{
  "number": 59,
  "chapterIntro": {
    "text1637": "",
    "text2026": ""
  },
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "",
      "text2026": "En in die dagen zagen mijn ogen de verborgenheden van de bliksemschichten en van de lichten, en hun oordeel; en zij lichten tot een zegen en tot een vervloeking, naardat de Heere van de geesten het wil.",
      "text2026_html": "En in die dagen zagen mijn ogen de verborgenheden van de bliksemschichten en van de lichten, en hun oordeel; en zij lichten tot een zegen en tot een vervloeking, naardat de Heere van de geesten het wil.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወበእማንቱ",
          "transliteratie": "wäbämanǝtu",
          "betekenis": "en in die",
          "strongs": "OVG5478"
        },
        {
          "woord": "መዋዕል",
          "transliteratie": "mäwalǝ",
          "betekenis": "dagen",
          "strongs": "OVG12572"
        },
        {
          "woord": "ርእያ",
          "transliteratie": "rǝya",
          "betekenis": "hij zag haar/haar aanblik",
          "strongs": "OVG2239"
        },
        {
          "woord": "አዕይንትየ",
          "transliteratie": "yǝnǝtǝyä",
          "betekenis": "mijn ogen"
        },
        {
          "woord": "ኅቡኣተ",
          "transliteratie": "ḫǝbutä",
          "betekenis": "verborgen dingen",
          "strongs": "OVG4567"
        },
        {
          "woord": "መባርቅት",
          "transliteratie": "mäbarǝqǝtǝ",
          "betekenis": "bliksemschichten"
        },
        {
          "woord": "ወብርሃናተ",
          "transliteratie": "wäbǝrǝhanatä",
          "betekenis": "en de lichten"
        },
        {
          "woord": "ወኲነኔሆሙ",
          "transliteratie": "wäኲnänehomu",
          "betekenis": "en hun oordeel",
          "strongs": "OVG6244"
        },
        {
          "woord": "ወይበርቁ",
          "transliteratie": "wäyǝbärǝqu",
          "betekenis": "en zij lichten"
        },
        {
          "woord": "ለበረከት",
          "transliteratie": "läbäräkätǝ",
          "betekenis": "tot zegen",
          "strongs": "OVG3907"
        },
        {
          "woord": "ወለመርገም",
          "transliteratie": "wälämärǝgämǝ",
          "betekenis": "en voor de vervloeking",
          "strongs": "OVG2376"
        },
        {
          "woord": "በከመ",
          "transliteratie": "bäkämä",
          "betekenis": "zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ፈቀደ",
          "transliteratie": "fäqädä",
          "betekenis": "hij wilde",
          "strongs": "OVG9950"
        },
        {
          "woord": "እግዚአ",
          "transliteratie": "gǝzi",
          "betekenis": "Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "መናፍስት",
          "transliteratie": "mänafǝsǝtǝ",
          "betekenis": "geesten"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "dagen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG12572"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መዋዕል"
          ],
          "transliteraties": [
            "mäwalǝ"
          ],
          "glossen": [
            "dagen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DA8C114E941F3F65F31DB12FBF74A2889060164C75A0BED733A6D5E201C6AC88",
            "referentie": "ENOCH 59:1",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "",
      "text2026": "En daar zag ik de verborgenheden van de donder, en hoe zij, wanneer zij daarboven aan de hemel weerklinkt, met haar geluid gehoord wordt; en de woningen van de aarde werden mij getoond, en het geluid van de donder, tot vrede en tot zegen, of tot vervloeking, naar het woord van de Heere van de geesten.",
      "text2026_html": "En daar zag ik de verborgenheden van de donder, en hoe zij, wanneer zij daarboven aan de hemel weerklinkt, met haar geluid gehoord wordt; en de woningen van de aarde werden mij getoond, en het geluid van de donder, tot vrede en tot zegen, of tot vervloeking, naar het woord van de Heere van de geesten.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወበህየ",
          "transliteratie": "wäbähǝyä",
          "betekenis": "en daar",
          "strongs": "OVG74"
        },
        {
          "woord": "ርኢኩ",
          "transliteratie": "rǝku",
          "betekenis": "ik zag"
        },
        {
          "woord": "ኅቡኣተ",
          "transliteratie": "ḫǝbutä",
          "betekenis": "verborgen dingen",
          "strongs": "OVG4567"
        },
        {
          "woord": "ነጐድጓድ",
          "transliteratie": "nägwadǝጓdǝ",
          "betekenis": "donder",
          "strongs": "OVG5233"
        },
        {
          "woord": "ወሶበ",
          "transliteratie": "wäsobä",
          "betekenis": "en toen",
          "strongs": "OVG2677"
        },
        {
          "woord": "ይደቅቅ",
          "transliteratie": "yǝdäqǝqǝ",
          "betekenis": "het wordt fijn",
          "strongs": "OVG7954"
        },
        {
          "woord": "በመልዕልተ",
          "transliteratie": "bämälǝlǝtä",
          "betekenis": "boven",
          "strongs": "OVG430"
        },
        {
