{
  "number": 77,
  "chapterIntro": {
    "text1637": "",
    "text2026": ""
  },
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "",
      "text2026": "De eerste windstreek noemt men het oosten, omdat zij de eerste is; en de tweede noemt men het zuiden, omdat de Allerhoogste daar neerdaalt, ja, bovenmate daalt daar Hij neder die gezegend is in eeuwigheid.",
      "text2026_html": "De eerste windstreek noemt men het oosten, omdat zij de eerste is; en de tweede noemt men het zuiden, omdat de Allerhoogste daar neerdaalt, ja, bovenmate daalt daar Hij neder die gezegend is in eeuwigheid.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ይጼውዕዎ",
          "transliteratie": "yǝṣewǝwo",
          "betekenis": "zij noemen/roepen hem"
        },
        {
          "woord": "ለነፋስ",
          "transliteratie": "länäfasǝ",
          "betekenis": "voor de wind",
          "strongs": "OVG5325"
        },
        {
          "woord": "ቀዳማዊ",
          "transliteratie": "qädamawi",
          "betekenis": "eerste",
          "strongs": "OVG3620"
        },
        {
          "woord": "ጽባሓዊ",
          "transliteratie": "ṣǝbaḥawi",
          "betekenis": "oostelijk",
          "strongs": "OVG9294"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "ቀዳማዊ",
          "transliteratie": "qädamawi",
          "betekenis": "eerste",
          "strongs": "OVG3620"
        },
        {
          "woord": "ውእቱ",
          "transliteratie": "wǝtu",
          "betekenis": "hij/het is",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ወይጼውዕዎ",
          "transliteratie": "wäyǝṣewǝwo",
          "betekenis": "en zij noemen hem"
        },
        {
          "woord": "ለካልእ",
          "transliteratie": "läkalǝ",
          "betekenis": "voor de ander",
          "strongs": "OVG6017"
        },
        {
          "woord": "አዜብ",
          "transliteratie": "zebǝ",
          "betekenis": "zuiden",
          "strongs": "OVG5835"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "ልዑል",
          "transliteratie": "lǝlǝ",
          "betekenis": "hoogste/verheven",
          "strongs": "OVG414"
        },
        {
          "woord": "ህየ",
          "transliteratie": "hǝyä",
          "betekenis": "daar",
          "strongs": "OVG74"
        },
        {
          "woord": "ይወርድ",
          "transliteratie": "yǝwärǝdǝ",
          "betekenis": "hij daalt af",
          "strongs": "OVG6565"
        },
        {
          "woord": "ወፈድፋደ",
          "transliteratie": "wäfädǝfadä",
          "betekenis": "en zeer",
          "strongs": "OVG12175"
        },
        {
          "woord": "ህየ",
          "transliteratie": "hǝyä",
          "betekenis": "daar",
          "strongs": "OVG74"
        },
        {
          "woord": "ይወርድ",
          "transliteratie": "yǝwärǝdǝ",
          "betekenis": "hij daalt af",
          "strongs": "OVG6565"
        },
        {
          "woord": "ቡሩክ",
          "transliteratie": "burukǝ",
          "betekenis": "gezegend",
          "strongs": "OVG3906"
        },
        {
          "woord": "ለዓለም",
          "transliteratie": "lälämǝ",
          "betekenis": "voor eeuwig",
          "strongs": "OVG6918"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "zuiden",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5835"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አዜብ"
          ],
          "transliteraties": [
            "zebǝ"
          ],
          "glossen": [
            "zuiden"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:1",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "gezegend",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3906"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ቡሩክ"
          ],
          "transliteraties": [
            "burukǝ"
          ],
          "glossen": [
            "gezegend"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:1",
            "bronindices": [
              17
            ],
            "grondindices": [
              17
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Hij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6672"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ውእቱ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wǝtu"
          ],
          "glossen": [
            "hij/het is"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:1",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "",
      "text2026": "En de windstreek van het westen, haar naam is \"de verminderde\", omdat daar al de lichten des hemels afnemen en nederdalen.",
      "text2026_html": "En de windstreek van het westen, haar naam is \"de verminderde\", omdat daar al de lichten des hemels afnemen en nederdalen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወለነፋስ",
          "transliteratie": "wälänäfasǝ",
