{ "number": 24, "chapterIntro": { "text1637": "", "text2026": "" }, "verses": [ { "number": 1, "text1637": "", "text2026": "En vandaar ging ik naar een andere plaats van de aarde, en hij toonde mij een berg van vuur, die dag en nacht vlamde.", "text2026_html": "En vandaar ging ik naar een andere plaats van de aarde, en hij toonde mij een berg van vuur, die dag en nacht vlamde.", "grondtekst": [ { "woord": "ወእምህየ", "transliteratie": "wämǝhǝyä", "betekenis": "en vandaar", "strongs": "OVG74" }, { "woord": "ሖርኩ", "transliteratie": "ḥorǝku", "betekenis": "ik ging" }, { "woord": "ካልአ", "transliteratie": "kalǝ", "betekenis": "ander", "strongs": "OVG6007" }, { "woord": "መካነ", "transliteratie": "mäkanä", "betekenis": "plaats van", "strongs": "OVG10304" }, { "woord": "ምድር", "transliteratie": "mǝdǝrǝ", "betekenis": "aarde/land", "strongs": "OVG1586" }, { "woord": "ወአርአየኒ", "transliteratie": "wärǝyäni", "betekenis": "en hij toonde mij", "strongs": "OVG2240" }, { "woord": "ደብረ", "transliteratie": "däbǝrä", "betekenis": "berg van", "strongs": "OVG7972" }, { "woord": "እሳት", "transliteratie": "satǝ", "betekenis": "vuur", "strongs": "OVG5566" }, { "woord": "ዘያንበለብል", "transliteratie": "zäyanǝbäläbǝlǝ", "betekenis": "die vlamt" }, { "woord": "መዓልተ", "transliteratie": "mälǝtä", "betekenis": "dag/overdag", "strongs": "OVG1497" }, { "woord": "ወሌሊተ", "transliteratie": "wälelitä", "betekenis": "en nacht", "strongs": "OVG386" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "aarde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG1586" ], "bronwoorden": [ "ምድር" ], "transliteraties": [ "mǝdǝrǝ" ], "glossen": [ "aarde/land" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:1", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "vuur", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG5566" ], "bronwoorden": [ "እሳት" ], "transliteraties": [ "satǝ" ], "glossen": [ "vuur" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:1", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "dag", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG1497" ], "bronwoorden": [ "መዓልተ" ], "transliteraties": [ "mälǝtä" ], "glossen": [ "dag/overdag" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:1", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } } ] }, { "number": 2, "text1637": "", "text2026": "En ik ging tot voorbij die berg en zag zeven heerlijke bergen, alle verschillend, de een van de ander, en kostbare en schone stenen, en alles was heerlijk; en glansrijk was hun aanblik en schoon hun aangezicht: drie naar het oosten, vast gegrond de een op de ander, en drie naar het noorden, vast gegrond de een op de ander, en diepe en kronkelende dalen, waarvan er geen aan een ander grensde.", "text2026_html": "En ik ging tot voorbij die berg en zag zeven heerlijke bergen, alle verschillend, de een van de ander, en kostbare en schone stenen, en alles was heerlijk; en glansrijk was hun aanblik en schoon hun aangezicht: drie naar het oosten, vast gegrond de een op de ander, en drie naar het noorden, vast gegrond de een op de ander, en diepe en kronkelende dalen, waarvan er geen aan een ander grensde.", "grondtekst": [ { "woord": "ወሖርኩ", "transliteratie": "wäḥorǝku", "betekenis": "en ik ging" }, { "woord": "መንገሌሁ", "transliteratie": "mänǝgälehu", "betekenis": "naar hem toe", "strongs": "OVG1410" }, { "woord": "ወርኢኩ", "transliteratie": "wärǝku", "betekenis": "en ik zag" }, { "woord": "፯አድባረ", "transliteratie": "dǝbarä", "betekenis": "zeven