{
"number": 45,
"chapterIntro": {
"text1637": "",
"text2026": ""
},
"verses": [
{
"number": 1,
"text1637": "",
"text2026": "En dit is de tweede gelijkenis aangaande hen die de Naam van de woning van de heiligen en van de Heere van de geesten verloochenen.",
"text2026_html": "En dit is de tweede gelijkenis aangaande hen die de Naam van de woning van de heiligen en van de Heere van de geesten verloochenen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወዝካልእ",
"transliteratie": "wäzǝkalǝ",
"betekenis": "en dit andere"
},
{
"woord": "ምሳሌ",
"transliteratie": "mǝsale",
"betekenis": "gelijkenis",
"strongs": "OVG1272"
},
{
"woord": "ዲበ",
"transliteratie": "dibä",
"betekenis": "op/over",
"strongs": "OVG7965"
},
{
"woord": "እለ",
"transliteratie": "lä",
"betekenis": "die/welke",
"strongs": "OVG5381"
},
{
"woord": "ይክህዱ",
"transliteratie": "yǝkǝhǝdu",
"betekenis": "zij verloochenen"
},
{
"woord": "ስሞ",
"transliteratie": "sǝmo",
"betekenis": "zijn naam",
"strongs": "OVG2517"
},
{
"woord": "ለማኅደረ",
"transliteratie": "lämaḫǝdärä",
"betekenis": "voor de woning van",
"strongs": "OVG4665"
},
{
"woord": "ቅዱሳን",
"transliteratie": "qǝdusanǝ",
"betekenis": "heiligen",
"strongs": "OVG3637"
},
{
"woord": "ወለእግዚአ",
"transliteratie": "wälägǝzi",
"betekenis": "en aan de Heere van",
"strongs": "OVG5914"
},
{
"woord": "መናፍስት",
"transliteratie": "mänafǝsǝtǝ",
"betekenis": "geesten"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gelijkenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"OVG1272"
],
"bronwoorden": [
"ምሳሌ"
],
"transliteraties": [
"mǝsale"
],
"glossen": [
"gelijkenis"
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "F2375931058BD5FABE0E7B530769362669FE8421C546492D52C1990AF40EA3A1",
"referentie": "ENOCH 45:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"OVG5381"
],
"bronwoorden": [
"እለ"
],
"transliteraties": [
"lä"
],
"glossen": [
"die/welke"
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "F2375931058BD5FABE0E7B530769362669FE8421C546492D52C1990AF40EA3A1",
"referentie": "ENOCH 45:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"OVG3637"
],
"bronwoorden": [
"ቅዱሳን"
],
"transliteraties": [
"qǝdusanǝ"
],
"glossen": [
"heiligen"
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "F2375931058BD5FABE0E7B530769362669FE8421C546492D52C1990AF40EA3A1",
"referentie": "ENOCH 45:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"text1637": "",
"text2026": "Naar de hemel zullen zij niet opklimmen, en op de aarde zullen zij niet komen; zo zal het lot zijn van de zondaren die de Naam van de Heere van de geesten verloochenen, die zo bewaard worden voor de dag van smart en benauwdheid.",
"text2026_html": "Naar de hemel zullen zij niet opklimmen, en op de aarde zullen zij niet komen; zo zal het lot zijn van de zondaren die de Naam van de Heere van de geesten verloochenen, die zo bewaard worden voor de dag van smart en benauwdheid.",
"grondtekst": [
{
"woord": "እሰማየ",
"transliteratie": "sämayä",
"strongs": "OVG2560"
},
{
"woord": "የዐርጉ",
"transliteratie": "yärǝgu",
"betekenis": "zij klimmen op"
},
{
"woord": "ወኢምድረ",
"transliteratie": "wämǝdǝrä",
"betekenis": "en niet het land van"
},
{
"woord": "ይበጽሑ",
"transliteratie": "yǝbäṣǝḥu",
"betekenis": "zij bereiken",
"strongs": "OVG4190"
},
{
"woord": "ከመዝ",
"transliteratie": "kämäzǝ",
"betekenis": "zoals dit",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ይከውን",
