{
  "number": 56,
  "chapterIntro": {
    "text1637": "",
    "text2026": ""
  },
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag daar de legerschare van de engelen van de straf, terwijl zij voortgingen en gesels van ijzer en koper vasthielden.",
      "text2026_html": "En ik zag daar de legerschare van de engelen van de straf, terwijl zij voortgingen en gesels van ijzer en koper vasthielden.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "በህየ",
          "transliteratie": "bähǝyä",
          "betekenis": "daar",
          "strongs": "OVG74"
        },
        {
          "woord": "ትዕይንተ",
          "transliteratie": "tǝyǝnǝtä",
          "betekenis": "legerplaats",
          "strongs": "OVG7302"
        },
        {
          "woord": "መላእክት",
          "transliteratie": "mälakǝtǝ",
          "betekenis": "engelen",
          "strongs": "OVG353"
        },
        {
          "woord": "ዘመቅሠፍት",
          "transliteratie": "zämäqǝśäfǝtǝ",
          "betekenis": "van plaag",
          "strongs": "OVG3289"
        },
        {
          "woord": "እንዘ",
          "transliteratie": "nǝzä",
          "betekenis": "terwijl",
          "strongs": "OVG5756"
        },
        {
          "woord": "የሐውሩ",
          "transliteratie": "yäḥäwǝru",
          "betekenis": "zij gaan"
        },
        {
          "woord": "ወእኁዛን",
          "transliteratie": "wäḫuzanǝ",
          "betekenis": "en gegrepen"
        },
        {
          "woord": "መሣግረ",
          "transliteratie": "mäśagǝrä",
          "betekenis": "strikken",
          "strongs": "OVG1988"
        },
        {
          "woord": "ኀፂን",
          "transliteratie": "ḫäṣ́inǝ",
          "betekenis": "ijzer"
        },
        {
          "woord": "ወብርት",
          "transliteratie": "wäbǝrǝtǝ",
          "betekenis": "en brons",
          "strongs": "OVG3898"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "daar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG74"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በህየ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bähǝyä"
          ],
          "glossen": [
            "daar"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "81EAB2AA1FA39623B1AD1400C6FFACB71DD7BBA828539BE388EAC6FC4C69A4E5",
            "referentie": "ENOCH 56:1",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "engelen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG353"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መላእክት"
          ],
          "transliteraties": [
            "mälakǝtǝ"
          ],
          "glossen": [
            "engelen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "81EAB2AA1FA39623B1AD1400C6FFACB71DD7BBA828539BE388EAC6FC4C69A4E5",
            "referentie": "ENOCH 56:1",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "terwijl",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5756"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እንዘ"
          ],
          "transliteraties": [
            "nǝzä"
          ],
          "glossen": [
            "terwijl"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "81EAB2AA1FA39623B1AD1400C6FFACB71DD7BBA828539BE388EAC6FC4C69A4E5",
            "referentie": "ENOCH 56:1",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik vroeg de engel des vredes die met mij ging, en zei: Naar wie gaan dezen die de gesels vasthouden?",
      "text2026_html": "En ik vroeg de engel des vredes die met mij ging, en zei: <span class=\"direct-speech\"><i>Naar wie gaan dezen die de gesels vasthouden?</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወተስእልክዎ",
          "transliteratie": "wätäsǝlǝkǝwo",
          "betekenis": "en ik vroeg hem"
        },
        {
          "woord": "ለመልአከ",
          "transliteratie": "lämälǝkä",
          "betekenis": "voor de engel van",
          "strongs": "OVG355"
        },
        {
          "woord": "ሰላም",
          "transliteratie": "sälamǝ",
          "betekenis": "vrede",
          "strongs": "OVG2435"
        },
        {
          "woord": "ዘየሐውር",
          "transliteratie": "zäyäḥäwǝrǝ",
          "betekenis": "die gaat"
        },
        {
          "woord": "ምስሌየ",
          "transliteratie": "mǝsǝleyä",
          "betekenis": "met mij",