bergen" }, { "woord": "ክቡራነ", "transliteratie": "kǝburanä", "betekenis": "geëerden", "strongs": "OVG11003" }, { "woord": "ወኲሉ", "transliteratie": "wäኲlu", "betekenis": "en alles", "strongs": "OVG5981" }, { "woord": "፩እምነ", "transliteratie": "mǝnä", "betekenis": "een uit" }, { "woord": "፩እንዘ", "transliteratie": "nǝzä", "betekenis": "terwijl" }, { "woord": "ይትዌለጥ", "transliteratie": "yǝtǝweläṭǝ", "betekenis": "het verandert", "strongs": "OVG6452" }, { "woord": "ወአዕባነ", "transliteratie": "wäbanä", "betekenis": "en stenen" }, { "woord": "ክቡራነ", "transliteratie": "kǝburanä", "betekenis": "geëerden", "strongs": "OVG11003" }, { "woord": "ወሠናያነ", "transliteratie": "wäśänayanä", "betekenis": "en goeden", "strongs": "OVG1870" }, { "woord": "ወኲሉ", "transliteratie": "wäኲlu", "betekenis": "en alles", "strongs": "OVG5981" }, { "woord": "ክቡር", "transliteratie": "kǝburǝ", "betekenis": "geëerd", "strongs": "OVG6175" }, { "woord": "፤" }, { "woord": "ወስብሕ", "transliteratie": "wäsǝbǝḥǝ", "betekenis": "en verheerlijk", "strongs": "OVG2689" }, { "woord": "ራእዮሙ", "transliteratie": "rayomu", "betekenis": "hun aanblik", "strongs": "OVG2239" }, { "woord": "ወሠናይ", "transliteratie": "wäśänayǝ", "betekenis": "en goed", "strongs": "OVG1876" }, { "woord": "ገጾሙ", "transliteratie": "gäṣomu", "betekenis": "hun gezicht", "strongs": "OVG8728" }, { "woord": "፫መንገለ", "transliteratie": "mänǝgälä", "betekenis": "drie zijden" }, { "woord": "ጽባሕ", "transliteratie": "ṣǝbaḥǝ", "betekenis": "ochtend/oosten", "strongs": "OVG9293" }, { "woord": "ወጽኑዓን", "transliteratie": "wäṣǝnunǝ", "betekenis": "en sterken" }, { "woord": "፩ዲበ", "transliteratie": "dibä", "betekenis": "een op" }, { "woord": "፩ወ፫መንገለ", "transliteratie": "wämänǝgälä", "betekenis": "naar" }, { "woord": "ሰሜን", "transliteratie": "sämenǝ", "betekenis": "het noorden", "strongs": "OVG2535" }, { "woord": "ወጽኑዓን", "transliteratie": "wäṣǝnunǝ", "betekenis": "en sterken" }, { "woord": "፩ዲበ", "transliteratie": "dibä", "betekenis": "een op" }, { "woord": "፩ወቈላተ", "transliteratie": "wäqwalatä", "betekenis": "en dalen" }, { "woord": "ዕሙቃተ", "transliteratie": "muqatä", "betekenis": "diepe" }, { "woord": "ወጠዋያተ", "transliteratie": "wäṭäwayatä", "betekenis": "en kromme", "strongs": "OVG8999" }, { "woord": "አሐቲ", "transliteratie": "ḥäti", "betekenis": "een", "strongs": "OVG5429" }, { "woord": "ለአሐቲ", "transliteratie": "läḥäti", "betekenis": "voor één", "strongs": "OVG5429" }, { "woord": "እይትቃረባ", "transliteratie": "yǝtǝqaräba", "betekenis": "zij naderen niet" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "oosten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG9293" ], "bronwoorden": [ "ጽባሕ" ], "transliteraties": [ "ṣǝbaḥǝ" ], "glossen": [ "ochtend/oosten" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:2", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } } ] }, { "number": 3, "text1637": "", "text2026": "En de zevende berg was in het midden van deze, en in hoogte geleken zij alle op de zetel van een troon; en geurende bomen omringden hem.", "text2026_html": "En de zevende berg was in het midden van deze, en in hoogte geleken zij alle op de zetel van een troon; en geurende bomen omringden hem.", "grondtekst": [ { "woord": "ወሳብዕ", "transliteratie": "wäsabǝ", "betekenis": "en zevende", "strongs": "OVG2739" }, { "woord": "ደብር", "transliteratie": "däbǝrǝ", "betekenis": "berg", "strongs": "OVG7972" }, { "woord": "ማእከሎሙ", "transliteratie": "makälomu", "betekenis": "onder hen/hun midden", "strongs": "OVG5783" }, { "woord": "ለእሎንቱ", "transliteratie": "lälonǝtu", "betekenis": "voor