"transliteratie": "yǝkäwǝnǝ",
"betekenis": "het zal zijn",
"strongs": "OVG6293"
},
{
"woord": "ክፍለ",
"transliteratie": "kǝfǝlä",
"betekenis": "deel van",
"strongs": "OVG6372"
},
{
"woord": "ኃጥኣን",
"transliteratie": "ḫaṭǝnǝ",
"betekenis": "zondaars",
"strongs": "OVG4698"
},
{
"woord": "እለ",
"transliteratie": "lä",
"betekenis": "die/welke",
"strongs": "OVG5381"
},
{
"woord": "ይክሕዱ",
"transliteratie": "yǝkǝḥǝdu",
"betekenis": "zij verloochenen",
"strongs": "OVG6035"
},
{
"woord": "ስሞ",
"transliteratie": "sǝmo",
"betekenis": "zijn naam",
"strongs": "OVG2517"
},
{
"woord": "ለእግዚአ",
"transliteratie": "lägǝzi",
"betekenis": "voor de Heer van",
"strongs": "OVG5914"
},
{
"woord": "መናፍስት",
"transliteratie": "mänafǝsǝtǝ",
"betekenis": "geesten"
},
{
"woord": "እለ",
"transliteratie": "lä",
"betekenis": "die/welke",
"strongs": "OVG5381"
},
{
"woord": "ከመዝ",
"transliteratie": "kämäzǝ",
"betekenis": "zoals dit",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ይትዐቀብ",
"transliteratie": "yǝtǝqäbǝ",
"betekenis": "hij wordt bewaard",
"strongs": "OVG7107"
},
{
"woord": "ለዕለተ",
"transliteratie": "lälätä",
"betekenis": "voor de dag van",
"strongs": "OVG6714"
},
{
"woord": "ሥራኅ",
"transliteratie": "śǝraḫǝ",
"strongs": "OVG1786"
},
{
"woord": "ወምንዳቤ",
"transliteratie": "wämǝnǝdabe",
"betekenis": "en verdrukking",
"strongs": "OVG5146"
}
]
},
{
"number": 3,
"text1637": "",
"text2026": "Op die dag zal Mijn Uitverkorene zitten op de troon van de heerlijkheid, en Hij zal hun werken beproeven; en hun rustplaatsen zullen zonder getal zijn, en hun geest zal versterkt worden in hun binnenste, wanneer zij Mijn Uitverkorene zien en hen die Mijn heilige en heerlijke Naam hebben aangeroepen.",
"text2026_html": "Op die dag zal Mijn Uitverkorene zitten op de troon van de heerlijkheid, en Hij zal hun werken beproeven; en hun rustplaatsen zullen zonder getal zijn, en hun geest zal versterkt worden in hun binnenste, wanneer zij Mijn Uitverkorene zien en hen die Mijn heilige en heerlijke Naam hebben aangeroepen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "በይእቲ",
"transliteratie": "bäyǝti",
"betekenis": "in die",
"strongs": "OVG7766"
},
{
"woord": "ዕለት",
"transliteratie": "lätǝ",
"betekenis": "dag",
"strongs": "OVG6714"
},
{
"woord": "ይነብር",
"transliteratie": "yǝnäbǝrǝ",
"betekenis": "hij woont/zit",
"strongs": "OVG4922"
},
{
"woord": "በመንበረ",
"transliteratie": "bämänǝbärä",
"betekenis": "op de troon van",
"strongs": "OVG4931"
},
{
"woord": "ስብሐት",
"transliteratie": "sǝbǝḥätǝ",
"betekenis": "heerlijkheid/lof",
"strongs": "OVG2695"
},
{
"woord": "ኅሩይ",
"transliteratie": "ḫǝruyǝ",
"betekenis": "uitverkoren",
"strongs": "OVG4511"
},
{
"woord": "ወየኀሪ",
"transliteratie": "wäyäḫäri",
"betekenis": "en hij verkiest"
},
{
"woord": "ምግባሪሆሙ",
"transliteratie": "mǝgǝbarihomu",
"betekenis": "hun werken",
"strongs": "OVG8434"
},
{
"woord": "ወምዕራፎሙ",
"transliteratie": "wämǝrafomu",
"betekenis": "en hun rustplaats",
"strongs": "OVG7054"
},
{
"woord": "ኊልቊ",
"transliteratie": "ኊlǝቊ",
"betekenis": "getal/aantal",
"strongs": "OVG4415"
},
{
"woord": "አልቦሙ",
"transliteratie": "lǝbomu",
"betekenis": "zij hebben niet",
"strongs": "OVG5395"
},
{
"woord": "ወመንፈሶሙ",
"transliteratie": "wämänǝfäsomu",
"betekenis": "en hun geest",
"strongs": "OVG5329"
},
{
"woord": "በማእከሎሙ",
"transliteratie": "bämakälomu",
"betekenis": "in hun midden",
"strongs": "OVG5783"
},
{
"woord": "ትጸንዕ",