          "betekenis": "en voor de wind",
          "strongs": "OVG5320"
        },
        {
          "woord": "ዘእምዕራብ",
          "transliteratie": "zämǝrabǝ",
          "betekenis": "die van het westen"
        },
        {
          "woord": "ስሙ",
          "transliteratie": "sǝmu",
          "betekenis": "zijn naam",
          "strongs": "OVG2517"
        },
        {
          "woord": "ንቱግ",
          "transliteratie": "nǝtugǝ",
          "strongs": "OVG4975"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "በህየ",
          "transliteratie": "bähǝyä",
          "betekenis": "daar",
          "strongs": "OVG74"
        },
        {
          "woord": "የሐፅፅ",
          "transliteratie": "yäḥäṣ́ǝṣ́ǝ",
          "betekenis": "het vermindert"
        },
        {
          "woord": "ኲሉ",
          "transliteratie": "ኲlu",
          "betekenis": "al/alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ብርሃናተ",
          "transliteratie": "bǝrǝhanatä",
          "betekenis": "lichten van",
          "strongs": "OVG3871"
        },
        {
          "woord": "ሰማይ",
          "transliteratie": "sämayǝ",
          "betekenis": "hemel",
          "strongs": "OVG2564"
        },
        {
          "woord": "ወይወርዱ",
          "transliteratie": "wäyǝwärǝdu",
          "betekenis": "en zij dalen af"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "omdat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5548"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "want/omdat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:2",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "daar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG74"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በህየ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bähǝyä"
          ],
          "glossen": [
            "daar"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:2",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "al",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5981"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኲሉ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ኲlu"
          ],
          "glossen": [
            "al/alles"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:2",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "",
      "text2026": "En de vierde windstreek, die het noorden heet, wordt in drie delen gedeeld: het eerste ervan is een woning voor de mensen, en het tweede voor de zeeën van de wateren en voor de afgronden en voor het woud en voor de rivieren en voor de duisternis en voor de nevel, en het derde deel bevat de hof van de gerechtigheid.",
      "text2026_html": "En de vierde windstreek, die het noorden heet, wordt in drie delen gedeeld: het eerste ervan is een woning voor de mensen, en het tweede voor de zeeën van de wateren en voor de afgronden en voor het woud en voor de rivieren en voor de duisternis en voor de nevel, en het derde deel bevat de hof van de gerechtigheid.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወራብዕ",
          "transliteratie": "wärabǝ",
          "betekenis": "en vierde",
          "strongs": "OVG2186"
        },
        {
          "woord": "ነፋስ",
          "transliteratie": "näfasǝ",
          "betekenis": "wind",
          "strongs": "OVG5325"
        },
        {
          "woord": "ዘስሙ",
          "transliteratie": "zäsǝmu",
          "betekenis": "wiens naam",
          "strongs": "OVG2517"
        },
        {
          "woord": "መስዕ",
          "transliteratie": "mäsǝ",
          "betekenis": "noorden",
          "strongs": "OVG1314"
        },
        {
          "woord": "ይትከፈል",
          "transliteratie": "yǝtǝkäfälǝ",
          "betekenis": "het wordt verdeeld",
          "strongs": "OVG6374"
        },
        {
          "woord": "፫ክፍለ",
          "transliteratie": "kǝfǝlä",
          "betekenis": "drie delen"
        },
        {
          "woord": "፩እምኔሆሙ",
          "transliteratie": "mǝnehomu",
          "betekenis": "een van hen"
        },
        {
          "woord": "ማኅደር",
          "transliteratie": "maḫǝdärǝ",
          "betekenis": "woning",
          "strongs": "OVG4665"
        },
        {
          "woord": "ለሰብእ",
          "transliteratie": "läsäbǝ",
          "betekenis": "voor de mens",
          "strongs": "OVG2714"
        },
        {
          "woord": "ወካልእ",
          "transliteratie": "wäkalǝ",
          "betekenis": "en ander",
          "strongs": "OVG6017"
        },
        {
          "woord": "ለአብሕርተ",
          "transliteratie": "läbǝḥǝrǝtä",
          "betekenis": "naar de zeeën"
        },
        {
          "woord": "ማያት",
          "transliteratie": "mayatǝ",
          "betekenis": "wateren",
          "strongs": "OVG12625"
        },
        {
          "woord": "ወበቀላያት",