          "strongs": "OVG1259"
        },
        {
          "woord": "እንዘ",
          "transliteratie": "nǝzä",
          "betekenis": "terwijl",
          "strongs": "OVG5756"
        },
        {
          "woord": "እብል",
          "transliteratie": "bǝlǝ",
          "betekenis": "ik zeg",
          "strongs": "OVG3744"
        },
        {
          "woord": "ለመኑ",
          "transliteratie": "lämänu",
          "betekenis": "voor wie",
          "strongs": "OVG1365"
        },
        {
          "woord": "የሐውፉ",
          "transliteratie": "yäḥäwǝfu"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ይእኅዙ",
          "transliteratie": "yǝḫǝzu",
          "betekenis": "zij grijpen",
          "strongs": "OVG5693"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "",
      "text2026": "En hij zei tegen mij: Ieder naar hun uitverkorenen en hun geliefden, opdat die geworpen worden in de kloof van de diepte van het dal.",
      "text2026_html": "En hij zei tegen mij: <span class=\"angel-speaks\"><i>Ieder naar hun uitverkorenen en hun geliefden, opdat die geworpen worden in de kloof van de diepte van het dal.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወይቤለኒ",
          "transliteratie": "wäyǝbeläni",
          "betekenis": "en hij zei tegen mij"
        },
        {
          "woord": "፩፩"
        },
        {
          "woord": "ለኅሩያነ",
          "transliteratie": "läḫǝruyanä",
          "betekenis": "voor de uitverkorenen",
          "strongs": "OVG4509"
        },
        {
          "woord": "ዚአሆሙ",
          "transliteratie": "zihomu",
          "betekenis": "van hen/hun",
          "strongs": "OVG7642"
        },
        {
          "woord": "ወለፍቁራነ",
          "transliteratie": "wäläfǝquranä",
          "betekenis": "en tot de geliefden van",
          "strongs": "OVG9935"
        },
        {
          "woord": "ዚአሆሙ",
          "transliteratie": "zihomu",
          "betekenis": "van hen/hun",
          "strongs": "OVG7642"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይትወደዩ",
          "transliteratie": "yǝtǝwädäyu",
          "betekenis": "zij worden geworpen",
          "strongs": "OVG6769"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ንቅዐተ",
          "transliteratie": "nǝqǝtä",
          "betekenis": "kloof",
          "strongs": "OVG4893"
        },
        {
          "woord": "ማዕምቅት",
          "transliteratie": "mamǝqǝtǝ",
          "betekenis": "diepte",
          "strongs": "OVG6947"
        },
        {
          "woord": "ዘቈላ",
          "transliteratie": "zäqwala",
          "betekenis": "van het dal",
          "strongs": "OVG3175"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "opdat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5743"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ከመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kämä"
          ],
          "glossen": [
            "opdat/zoals"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "81EAB2AA1FA39623B1AD1400C6FFACB71DD7BBA828539BE388EAC6FC4C69A4E5",
            "referentie": "ENOCH 56:3",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "in",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6579"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ውስተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wǝsǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "in"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "81EAB2AA1FA39623B1AD1400C6FFACB71DD7BBA828539BE388EAC6FC4C69A4E5",
            "referentie": "ENOCH 56:3",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "kloof",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4893"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ንቅዐተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "nǝqǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "kloof"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "81EAB2AA1FA39623B1AD1400C6FFACB71DD7BBA828539BE388EAC6FC4C69A4E5",
            "referentie": "ENOCH 56:3",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "diepte",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6947"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ማዕምቅት"
          ],
          "transliteraties": [
            "mamǝqǝtǝ"
          ],