"transliteratie": "tǝṣänǝ",
"betekenis": "gij wordt sterk",
"strongs": "OVG9395"
},
{
"woord": "ሶበ",
"transliteratie": "sobä",
"betekenis": "toen/wanneer",
"strongs": "OVG2677"
},
{
"woord": "ርእይዎ",
"transliteratie": "rǝyǝwo",
"betekenis": "zij zagen hem",
"strongs": "OVG13661"
},
{
"woord": "ለኅሩየ",
"transliteratie": "läḫǝruyä",
"betekenis": "voor de uitverkorene",
"strongs": "OVG4509"
},
{
"woord": "ዚአየ",
"transliteratie": "ziyä",
"betekenis": "van mij/mijn",
"strongs": "OVG7443"
},
{
"woord": "ወለእለ",
"transliteratie": "wälälä",
"betekenis": "en voor wie",
"strongs": "OVG5378"
},
{
"woord": "ሰከዩ",
"transliteratie": "säkäyu",
"strongs": "OVG2922"
},
{
"woord": "ስምየ",
"transliteratie": "sǝmǝyä",
"betekenis": "mijn naam",
"strongs": "OVG2517"
},
{
"woord": "ቅዱሰ",
"transliteratie": "qǝdusä",
"betekenis": "heilig",
"strongs": "OVG3629"
},
{
"woord": "ወስቡሐ",
"transliteratie": "wäsǝbuḥä",
"betekenis": "en geprezen",
"strongs": "OVG2689"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"OVG6714"
],
"bronwoorden": [
"ዕለት"
],
"transliteraties": [
"lätǝ"
],
"glossen": [
"dag"
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "F2375931058BD5FABE0E7B530769362669FE8421C546492D52C1990AF40EA3A1",
"referentie": "ENOCH 45:3",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "heerlijkheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"OVG2695"
],
"bronwoorden": [
"ስብሐት"
],
"transliteraties": [
"sǝbǝḥätǝ"
],
"glossen": [
"heerlijkheid/lof"
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "F2375931058BD5FABE0E7B530769362669FE8421C546492D52C1990AF40EA3A1",
"referentie": "ENOCH 45:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "getal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"OVG4415"
],
"bronwoorden": [
"ኊልቊ"
],
"transliteraties": [
"ኊlǝቊ"
],
"glossen": [
"getal/aantal"
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "F2375931058BD5FABE0E7B530769362669FE8421C546492D52C1990AF40EA3A1",
"referentie": "ENOCH 45:3",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "wanneer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"OVG2677"
],
"bronwoorden": [
"ሶበ"
],
"transliteraties": [
"sobä"
],
"glossen": [
"toen/wanneer"
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "F2375931058BD5FABE0E7B530769362669FE8421C546492D52C1990AF40EA3A1",
"referentie": "ENOCH 45:3",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"text1637": "",
"text2026": "En op die dag zal Ik Mijn Uitverkorene onder hen doen wonen, en Ik zal de hemel veranderen en hem maken tot een eeuwige zegen en licht.",
"text2026_html": "En op die dag zal Ik Mijn Uitverkorene onder hen doen wonen, en Ik zal de hemel veranderen en hem maken tot een eeuwige zegen en licht.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወበይእቲ",
"transliteratie": "wäbäyǝti",
"betekenis": "en in die",
"strongs": "OVG7766"
},
{
"woord": "ዕለት",
"transliteratie": "lätǝ",
"betekenis": "dag",
"strongs": "OVG6714"
},
{
"woord": "አነብሮ",
"transliteratie": "näbǝro",
"betekenis": "ik plaatste",
"strongs": "OVG5706"
},
{
"woord": "በማእከሎሙ",
"transliteratie": "bämakälomu",
"betekenis": "in hun midden",
"strongs": "OVG5783"
},
{
"woord": "ለኅሩየ",
"transliteratie": "läḫǝruyä",
"betekenis": "voor de uitverkorene",
"strongs": "OVG4509"
},
{
"woord": "ዚአየ",
"transliteratie": "ziyä",
"betekenis": "van mij/mijn",
"strongs": "OVG7443"
},
{
"woord": "ወእዌልጣ",
"transliteratie": "wäwelǝṭa",
