{
  "number": 63,
  "chapterIntro": {
    "text1637": "",
    "text2026": ""
  },
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "",
      "text2026": "In die dagen zullen de koningen en de machtigen die het droge land in bezit houden, de engelen van Zijn straf smeken, aan wie zij overgeleverd waren, dat Hij hun een kleine rust zou geven, en opdat zij zouden neervallen en aanbidden voor de Heere van de geesten, en hun zonden voor Hem belijden.",
      "text2026_html": "In die dagen zullen de koningen en de machtigen die het droge land in bezit houden, de engelen van Zijn straf smeken, aan wie zij overgeleverd waren, dat Hij hun een kleine rust zou geven, en opdat zij zouden neervallen en aanbidden voor de Heere van de geesten, en hun zonden voor Hem belijden.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "በእማንቱ",
          "transliteratie": "bämanǝtu",
          "betekenis": "in die",
          "strongs": "OVG5478"
        },
        {
          "woord": "መዋዕል",
          "transliteratie": "mäwalǝ",
          "betekenis": "dagen",
          "strongs": "OVG12572"
        },
        {
          "woord": "ያስተበቊዑ",
          "transliteratie": "yasǝtäbäቊ",
          "betekenis": "zij smeken"
        },
        {
          "woord": "ነገሥት",
          "transliteratie": "nägäśǝtǝ",
          "betekenis": "koningen",
          "strongs": "OVG5190"
        },
        {
          "woord": "አዚዛን",
          "transliteratie": "zizanǝ",
          "betekenis": "machtigen/sterken"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ይእኅዝዋ",
          "transliteratie": "yǝḫǝzǝwa",
          "betekenis": "zij grijpen haar"
        },
        {
          "woord": "ለየብስ",
          "transliteratie": "läyäbǝsǝ",
          "betekenis": "voor het droge land",
          "strongs": "OVG7759"
        },
        {
          "woord": "እመላእክተ",
          "transliteratie": "mälakǝtä",
          "betekenis": "van de engelen"
        },
        {
          "woord": "መቅሠፍቱ",
          "transliteratie": "mäqǝśäfǝtu",
          "betekenis": "zijn plaag",
          "strongs": "OVG3289"
        },
        {
          "woord": "በኀበ",
          "transliteratie": "bäḫäbä",
          "betekenis": "bij",
          "strongs": "OVG4533"
        },
        {
          "woord": "ሀለዉ",
          "transliteratie": "häläwu",
          "betekenis": "zij zijn/waren",
          "strongs": "OVG15"
        },
        {
          "woord": "ምጥዋነ",
          "transliteratie": "mǝṭǝwanä",
          "strongs": "OVG1641"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "የሀቦሙ",
          "transliteratie": "yähäbomu",
          "betekenis": "hij geeft hun"
        },
        {
          "woord": "ዕረፍተ",
          "transliteratie": "räfǝtä",
          "betekenis": "rust van",
          "strongs": "OVG7053"
        },
        {
          "woord": "ንስቲተ",
          "transliteratie": "nǝsǝtitä",
          "betekenis": "weinig",
          "strongs": "OVG4835"
        },
        {
          "woord": "ወከመ",
          "transliteratie": "wäkämä",
          "betekenis": "en zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይደቁ",
          "transliteratie": "yǝdäqu",
          "betekenis": "zij vallen",
          "strongs": "OVG7958"
        },
        {
          "woord": "ወይስግዱ",
          "transliteratie": "wäyǝsǝgǝdu",
          "betekenis": "en zij aanbidden"
        },
        {
          "woord": "በቅድመ",
          "transliteratie": "bäqǝdǝmä",
          "betekenis": "voor/tegenover",
          "strongs": "OVG3615"
        },
        {
          "woord": "እግዚአ",
          "transliteratie": "gǝzi",
          "betekenis": "Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "መናፍስት",
          "transliteratie": "mänafǝsǝtǝ",
          "betekenis": "geesten"
        },
        {
          "woord": "ወይትአመኑ",
          "transliteratie": "wäyǝtǝmänu",
          "betekenis": "en zij geloven"
        },
        {
          "woord": "ኀጢአቶሙ",
          "transliteratie": "ḫäṭitomu",
          "betekenis": "hun zonde",
          "strongs": "OVG4694"
        },
        {
          "woord": "በቅድሜሁ",
          "transliteratie": "bäqǝdǝmehu",
          "betekenis": "voor hem",
          "strongs": "OVG3610"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "dagen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG12572"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መዋዕል"
          ],
          "transliteraties": [
            "mäwalǝ"
          ],
          "glossen": [
            "dagen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:1",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "koningen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5190"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ነገሥት"
          ],
          "transliteraties": [
            "nägäśǝtǝ"
          ],
          "glossen": [
            "koningen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:1",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "waren",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG15"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሀለዉ"
          ],
          "transliteraties": [
            "häläwu"
          ],
          "glossen": [
            "zij zijn/waren"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:1",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "opdat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5743"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ከመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kämä"
          ],
          "glossen": [
