{
  "number": 8,
  "chapterIntro": {
    "text1637": "",
    "text2026": ""
  },
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "",
      "text2026": "En Azazel leerde de mensen zwaarden en messen en schilden en borstharnassen te maken, en toonde hun wat achter hen ligt en de bewerking daarvan: armbanden en sieraden, en het gebruik van oogzwartsel en het opschminken van de oogleden, en allerlei kostbare en uitgelezen stenen uit alle gesteente, en al de kleurstoffen en de verandering van de wereld.",
      "text2026_html": "En Azazel leerde de mensen zwaarden en messen en schilden en borstharnassen te maken, en toonde hun wat achter hen ligt en de bewerking daarvan: armbanden en sieraden, en het gebruik van oogzwartsel en het opschminken van de oogleden, en allerlei kostbare en uitgelezen stenen uit alle gesteente, en al de kleurstoffen en de verandering van de wereld.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወአዛዝኤል"
        },
        {
          "woord": "መሐሮሙ",
          "transliteratie": "mäḥäromu",
          "betekenis": "hij ontfermde zich over hen",
          "strongs": "OVG627"
        },
        {
          "woord": "ለሰብእ",
          "transliteratie": "läsäbǝ",
          "betekenis": "voor de mens",
          "strongs": "OVG2714"
        },
        {
          "woord": "ገቢረ",
          "transliteratie": "gäbirä",
          "betekenis": "doen",
          "strongs": "OVG8420"
        },
        {
          "woord": "አስይፍት"
        },
        {
          "woord": "ወመጥባሕት",
          "strongs": "OVG8879"
        },
        {
          "woord": "ወወልታ",
          "transliteratie": "wäwälǝta",
          "betekenis": "en schild",
          "strongs": "OVG6417"
        },
        {
          "woord": "ወድርዓ"
        },
        {
          "woord": "እንግድዓ",
          "transliteratie": "nǝgǝdǝ",
          "betekenis": "borst"
        },
        {
          "woord": "ወአርአዮሙ",
          "transliteratie": "wärǝyomu",
          "betekenis": "en hij toonde hun",
          "strongs": "OVG2240"
        },
        {
          "woord": "ዘእምድኅሬሆሙ"
        },
        {
          "woord": "ወምግባረሆሙ"
        },
        {
          "woord": "አውቃፋተ"
        },
        {
          "woord": "ወሠርጐ"
        },
        {
          "woord": "ወተኲሕሎተ"
        },
        {
          "woord": "ወአሠንዮ"
        },
        {
          "woord": "ቀራንብት"
        },
        {
          "woord": "ወእብነ",
          "transliteratie": "wäbǝnä",
          "betekenis": "en steen",
          "strongs": "OVG5604"
        },
        {
          "woord": "እምኲሉ",
          "transliteratie": "mǝኲlu",
          "betekenis": "uit alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "እብን",
          "transliteratie": "bǝnǝ",
          "betekenis": "steen",
          "strongs": "OVG5604"
        },
        {
          "woord": "ክቡረ"
        },
        {
          "woord": "ወኅሩየ"
        },
        {
          "woord": "ወኲሎ",
          "transliteratie": "wäኲlo",
          "betekenis": "en alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ጥምዓታተ"
        },
        {
          "woord": "ኅብር",
          "transliteratie": "ḫǝbǝrǝ",
          "betekenis": "kleur",
          "strongs": "OVG4542"
        },
        {
          "woord": "ወተውላጠ",
          "transliteratie": "wätäwǝlaṭä",
          "betekenis": "en de verandering van",
          "strongs": "OVG6452"
        },
        {
          "woord": "ዓለም",
          "transliteratie": "lämǝ",
          "betekenis": "wereld/eeuwigheid",
          "strongs": "OVG6915"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "wereld",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6915"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዓለም"
          ],
          "transliteraties": [
            "lämǝ"
          ],
          "glossen": [
            "wereld/eeuwigheid"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "EB8992EF41AE561D0B14F0E33338A3B53DEF77DEC4928B0707E2B72B3560031C",
            "referentie": "ENOCH 8:1",
            "bronindices": [
              26
            ],
            "grondindices": [
              26
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "",
      "text2026": "En er ontstond grote goddeloosheid en veel hoererij; en zij dwaalden af, en al hun wegen werden verdorven. Amezarak leerde al de bezweerders en de wortelsnijders; Armaros de ontbinding van de bezweringen; en Barakal de sterrenwichelaars; en Kokabeël de tekenen; en Tumeël leerde het waarnemen van de sterren; en Asradeël leerde de loop van de maan.",