"betekenis": "en ik verander haar"
},
{
"woord": "ለሰማይ",
"transliteratie": "läsämayǝ",
"betekenis": "voor de hemel",
"strongs": "OVG2564"
},
{
"woord": "ወእገብራ",
"transliteratie": "wägäbǝra",
"betekenis": "en ik maak haar",
"strongs": "OVG8421"
},
{
"woord": "ለበረከት",
"transliteratie": "läbäräkätǝ",
"betekenis": "tot zegen",
"strongs": "OVG3907"
},
{
"woord": "ወብርሃን",
"transliteratie": "wäbǝrǝhanǝ",
"betekenis": "en licht",
"strongs": "OVG3865"
},
{
"woord": "ዘለዓለም",
"transliteratie": "zälälämǝ",
"betekenis": "eeuwig"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"OVG6714"
],
"bronwoorden": [
"ዕለት"
],
"transliteraties": [
"lätǝ"
],
"glossen": [
"dag"
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "F2375931058BD5FABE0E7B530769362669FE8421C546492D52C1990AF40EA3A1",
"referentie": "ENOCH 45:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Mijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"OVG7443"
],
"bronwoorden": [
"ዚአየ"
],
"transliteraties": [
"ziyä"
],
"glossen": [
"van mij/mijn"
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "F2375931058BD5FABE0E7B530769362669FE8421C546492D52C1990AF40EA3A1",
"referentie": "ENOCH 45:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"text1637": "",
"text2026": "En Ik zal de aarde veranderen en haar maken tot een zegen, en Ik zal Mijn uitverkorenen daarop doen wonen; maar zij die zonde en overtreding doen, zullen haar niet betreden.",
"text2026_html": "En Ik zal de aarde veranderen en haar maken tot een zegen, en Ik zal Mijn uitverkorenen daarop doen wonen; maar zij die zonde en overtreding doen, zullen haar niet betreden.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወእዌልጣ",
"transliteratie": "wäwelǝṭa",
"betekenis": "en ik verander haar"
},
{
"woord": "ለየብስ",
"transliteratie": "läyäbǝsǝ",
"betekenis": "voor het droge land",
"strongs": "OVG7759"
},
{
"woord": "ወእገብራ",
"transliteratie": "wägäbǝra",
"betekenis": "en ik maak haar",
"strongs": "OVG8421"
},
{
"woord": "ለበረከት",
"transliteratie": "läbäräkätǝ",
"betekenis": "tot zegen",
"strongs": "OVG3907"
},
{
"woord": "ወለኅሩያነ",
"transliteratie": "wäläḫǝruyanä",
"betekenis": "en voor de uitverkorenen",
"strongs": "OVG4509"
},
{
"woord": "ዚአየ",
"transliteratie": "ziyä",
"betekenis": "van mij/mijn",
"strongs": "OVG7443"
},
{
"woord": "አነብሮሙ",
"transliteratie": "näbǝromu",
"betekenis": "ik plaatste hen",
"strongs": "OVG4923"
},
{
"woord": "ውስቴታ",
"transliteratie": "wǝsǝteta",
"betekenis": "daarin"
},
{
"woord": "ወእለ",
"transliteratie": "wälä",
"betekenis": "en die",
"strongs": "OVG5381"
},
{
"woord": "ይገብሩ",
"transliteratie": "yǝgäbǝru",
"betekenis": "zij doen",
"strongs": "OVG8420"
},
{
"woord": "ኀጢአተ",
"transliteratie": "ḫäṭitä",
"betekenis": "zonde van",
"strongs": "OVG4694"
},
{
"woord": "ወጌጋየ",
"transliteratie": "wägegayä",
"betekenis": "en dwaling",
"strongs": "OVG11316"
},
{
"woord": "እይከይዱ",
"transliteratie": "yǝkäyǝdu",
"betekenis": "zij treden"
},
{
"woord": "ውስቴታ",
"transliteratie": "wǝsǝteta",
"betekenis": "daarin"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Mijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"OVG7443"
],
"bronwoorden": [
"ዚአየ"
],
"transliteraties": [
"ziyä"
],
"glossen": [
"van mij/mijn"
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "F2375931058BD5FABE0E7B530769362669FE8421C546492D52C1990AF40EA3A1",
"referentie": "ENOCH 45:5",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"text1637": "",