            "opdat/zoals"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:1",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "",
      "text2026": "En zij zullen de Heere van de geesten zegenen en verheerlijken, en zeggen: Gezegend is Hij, de Heere van de geesten en de Heere van de koningen, de Heere van de machtigen en de Heere van de rijken, en de Heere van de heerlijkheid en de Heere van de wijsheid.",
      "text2026_html": "En zij zullen de Heere van de geesten zegenen en verheerlijken, en zeggen: <span class=\"direct-speech\"><i>Gezegend is Hij, de Heere van de geesten en de Heere van de koningen, de Heere van de machtigen en de Heere van de rijken, en de Heere van de heerlijkheid en de Heere van de wijsheid.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወይባርክዎ",
          "transliteratie": "wäyǝbarǝkǝwo",
          "betekenis": "en zij zegenen hem"
        },
        {
          "woord": "ወይሴብሕዎ",
          "transliteratie": "wäyǝsebǝḥǝwo",
          "betekenis": "en zij prijzen hem"
        },
        {
          "woord": "ለእግዚአ",
          "transliteratie": "lägǝzi",
          "betekenis": "voor de Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "መናፍስት",
          "transliteratie": "mänafǝsǝtǝ",
          "betekenis": "geesten"
        },
        {
          "woord": "ወይብሉ",
          "transliteratie": "wäyǝbǝlu",
          "betekenis": "en zij zeggen",
          "strongs": "OVG6741"
        },
        {
          "woord": "ቡሩክ",
          "transliteratie": "burukǝ",
          "betekenis": "gezegend",
          "strongs": "OVG3906"
        },
        {
          "woord": "ውእቱ",
          "transliteratie": "wǝtu",
          "betekenis": "hij/het is",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "እግዚአ",
          "transliteratie": "gǝzi",
          "betekenis": "Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "መናፍስት",
          "transliteratie": "mänafǝsǝtǝ",
          "betekenis": "geesten"
        },
        {
          "woord": "ወእግዚአ",
          "transliteratie": "wägǝzi",
          "betekenis": "en de Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "ነገሥት",
          "transliteratie": "nägäśǝtǝ",
          "betekenis": "koningen",
          "strongs": "OVG5190"
        },
        {
          "woord": "እግዚኦሙ",
          "transliteratie": "gǝzimu",
          "betekenis": "hun Heer",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "ለአዚዛን",
          "transliteratie": "läzizanǝ",
          "betekenis": "aan de machtigen"
        },
        {
          "woord": "ወእግዚኡ",
          "transliteratie": "wägǝzi",
          "betekenis": "en zijn heer",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "ለባዕል",
          "transliteratie": "läbalǝ",
          "betekenis": "de rijke",
          "strongs": "OVG4074"
        },
        {
          "woord": "ወእግዚአ",
          "transliteratie": "wägǝzi",
          "betekenis": "en de Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "ስብሐት",
          "transliteratie": "sǝbǝḥätǝ",
          "betekenis": "heerlijkheid/lof",
          "strongs": "OVG2695"
        },
        {
          "woord": "ወእግዚአ",
          "transliteratie": "wägǝzi",
          "betekenis": "en de Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "ጥበብ",
          "transliteratie": "ṭǝbäbǝ",
          "betekenis": "wijsheid",
          "strongs": "OVG8899"
        },
        {
          "woord": "ወይበርህ",
          "transliteratie": "wäyǝbärǝhǝ",
          "betekenis": "en hij schijnt"
        },
        {
          "woord": "ኲሉ",
          "transliteratie": "ኲlu",
          "betekenis": "al/alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ኅቡእ",
          "transliteratie": "ḫǝbu",
          "betekenis": "verborgen",
          "strongs": "OVG4566"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Gezegend",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3906"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ቡሩክ"
          ],
          "transliteraties": [
            "burukǝ"
          ],
          "glossen": [
            "gezegend"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:2",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Hij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6672"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ውእቱ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wǝtu"
          ],
          "glossen": [
            "hij/het is"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:2",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "koningen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5190"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ነገሥት"
          ],
          "transliteraties": [
            "nägäśǝtǝ"
          ],
          "glossen": [
            "koningen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:2",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "heerlijkheid",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG2695"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ስብሐት"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝbǝḥätǝ"
          ],
          "glossen": [
            "heerlijkheid/lof"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:2",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "wijsheid",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8899"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ጥበብ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṭǝbäbǝ"
          ],
          "glossen": [
            "wijsheid"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:2",
            "bronindices": [
              18
            ],