          "transliteratie": "wäbäqälayatǝ",
          "betekenis": "en in de diepten"
        },
        {
          "woord": "ወበኦም",
          "transliteratie": "wäbämǝ",
          "strongs": "OVG5435"
        },
        {
          "woord": "ወበአፍላግ",
          "transliteratie": "wäbäfǝlagǝ",
          "betekenis": "en in de rivieren"
        },
        {
          "woord": "ወበጽልመት",
          "transliteratie": "wäbäṣǝlǝmätǝ",
          "betekenis": "en in duisternis",
          "strongs": "OVG9145"
        },
        {
          "woord": "ወበጊሜ",
          "transliteratie": "wäbägime",
          "betekenis": "en in de nevel",
          "strongs": "OVG8304"
        },
        {
          "woord": "ወሣልስ",
          "transliteratie": "wäśalǝsǝ",
          "betekenis": "en derde",
          "strongs": "OVG1693"
        },
        {
          "woord": "ክፍል",
          "transliteratie": "kǝfǝlǝ",
          "betekenis": "deel",
          "strongs": "OVG6378"
        },
        {
          "woord": "በገነተ",
          "transliteratie": "bägänätä",
          "betekenis": "in de hof van",
          "strongs": "OVG8488"
        },
        {
          "woord": "ጽድቅ",
          "transliteratie": "ṣǝdǝqǝ",
          "betekenis": "gerechtigheid",
          "strongs": "OVG9563"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "noorden",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1314"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መስዕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mäsǝ"
          ],
          "glossen": [
            "noorden"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:3",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "woning",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4665"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ማኅደር"
          ],
          "transliteraties": [
            "maḫǝdärǝ"
          ],
          "glossen": [
            "woning"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:3",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "wateren",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG12625"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ማያት"
          ],
          "transliteraties": [
            "mayatǝ"
          ],
          "glossen": [
            "wateren"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:3",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "deel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6378"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ክፍል"
          ],
          "transliteraties": [
            "kǝfǝlǝ"
          ],
          "glossen": [
            "deel"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:3",
            "bronindices": [
              18
            ],
            "grondindices": [
              18
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "gerechtigheid",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9563"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ጽድቅ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣǝdǝqǝ"
          ],
          "glossen": [
            "gerechtigheid"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:3",
            "bronindices": [
              20
            ],
            "grondindices": [
              20
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 4,
      "text1637": "",
      "text2026": "Zeven hoge bergen zag ik, hoger dan al de bergen die op de aarde zijn, en daaruit gaat de rijp uit; en dagen gaan voorbij, en tijden en jaren gaan heen.",
      "text2026_html": "Zeven hoge bergen zag ik, hoger dan al de bergen die op de aarde zijn, en daaruit gaat de rijp uit; en dagen gaan voorbij, en tijden en jaren gaan heen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "፯አድባረ",
          "transliteratie": "dǝbarä",
          "betekenis": "zeven bergen"
        },
        {
          "woord": "ነዋኃነ",
          "transliteratie": "näwaḫanä",
          "betekenis": "hoge",
          "strongs": "OVG5050"
        },
        {
          "woord": "ርኢኩ",
          "transliteratie": "rǝku",
          "betekenis": "ik zag"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ይነውኁ",
          "transliteratie": "yǝnäwǝḫu",
          "strongs": "OVG5078"
        },
        {
          "woord": "እምኲሉ",
          "transliteratie": "mǝኲlu",
          "betekenis": "uit alles",
          "strongs": "OVG5437"
        },
        {
          "woord": "አድባር",
          "transliteratie": "dǝbarǝ",
          "betekenis": "bergen",
          "strongs": "OVG12706"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ምድር",
          "transliteratie": "mǝdǝrǝ",
          "betekenis": "aarde/land",
          "strongs": "OVG1586"
        },
        {
          "woord": "ወእምኔሆሙ",
          "transliteratie": "wämǝnehomu",