dezen", "strongs": "OVG5401" }, { "woord": "ወኑኆሙሰ", "transliteratie": "wänuḫomusä", "betekenis": "en hun hoogte" }, { "woord": "ይትማሰሉ", "transliteratie": "yǝtǝmasälu", "betekenis": "zij lijken op elkaar", "strongs": "OVG1262" }, { "woord": "ኲሎሙ", "transliteratie": "ኲlomu", "betekenis": "zij allen", "strongs": "OVG5981" }, { "woord": "ከመ", "transliteratie": "kämä", "betekenis": "opdat/zoals", "strongs": "OVG5743" }, { "woord": "መንበረ", "transliteratie": "mänǝbärä", "betekenis": "troon/zetel van", "strongs": "OVG4931" }, { "woord": "አትሮንስ", "transliteratie": "tǝronǝsǝ", "strongs": "OVG5665" }, { "woord": "ወየዐውድዎ", "transliteratie": "wäyäwǝdǝwo", "betekenis": "en zij omringen hem" }, { "woord": "ዕፀወ", "transliteratie": "ṣ́äwä", "betekenis": "bomen van", "strongs": "OVG7418" }, { "woord": "መዐዛ", "transliteratie": "mäza", "betekenis": "geur", "strongs": "OVG1530" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "berg", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG7972" ], "bronwoorden": [ "ደብር" ], "transliteraties": [ "däbǝrǝ" ], "glossen": [ "berg" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:3", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "troon", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG4931" ], "bronwoorden": [ "መንበረ" ], "transliteraties": [ "mänǝbärä" ], "glossen": [ "troon/zetel van" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:3", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } } ] }, { "number": 4, "text1637": "", "text2026": "En daaronder was een boom, waarvan ik nog nooit de geur geroken had, en geen enkele van hen, en ook geen andere, was als deze; hij geurde welriekender dan alle geur, en zijn bladeren en zijn bloesem en zijn hout verwelken niet tot in eeuwigheid; en zijn vrucht is goed — zijn vrucht is als de trossen van een palmboom.", "text2026_html": "En daaronder was een boom, waarvan ik nog nooit de geur geroken had, en geen enkele van hen, en ook geen andere, was als deze; hij geurde welriekender dan alle geur, en zijn bladeren en zijn bloesem en zijn hout verwelken niet tot in eeuwigheid; en zijn vrucht is goed — zijn vrucht is als de trossen van een palmboom.", "grondtekst": [ { "woord": "ወሀሎ", "transliteratie": "wähälo", "betekenis": "en hij was/is", "strongs": "OVG77" }, { "woord": "ውስቴቶሙ", "transliteratie": "wǝsǝtetomu", "betekenis": "in hen" }, { "woord": "ዕፅ", "transliteratie": "ṣ́ǝ", "betekenis": "boom", "strongs": "OVG7419" }, { "woord": "አልቦ", "transliteratie": "lǝbo", "betekenis": "er is niet", "strongs": "OVG5395" }, { "woord": "ግሙራ", "transliteratie": "gǝmura", "betekenis": "ooit", "strongs": "OVG8313" }, { "woord": "አመ", "transliteratie": "mä", "betekenis": "toen/wanneer", "strongs": "OVG5435" }, { "woord": "ፄነወኒ", "transliteratie": "ṣ́enäwäni", "betekenis": "hij deed mij ruiken" }, { "woord": "ወኢ", "transliteratie": "wä", "betekenis": "en niet" }, { "woord": "፩እምውስቴቶሙ", "transliteratie": "mǝwǝsǝtetomu", "betekenis": "een van hen" }, { "woord": "ወባዕዳንሂ", "transliteratie": "wäbadanǝhi", "betekenis": "en ook anderen" }, { "woord": "ዘከማሁ", "transliteratie": "zäkämahu", "betekenis": "die zoals hij", "strongs": "OVG7644" }, { "woord": "ኢኮነ", "transliteratie": "konä", "betekenis": "het is niet", "strongs": "OVG5772" }, { "woord": "ዘይምዕዝ", "transliteratie": "zäyǝmǝzǝ", "betekenis": "die welriekend is" }, { "woord": "እምኲሉ", "transliteratie": "mǝኲlu", "betekenis": "uit