            "grondindices": [
              18
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "",
      "text2026": "En alle verborgen ding wordt verlicht; en Uw macht is van geslacht tot geslacht, en Uw heerlijkheid tot in alle eeuwigheid; diep zijn al Uw verborgenheden en zonder getal, en Uw gerechtigheid is niet te berekenen.",
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>En alle verborgen ding wordt verlicht; en Uw macht is van geslacht tot geslacht, en Uw heerlijkheid tot in alle eeuwigheid; diep zijn al Uw verborgenheden en zonder getal, en Uw gerechtigheid is niet te berekenen.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወኀይልከ",
          "transliteratie": "wäḫäyǝlǝkä",
          "betekenis": "en uw kracht",
          "strongs": "OVG4624"
        },
        {
          "woord": "ለትውልደ",
          "transliteratie": "lätǝwǝlǝdä",
          "betekenis": "voor het geslacht van",
          "strongs": "OVG6432"
        },
        {
          "woord": "ትውልድ",
          "transliteratie": "tǝwǝlǝdǝ",
          "betekenis": "geslacht/generatie",
          "strongs": "OVG6448"
        },
        {
          "woord": "ወስብሐቲከ",
          "transliteratie": "wäsǝbǝḥätikä",
          "betekenis": "en uw heerlijkheid",
          "strongs": "OVG2695"
        },
        {
          "woord": "ለዓለመ",
          "transliteratie": "lälämä",
          "betekenis": "tot in eeuwigheid",
          "strongs": "OVG6915"
        },
        {
          "woord": "ዓለም",
          "transliteratie": "lämǝ",
          "betekenis": "wereld/eeuwigheid",
          "strongs": "OVG6918"
        },
        {
          "woord": "ዕሙቅ",
          "transliteratie": "muqǝ",
          "betekenis": "diep",
          "strongs": "OVG6945"
        },
        {
          "woord": "ውእቱ",
          "transliteratie": "wǝtu",
          "betekenis": "hij/het is",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ኅቡኣተ",
          "transliteratie": "ḫǝbutä",
          "betekenis": "verborgen dingen",
          "strongs": "OVG4567"
        },
        {
          "woord": "ዚአከ",
          "transliteratie": "zikä",
          "betekenis": "van jou/jouw"
        },
        {
          "woord": "ኲሉ",
          "transliteratie": "ኲlu",
          "betekenis": "al/alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ወኊልቊ",
          "transliteratie": "wäኊlǝቊ",
          "betekenis": "en het aantal van",
          "strongs": "OVG4415"
        },
        {
          "woord": "አልቦ",
          "transliteratie": "lǝbo",
          "betekenis": "er is niet",
          "strongs": "OVG5395"
        },
        {
          "woord": "ወጽድቀ",
          "transliteratie": "wäṣǝdǝqä",
          "betekenis": "en gerechtigheid",
          "strongs": "OVG9559"
        },
        {
          "woord": "ዚአከ",
          "transliteratie": "zikä",
          "betekenis": "van jou/jouw"
        },
        {
          "woord": "ሐሳብ",
          "transliteratie": "ḥäsabǝ",
          "betekenis": "berekening",
          "strongs": "OVG689"
        },
        {
          "woord": "አልቦ",
          "transliteratie": "lǝbo",
          "betekenis": "er is niet",
          "strongs": "OVG5395"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "eeuwigheid",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6918"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዓለም"
          ],
          "transliteraties": [
            "lämǝ"
          ],
          "glossen": [
            "wereld/eeuwigheid"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:3",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "diep",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6945"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዕሙቅ"
          ],
          "transliteraties": [
            "muqǝ"
          ],
          "glossen": [
            "diep"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:3",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "al",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5981"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኲሉ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ኲlu"
          ],
          "glossen": [
            "al/alles"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:3",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 4,
      "text1637": "",
      "text2026": "Nu hebben wij ingezien dat wij de Heere van de koningen behoren te verheerlijken en te zegenen, en Hem die over alle koningen regeert.",
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>Nu hebben wij ingezien dat wij de Heere van de koningen behoren te verheerlijken en te zegenen, en Hem die over alle koningen regeert.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ይእዜ",
          "transliteratie": "yǝze",
          "betekenis": "nu",
          "strongs": "OVG7767"
        },
        {
          "woord": "አእመርነ",
          "transliteratie": "märǝnä",
          "betekenis": "wij wisten",
          "strongs": "OVG5446"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ንሰብሖ",
          "transliteratie": "nǝsäbǝḥo",
          "betekenis": "wij loven hem",
          "strongs": "OVG2689"
        },
        {
          "woord": "ወንባርኮ",
          "transliteratie": "wänǝbarǝko",
          "betekenis": "en wij zegenen hem"
        },
        {
          "woord": "ለእግዚአ",
          "transliteratie": "lägǝzi",
          "betekenis": "voor de Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "ነገሥት",
          "transliteratie": "nägäśǝtǝ",
          "betekenis": "koningen",
          "strongs": "OVG5190"
        },
        {
          "woord": "ወለዘይነግሥ",
