{
  "number": 64,
  "chapterIntro": {
    "text1637": "",
    "text2026": ""
  },
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "",
      "text2026": "En andere gedaanten zag ik, verborgen op die plaats.",
      "text2026_html": "En andere gedaanten zag ik, verborgen op die plaats.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወካልአ",
          "transliteratie": "wäkalǝ",
          "betekenis": "en ander",
          "strongs": "OVG6007"
        },
        {
          "woord": "ገጻተ",
          "transliteratie": "gäṣatä",
          "betekenis": "aangezichten"
        },
        {
          "woord": "ርኢኩ",
          "transliteratie": "rǝku",
          "betekenis": "ik zag"
        },
        {
          "woord": "በውእቱ",
          "transliteratie": "bäwǝtu",
          "betekenis": "in hem/dat",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "መካን",
          "transliteratie": "mäkanǝ",
          "betekenis": "plaats",
          "strongs": "OVG1457"
        },
        {
          "woord": "ኅቡኣተ",
          "transliteratie": "ḫǝbutä",
          "betekenis": "verborgen dingen",
          "strongs": "OVG4567"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "plaats",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1457"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መካን"
          ],
          "transliteraties": [
            "mäkanǝ"
          ],
          "glossen": [
            "plaats"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "4FF6B1528EE0FCE3B246D0776C5B148711D0F532390408C7741530F066679379",
            "referentie": "ENOCH 64:1",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "",
      "text2026": "Ik hoorde de stem van de engel, die zei: Dit zijn de engelen die van de hemel op de aarde zijn neergedaald, en die wat verborgen was aan de mensenkinderen openbaarden, en die de mensenkinderen verleidden, opdat zij zonde zouden doen.",
      "text2026_html": "Ik hoorde de stem van de engel, die zei: <span class=\"angel-speaks\"><i>Dit zijn de engelen die van de hemel op de aarde zijn neergedaald, en die wat verborgen was aan de mensenkinderen openbaarden, en die de mensenkinderen verleidden, opdat zij zonde zouden doen.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ሰማዕኩ",
          "transliteratie": "sämaku",
          "betekenis": "ik hoorde"
        },
        {
          "woord": "ቃሎ",
          "transliteratie": "qalo",
          "betekenis": "zijn stem",
          "strongs": "OVG3174"
        },
        {
          "woord": "ለመልአክ",
          "transliteratie": "lämälǝkǝ",
          "betekenis": "voor de engel",
          "strongs": "OVG352"
        },
        {
          "woord": "እንዘ",
          "transliteratie": "nǝzä",
          "betekenis": "terwijl",
          "strongs": "OVG5756"
        },
        {
          "woord": "ይብል",
          "transliteratie": "yǝbǝlǝ",
          "betekenis": "hij zegt",
          "strongs": "OVG3760"
        },
        {
          "woord": "እሉ",
          "transliteratie": "lu",
          "betekenis": "deze",
          "strongs": "OVG5383"
        },
        {
          "woord": "እሙንቱ",
          "transliteratie": "munǝtu",
          "betekenis": "zij",
          "strongs": "OVG5485"
        },
        {
          "woord": "መላእክት",
          "transliteratie": "mälakǝtǝ",
          "betekenis": "engelen",
          "strongs": "OVG353"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ወረዱ",
          "transliteratie": "wärädu",
          "betekenis": "en zij daalden af",
          "strongs": "OVG6556"
        },
        {
          "woord": "እምሰማይ",
          "transliteratie": "mǝsämayǝ",
          "betekenis": "uit de hemel",
          "strongs": "OVG2564"
        },
        {
          "woord": "ዲበ",
          "transliteratie": "dibä",
          "betekenis": "op/over",
          "strongs": "OVG7965"
        },
        {
          "woord": "ምድር",
          "transliteratie": "mǝdǝrǝ",
          "betekenis": "aarde/land",
          "strongs": "OVG1586"
        },
        {
          "woord": "ወዘኅቡእ",
          "transliteratie": "wäzäḫǝbu",
          "betekenis": "en het verborgene",
          "strongs": "OVG4564"
        },
        {
          "woord": "ከሠቱ",
          "transliteratie": "käśätu",
          "betekenis": "zij openbaarden",
          "strongs": "OVG6060"
        },
        {
          "woord": "ለውሉደ",
          "transliteratie": "läwǝludä",
          "betekenis": "voor de kinderen van",
          "strongs": "OVG6430"
        },
        {
          "woord": "ሰብእ",
          "transliteratie": "säbǝ",
          "betekenis": "mens/mensen",
          "strongs": "OVG2714"
        },
        {
          "woord": "ወአስሐትዎሙ",
          "transliteratie": "wäsǝḥätǝwomu",
          "betekenis": "en zij misleidden hen"
        },
        {
          "woord": "ለውሉደ",
          "transliteratie": "läwǝludä",
          "betekenis": "voor de kinderen van",
          "strongs": "OVG6430"
        },
        {
          "woord": "ሰብእ",
          "transliteratie": "säbǝ",
          "betekenis": "mens/mensen",
          "strongs": "OVG2714"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይግበሩ",
          "transliteratie": "yǝgǝbäru",
          "betekenis": "zij doen",
          "strongs": "OVG8420"
        },
        {
          "woord": "ኀጢአተ",
          "transliteratie": "ḫäṭitä",
          "betekenis": "zonde van",
          "strongs": "OVG4694"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "engelen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG353"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መላእክት"
          ],
          "transliteraties": [
            "mälakǝtǝ"
          ],
          "glossen": [
            "engelen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "4FF6B1528EE0FCE3B246D0776C5B148711D0F532390408C7741530F066679379",
            "referentie": "ENOCH 64:2",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "op",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7965"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዲበ"
          ],
          "transliteraties": [
            "dibä"
          ],
          "glossen": [
            "op/over"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "4FF6B1528EE0FCE3B246D0776C5B148711D0F532390408C7741530F066679379",
            "referentie": "ENOCH 64:2",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "aarde",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1586"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ምድር"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝdǝrǝ"
          ],
          "glossen": [
            "aarde/land"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "4FF6B1528EE0FCE3B246D0776C5B148711D0F532390408C7741530F066679379",
            "referentie": "ENOCH 64:2",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "opdat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5743"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ከመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kämä"
          ],
          "glossen": [
            "opdat/zoals"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "4FF6B1528EE0FCE3B246D0776C5B148711D0F532390408C7741530F066679379",
            "referentie": "ENOCH 64:2",
            "bronindices": [
              20
            ],
            "grondindices": [
              20
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5485"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እሙንቱ"
          ],
          "transliteraties": [
            "munǝtu"
          ],
          "glossen": [
            "zij"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "4FF6B1528EE0FCE3B246D0776C5B148711D0F532390408C7741530F066679379",
            "referentie": "ENOCH 64:2",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ]
}