          "betekenis": "en van hen",
          "strongs": "OVG10638"
        },
        {
          "woord": "ይወጽእ",
          "transliteratie": "yǝwäṣǝ",
          "betekenis": "hij komt uit",
          "strongs": "OVG6863"
        },
        {
          "woord": "አስሐትያ",
          "transliteratie": "sǝḥätǝya",
          "strongs": "OVG2502"
        },
        {
          "woord": "ወየኀልፍ",
          "transliteratie": "wäyäḫälǝfǝ",
          "betekenis": "en hij gaat voorbij"
        },
        {
          "woord": "ወየሐውር",
          "transliteratie": "wäyäḥäwǝrǝ",
          "betekenis": "en hij gaat"
        },
        {
          "woord": "መዋዕል",
          "transliteratie": "mäwalǝ",
          "betekenis": "dagen",
          "strongs": "OVG12572"
        },
        {
          "woord": "ወዘመን",
          "transliteratie": "wäzämänǝ",
          "betekenis": "en de tijd",
          "strongs": "OVG7520"
        },
        {
          "woord": "ወዓመት",
          "transliteratie": "wämätǝ",
          "betekenis": "en jaar",
          "strongs": "OVG6940"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "hoge",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5050"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ነዋኃነ"
          ],
          "transliteraties": [
            "näwaḫanä"
          ],
          "glossen": [
            "hoge"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:4",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "aarde",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1586"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ምድር"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝdǝrǝ"
          ],
          "glossen": [
            "aarde/land"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:4",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "dagen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG12572"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መዋዕል"
          ],
          "transliteraties": [
            "mäwalǝ"
          ],
          "glossen": [
            "dagen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:4",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "die",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5381"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እለ"
          ],
          "transliteraties": [
            "lä"
          ],
          "glossen": [
            "die/welke"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:4",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 5,
      "text1637": "",
      "text2026": "Zeven rivieren op de aarde zag ik, groter dan al de rivieren; één ervan komt uit het westen en stort haar water uit in de grote zee.",
      "text2026_html": "Zeven rivieren op de aarde zag ik, groter dan al de rivieren; één ervan komt uit het westen en stort haar water uit in de grote zee.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "፯አፍላገ",
          "transliteratie": "fǝlagä",
          "betekenis": "zeven rivieren"
        },
        {
          "woord": "ዲበ",
          "transliteratie": "dibä",
          "betekenis": "op/over",
          "strongs": "OVG7965"
        },
        {
          "woord": "ምድር",
          "transliteratie": "mǝdǝrǝ",
          "betekenis": "aarde/land",
          "strongs": "OVG1586"
        },
        {
          "woord": "ርኢኩ",
          "transliteratie": "rǝku",
          "betekenis": "ik zag"
        },
        {
          "woord": "ዐበይተ",
          "transliteratie": "bäyǝtä",
          "betekenis": "grote"
        },
        {
          "woord": "እምኲሎሙ",
          "transliteratie": "mǝኲlomu",
          "betekenis": "van hen allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አፍላግ",
          "transliteratie": "fǝlagǝ",
          "betekenis": "rivieren",
          "strongs": "OVG5939"
        },
        {
          "woord": "፩እምኔሆሙ",
          "transliteratie": "mǝnehomu",
          "betekenis": "een van hen"
        },
        {
          "woord": "ይመጽእ",
          "transliteratie": "yǝmäṣǝ",
          "betekenis": "hij komt",
          "strongs": "OVG1653"
        },
        {
          "woord": "እምዓረብ",
          "transliteratie": "mǝräbǝ",
          "betekenis": "van het westen",
          "strongs": "OVG7006"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ባሕር",
          "transliteratie": "baḥǝrǝ",
          "betekenis": "zee",
          "strongs": "OVG3818"
        },
        {
          "woord": "ዐቢይ",
          "transliteratie": "biyǝ",
          "betekenis": "groot",
          "strongs": "OVG7164"
        },
        {
          "woord": "ይክዑ",
          "transliteratie": "yǝkǝ",
          "betekenis": "zij gieten uit"
        },
        {
          "woord": "ማዮ",
          "transliteratie": "mayo",
          "betekenis": "zijn water",