          "transliteratie": "wäläzäyǝnägǝśǝ",
          "betekenis": "en die regeert"
        },
        {
          "woord": "ዲበ",
          "transliteratie": "dibä",
          "betekenis": "op/over",
          "strongs": "OVG7965"
        },
        {
          "woord": "ኲሎሙ",
          "transliteratie": "ኲlomu",
          "betekenis": "zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ነገሥት",
          "transliteratie": "nägäśǝtǝ",
          "betekenis": "koningen",
          "strongs": "OVG5190"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Nu",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7767"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ይእዜ"
          ],
          "transliteraties": [
            "yǝze"
          ],
          "glossen": [
            "nu"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:4",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "over",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7965"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዲበ"
          ],
          "transliteraties": [
            "dibä"
          ],
          "glossen": [
            "op/over"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:4",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 5,
      "text1637": "",
      "text2026": "En zij zullen zeggen: Och, dat iemand ons rust gegeven had, opdat wij Hem zouden verheerlijken en danken en zegenen, en geloven zouden voor Zijn heerlijkheid!",
      "text2026_html": "En zij zullen zeggen: <span class=\"direct-speech\"><i>Och, dat iemand ons rust gegeven had, opdat wij Hem zouden verheerlijken en danken en zegenen, en geloven zouden voor Zijn heerlijkheid!</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወይብሉ",
          "transliteratie": "wäyǝbǝlu",
          "betekenis": "en zij zeggen",
          "strongs": "OVG6741"
        },
        {
          "woord": "መኑ",
          "transliteratie": "mänu",
          "betekenis": "wie",
          "strongs": "OVG1365"
        },
        {
          "woord": "ወሀበነ",
          "transliteratie": "wähäbänä",
          "betekenis": "hij gaf ons",
          "strongs": "OVG6398"
        },
        {
          "woord": "ዕረፍተ",
          "transliteratie": "räfǝtä",
          "betekenis": "rust van",
          "strongs": "OVG7053"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ንሰብሖ",
          "transliteratie": "nǝsäbǝḥo",
          "betekenis": "wij loven hem",
          "strongs": "OVG2689"
        },
        {
          "woord": "ወናእኲቶ",
          "transliteratie": "wänaኲto",
          "betekenis": "en wij danken hem"
        },
        {
          "woord": "ወንባርኮ",
          "transliteratie": "wänǝbarǝko",
          "betekenis": "en wij zegenen hem"
        },
        {
          "woord": "ወንእመን",
          "transliteratie": "wänǝmänǝ",
          "betekenis": "en wij geloven"
        },
        {
          "woord": "ቅድመ",
          "transliteratie": "qǝdǝmä",
          "betekenis": "voor/eerst",
          "strongs": "OVG3615"
        },
        {
          "woord": "ስብሐቲሁ",
          "transliteratie": "sǝbǝḥätihu",
          "betekenis": "zijn heerlijkheid",
          "strongs": "OVG2695"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "opdat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5743"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ከመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kämä"
          ],
          "glossen": [
            "opdat/zoals"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:5",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "voor",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3615"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ቅድመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "qǝdǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "voor/eerst"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:5",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 6,
      "text1637": "",
      "text2026": "En nu verlangen wij naar een kleine rust, maar vinden haar niet; wij jagen haar na en grijpen haar niet; en het licht is van voor ons weggegaan, en de duisternis is onze woonplaats tot in alle eeuwigheid.",
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>En nu verlangen wij naar een kleine rust, maar vinden haar niet; wij jagen haar na en grijpen haar niet; en het licht is van voor ons weggegaan, en de duisternis is onze woonplaats tot in alle eeuwigheid.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወይእዜኒ",
          "transliteratie": "wäyǝzeni",
          "betekenis": "en nu",
          "strongs": "OVG7767"
        },
        {
          "woord": "ንስቲተ",
          "transliteratie": "nǝsǝtitä",
          "betekenis": "weinig",
          "strongs": "OVG4835"
        },
        {
          "woord": "ዕረፍተ",
          "transliteratie": "räfǝtä",
          "betekenis": "rust van",
          "strongs": "OVG7053"
        },
        {
          "woord": "ንትሜነይ",
          "transliteratie": "nǝtǝmenäyǝ",
          "betekenis": "wij begeren",
          "strongs": "OVG1406"
        },
        {
          "woord": "ወኢንረክብ",
          "transliteratie": "wänǝräkǝbǝ",
          "betekenis": "en wij vinden niet"
        },
        {
          "woord": "ንሰደድ",
          "transliteratie": "nǝsädädǝ",
          "betekenis": "wij worden verdreven",
          "strongs": "OVG3044"
        },
        {
          "woord": "ወኢንእኅዝ",
          "transliteratie": "wänǝḫǝzǝ",
          "betekenis": "en wij grijpen niet"
        },
        {
          "woord": "ወብርሃን",
          "transliteratie": "wäbǝrǝhanǝ",