          "glossen": [
            "diepte"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "81EAB2AA1FA39623B1AD1400C6FFACB71DD7BBA828539BE388EAC6FC4C69A4E5",
            "referentie": "ENOCH 56:3",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 4,
      "text1637": "",
      "text2026": "En dan zal dat dal gevuld worden met hun uitverkorenen en hun geliefden, en de dagen van hun leven zullen ten einde komen, en de dagen van hun verleiding zullen van nu af aan niet meer geteld worden.",
      "text2026_html": "<span class=\"angel-speaks\"><i>En dan zal dat dal gevuld worden met hun uitverkorenen en hun geliefden, en de dagen van hun leven zullen ten einde komen, en de dagen van hun verleiding zullen van nu af aan niet meer geteld worden.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወአሜሃ",
          "transliteratie": "wämeha",
          "betekenis": "en toen",
          "strongs": "OVG5435"
        },
        {
          "woord": "ይመልእ",
          "transliteratie": "yǝmälǝ",
          "betekenis": "het wordt vol",
          "strongs": "OVG1085"
        },
        {
          "woord": "ውእቱ",
          "transliteratie": "wǝtu",
          "betekenis": "hij/het is",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ቈላ",
          "transliteratie": "qwala",
          "betekenis": "vallei/laagte",
          "strongs": "OVG3175"
        },
        {
          "woord": "እምነ",
          "transliteratie": "mǝnä",
          "betekenis": "uit/van",
          "strongs": "OVG1400"
        },
        {
          "woord": "ኅሩያን",
          "transliteratie": "ḫǝruyanǝ",
          "betekenis": "uitverkorenen"
        },
        {
          "woord": "ወፍቁራነ",
          "transliteratie": "wäfǝquranä",
          "betekenis": "en de geliefden van",
          "strongs": "OVG9935"
        },
        {
          "woord": "ዚአሆሙ",
          "transliteratie": "zihomu",
          "betekenis": "van hen/hun",
          "strongs": "OVG7642"
        },
        {
          "woord": "ወይትዌዳዕ",
          "transliteratie": "wäyǝtǝweda",
          "betekenis": "en het wordt voltooid"
        },
        {
          "woord": "ዕለተ",
          "transliteratie": "lätä",
          "betekenis": "dag van",
          "strongs": "OVG6714"
        },
        {
          "woord": "ሕይወቶሙ",
          "transliteratie": "ḥǝyǝwätomu",
          "betekenis": "hun leven",
          "strongs": "OVG944"
        },
        {
          "woord": "ወዕለተ",
          "transliteratie": "wälätä",
          "betekenis": "en de dag van",
          "strongs": "OVG6714"
        },
        {
          "woord": "ስሕተቶሙ",
          "transliteratie": "sǝḥǝtätomu",
          "betekenis": "hun dwaling",
          "strongs": "OVG2490"
        },
        {
          "woord": "እምይእዜ",
          "transliteratie": "mǝyǝze",
          "betekenis": "vanaf nu",
          "strongs": "OVG7767"
        },
        {
          "woord": "ኢይትኌለቊ",
          "transliteratie": "yǝtǝኌläቊ",
          "betekenis": "hij wordt niet geteld"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 5,
      "text1637": "",
      "text2026": "En in die dagen zullen de engelen zich verzamelen en zich met hun hoofden naar het oosten werpen, naar het volk van de Parthen en van de Meden; zij zullen de koningen ophitsen, en een geest van onrust zal over hen komen, en zij zullen hen opjagen van hun tronen; en zij zullen uittrekken als leeuwen uit hun holen en als hongerige wolven te midden van hun kudde.",
      "text2026_html": "En in die dagen zullen de engelen zich verzamelen en zich met hun hoofden naar het oosten werpen, naar het volk van de Parthen en van de Meden; zij zullen de koningen ophitsen, en een geest van onrust zal over hen komen, en zij zullen hen opjagen van hun tronen; en zij zullen uittrekken als leeuwen uit hun holen en als hongerige wolven te midden van hun kudde.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወበእማንቱ",
          "transliteratie": "wäbämanǝtu",
          "betekenis": "en in die",
          "strongs": "OVG5478"
        },
        {
          "woord": "መዋዕል",
          "transliteratie": "mäwalǝ",
          "betekenis": "dagen",
          "strongs": "OVG12572"
        },
        {
          "woord": "ይትጋብኡ",