          "woord": "ሰማይ",
          "transliteratie": "sämayǝ",
          "betekenis": "hemel",
          "strongs": "OVG2564"
        },
        {
          "woord": "ወቃሎሙ",
          "transliteratie": "wäqalomu",
          "betekenis": "en hun stem",
          "strongs": "OVG3185"
        },
        {
          "woord": "ይሰማዕ",
          "transliteratie": "yǝsäma",
          "betekenis": "wordt gehoord",
          "strongs": "OVG2545"
        },
        {
          "woord": "ወማኅደራተ",
          "transliteratie": "wämaḫǝdäratä",
          "betekenis": "en de woningen"
        },
        {
          "woord": "የብስ",
          "transliteratie": "yäbǝsǝ",
          "betekenis": "droog land",
          "strongs": "OVG7759"
        },
        {
          "woord": "አስተርአዩኒ",
          "transliteratie": "sǝtärǝyuni",
          "betekenis": "zij verschenen mij",
          "strongs": "OVG2243"
        },
        {
          "woord": "ወቃል",
          "transliteratie": "wäqalǝ",
          "betekenis": "en de stem",
          "strongs": "OVG3174"
        },
        {
          "woord": "ዘነጐድጓድ",
          "transliteratie": "zänägwadǝጓdǝ",
          "betekenis": "van de donder",
          "strongs": "OVG5233"
        },
        {
          "woord": "ለሰላም",
          "transliteratie": "läsälamǝ",
          "betekenis": "tot vrede",
          "strongs": "OVG2435"
        },
        {
          "woord": "ወለበረከት",
          "transliteratie": "wäläbäräkätǝ",
          "betekenis": "en tot zegen",
          "strongs": "OVG3907"
        },
        {
          "woord": "ወለእመ",
          "transliteratie": "wälämä",
          "betekenis": "en indien",
          "strongs": "OVG345"
        },
        {
          "woord": "ለረጊም",
          "transliteratie": "lärägimǝ",
          "strongs": "OVG2370"
        },
        {
          "woord": "በቃለ",
          "transliteratie": "bäqalä",
          "betekenis": "met de stem van",
          "strongs": "OVG3950"
        },
        {
          "woord": "እግዚአ",
          "transliteratie": "gǝzi",
          "betekenis": "Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "መናፍስት",
          "transliteratie": "mänafǝsǝtǝ",
          "betekenis": "geesten"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "hemel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG2564"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሰማይ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sämayǝ"
          ],
          "glossen": [
            "hemel"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DA8C114E941F3F65F31DB12FBF74A2889060164C75A0BED733A6D5E201C6AC88",
            "referentie": "ENOCH 59:2",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "",
      "text2026": "En daarna werden mij al hun verborgenheden getoond, van de lichten en van de bliksemschichten; tot zegen en tot verzadiging lichten zij.",
      "text2026_html": "En daarna werden mij al hun verborgenheden getoond, van de lichten en van de bliksemschichten; tot zegen en tot verzadiging lichten zij.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወእምድኅረዝ",
          "transliteratie": "wämǝdǝḫǝräzǝ",
          "betekenis": "en hierna"
        },
        {
          "woord": "ተርእየ",
          "transliteratie": "tärǝyä",
          "betekenis": "het verscheen",
          "strongs": "OVG2241"
        },
        {
          "woord": "ሊተ",
          "transliteratie": "litä",
          "betekenis": "aan mij",
          "strongs": "OVG11466"
        },
        {
          "woord": "ኲሉ",
          "transliteratie": "ኲlu",
          "betekenis": "al/alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ኅቡኣቲሆሙ",
          "transliteratie": "ḫǝbutihomu",
          "betekenis": "hun verborgen dingen",
          "strongs": "OVG4567"
        },
        {
          "woord": "ለብርሃናት",
          "transliteratie": "läbǝrǝhanatǝ",
          "betekenis": "voor de lichten"
        },
        {
          "woord": "ወለመባርቅት",
          "transliteratie": "wälämäbarǝqǝtǝ",
          "betekenis": "en voor de bliksemen"
        },
        {
          "woord": "ለበረከት",
          "transliteratie": "läbäräkätǝ",
          "betekenis": "tot zegen",
          "strongs": "OVG3907"
        },
        {
          "woord": "ወለጽጋብ",
          "transliteratie": "wäläṣǝgabǝ",
          "betekenis": "en voor de overvloed",
          "strongs": "OVG9581"
        },
        {
          "woord": "ይበርቁ",
          "transliteratie": "yǝbärǝqu",
          "betekenis": "zij lichten",
          "strongs": "OVG3884"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "al",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5981"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኲሉ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ኲlu"
          ],
          "glossen": [
            "al/alles"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DA8C114E941F3F65F31DB12FBF74A2889060164C75A0BED733A6D5E201C6AC88",
            "referentie": "ENOCH 59:3",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ]
}