          "betekenis": "en licht",
          "strongs": "OVG3865"
        },
        {
          "woord": "እምቅድሜነ",
          "transliteratie": "mǝqǝdǝmenä",
          "betekenis": "van voor ons",
          "strongs": "OVG3621"
        },
        {
          "woord": "ኀለፈ",
          "transliteratie": "ḫäläfä",
          "betekenis": "hij ging voorbij",
          "strongs": "OVG4432"
        },
        {
          "woord": "ወጽልመት",
          "transliteratie": "wäṣǝlǝmätǝ",
          "betekenis": "en duisternis",
          "strongs": "OVG9145"
        },
        {
          "woord": "ምንባሪነ",
          "transliteratie": "mǝnǝbarinä",
          "betekenis": "onze woonplaats",
          "strongs": "OVG4931"
        },
        {
          "woord": "ለዓለመ",
          "transliteratie": "lälämä",
          "betekenis": "tot in eeuwigheid",
          "strongs": "OVG6915"
        },
        {
          "woord": "ዓለም",
          "transliteratie": "lämǝ",
          "betekenis": "wereld/eeuwigheid",
          "strongs": "OVG6918"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "eeuwigheid",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6918"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዓለም"
          ],
          "transliteraties": [
            "lämǝ"
          ],
          "glossen": [
            "wereld/eeuwigheid"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:6",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 7,
      "text1637": "",
      "text2026": "Want wij hebben voor Zijn aangezicht niet geloofd, en de Naam van de Heere van de koningen niet verheerlijkt, en wij hebben de Heere niet verheerlijkt in al Zijn werk; maar onze hoop was op de scepter van ons koninkrijk en op onze heerlijkheid.",
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>Want wij hebben voor Zijn aangezicht niet geloofd, en de Naam van de Heere van de koningen niet verheerlijkt, en wij hebben de Heere niet verheerlijkt in al Zijn werk; maar onze hoop was op de scepter van ons koninkrijk en op onze heerlijkheid.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "በቅድሜሁ",
          "transliteratie": "bäqǝdǝmehu",
          "betekenis": "voor hem",
          "strongs": "OVG3610"
        },
        {
          "woord": "ኢአመነ",
          "transliteratie": "mänä",
          "betekenis": "hij geloofde niet",
          "strongs": "OVG5470"
        },
        {
          "woord": "ወኢሰባሕነ",
          "transliteratie": "wäsäbaḥǝnä",
          "betekenis": "en wij prezen niet"
        },
        {
          "woord": "በስሙ",
          "transliteratie": "bäsǝmu",
          "betekenis": "in zijn naam",
          "strongs": "OVG3935"
        },
        {
          "woord": "ለእግዚአ",
          "transliteratie": "lägǝzi",
          "betekenis": "voor de Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "ነገሥት",
          "transliteratie": "nägäśǝtǝ",
          "betekenis": "koningen",
          "strongs": "OVG5190"
        },
        {
          "woord": "ወኢሰባሕናሁ",
          "transliteratie": "wäsäbaḥǝnahu",
          "betekenis": "en wij prezen hem niet"
        },
        {
          "woord": "ለእግዚእ",
          "transliteratie": "lägǝzi",
          "betekenis": "voor de Heer",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "በኲሉ",
          "transliteratie": "bäኲlu",
          "betekenis": "in alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ተግባሩ",
          "transliteratie": "tägǝbaru",
          "betekenis": "zijn werk",
          "strongs": "OVG8423"
        },
        {
          "woord": "ወተስፋነ",
          "transliteratie": "wätäsǝfanä",
          "betekenis": "en onze hoop",
          "strongs": "OVG3152"
        },
        {
          "woord": "ኮነ",
          "transliteratie": "konä",
          "betekenis": "het werd/was",
          "strongs": "OVG6290"
        },
        {
          "woord": "ዲበ",
          "transliteratie": "dibä",
          "betekenis": "op/over",
          "strongs": "OVG7965"
        },
        {
          "woord": "በትረ",
          "transliteratie": "bätǝrä",
          "betekenis": "staf/roede van",
          "strongs": "OVG3990"
        },
        {
          "woord": "መንግሥትነ",
          "transliteratie": "mänǝgǝśǝtǝnä",
          "betekenis": "ons koninkrijk",
          "strongs": "OVG5194"
        },
        {
          "woord": "ወስብሐቲነ",
          "transliteratie": "wäsǝbǝḥätinä",
          "betekenis": "en onze heerlijkheid",
          "strongs": "OVG2695"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Want",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5548"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "want/omdat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:7",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "koningen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5190"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ነገሥት"
          ],
          "transliteraties": [
            "nägäśǝtǝ"
          ],
          "glossen": [
            "koningen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:7",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "was",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6290"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኮነ"
          ],
          "transliteraties": [
            "konä"
          ],
          "glossen": [
            "het werd/was"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:7",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 8,
      "text1637": "",