          "transliteratie": "yǝtǝgabǝ",
          "betekenis": "zij verzamelen zich",
          "strongs": "OVG8457"
        },
        {
          "woord": "መላእክት",
          "transliteratie": "mälakǝtǝ",
          "betekenis": "engelen",
          "strongs": "OVG353"
        },
        {
          "woord": "ወይወድዩ",
          "transliteratie": "wäyǝwädǝyu",
          "betekenis": "en zij leggen"
        },
        {
          "woord": "አርእስቲሆሙ",
          "transliteratie": "rǝsǝtihomu",
          "betekenis": "hun hoofden"
        },
        {
          "woord": "ለምሥራቅ",
          "transliteratie": "lämǝśǝraqǝ",
          "betekenis": "tot het oosten",
          "strongs": "OVG1775"
        },
        {
          "woord": "ለኀበ",
          "transliteratie": "läḫäbä",
          "betekenis": "naar",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "ሰብአ",
          "transliteratie": "säbǝ",
          "betekenis": "mensen van",
          "strongs": "OVG2714"
        },
        {
          "woord": "ጳርቴ",
          "transliteratie": "p̣arǝte",
          "betekenis": "Parten",
          "strongs": "OVG11231"
        },
        {
          "woord": "ወሜድ",
          "transliteratie": "wämedǝ",
          "betekenis": "en Meden",
          "strongs": "OVG10316"
        },
        {
          "woord": "የሐውስዎሙ",
          "transliteratie": "yäḥäwǝsǝwomu",
          "betekenis": "zij bewegen hen"
        },
        {
          "woord": "ለነገሥት",
          "transliteratie": "länägäśǝtǝ",
          "betekenis": "voor de koningen",
          "strongs": "OVG5190"
        },
        {
          "woord": "ወይበውእ",
          "transliteratie": "wäyǝbäwǝ",
          "betekenis": "en hij gaat binnen"
        },
        {
          "woord": "ላዕሌሆሙ",
          "transliteratie": "lalehomu",
          "betekenis": "op hen",
          "strongs": "OVG409"
        },
        {
          "woord": "መንፈሰ",
          "transliteratie": "mänǝfäsä",
          "betekenis": "geest van",
          "strongs": "OVG5329"
        },
        {
          "woord": "ሀውክ",
          "transliteratie": "häwǝkǝ",
          "strongs": "OVG69"
        },
        {
          "woord": "ወየሀውክዎሙ",
          "transliteratie": "wäyähäwǝkǝwomu",
          "betekenis": "en zij verwarren hen"
        },
        {
          "woord": "እመናብርቲሆሙ",
          "transliteratie": "mänabǝrǝtihomu",
          "betekenis": "van hun tronen"
        },
        {
          "woord": "ወይወፅኡ",
          "transliteratie": "wäyǝwäṣ́ǝ",
          "betekenis": "en zij gaan uit"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "አናብስት",
          "transliteratie": "nabǝsǝtǝ",
          "betekenis": "leeuwen"
        },
        {
          "woord": "እምስካባቲሆሙ",
          "transliteratie": "mǝsǝkabatihomu",
          "betekenis": "van hun rustplaatsen",
          "strongs": "OVG2899"
        },
        {
          "woord": "ወከመ",
          "transliteratie": "wäkämä",
          "betekenis": "en zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "አዝእብት",
          "transliteratie": "zǝbǝtǝ",
          "betekenis": "wolven"
        },
        {
          "woord": "ርኁባን",
          "transliteratie": "rǝḫubanǝ",
          "betekenis": "hongerigen"
        },
        {
          "woord": "ማእከለ",
          "transliteratie": "makälä",
          "betekenis": "midden van",
          "strongs": "OVG5784"
        },
        {
          "woord": "መርዔተ",
          "transliteratie": "märǝtä",
          "betekenis": "kudde van",
          "strongs": "OVG1235"
        },
        {
          "woord": "ዚአሆሙ",
          "transliteratie": "zihomu",
          "betekenis": "van hen/hun",
          "strongs": "OVG7642"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "dagen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG12572"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መዋዕል"
          ],
          "transliteraties": [
            "mäwalǝ"
          ],
          "glossen": [
            "dagen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "81EAB2AA1FA39623B1AD1400C6FFACB71DD7BBA828539BE388EAC6FC4C69A4E5",
            "referentie": "ENOCH 56:5",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "engelen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG353"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መላእክት"