          "strongs": "OVG1555"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "op",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7965"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዲበ"
          ],
          "transliteraties": [
            "dibä"
          ],
          "glossen": [
            "op/over"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:5",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "aarde",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1586"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ምድር"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝdǝrǝ"
          ],
          "glossen": [
            "aarde/land"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:5",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "in",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6579"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ውስተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wǝsǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "in"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:5",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zee",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3818"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ባሕር"
          ],
          "transliteraties": [
            "baḥǝrǝ"
          ],
          "glossen": [
            "zee"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:5",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 6,
      "text1637": "",
      "text2026": "En die twee komen uit het noorden tot de zee, en storten hun water uit in de Erythrese Zee in het oosten.",
      "text2026_html": "En die twee komen uit het noorden tot de zee, en storten hun water uit in de Erythrese Zee in het oosten.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወእልክቱ",
          "transliteratie": "wälǝkǝtu",
          "betekenis": "en die"
        },
        {
          "woord": "፪ይመጽኡ",
          "transliteratie": "yǝmäṣǝ",
          "betekenis": "twee komen"
        },
        {
          "woord": "እመስዕ",
          "transliteratie": "mäsǝ",
          "betekenis": "van het noorden",
          "strongs": "OVG5436"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ባሕር",
          "transliteratie": "baḥǝrǝ",
          "betekenis": "zee",
          "strongs": "OVG3818"
        },
        {
          "woord": "ወይክዕዉ",
          "transliteratie": "wäyǝkǝwu",
          "betekenis": "en zij storten uit"
        },
        {
          "woord": "ማዮሙ",
          "transliteratie": "mayomu",
          "betekenis": "hun water",
          "strongs": "OVG1555"
        },
        {
          "woord": "በባሕረ",
          "transliteratie": "bäbaḥǝrä",
          "betekenis": "in de zee van",
          "strongs": "OVG3816"
        },
        {
          "woord": "ኤርትራ",
          "transliteratie": "rǝtǝra",
          "betekenis": "Erythra/Rode (Zee)",
          "strongs": "OVG5516"
        },
        {
          "woord": "እምሥራቅ",
          "transliteratie": "mǝśǝraqǝ",
          "betekenis": "vanuit het oosten",
          "strongs": "OVG1767"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "tot",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5572"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስከ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝkä"
          ],
          "glossen": [
            "tot"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:6",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 7,
      "text1637": "",
      "text2026": "En de vier die overblijven gaan uit aan de zijde van het noorden tot hun eigen zee, de Erythrese Zee; en twee in de grote zee, en worden daar uitgestort — en men zegt: in de woestijn.",
      "text2026_html": "En de vier die overblijven gaan uit aan de zijde van het noorden tot hun eigen zee, de Erythrese Zee; en twee in de grote zee, en worden daar uitgestort — en men zegt: in de woestijn.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወእለ",
          "transliteratie": "wälä",
          "betekenis": "en die",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ተርፉ",
          "transliteratie": "tärǝfu",
          "betekenis": "zij bleven over",
          "strongs": "OVG4269"
        },
        {
          "woord": "፬ይወጽኡ",
          "transliteratie": "yǝwäṣǝ",
          "betekenis": "vier gaan uit"
        },
        {
          "woord": "በገቦ",
          "transliteratie": "bägäbo",
          "betekenis": "aan de zijde van",
          "strongs": "OVG8418"
        },
        {
          "woord": "መስዕ",
          "transliteratie": "mäsǝ",
          "betekenis": "noorden",
          "strongs": "OVG1314"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ባሕረ",
          "transliteratie": "baḥǝrä",
          "betekenis": "zee",
