": "G2896", "lemma_strongs": "G2896", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "φωνη", "strongs": "G5456", "lemma_strongs": "G5456", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "μεγαλη", "strongs": "G3173", "lemma_strongs": "G3173", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "κυριε", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-VSM" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "στησης", "strongs": "G2476", "lemma_strongs": "G2476", "morfologie": "V-AAS-2S" }, { "woord": "αυτοις", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DPM" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "αμαρτιαν", "strongs": "G266", "lemma_strongs": "G266", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "ταυτην", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-ASF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τουτο", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-ASN" }, { "woord": "ειπων", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-2AAP-NSM" }, { "woord": "εκοιμηθη", "strongs": "G2837", "lemma_strongs": "G2837", "morfologie": "V-API-3S" } ], "hsv": "En terwijl hij op de knieën viel, riep hij met luide stem: ⓧHeere, reken hun deze zonde niet toe! En toen hij dat gezegd had, ontsliep hij.", "nbg51": "En op de knieën vallende, riep hij met luider stem: Here, reken hun deze zonde niet toe! En met deze woorden ontsliep hij. En Saulus stemde in met zijn terechtstelling. Currently Selected: De Handelingen der Apostelen 7 : NBG51 Highlight Share", "text2026_html": "En vallende op de knieën, riep hij9 met luidef stem:10 Heere, reken hun deze zonde niet toe! En als hij dat gezegd had,11 ontsliep hij.", "textSV1888": "En vallende op de knieën, riep hij met grote stem: Heere, reken hun deze zonde niet toe! En als hij dat gezegd had, ontsliep hij.", "textSV1888_html": "En vallende op de knieën, riep hij9 met grote stem:f Heere,10 reken hun deze zonde niet toe! En als hij dat gezegd had,11 ontsliep hij.", "phraseDiff": [ { "old": "grote", "new": "luide", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "vallende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5087" ], "bronwoorden": [ "θεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "knieën", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1119" ], "bronwoorden": [ "γονατα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "riep", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2896" ], "bronwoorden": [ "εκραξεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "stem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5456" ], "bronwoorden": [ "φωνη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "luide", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3173" ], "bronwoorden": [ "μεγαλη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "reken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2476" ], "bronwoorden": [ "στησης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "hun", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] }, "anker": "zonde", "plaats": "voor", "status": "niet_afzonderlijk_weergegeven", "toelichting": "Het lidwoord G3588 is niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "zonde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G266" ], "bronwoorden": [ "αμαρτιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "deze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "ταυτην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "τουτο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "gezegd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "ειπων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] }, "gids_strongs": [ "G2036" ] }, { "tekst": "ontsliep", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2837" ], "bronwoorden": [ "εκοιμηθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "1DF58FA29A8F3EAEADCC685520CE300D02082807AFAE276DDA86C81CAAC227C9", "referentie": "ACT 7:60", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } } ] } ] }