          ],
          "transliteraties": [
            "mälakǝtǝ"
          ],
          "glossen": [
            "engelen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "81EAB2AA1FA39623B1AD1400C6FFACB71DD7BBA828539BE388EAC6FC4C69A4E5",
            "referentie": "ENOCH 56:5",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 6,
      "text1637": "",
      "text2026": "En zij zullen optrekken en het land van Zijn uitverkorenen vertrappen, en het land van Zijn uitverkorenen zal voor hen worden tot een dorsvloer en een gebaande weg.",
      "text2026_html": "En zij zullen optrekken en het land van Zijn uitverkorenen vertrappen, en het land van Zijn uitverkorenen zal voor hen worden tot een dorsvloer en een gebaande weg.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወየዐርጉ",
          "transliteratie": "wäyärǝgu",
          "betekenis": "en zij klimmen op"
        },
        {
          "woord": "ወይከይድዎ",
          "transliteratie": "wäyǝkäyǝdǝwo",
          "betekenis": "en zij vertreden hem"
        },
        {
          "woord": "ለምድረ",
          "transliteratie": "lämǝdǝrä",
          "betekenis": "voor het land van",
          "strongs": "OVG1585"
        },
        {
          "woord": "ኅሩያነ",
          "transliteratie": "ḫǝruyanä",
          "betekenis": "uitverkorenen",
          "strongs": "OVG4509"
        },
        {
          "woord": "ዚአሆሙ",
          "transliteratie": "zihomu",
          "betekenis": "van hen/hun",
          "strongs": "OVG7642"
        },
        {
          "woord": "ወትከውን",
          "transliteratie": "wätǝkäwǝnǝ",
          "betekenis": "en het zal zijn"
        },
        {
          "woord": "ምድረ",
          "transliteratie": "mǝdǝrä",
          "betekenis": "aarde/land",
          "strongs": "OVG1585"
        },
        {
          "woord": "ኅሩያነ",
          "transliteratie": "ḫǝruyanä",
          "betekenis": "uitverkorenen",
          "strongs": "OVG4509"
        },
        {
          "woord": "ዚአሁ",
          "transliteratie": "zihu",
          "betekenis": "van hem/zijn",
          "strongs": "OVG7642"
        },
        {
          "woord": "በቅድሜሆሙ",
          "transliteratie": "bäqǝdǝmehomu",
          "betekenis": "voor hen",
          "strongs": "OVG3610"
        },
        {
          "woord": "ምክያደ",
          "transliteratie": "mǝkǝyadä",
          "betekenis": "vertreding",
          "strongs": "OVG6349"
        },
        {
          "woord": "ወአሰረ",
          "transliteratie": "wäsärä",
          "betekenis": "en hij bond",
          "strongs": "OVG5550"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 7,
      "text1637": "",
      "text2026": "Maar de stad van Mijn rechtvaardigen zal een hindernis worden voor hun paarden. En zij zullen onder elkaar strijd verwekken, en hun rechterhand zal sterk zijn tegen henzelf, en niemand zal zijn naaste en zijn broeder kennen, en geen zoon zijn vader en zijn moeder, totdat het getal van de lijken door hun dood en hun slachting groot wordt, en hun straf niet tevergeefs zal zijn.",
      "text2026_html": "Maar de stad van Mijn rechtvaardigen zal een hindernis worden voor hun paarden. En zij zullen onder elkaar strijd verwekken, en hun rechterhand zal sterk zijn tegen henzelf, en niemand zal zijn naaste en zijn broeder kennen, en geen zoon zijn vader en zijn moeder, totdat het getal van de lijken door hun dood en hun slachting groot wordt, en hun straf niet tevergeefs zal zijn.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወሀገረ",
          "transliteratie": "wähägärä",
          "betekenis": "en de stad",
          "strongs": "OVG127"
        },
        {
          "woord": "ጻድቃነ",
          "transliteratie": "ṣadǝqanä",
          "betekenis": "rechtvaardigen",
          "strongs": "OVG9559"
        },
        {
          "woord": "ዚአየ",
          "transliteratie": "ziyä",
          "betekenis": "van mij/mijn",
          "strongs": "OVG7443"
        },
        {
          "woord": "ይከውን",
          "transliteratie": "yǝkäwǝnǝ",
          "betekenis": "het zal zijn",
          "strongs": "OVG6293"
        },
        {
          "woord": "ማዕቅፈ",
          "transliteratie": "maqǝfä",