      "text2026": "En op de dag van onze verwelken en onze benauwdheid verlost Hij ons niet, en wij vinden geen rust om te belijden dat onze Heere waarachtig is in al Zijn werk en in al Zijn oordeel en Zijn gerechtigheid, en dat Zijn oordeel geen aanzien des persoons kent.",
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>En op de dag van onze verwelken en onze benauwdheid verlost Hij ons niet, en wij vinden geen rust om te belijden dat onze Heere waarachtig is in al Zijn werk en in al Zijn oordeel en Zijn gerechtigheid, en dat Zijn oordeel geen aanzien des persoons kent.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወበዕለተ",
          "transliteratie": "wäbälätä",
          "betekenis": "en op de dag van",
          "strongs": "OVG6714"
        },
        {
          "woord": "ስራሕነ",
          "transliteratie": "sǝraḥǝnä",
          "betekenis": "onze arbeid",
          "strongs": "OVG2570"
        },
        {
          "woord": "ወምንዳቤነ",
          "transliteratie": "wämǝnǝdabenä",
          "betekenis": "en onze verdrukking",
          "strongs": "OVG1409"
        },
        {
          "woord": "ኢያድኅነነ",
          "transliteratie": "yadǝḫǝnänä",
          "betekenis": "hij redde ons niet"
        },
        {
          "woord": "ወኢንረክብ",
          "transliteratie": "wänǝräkǝbǝ",
          "betekenis": "en wij vinden niet"
        },
        {
          "woord": "ዕረፍተ",
          "transliteratie": "räfǝtä",
          "betekenis": "rust van",
          "strongs": "OVG7053"
        },
        {
          "woord": "ንእመን",
          "transliteratie": "nǝmänǝ",
          "betekenis": "wij geloven",
          "strongs": "OVG1400"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "መሃይምን",
          "transliteratie": "mähayǝmǝnǝ",
          "betekenis": "gelovig",
          "strongs": "OVG80"
        },
        {
          "woord": "ውእቱ",
          "transliteratie": "wǝtu",
          "betekenis": "hij/het is",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "እግዚእነ",
          "transliteratie": "gǝzinä",
          "betekenis": "onze Heer",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "በኲሉ",
          "transliteratie": "bäኲlu",
          "betekenis": "in alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ምግባሩ",
          "transliteratie": "mǝgǝbaru",
          "betekenis": "zijn werken",
          "strongs": "OVG12395"
        },
        {
          "woord": "ወበኲሉ",
          "transliteratie": "wäbäኲlu",
          "betekenis": "en in alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ኲነኔሁ",
          "transliteratie": "ኲnänehu",
          "betekenis": "zijn oordeel",
          "strongs": "OVG6244"
        },
        {
          "woord": "ወጽድቁ",
          "transliteratie": "wäṣǝdǝqu",
          "betekenis": "en zijn gerechtigheid",
          "strongs": "OVG9559"
        },
        {
          "woord": "ወገጸ",
          "transliteratie": "wägäṣä",
          "betekenis": "en het aangezicht van",
          "strongs": "OVG8728"
        },
        {
          "woord": "ኲነኔሁ",
          "transliteratie": "ኲnänehu",
          "betekenis": "zijn oordeel",
          "strongs": "OVG6244"
        },
        {
          "woord": "ኢይነሥኡ",
          "transliteratie": "yǝnäśǝ",
          "betekenis": "zij nemen niet"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Hij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6672"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ውእቱ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wǝtu"
          ],
          "glossen": [
            "hij/het is"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:8",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 9,
      "text1637": "",
      "text2026": "En wij gaan van Zijn aangezicht weg vanwege onze werken, en al onze zonden worden in gerechtigheid opgeteld.",
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>En wij gaan van Zijn aangezicht weg vanwege onze werken, en al onze zonden worden in gerechtigheid opgeteld.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወነኀልፍ",
          "transliteratie": "wänäḫälǝfǝ",
          "betekenis": "en wij gaan voorbij"
        },
        {
          "woord": "እምገጹ",
          "transliteratie": "mǝgäṣu",
          "betekenis": "van zijn aangezicht",
          "strongs": "OVG5437"
        },
        {
          "woord": "በእንተ",
          "transliteratie": "bänǝtä",
          "betekenis": "vanwege/over",
          "strongs": "OVG4025"
        },
        {
          "woord": "ምግባሪነ",
          "transliteratie": "mǝgǝbarinä",
          "betekenis": "onze werken",
          "strongs": "OVG8434"
        },
        {
          "woord": "ወኲሉ",
          "transliteratie": "wäኲlu",
          "betekenis": "en alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ኀጢአትነ",
          "transliteratie": "ḫäṭitǝnä",
          "betekenis": "onze zonde",
          "strongs": "OVG4696"
        },
        {
          "woord": "በጽድቅ",
          "transliteratie": "bäṣǝdǝqǝ",
          "betekenis": "in gerechtigheid",
          "strongs": "OVG9563"
        },
        {
          "woord": "ተኈለቈ",
          "transliteratie": "täḫwaläqwa",
          "betekenis": "werd geteld",
          "strongs": "OVG4416"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "vanwege",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4025"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በእንተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bänǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "vanwege/over"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:9",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 10,
      "text1637": "",