"text2026": "Want Ik heb Mijn rechtvaardigen aangezien en hen met vrede verzadigd, en Ik heb hen voor Mijn aangezicht gesteld; maar voor de zondaren is het oordeel Mij nabij gekomen, opdat Ik hen zou verdelgen van het aangezicht van de aarde.",
"text2026_html": "Want Ik heb Mijn rechtvaardigen aangezien en hen met vrede verzadigd, en Ik heb hen voor Mijn aangezicht gesteld; maar voor de zondaren is het oordeel Mij nabij gekomen, opdat Ik hen zou verdelgen van het aangezicht van de aarde.",
"grondtekst": [
{
"woord": "እስመ",
"transliteratie": "sǝmä",
"betekenis": "want/omdat",
"strongs": "OVG5548"
},
{
"woord": "አነ",
"transliteratie": "nä",
"betekenis": "ik",
"strongs": "OVG5706"
},
{
"woord": "ርኢክዎሙ",
"transliteratie": "rǝkǝwomu",
"betekenis": "ik zag hen"
},
{
"woord": "ወአጽገብክዎሙ",
"transliteratie": "wäṣǝgäbǝkǝwomu",
"betekenis": "en ik verzadigde hen"
},
{
"woord": "በሰላም",
"transliteratie": "bäsälamǝ",
"betekenis": "in vrede",
"strongs": "OVG2435"
},
{
"woord": "ለጻድቃንየ",
"transliteratie": "läṣadǝqanǝyä",
"betekenis": "aan mijn rechtvaardigen"
},
{
"woord": "ወአንበርክዎሙ",
"transliteratie": "wänǝbärǝkǝwomu",
"betekenis": "en ik plaatste hen"
},
{
"woord": "ቅድሜየ",
"transliteratie": "qǝdǝmeyä",
"betekenis": "voor mij",
"strongs": "OVG3610"
},
{
"woord": "ወቀርበት",
"transliteratie": "wäqärǝbätǝ",
"betekenis": "en zij naderde",
"strongs": "OVG3328"
},
{
"woord": "ኀቤየ",
"transliteratie": "ḫäbeyä",
"betekenis": "bij mij",
"strongs": "OVG4580"
},
{
"woord": "ኲነኔ",
"transliteratie": "ኲnäne",
"betekenis": "oordeel",
"strongs": "OVG6244"
},
{
"woord": "ለኃጥኣን",
"transliteratie": "läḫaṭǝnǝ",
"betekenis": "voor de zondaars",
"strongs": "OVG4698"
},
{
"woord": "ከመ",
"transliteratie": "kämä",
"betekenis": "opdat/zoals",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ኣህጒሎሙ",
"transliteratie": "hǝጒlomu",
"strongs": "OVG117"
},
{
"woord": "እምገጸ",
"transliteratie": "mǝgäṣä",
"betekenis": "van het aangezicht van",
"strongs": "OVG5437"
},
{
"woord": "ምድር",
"transliteratie": "mǝdǝrǝ",
"betekenis": "aarde/land",
"strongs": "OVG1586"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"OVG5548"
],
"bronwoorden": [
"እስመ"
],
"transliteraties": [
"sǝmä"
],
"glossen": [
"want/omdat"
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "F2375931058BD5FABE0E7B530769362669FE8421C546492D52C1990AF40EA3A1",
"referentie": "ENOCH 45:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "oordeel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"OVG6244"
],
"bronwoorden": [
"ኲነኔ"
],
"transliteraties": [
"ኲnäne"
],
"glossen": [
"oordeel"
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "F2375931058BD5FABE0E7B530769362669FE8421C546492D52C1990AF40EA3A1",
"referentie": "ENOCH 45:6",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"OVG5743"
],
"bronwoorden": [
"ከመ"
],
"transliteraties": [
"kämä"
],
"glossen": [
"opdat/zoals"
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "F2375931058BD5FABE0E7B530769362669FE8421C546492D52C1990AF40EA3A1",
"referentie": "ENOCH 45:6",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"OVG1586"
],
"bronwoorden": [
"ምድር"
],
"transliteraties": [
"mǝdǝrǝ"
],
"glossen": [
"aarde/land"
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "F2375931058BD5FABE0E7B530769362669FE8421C546492D52C1990AF40EA3A1",
"referentie": "ENOCH 45:6",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
}
]
}