          "betekenis": "struikelblok",
          "strongs": "OVG7140"
        },
        {
          "woord": "ለአፍራሲሆሙ",
          "transliteratie": "läfǝrasihomu",
          "betekenis": "tot hun paarden",
          "strongs": "OVG9898"
        },
        {
          "woord": "ወያነሥኡ",
          "transliteratie": "wäyanäśǝ",
          "betekenis": "en zij verheffen"
        },
        {
          "woord": "በበይናቲሆሙ",
          "transliteratie": "bäbäyǝnatihomu",
          "betekenis": "onder elkaar",
          "strongs": "OVG4125"
        },
        {
          "woord": "ቀትለ",
          "transliteratie": "qätǝlä",
          "betekenis": "doodslag",
          "strongs": "OVG3450"
        },
        {
          "woord": "ወትጸንዕ",
          "transliteratie": "wätǝṣänǝ",
          "betekenis": "en zij wordt sterk",
          "strongs": "OVG9395"
        },
        {
          "woord": "የማኖሙ",
          "transliteratie": "yämanomu",
          "betekenis": "hun rechterhand",
          "strongs": "OVG7749"
        },
        {
          "woord": "ዲቤሆሙ",
          "transliteratie": "dibehomu",
          "betekenis": "op hen",
          "strongs": "OVG7964"
        },
        {
          "woord": "ወኢያአምሮ",
          "transliteratie": "wäyamǝro",
          "betekenis": "en hij kende het niet"
        },
        {
          "woord": "ብእሲ",
          "transliteratie": "bǝsi",
          "betekenis": "man/mens",
          "strongs": "OVG4018"
        },
        {
          "woord": "ለካልኡ",
          "transliteratie": "läkalǝ",
          "betekenis": "voor de ander",
          "strongs": "OVG6007"
        },
        {
          "woord": "ወለእኁሁ",
          "transliteratie": "wäläḫuhu",
          "betekenis": "en tot zijn broeder",
          "strongs": "OVG5678"
        },
        {
          "woord": "ወኢወልድ",
          "transliteratie": "wäwälǝdǝ",
          "betekenis": "en geen zoon",
          "strongs": "OVG6431"
        },
        {
          "woord": "ለአቡሁ",
          "transliteratie": "läbuhu",
          "betekenis": "voor zijn vader",
          "strongs": "OVG5601"
        },
        {
          "woord": "ወለእሙ",
          "transliteratie": "wälämu",
          "betekenis": "en aan zijn moeder",
          "strongs": "OVG345"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ይከውን",
          "transliteratie": "yǝkäwǝnǝ",
          "betekenis": "het zal zijn",
          "strongs": "OVG6293"
        },
        {
          "woord": "ኊልቈ",
          "transliteratie": "ኊlǝqwa",
          "betekenis": "getal/aantal van",
          "strongs": "OVG4415"
        },
        {
          "woord": "አብድንት",
          "transliteratie": "bǝdǝnǝtǝ",
          "betekenis": "lijken",
          "strongs": "OVG5655"
        },
        {
          "woord": "እሞቶሙ",
          "transliteratie": "motomu",
          "betekenis": "hun dood",
          "strongs": "OVG1473"
        },
        {
          "woord": "ወመቅሠፍቶሙ",
          "transliteratie": "wämäqǝśäfǝtomu",
          "betekenis": "en hun plaag",
          "strongs": "OVG3289"
        },
        {
          "woord": "ወኢይከውን",
          "transliteratie": "wäyǝkäwǝnǝ",
          "betekenis": "en het zal niet zijn"
        },
        {
          "woord": "በከ",
          "transliteratie": "bäkä",
          "betekenis": "in jou",
          "strongs": "OVG4026"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Mijn",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7443"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዚአየ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ziyä"
          ],
          "glossen": [
            "van mij/mijn"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "81EAB2AA1FA39623B1AD1400C6FFACB71DD7BBA828539BE388EAC6FC4C69A4E5",
            "referentie": "ENOCH 56:7",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "rechtvaardigen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9559"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ጻድቃነ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣadǝqanä"
          ],
          "glossen": [
            "rechtvaardigen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "81EAB2AA1FA39623B1AD1400C6FFACB71DD7BBA828539BE388EAC6FC4C69A4E5",