      "text2026": "Nu zullen zij tot zichzelf zeggen: Onze ziel is verzadigd van goederen van onrecht, maar dat weerhoudt ons niet neer te dalen in de vlam van de zwaarte van het dodenrijk.",
      "text2026_html": "Nu zullen zij tot zichzelf zeggen: <span class=\"direct-speech\"><i>Onze ziel is verzadigd van goederen van onrecht, maar dat weerhoudt ons niet neer te dalen in de vlam van de zwaarte van het dodenrijk.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ይእዜ",
          "transliteratie": "yǝze",
          "betekenis": "nu",
          "strongs": "OVG7767"
        },
        {
          "woord": "ይቤልዎሙ",
          "transliteratie": "yǝbelǝwomu",
          "betekenis": "zij zeiden tot hen"
        },
        {
          "woord": "ትፀግብ",
          "transliteratie": "tǝṣ́ägǝbǝ",
          "betekenis": "gij wordt verzadigd"
        },
        {
          "woord": "ነፍስነ",
          "transliteratie": "näfǝsǝnä",
          "betekenis": "onze ziel",
          "strongs": "OVG5324"
        },
        {
          "woord": "እምንዋየ",
          "transliteratie": "mǝnǝwayä",
          "betekenis": "van de rijkdom van",
          "strongs": "OVG5083"
        },
        {
          "woord": "ዐመፃ",
          "transliteratie": "mäṣ́a",
          "betekenis": "onrecht/ongerechtigheid",
          "strongs": "OVG6962"
        },
        {
          "woord": "ወኢትከልእ",
          "transliteratie": "wätǝkälǝ",
          "betekenis": "en gij weerhoudt niet"
        },
        {
          "woord": "ወሪዶተነ",
          "transliteratie": "wäridotänä",
          "betekenis": "ons neerdalen",
          "strongs": "OVG2296"
        },
        {
          "woord": "እምላህባ",
          "transliteratie": "mǝlahǝba",
          "betekenis": "van de vlam van",
          "strongs": "OVG166"
        },
        {
          "woord": "ለክበደ",
          "transliteratie": "läkǝbädä",
          "betekenis": "de zwaarte van",
          "strongs": "OVG6206"
        },
        {
          "woord": "ሲኦል",
          "transliteratie": "silǝ",
          "betekenis": "dodenrijk",
          "strongs": "OVG2866"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Nu",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7767"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ይእዜ"
          ],
          "transliteraties": [
            "yǝze"
          ],
          "glossen": [
            "nu"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:10",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "onrecht",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6962"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዐመፃ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mäṣ́a"
          ],
          "glossen": [
            "onrecht/ongerechtigheid"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:10",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "dodenrijk",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG2866"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሲኦል"
          ],
          "transliteraties": [
            "silǝ"
          ],
          "glossen": [
            "dodenrijk"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:10",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 11,
      "text1637": "",
      "text2026": "En daarna zal hun aangezicht met duisternis en schaamte vervuld worden voor die Mensenzoon, en van voor zijn aangezicht zullen zij verdreven worden, en het zwaard zal voor zijn aangezicht in hun midden verblijven.",
      "text2026_html": "En daarna zal hun aangezicht met duisternis en schaamte vervuld worden voor die Mensenzoon, en van voor zijn aangezicht zullen zij verdreven worden, en het zwaard zal voor zijn aangezicht in hun midden verblijven.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወእምድኅረዝ",
          "transliteratie": "wämǝdǝḫǝräzǝ",
          "betekenis": "en hierna"
        },
        {
          "woord": "ይመልእ",
          "transliteratie": "yǝmälǝ",
          "betekenis": "het wordt vol",
          "strongs": "OVG1085"
        },
        {
          "woord": "ገጾሙ",
          "transliteratie": "gäṣomu",
          "betekenis": "hun gezicht",
          "strongs": "OVG8728"
        },
        {
          "woord": "ጽልመተ",
          "transliteratie": "ṣǝlǝmätä",
          "betekenis": "duisternis",
          "strongs": "OVG9145"
        },
        {
          "woord": "ወኀፍረተ",
          "transliteratie": "wäḫäfǝrätä",
          "betekenis": "en schaamte",
          "strongs": "OVG4740"
        },
        {
          "woord": "በቅድመ",
          "transliteratie": "bäqǝdǝmä",
          "betekenis": "voor/tegenover",
          "strongs": "OVG3615"
        },
        {
          "woord": "ዝኩ",
          "transliteratie": "zǝku",
          "betekenis": "die/dat",
          "strongs": "OVG7643"
        },
        {
          "woord": "ወልደ",
          "transliteratie": "wälǝdä",
          "betekenis": "zoon van",
          "strongs": "OVG6430"
        },
        {
          "woord": "እጓለ",
          "transliteratie": "ጓlä",
          "betekenis": "kind/nakomeling",
          "strongs": "OVG5906"
        },
        {
          "woord": "እመሕያው",
          "transliteratie": "mäḥǝyawǝ",
          "betekenis": "van het leven/levenden"
        },
        {
          "woord": "ወእምቅድመ",
          "transliteratie": "wämǝqǝdǝmä",
          "betekenis": "en voor",
          "strongs": "OVG3610"
        },
        {
          "woord": "ገጹ",
          "transliteratie": "gäṣu",
          "betekenis": "zijn gezicht",
          "strongs": "OVG8728"
        },
        {
          "woord": "ይሰደዱ",