alles", "strongs": "OVG5437" }, { "woord": "መዐዛ", "transliteratie": "mäza", "betekenis": "geur", "strongs": "OVG1530" }, { "woord": "ወቈጽሉ", "transliteratie": "wäqwaṣǝlu", "betekenis": "en zijn bladeren", "strongs": "OVG3680" }, { "woord": "ወጽጌሁ", "transliteratie": "wäṣǝgehu", "betekenis": "en zijn bloesem", "strongs": "OVG9592" }, { "woord": "ወዕፁ", "transliteratie": "wäṣ́u", "betekenis": "en zijn hout", "strongs": "OVG7419" }, { "woord": "ኢይጸመሂ", "transliteratie": "yǝṣämähi" }, { "woord": "ለዓለም", "transliteratie": "lälämǝ", "betekenis": "voor eeuwig", "strongs": "OVG6918" }, { "woord": "ወፍሬሁኒ", "transliteratie": "wäfǝrehuni", "betekenis": "en ook zijn vrucht", "strongs": "OVG9884" }, { "woord": "ሠናይ", "transliteratie": "śänayǝ", "betekenis": "goed", "strongs": "OVG1876" }, { "woord": "፤" }, { "woord": "ወፍሬሁሰ", "transliteratie": "wäfǝrehusä", "betekenis": "en zijn vrucht" }, { "woord": "ከመ", "transliteratie": "kämä", "betekenis": "opdat/zoals", "strongs": "OVG5743" }, { "woord": "አስካለ", "transliteratie": "sǝkalä", "betekenis": "druiventros", "strongs": "OVG2876" }, { "woord": "በቀልት", "transliteratie": "bäqälǝtǝ", "strongs": "OVG3962" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "boom", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG7419" ], "bronwoorden": [ "ዕፅ" ], "transliteraties": [ "ṣ́ǝ" ], "glossen": [ "boom" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:4", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "goed", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG1876" ], "bronwoorden": [ "ሠናይ" ], "transliteraties": [ "śänayǝ" ], "glossen": [ "goed" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:4", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } } ] }, { "number": 5, "text1637": "", "text2026": "En toen zei ik: Zie, dit is een schone boom, en schoon om aan te zien, en lieflijk zijn zijn bladeren, en zijn vrucht zeer aangenaam voor het oog.", "text2026_html": "En toen zei ik: Zie, dit is een schone boom, en schoon om aan te zien, en lieflijk zijn zijn bladeren, en zijn vrucht zeer aangenaam voor het oog.", "grondtekst": [ { "woord": "ወውእተ", "transliteratie": "wäwǝtä", "betekenis": "en die/dat", "strongs": "OVG6672" }, { "woord": "ጊዜ", "transliteratie": "gize", "betekenis": "tijd", "strongs": "OVG8647" }, { "woord": "እቤ", "transliteratie": "be", "betekenis": "ik zei", "strongs": "OVG5607" }, { "woord": "ነዋ", "transliteratie": "näwa", "betekenis": "zie", "strongs": "OVG5050" }, { "woord": "ዝንቱ", "transliteratie": "zǝnǝtu", "betekenis": "deze/dit", "strongs": "OVG7625" }, { "woord": "ሠናይ", "transliteratie": "śänayǝ", "betekenis": "goed", "strongs": "OVG1876" }, { "woord": "ዕፅ", "transliteratie": "ṣ́ǝ", "betekenis": "boom", "strongs": "OVG7419" }, { "woord": "ወሠናይ", "transliteratie": "wäśänayǝ", "betekenis": "en goed", "strongs": "OVG1876" }, { "woord": "ለርእይ", "transliteratie": "lärǝyǝ", "betekenis": "om te zien", "strongs": "OVG13661" }, { "woord": "ወአዳም", "transliteratie": "wädamǝ", "betekenis": "en Adam", "strongs": "OVG5879" }, { "woord": "ቈጽሉ", "transliteratie": "qwaṣǝlu", "betekenis": "zijn bladeren", "strongs": "OVG3680" }, { "woord": "ወፍሬሆኒ", "transliteratie": "wäfǝrehoni", "betekenis": "en ook zijn vrucht", "strongs": "OVG9884" }, { "woord": "ሞገስ", "transliteratie": "mogäsǝ", "betekenis": "bevalligheid", "strongs": "OVG1491" }, { "woord": "ጥቀ", "transliteratie": "ṭǝqä", "betekenis": "zeer/geheel", "strongs": "OVG8838" }, { "woord": "ለርእየ", "transliteratie": "lärǝyä", "betekenis": "om te