{
  "number": 28,
  "chapterIntro": {
    "text1637": "",
    "text2026": ""
  },
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "",
      "text2026": "En vandaar ging ik naar het oosten, tot in het midden van het bergland van de woestijn, en ik zag een wildernis, die geheel eenzaam was.",
      "text2026_html": "En vandaar ging ik naar het oosten, tot in het midden van het bergland van de woestijn, en ik zag een wildernis, die geheel eenzaam was.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወእምህየ",
          "transliteratie": "wämǝhǝyä",
          "betekenis": "en vandaar",
          "strongs": "OVG74"
        },
        {
          "woord": "ሖርኩ",
          "transliteratie": "ḥorǝku",
          "betekenis": "ik ging"
        },
        {
          "woord": "መንገለ",
          "transliteratie": "mänǝgälä",
          "betekenis": "richting/naar",
          "strongs": "OVG1410"
        },
        {
          "woord": "ጽባሕ",
          "transliteratie": "ṣǝbaḥǝ",
          "betekenis": "ochtend/oosten",
          "strongs": "OVG9293"
        },
        {
          "woord": "ማእከላ",
          "transliteratie": "makäla",
          "betekenis": "haar midden",
          "strongs": "OVG5783"
        },
        {
          "woord": "ለደብረ",
          "transliteratie": "lädäbǝrä",
          "betekenis": "voor de berg van",
          "strongs": "OVG7972"
        },
        {
          "woord": "መድበራ",
          "transliteratie": "mädǝbära",
          "strongs": "OVG1591"
        },
        {
          "woord": "ወርኢክዎ",
          "transliteratie": "wärǝkǝwo",
          "betekenis": "en ik zag hem"
        },
        {
          "woord": "ገዳመ",
          "transliteratie": "gädamä",
          "betekenis": "woestijn",
          "strongs": "OVG8680"
        },
        {
          "woord": "ባሕቲቶ",
          "transliteratie": "baḥǝtito",
          "betekenis": "alleen",
          "strongs": "OVG3814"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "naar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1410"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መንገለ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mänǝgälä"
          ],
          "glossen": [
            "richting/naar"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "BCC878602B5F3BE61CB9B007EAA8435D2FBF4F168571073CF37F3ACB15A5CAEB",
            "referentie": "ENOCH 28:1",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "oosten",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9293"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ጽባሕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣǝbaḥǝ"
          ],
          "glossen": [
            "ochtend/oosten"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "BCC878602B5F3BE61CB9B007EAA8435D2FBF4F168571073CF37F3ACB15A5CAEB",
            "referentie": "ENOCH 28:1",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "woestijn",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8680"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ገዳመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "gädamä"
          ],
          "glossen": [
            "woestijn"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "BCC878602B5F3BE61CB9B007EAA8435D2FBF4F168571073CF37F3ACB15A5CAEB",
            "referentie": "ENOCH 28:1",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "",
      "text2026": "Maar zij was vol bomen uit dit zaad, en water welde van boven op haar op.",
      "text2026_html": "Maar zij was vol bomen uit dit zaad, en water welde van boven op haar op.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወባሕቱ",
          "transliteratie": "wäbaḥǝtu",
          "betekenis": "en toch/maar",
          "strongs": "OVG3838"
        },
        {
          "woord": "ምሉእ",
          "transliteratie": "mǝlu",
          "betekenis": "vol",
          "strongs": "OVG1091"
        },
        {
          "woord": "ዕፀወ",
          "transliteratie": "ṣ́äwä",
          "betekenis": "bomen van",
          "strongs": "OVG7418"
        },
        {
          "woord": "እምነ",
          "transliteratie": "mǝnä",
          "betekenis": "uit/van",
          "strongs": "OVG1400"
        },
        {
          "woord": "ዝንቱ",
          "transliteratie": "zǝnǝtu",
          "betekenis": "deze/dit",
          "strongs": "OVG7625"
        },
        {
          "woord": "ዘርእ",
          "transliteratie": "zärǝ",
          "betekenis": "zaad/nageslacht",
          "strongs": "OVG7550"
        },
        {
          "woord": "ወማይ",
          "transliteratie": "wämayǝ",
          "betekenis": "en water",
          "strongs": "OVG1555"
        },
        {
          "woord": "እምላዕሉ",
          "transliteratie": "mǝlalu",
          "betekenis": "van boven",
          "strongs": "OVG419"
        },
        {
          "woord": "ይፈለፍል",
          "transliteratie": "yǝfäläfǝlǝ",
          "strongs": "OVG9854"
        },
        {
          "woord": "በላዕሉ",
          "transliteratie": "bälalu",
          "betekenis": "boven/daarboven",
          "strongs": "OVG417"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Maar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3838"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ወባሕቱ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wäbaḥǝtu"