          "transliteratie": "yǝsädädu",
          "betekenis": "zij worden verdreven",
          "strongs": "OVG3044"
        },
        {
          "woord": "ወሰይፍ",
          "transliteratie": "wäsäyǝfǝ",
          "betekenis": "en het zwaard",
          "strongs": "OVG3026"
        },
        {
          "woord": "የኀድር",
          "transliteratie": "yäḫädǝrǝ",
          "betekenis": "hij woont"
        },
        {
          "woord": "ቅድመ",
          "transliteratie": "qǝdǝmä",
          "betekenis": "voor/eerst",
          "strongs": "OVG3615"
        },
        {
          "woord": "ገጹ",
          "transliteratie": "gäṣu",
          "betekenis": "zijn gezicht",
          "strongs": "OVG8728"
        },
        {
          "woord": "ማእከሎሙ",
          "transliteratie": "makälomu",
          "betekenis": "onder hen/hun midden",
          "strongs": "OVG5783"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "duisternis",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9145"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ጽልመተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣǝlǝmätä"
          ],
          "glossen": [
            "duisternis"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:11",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "die",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7643"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዝኩ"
          ],
          "transliteraties": [
            "zǝku"
          ],
          "glossen": [
            "die/dat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:11",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 12,
      "text1637": "",
      "text2026": "En zo zei de Heere van de geesten: Dit is de inzetting en het oordeel over de machtigen en de koningen en de verhevenen en over hen die het droge land in bezit houden, voor het aangezicht van de Heere van de geesten.",
      "text2026_html": "En zo zei de Heere van de geesten: <span class=\"god-speaks\"><i>Dit is de inzetting en het oordeel over de machtigen en de koningen en de verhevenen en over hen die het droge land in bezit houden, voor het aangezicht van de Heere van de geesten.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወከመዝ",
          "transliteratie": "wäkämäzǝ",
          "betekenis": "en zoals dit"
        },
        {
          "woord": "ይቤ",
          "transliteratie": "yǝbe",
          "betekenis": "hij zei",
          "strongs": "OVG7755"
        },
        {
          "woord": "እግዚአ",
          "transliteratie": "gǝzi",
          "betekenis": "Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "መናፍስት",
          "transliteratie": "mänafǝsǝtǝ",
          "betekenis": "geesten"
        },
        {
          "woord": "ዝንቱ",
          "transliteratie": "zǝnǝtu",
          "betekenis": "deze/dit",
          "strongs": "OVG7625"
        },
        {
          "woord": "ውእቱ",
          "transliteratie": "wǝtu",
          "betekenis": "hij/het is",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ሥርዐቶሙ",
          "transliteratie": "śǝrǝtomu",
          "betekenis": "hun wet",
          "strongs": "OVG1803"
        },
        {
          "woord": "ወኲነኔሆሙ",
          "transliteratie": "wäኲnänehomu",
          "betekenis": "en hun oordeel",
          "strongs": "OVG6244"
        },
        {
          "woord": "ለአዚዛን",
          "transliteratie": "läzizanǝ",
          "betekenis": "aan de machtigen"
        },
        {
          "woord": "ወለነገሥት",
          "transliteratie": "wälänägäśǝtǝ",
          "betekenis": "en de koningen",
          "strongs": "OVG5190"
        },
        {
          "woord": "ወለልዑላን",
          "transliteratie": "wälälǝlanǝ",
          "betekenis": "en voor de verhevenen",
          "strongs": "OVG421"
        },
        {
          "woord": "ወለእለ",
          "transliteratie": "wälälä",
          "betekenis": "en voor wie",
          "strongs": "OVG5378"
        },
        {
          "woord": "ይእኅዝዋ",
          "transliteratie": "yǝḫǝzǝwa",
          "betekenis": "zij grijpen haar"
        },
        {
          "woord": "ለየብስ",
          "transliteratie": "läyäbǝsǝ",
          "betekenis": "voor het droge land",
          "strongs": "OVG7759"
        },
        {
          "woord": "በቅድመ",
          "transliteratie": "bäqǝdǝmä",
          "betekenis": "voor/tegenover",
          "strongs": "OVG3615"
        },
        {
          "woord": "እግዚአ",
          "transliteratie": "gǝzi",
          "betekenis": "Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "መናፍስት",
          "transliteratie": "mänafǝsǝtǝ",
          "betekenis": "geesten"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Dit",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7625"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዝንቱ"
          ],
          "transliteraties": [
            "zǝnǝtu"
          ],
          "glossen": [
            "deze/dit"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:12",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "voor",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3615"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በቅድመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bäqǝdǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "voor/tegenover"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "47960AA53F3237D19BA9FBCDA06C12A2367E8947FC8F5CD066CF0E3411005CEC",
            "referentie": "ENOCH 63:12",
            "bronindices": [
              14
            ],
            "grondindices": [
              14
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ]
}