zien", "strongs": "OVG2239" }, { "woord": "ገጽ", "transliteratie": "gäṣǝ", "betekenis": "gezicht/aangezicht", "strongs": "OVG8728" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Zie", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG5050" ], "bronwoorden": [ "ነዋ" ], "transliteraties": [ "näwa" ], "glossen": [ "zie" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:5", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG7625" ], "bronwoorden": [ "ዝንቱ" ], "transliteraties": [ "zǝnǝtu" ], "glossen": [ "deze/dit" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:5", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "boom", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG7419" ], "bronwoorden": [ "ዕፅ" ], "transliteraties": [ "ṣ́ǝ" ], "glossen": [ "boom" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:5", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "zeer", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG8838" ], "bronwoorden": [ "ጥቀ" ], "transliteraties": [ "ṭǝqä" ], "glossen": [ "zeer/geheel" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:5", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } } ] }, { "number": 6, "text1637": "", "text2026": "En toen antwoordde mij Michaël, een van de heilige en geëerde engelen die bij mij was, en hij was hun aanvoerder.", "text2026_html": "En toen antwoordde mij Michaël, een van de heilige en geëerde engelen die bij mij was, en hij was hun aanvoerder.", "grondtekst": [ { "woord": "ወውእተ", "transliteratie": "wäwǝtä", "betekenis": "en die/dat", "strongs": "OVG6672" }, { "woord": "ጊዜ", "transliteratie": "gize", "betekenis": "tijd", "strongs": "OVG8647" }, { "woord": "አውሥአኒ", "transliteratie": "wǝśǝni", "betekenis": "hij antwoordde mij", "strongs": "OVG6509" }, { "woord": "ሚካኤል", "transliteratie": "mikalǝ", "betekenis": "Michael", "strongs": "OVG10309" }, { "woord": "፩እምነ", "transliteratie": "mǝnä", "betekenis": "een uit" }, { "woord": "መላእክት", "transliteratie": "mälakǝtǝ", "betekenis": "engelen", "strongs": "OVG353" }, { "woord": "ቅዱሳን", "transliteratie": "qǝdusanǝ", "betekenis": "heiligen", "strongs": "OVG3637" }, { "woord": "ወክቡራን", "transliteratie": "wäkǝburanǝ", "betekenis": "en geëerden", "strongs": "OVG11003" }, { "woord": "ዘምስሌየ", "transliteratie": "zämǝsǝleyä", "betekenis": "die met mij", "strongs": "OVG1259" }, { "woord": "ሀሎ", "transliteratie": "hälo", "betekenis": "hij is/er is", "strongs": "OVG77" }, { "woord": "ውእቱ", "transliteratie": "wǝtu", "betekenis": "hij/het is", "strongs": "OVG6672" }, { "woord": "ዘዲቤሆሙ", "transliteratie": "zädibehomu", "betekenis": "die over hen", "strongs": "OVG7964" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Michaël", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG10309" ], "bronwoorden": [ "ሚካኤል" ], "transliteraties": [ "mikalǝ" ], "glossen": [ "Michael" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:6", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "engelen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG353" ], "bronwoorden": [ "መላእክት" ], "transliteraties": [ "mälakǝtǝ" ], "glossen": [ "engelen" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:6", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "hij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "OVG6672" ], "bronwoorden": [ "ውእቱ" ], "transliteraties": [ "wǝtu" ], "glossen": [ "hij/het is" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "D17AD9B7FD03FC805D2DDB09CC17FD9ED2AC92EC4EB2BADC658A5B9D1507D71F", "referentie": "ENOCH 24:6", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } } ] } ] }