{
  "number": 31,
  "chapterIntro": {
    "text1637": "",
    "text2026": ""
  },
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag een andere berg, waarop bomen stonden, en er stroomde water uit voort; en het vloeide uit hem als nectar, waarvan de naam sarira en galbanum is.",
      "text2026_html": "En ik zag een andere berg, waarop bomen stonden, en er stroomde water uit voort; en het vloeide uit hem als nectar, waarvan de naam sarira en galbanum is.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "ካልአ",
          "transliteratie": "kalǝ",
          "betekenis": "ander",
          "strongs": "OVG6007"
        },
        {
          "woord": "ደብረ",
          "transliteratie": "däbǝrä",
          "betekenis": "berg van",
          "strongs": "OVG7972"
        },
        {
          "woord": "ዘቦቱ",
          "transliteratie": "zäbotu",
          "betekenis": "wat in hem is",
          "strongs": "OVG12821"
        },
        {
          "woord": "ዕፀው",
          "transliteratie": "ṣ́äwǝ",
          "betekenis": "bomen",
          "strongs": "OVG7418"
        },
        {
          "woord": "ወይወፅእ",
          "transliteratie": "wäyǝwäṣ́ǝ",
          "betekenis": "en het komt uit"
        },
        {
          "woord": "ማይ",
          "transliteratie": "mayǝ",
          "betekenis": "water",
          "strongs": "OVG1555"
        },
        {
          "woord": "ወይወፅእ",
          "transliteratie": "wäyǝwäṣ́ǝ",
          "betekenis": "en het komt uit"
        },
        {
          "woord": "እምኔሁ",
          "transliteratie": "mǝnehu",
          "betekenis": "van hem",
          "strongs": "OVG5437"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ኔቄጥሮ",
          "transliteratie": "neqeṭǝro",
          "strongs": "OVG4900"
        },
        {
          "woord": "ዘስሙ",
          "transliteratie": "zäsǝmu",
          "betekenis": "wiens naam",
          "strongs": "OVG2517"
        },
        {
          "woord": "ሳሪራ",
          "transliteratie": "sarira",
          "strongs": "OVG2581"
        },
        {
          "woord": "ወከልበኔን",
          "transliteratie": "wäkälǝbänenǝ"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "bomen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7418"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዕፀው"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣ́äwǝ"
          ],
          "glossen": [
            "bomen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "3CD9D4EE1272752E24DCC427FC8449F8185C7DCB4EF8BFDFFC6D1E8436944DA2",
            "referentie": "ENOCH 31:1",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "water",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1555"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ማይ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mayǝ"
          ],
          "glossen": [
            "water"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "3CD9D4EE1272752E24DCC427FC8449F8185C7DCB4EF8BFDFFC6D1E8436944DA2",
            "referentie": "ENOCH 31:1",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "",
      "text2026": "En op die berg zag ik nog een andere berg, en daarop stonden aloëbomen; en die bomen waren vol, zoals de amandelboom, en stevig.",
      "text2026_html": "En op die berg zag ik nog een andere berg, en daarop stonden aloëbomen; en die bomen waren vol, zoals de amandelboom, en stevig.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወዲበ",
          "transliteratie": "wädibä",
          "betekenis": "en op",
          "strongs": "OVG7965"
        },
        {
          "woord": "ውእቱ",
          "transliteratie": "wǝtu",
          "betekenis": "hij/het is",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ደብር",
          "transliteratie": "däbǝrǝ",
          "betekenis": "berg",
          "strongs": "OVG7972"
        },
        {
          "woord": "ርኢኩ",
          "transliteratie": "rǝku",
          "betekenis": "ik zag"
        },
        {
          "woord": "ደብረ",
          "transliteratie": "däbǝrä",
          "betekenis": "berg van",
          "strongs": "OVG7972"
        },
        {
          "woord": "ካልአ",
          "transliteratie": "kalǝ",
          "betekenis": "ander",
          "strongs": "OVG6007"
        },
        {
          "woord": "ወውስቴቱ",
          "transliteratie": "wäwǝsǝtetu",
          "betekenis": "en daarin"
        },
        {
          "woord": "ዕፀው",
          "transliteratie": "ṣ́äwǝ",
          "betekenis": "bomen",
          "strongs": "OVG7418"
        },
        {
          "woord": "ዘዓልዋ",
          "transliteratie": "zälǝwa",
          "strongs": "OVG6924"
        },
        {
          "woord": "ወእልኩ",
          "transliteratie": "wälǝku",
          "betekenis": "en die",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "ዕፀው",
          "transliteratie": "ṣ́äwǝ",
          "betekenis": "bomen",
          "strongs": "OVG7418"
        },
        {
          "woord": "ምሉአን",
          "transliteratie": "mǝlunǝ",
          "betekenis": "vol"
        },
        {
          "woord": "ዘከመ",
          "transliteratie": "zäkämä",
          "betekenis": "zoals/dat als",
          "strongs": "OVG7644"
        },
        {
          "woord": "ከርካዕ",
          "transliteratie": "kärǝka",
          "strongs": "OVG6117"
        },
        {
          "woord": "ወጽኑዕ",
          "transliteratie": "wäṣǝnu",
          "betekenis": "en sterk",
          "strongs": "OVG9398"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "bomen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7418"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዕፀው"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣ́äwǝ"
          ],
          "glossen": [
            "bomen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "3CD9D4EE1272752E24DCC427FC8449F8185C7DCB4EF8BFDFFC6D1E8436944DA2",
            "referentie": "ENOCH 31:2",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zoals",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7644"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዘከመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "zäkämä"
          ],
          "glossen": [
            "zoals/dat als"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "3CD9D4EE1272752E24DCC427FC8449F8185C7DCB4EF8BFDFFC6D1E8436944DA2",
            "referentie": "ENOCH 31:2",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "",
      "text2026": "En wanneer men van die vrucht nam, gaf zij een liefelijker geur dan alle reukwerk.",
      "text2026_html": "En wanneer men van die vrucht nam, gaf zij een liefelijker geur dan alle reukwerk.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወሶበ",
          "transliteratie": "wäsobä",
          "betekenis": "en toen",
          "strongs": "OVG2677"
        },
        {
          "woord": "ይነሥእዎ",
          "transliteratie": "yǝnäśǝwo",
          "betekenis": "zij nemen hem"
        },
        {
          "woord": "ለውእቱ",
          "transliteratie": "läwǝtu",
          "betekenis": "voor hem",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ፍሬ",
          "transliteratie": "fǝre",
          "betekenis": "vrucht",
          "strongs": "OVG9919"
        },
        {
          "woord": "ይኔይስ",
          "transliteratie": "yǝneyǝsǝ"
        },
        {
          "woord": "እምኲሉ",
          "transliteratie": "mǝኲlu",
          "betekenis": "uit alles",
          "strongs": "OVG5437"
        },
        {
          "woord": "አፈው",
          "transliteratie": "fäwǝ",
          "betekenis": "geuren",
          "strongs": "OVG5955"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "vrucht",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9919"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ፍሬ"
          ],
          "transliteraties": [
            "fǝre"
          ],
          "glossen": [
            "vrucht"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "3CD9D4EE1272752E24DCC427FC8449F8185C7DCB4EF8BFDFFC6D1E8436944DA2",
            "referentie": "ENOCH 31:3",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ]
}