          ],
          "glossen": [
            "en toch/maar"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "BCC878602B5F3BE61CB9B007EAA8435D2FBF4F168571073CF37F3ACB15A5CAEB",
            "referentie": "ENOCH 28:2",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vol",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1091"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ምሉእ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝlu"
          ],
          "glossen": [
            "vol"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "BCC878602B5F3BE61CB9B007EAA8435D2FBF4F168571073CF37F3ACB15A5CAEB",
            "referentie": "ENOCH 28:2",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "dit",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7625"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዝንቱ"
          ],
          "transliteraties": [
            "zǝnǝtu"
          ],
          "glossen": [
            "deze/dit"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "BCC878602B5F3BE61CB9B007EAA8435D2FBF4F168571073CF37F3ACB15A5CAEB",
            "referentie": "ENOCH 28:2",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zaad",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7550"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዘርእ"
          ],
          "transliteraties": [
            "zärǝ"
          ],
          "glossen": [
            "zaad/nageslacht"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "BCC878602B5F3BE61CB9B007EAA8435D2FBF4F168571073CF37F3ACB15A5CAEB",
            "referentie": "ENOCH 28:2",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "boven",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG417"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በላዕሉ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bälalu"
          ],
          "glossen": [
            "boven/daarboven"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "BCC878602B5F3BE61CB9B007EAA8435D2FBF4F168571073CF37F3ACB15A5CAEB",
            "referentie": "ENOCH 28:2",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "",
      "text2026": "Er verscheen een waterloop, als een overvloedige die stroomde naar het noordwesten, en van alle kanten deed hij water en dauw opstijgen.",
      "text2026_html": "Er verscheen een waterloop, als een overvloedige die stroomde naar het noordwesten, en van alle kanten deed hij water en dauw opstijgen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ያስተርኢ",
          "transliteratie": "yasǝtärǝ",
          "betekenis": "het verschijnt"
        },
        {
          "woord": "አስራብ",
          "transliteratie": "sǝrabǝ",
          "strongs": "OVG2593"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ብዙኅ",
          "transliteratie": "bǝzuḫǝ",
          "betekenis": "veel",
          "strongs": "OVG4102"
        },
        {
          "woord": "ዘይሰርብ",
          "transliteratie": "zäyǝsärǝbǝ"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "መንገለ",
          "transliteratie": "mänǝgälä",
          "betekenis": "richting/naar",
          "strongs": "OVG1410"
        },
        {
          "woord": "መስዕ",
          "transliteratie": "mäsǝ",
          "betekenis": "noorden",
          "strongs": "OVG1314"
        },
        {
          "woord": "መንገለ",
          "transliteratie": "mänǝgälä",
          "betekenis": "richting/naar",
          "strongs": "OVG1410"
        },
        {
          "woord": "ዐረብ",
          "transliteratie": "räbǝ",
          "betekenis": "westen/avond",
          "strongs": "OVG7008"
        },
        {
          "woord": "ወእምኲለሄኒ",
          "transliteratie": "wämǝኲläheni",
          "betekenis": "en van overal",
          "strongs": "OVG5983"
        },
        {
          "woord": "የዐርግ",
          "transliteratie": "yärǝgǝ",
          "betekenis": "hij stijgt op"
        },
        {
          "woord": "ወእምህየኒ",
          "transliteratie": "wämǝhǝyäni",
          "betekenis": "en van daar",
          "strongs": "OVG74"
        },
        {
          "woord": "ማይ",
          "transliteratie": "mayǝ",
          "betekenis": "water",
          "strongs": "OVG1555"
        },
        {
          "woord": "ወጠል",
          "transliteratie": "wäṭälǝ",
          "betekenis": "en dauw",
          "strongs": "OVG8761"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "naar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1410"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መንገለ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mänǝgälä"
          ],
          "glossen": [
            "richting/naar"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "BCC878602B5F3BE61CB9B007EAA8435D2FBF4F168571073CF37F3ACB15A5CAEB",
            "referentie": "ENOCH 28:3",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "water",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1555"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ማይ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mayǝ"
          ],
          "glossen": [
            "water"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "BCC878602B5F3BE61CB9B007EAA8435D2FBF4F168571073CF37F3ACB15A5CAEB",
            "referentie": "ENOCH 28:3",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ]
}