          "strongs": "OVG3814"
        },
        {
          "woord": "ዚአሆሙ",
          "transliteratie": "zihomu",
          "betekenis": "van hen/hun",
          "strongs": "OVG7642"
        },
        {
          "woord": "ባሕረ",
          "transliteratie": "baḥǝrä",
          "betekenis": "zee",
          "strongs": "OVG3814"
        },
        {
          "woord": "ኤርትራ",
          "transliteratie": "rǝtǝra",
          "betekenis": "Erythra/Rode (Zee)",
          "strongs": "OVG5516"
        },
        {
          "woord": "ወ፪በባሕር",
          "transliteratie": "wäbäbaḥǝrǝ",
          "betekenis": "en twee in de zee"
        },
        {
          "woord": "ዐቢይ",
          "transliteratie": "biyǝ",
          "betekenis": "groot",
          "strongs": "OVG7164"
        },
        {
          "woord": "ይሰወጡ",
          "transliteratie": "yǝsäwäṭu",
          "strongs": "OVG2968"
        },
        {
          "woord": "በህየ",
          "transliteratie": "bähǝyä",
          "betekenis": "daar",
          "strongs": "OVG74"
        },
        {
          "woord": "ወይቤሉ",
          "transliteratie": "wäyǝbelu",
          "betekenis": "en zij zeiden",
          "strongs": "OVG6741"
        },
        {
          "woord": "መድበራ",
          "transliteratie": "mädǝbära",
          "strongs": "OVG1591"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "noorden",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1314"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መስዕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mäsǝ"
          ],
          "glossen": [
            "noorden"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:7",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "tot",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5572"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስከ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝkä"
          ],
          "glossen": [
            "tot"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:7",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hun",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7642"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዚአሆሙ"
          ],
          "transliteraties": [
            "zihomu"
          ],
          "glossen": [
            "van hen/hun"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:7",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "daar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG74"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በህየ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bähǝyä"
          ],
          "glossen": [
            "daar"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:7",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 8,
      "text1637": "",
      "text2026": "Zeven grote eilanden zag ik, in de zee en op het vasteland: twee op het vasteland en vijf in de grote zee.",
      "text2026_html": "Zeven grote eilanden zag ik, in de zee en op het vasteland: twee op het vasteland en vijf in de grote zee.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ሰቡዐ",
          "transliteratie": "säbu",
          "betekenis": "zeven",
          "strongs": "OVG2734"
        },
        {
          "woord": "ደሰያተ",
          "transliteratie": "däsäyatä",
          "betekenis": "eilanden"
        },
        {
          "woord": "ዐበይተ",
          "transliteratie": "bäyǝtä",
          "betekenis": "grote"
        },
        {
          "woord": "ርኢኩ",
          "transliteratie": "rǝku",
          "betekenis": "ik zag"
        },
        {
          "woord": "በባሕር",
          "transliteratie": "bäbaḥǝrǝ",
          "betekenis": "in de zee",
          "strongs": "OVG3818"
        },
        {
          "woord": "ወበምድር",
          "transliteratie": "wäbämǝdǝrǝ",
          "betekenis": "en op de aarde",
          "strongs": "OVG1585"
        },
        {
          "woord": "፪በምድር",
          "transliteratie": "bämǝdǝrǝ",
          "betekenis": "twee op het land"
        },
        {
          "woord": "ወ፭በባሕር",
          "transliteratie": "wäbäbaḥǝrǝ",
          "betekenis": "en vijf in de zee"
        },
        {
          "woord": "ዐቢይ",
          "transliteratie": "biyǝ",
          "betekenis": "groot",
          "strongs": "OVG7164"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Zeven",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG2734"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሰቡዐ"
          ],
          "transliteraties": [
            "säbu"
          ],
          "glossen": [
            "zeven"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "335FF4714F3E96B8D3E2FCF44BBF1AD96EA0A59B5B7DB92FE85AF65AE72A23F2",
            "referentie": "ENOCH 77:8",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ]
}