{
  "number": 30,
  "chapterIntro": {
    "text1637": "",
    "text2026": ""
  },
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "",
      "text2026": "En daarbovenuit, boven deze, boven de berg in het oosten, en niet ver weg, zag ik een andere plaats, een dal met water als een dat niet opdroogt; en ik zag een schone boom,",
      "text2026_html": "En daarbovenuit, boven deze, boven de berg in het oosten, en niet ver weg, zag ik een andere plaats, een dal met water als een dat niet opdroogt; en ik zag een schone boom,",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወላዕሌሁ"
        },
        {
          "woord": "ላዕለ",
          "transliteratie": "lalä",
          "betekenis": "op/over",
          "strongs": "OVG409"
        },
        {
          "woord": "እላንቱ",
          "strongs": "OVG5382"
        },
        {
          "woord": "ላዕለ",
          "transliteratie": "lalä",
          "betekenis": "op/over",
          "strongs": "OVG409"
        },
        {
          "woord": "ደብረ",
          "transliteratie": "däbǝrä",
          "betekenis": "berg van",
          "strongs": "OVG7972"
        },
        {
          "woord": "ጽባሕ",
          "transliteratie": "ṣǝbaḥǝ",
          "betekenis": "ochtend/oosten",
          "strongs": "OVG9290"
        },
        {
          "woord": "ወአኮ",
          "transliteratie": "wäko",
          "betekenis": "en niet",
          "strongs": "OVG5772"
        },
        {
          "woord": "ርኁቅ",
          "transliteratie": "rǝḫuqǝ",
          "betekenis": "ver"
        },
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "መካነ",
          "transliteratie": "mäkanä",
          "betekenis": "plaats van",
          "strongs": "OVG1452"
        },
        {
          "woord": "ካልአ",
          "transliteratie": "kalǝ",
          "betekenis": "ander",
          "strongs": "OVG6007"
        },
        {
          "woord": "ቈላተ",
          "transliteratie": "qwalatä",
          "betekenis": "dal",
          "strongs": "OVG3175"
        },
        {
          "woord": "ማይ",
          "transliteratie": "mayǝ",
          "betekenis": "water",
          "strongs": "OVG1555"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ዘኢይትዌዳዕ"
        },
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "ዕፀ",
          "transliteratie": "ṣ́ä",
          "betekenis": "boom van",
          "strongs": "OVG7419"
        },
        {
          "woord": "ሠናየ",
          "transliteratie": "śänayä",
          "betekenis": "goed",
          "strongs": "OVG1870"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "oosten",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9290"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ጽባሕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣǝbaḥǝ"
          ],
          "glossen": [
            "ochtend/oosten"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "00B060F9C08089F10C1AB7ACD0D3CFEE7302AC04952DC55B0F2B182A3E129A76",
            "referentie": "ENOCH 30:1",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "dal",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3175"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ቈላተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "qwalatä"
          ],
          "glossen": [
            "dal"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "00B060F9C08089F10C1AB7ACD0D3CFEE7302AC04952DC55B0F2B182A3E129A76",
            "referentie": "ENOCH 30:1",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "water",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1555"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ማይ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mayǝ"
          ],
          "glossen": [
            "water"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "00B060F9C08089F10C1AB7ACD0D3CFEE7302AC04952DC55B0F2B182A3E129A76",
            "referentie": "ENOCH 30:1",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "",
      "text2026": "en zijn geur was als die van de mastikboom.",
      "text2026_html": "en zijn geur was als die van de mastikboom.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወመዐዛሁ"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ዘሰኪኖን"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "",
      "text2026": "En aan de zijden van die dalen zag ik geurige kaneel; en daaraan voorbij ging ik verder naar het oosten.",
      "text2026_html": "En aan de zijden van die dalen zag ik geurige kaneel; en daaraan voorbij ging ik verder naar het oosten.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወመንገለ",
          "transliteratie": "wämänǝgälä",
          "betekenis": "en naar",
          "strongs": "OVG1410"
        },
        {
          "woord": "ክነፊሆሙ",
          "transliteratie": "kǝnäfihomu",
          "betekenis": "hun vleugels",
          "strongs": "OVG6261"
        },
        {
          "woord": "ለቈላት"
        },
        {
          "woord": "እሎንቱ",
          "transliteratie": "lonǝtu",
          "betekenis": "dezen",
          "strongs": "OVG5401"
        },
        {
          "woord": "ርኢኩ",
          "transliteratie": "rǝku",
          "betekenis": "ik zag"
        },
        {
          "woord": "ቀናንሞስ"
        },
        {
          "woord": "ዘመዐዛ"
        },
        {
          "woord": "ወዲበ",
          "transliteratie": "wädibä",
          "betekenis": "en op",
          "strongs": "OVG7964"
        },
        {
          "woord": "እልክቱ",
          "transliteratie": "lǝkǝtu",
          "betekenis": "die/genen",
          "strongs": "OVG5379"
        },
        {
          "woord": "ቀረብኩ",
          "transliteratie": "qäräbǝku",
          "betekenis": "ik naderde"
        },
        {
          "woord": "ዘመንገለ",
          "transliteratie": "zämänǝgälä",
          "betekenis": "die richting/naar",
          "strongs": "OVG1410"
        },
        {
          "woord": "ጽባሕ",
          "transliteratie": "ṣǝbaḥǝ",
          "betekenis": "ochtend/oosten",
          "strongs": "OVG9290"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "naar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1410"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዘመንገለ"
          ],
          "transliteraties": [
            "zämänǝgälä"
          ],
          "glossen": [
            "die richting/naar"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "00B060F9C08089F10C1AB7ACD0D3CFEE7302AC04952DC55B0F2B182A3E129A76",
            "referentie": "ENOCH 30:3",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "oosten",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9290"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ጽባሕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣǝbaḥǝ"
          ],
          "glossen": [
            "ochtend/oosten"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "00B060F9C08089F10C1AB7ACD0D3CFEE7302AC04952DC55B0F2B182A3E129A76",
            "referentie": "ENOCH 30:3",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "die",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5379"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እልክቱ"
          ],
          "transliteraties": [
            "lǝkǝtu"
          ],
          "glossen": [
            "die/genen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "00B060F9C08089F10C1AB7ACD0D3CFEE7302AC04952DC55B0F2B182A3E129A76",
            "referentie": "ENOCH 30:3",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ]
}