{
  "number": 4,
  "chapterIntro": {
    "text1637": "",
    "text2026": ""
  },
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "",
      "text2026": "En opnieuw, aanschouwt de dagen van de zomer, hoe de zon boven haar staat, haar recht tegenover. En u zoekt schaduw en beschutting vanwege de hitte van de zon, en ook de aarde brandt van de gloed van de hitte; en u kunt de aarde niet betreden, noch een rots, vanwege haar hitte.",
      "text2026_html": "En opnieuw, aanschouwt de dagen van de zomer, hoe de zon boven haar staat, haar recht tegenover. En u zoekt schaduw en beschutting vanwege de hitte van de zon, en ook de aarde brandt van de gloed van de hitte; en u kunt de aarde niet betreden, noch een rots, vanwege haar hitte.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወዳግመ",
          "transliteratie": "wädagǝmä",
          "betekenis": "en opnieuw",
          "strongs": "OVG8172"
        },
        {
          "woord": "ጠየቁ",
          "transliteratie": "ṭäyäqu",
          "betekenis": "zij letten op/onderzochten",
          "strongs": "OVG9037"
        },
        {
          "woord": "መዋዕለ",
          "transliteratie": "mäwalä",
          "betekenis": "dagen van",
          "strongs": "OVG6717"
        },
        {
          "woord": "ሐጋይ",
          "transliteratie": "ḥägayǝ",
          "betekenis": "zomer",
          "strongs": "OVG970"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ኮነ",
          "transliteratie": "konä",
          "betekenis": "het werd/was",
          "strongs": "OVG6290"
        },
        {
          "woord": "ፀሐይ",
          "transliteratie": "ṣ́äḥäyǝ",
          "betekenis": "zon",
          "strongs": "OVG9643"
        },
        {
          "woord": "ላእሌሃ",
          "transliteratie": "laleha",
          "betekenis": "op haar"
        },
        {
          "woord": "በቅድሜሃ",
          "transliteratie": "bäqǝdǝmeha",
          "betekenis": "voor haar",
          "strongs": "OVG3610"
        },
        {
          "woord": "ወአንትሙሰ",
          "transliteratie": "wänǝtǝmusä",
          "betekenis": "en jullie",
          "strongs": "OVG10845"
        },
        {
          "woord": "ተኀሥሡ",
          "transliteratie": "täḫäśǝśu",
          "betekenis": "zij zoeken",
          "strongs": "OVG4306"
        },
        {
          "woord": "ምጽላለ",
          "transliteratie": "mǝṣǝlalä",
          "betekenis": "schaduw",
          "strongs": "OVG9134"
        },
        {
          "woord": "ወጽላሎተ",
          "transliteratie": "wäṣǝlalotä",
          "betekenis": "en de schaduw van",
          "strongs": "OVG9133"
        },
        {
          "woord": "በእንተ",
          "transliteratie": "bänǝtä",
          "betekenis": "vanwege/over",
          "strongs": "OVG4025"
        },
        {
          "woord": "ዋዕየ",
          "transliteratie": "wayä",
          "betekenis": "hitte",
          "strongs": "OVG6724"
        },
        {
          "woord": "ፀሐይ",
          "transliteratie": "ṣ́äḥäyǝ",
          "betekenis": "zon",
          "strongs": "OVG9643"
        },
        {
          "woord": "ወምድርኒ",
          "transliteratie": "wämǝdǝrǝni",
          "betekenis": "en ook de aarde",
          "strongs": "OVG1585"
        },
        {
          "woord": "ትውዒ",
          "transliteratie": "tǝwǝ",
          "betekenis": "zij brandt"
        },
        {
          "woord": "እሙቀተ",
          "transliteratie": "muqätä",
          "betekenis": "de hitte van"
        },
        {
          "woord": "ሐሩር",
          "transliteratie": "ḥärurǝ",
          "betekenis": "hitte",
          "strongs": "OVG636"
        },
        {
          "woord": "ወአንትሙሰ",
          "transliteratie": "wänǝtǝmusä",
          "betekenis": "en jullie",
          "strongs": "OVG10845"
        },
        {
          "woord": "ኢትክሉ",
          "transliteratie": "tǝkǝlu",
          "betekenis": "gij kunt niet",
          "strongs": "OVG4330"
        },
        {
          "woord": "ከይዶታ",
          "transliteratie": "käyǝdota",
          "betekenis": "haar vertreding"
        },
        {
          "woord": "ለምድር",
          "transliteratie": "lämǝdǝrǝ",
          "betekenis": "voor de aarde",
          "strongs": "OVG1586"
        },
        {
          "woord": "ወኢኰኲሐ",
          "transliteratie": "wäkwaኲḥä",
          "betekenis": "en geen rots"
        },
        {
          "woord": "በእንተ",
          "transliteratie": "bänǝtä",
          "betekenis": "vanwege/over",
          "strongs": "OVG4025"
        },
        {
          "woord": "ዋእያ",
          "transliteratie": "waya",
          "betekenis": "haar hitte"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "zomer",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG970"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሐጋይ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ḥägayǝ"
          ],
          "glossen": [
            "zomer"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "025BF41095055C3186D09FADCDAA0893193515828F3A2595437610250F813E7E",
            "referentie": "ENOCH 4:1",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "schaduw",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9134"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ምጽላለ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝṣǝlalä"
          ],
          "glossen": [
            "schaduw"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "025BF41095055C3186D09FADCDAA0893193515828F3A2595437610250F813E7E",
            "referentie": "ENOCH 4:1",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ]
}