            "referentie": "ENOCH 56:7",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "getal",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4415"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኊልቈ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ኊlǝqwa"
          ],
          "glossen": [
            "getal/aantal van"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "81EAB2AA1FA39623B1AD1400C6FFACB71DD7BBA828539BE388EAC6FC4C69A4E5",
            "referentie": "ENOCH 56:7",
            "bronindices": [
              21
            ],
            "grondindices": [
              21
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "lijken",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5655"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አብድንት"
          ],
          "transliteraties": [
            "bǝdǝnǝtǝ"
          ],
          "glossen": [
            "lijken"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "81EAB2AA1FA39623B1AD1400C6FFACB71DD7BBA828539BE388EAC6FC4C69A4E5",
            "referentie": "ENOCH 56:7",
            "bronindices": [
              22
            ],
            "grondindices": [
              22
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 8,
      "text1637": "",
      "text2026": "En in die dagen zal het dodenrijk zijn mond openen, en zij zullen daarin verzwolgen worden; en tot hun verderf zal het dodenrijk de zondaren verzwelgen, weg van het aangezicht van de uitverkorenen.",
      "text2026_html": "En in die dagen zal het dodenrijk zijn mond openen, en zij zullen daarin verzwolgen worden; en tot hun verderf zal het dodenrijk de zondaren verzwelgen, weg van het aangezicht van de uitverkorenen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወበእማንቱ",
          "transliteratie": "wäbämanǝtu",
          "betekenis": "en in die",
          "strongs": "OVG5478"
        },
        {
          "woord": "መዋዕል",
          "transliteratie": "mäwalǝ",
          "betekenis": "dagen",
          "strongs": "OVG12572"
        },
        {
          "woord": "ትፈትሕ",
          "transliteratie": "tǝfätǝḥǝ",
          "betekenis": "zij opent",
          "strongs": "OVG9972"
        },
        {
          "woord": "አፉሃ",
          "transliteratie": "fuha",
          "betekenis": "haar mond",
          "strongs": "OVG5939"
        },
        {
          "woord": "ሲኦ",
          "transliteratie": "si",
          "betekenis": "dodenrijk"
        },
        {
          "woord": "ል",
          "transliteratie": "lǝ",
          "strongs": "OVG143"
        },
        {
          "woord": "ወይሠጠሙ",
          "transliteratie": "wäyǝśäṭämu",
          "betekenis": "en zij worden verzwolgen"
        },
        {
          "woord": "ውስቴታ",
          "transliteratie": "wǝsǝteta",
          "betekenis": "daarin"
        },
        {
          "woord": "ወሐጒሎሙ",
          "transliteratie": "wäḥäጒlomu",
          "betekenis": "en hun verderf",
          "strongs": "OVG962"
        },
        {
          "woord": "ሲኦል",
          "transliteratie": "silǝ",
          "betekenis": "dodenrijk",
          "strongs": "OVG2866"
        },
        {
          "woord": "ትውኅጦሙ",
          "transliteratie": "tǝwǝḫǝṭomu",
          "betekenis": "zij verzwelgt hen",
          "strongs": "OVG6662"
        },
        {
          "woord": "ለኃጥኣን",
          "transliteratie": "läḫaṭǝnǝ",
          "betekenis": "voor de zondaars",
          "strongs": "OVG4698"
        },
        {
          "woord": "እምገጸ",
          "transliteratie": "mǝgäṣä",
          "betekenis": "van het aangezicht van",
          "strongs": "OVG5437"
        },
        {
          "woord": "ኅሩያን",
          "transliteratie": "ḫǝruyanǝ",
          "betekenis": "uitverkorenen"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "dagen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG12572"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መዋዕል"
          ],
          "transliteraties": [
            "mäwalǝ"
          ],
          "glossen": [
            "dagen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "81EAB2AA1FA39623B1AD1400C6FFACB71DD7BBA828539BE388EAC6FC4C69A4E5",
            "referentie": "ENOCH 56:8",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ]
}