      "text2026_html": "En er ontstond grote goddeloosheid en veel hoererij; en zij dwaalden af, en al hun wegen werden verdorven. Amezarak leerde al de bezweerders en de wortelsnijders; Armaros de ontbinding van de bezweringen; en Barakal de sterrenwichelaars; en Kokabeël de tekenen; en Tumeël leerde het waarnemen van de sterren; en Asradeël leerde de loop van de maan.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወኮነ",
          "transliteratie": "wäkonä",
          "betekenis": "en het werd",
          "strongs": "OVG6230"
        },
        {
          "woord": "ርስዐት"
        },
        {
          "woord": "ዓቢይ",
          "transliteratie": "biyǝ",
          "betekenis": "groot",
          "strongs": "OVG7158"
        },
        {
          "woord": "ወብዙኅ",
          "transliteratie": "wäbǝzuḫǝ",
          "betekenis": "en veel",
          "strongs": "OVG4097"
        },
        {
          "woord": "ዘምዎ"
        },
        {
          "woord": "ወስሕቱ",
          "transliteratie": "wäsǝḥǝtu",
          "betekenis": "en zij dwaalden",
          "strongs": "OVG2490"
        },
        {
          "woord": "ወማሰና"
        },
        {
          "woord": "ኲሉ",
          "transliteratie": "ኲlu",
          "betekenis": "al/alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ፍናዊሆሙ",
          "transliteratie": "fǝnawihomu",
          "betekenis": "hun wegen",
          "strongs": "OVG10022"
        },
        {
          "woord": "አሜዛራክ"
        },
        {
          "woord": "መሀረ",
          "transliteratie": "mähärä",
          "betekenis": "hij onderwees",
          "strongs": "OVG1041"
        },
        {
          "woord": "ኲሎ",
          "transliteratie": "ኲlo",
          "betekenis": "alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "መሳብዕያነ"
        },
        {
          "woord": "ወመታርያነ"
        },
        {
          "woord": "ሥርዋት"
        },
        {
          "woord": "አርማሮስ"
        },
        {
          "woord": "ፈትሐ"
        },
        {
          "woord": "ስብዓታተ"
        },
        {
          "woord": "ወበረቅዓል"
        },
        {
          "woord": "ረዓይያነ"
        },
        {
          "woord": "ከዋክብት",
          "transliteratie": "käwakǝbǝtǝ",
          "betekenis": "sterren"
        },
        {
          "woord": "ወኮከብኤል"
        },
        {
          "woord": "ትእምርታተ",
          "transliteratie": "tǝmǝrǝtatä",
          "betekenis": "tekenen"
        },
        {
          "woord": "ወጥምኤል"
        },
        {
          "woord": "መሀረ",
          "transliteratie": "mähärä",
          "betekenis": "hij onderwees",
          "strongs": "OVG1041"
        },
        {
          "woord": "ራእየ",
          "transliteratie": "rayä",
          "betekenis": "visioen van",
          "strongs": "OVG2239"
        },
        {
          "woord": "ኮከብ",
          "transliteratie": "kokäbǝ",
          "betekenis": "ster",
          "strongs": "OVG6299"
        },
        {
          "woord": "ወአስራድኤል"
        },
        {
          "woord": "መሀረ",
          "transliteratie": "mähärä",
          "betekenis": "hij onderwees",
          "strongs": "OVG1041"
        },
        {
          "woord": "ሩፀተ"
        },
        {
          "woord": "ወርኅ",
          "transliteratie": "wärǝḫǝ",
          "betekenis": "maan/maand",
          "strongs": "OVG6536"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "maan",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6536"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ወርኅ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wärǝḫǝ"
          ],
          "glossen": [
            "maan/maand"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "EB8992EF41AE561D0B14F0E33338A3B53DEF77DEC4928B0707E2B72B3560031C",
            "referentie": "ENOCH 8:2",
            "bronindices": [
              30
            ],
            "grondindices": [
              30
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "",
      "text2026": "En bij het verderf van de mensen riepen zij, en hun stem bereikte de hemel.",
      "text2026_html": "En bij het verderf van de mensen riepen zij, en hun stem bereikte de hemel.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወበኅጒለተ"
        },
        {
          "woord": "ሰብእ",
          "transliteratie": "säbǝ",
          "betekenis": "mens/mensen",
          "strongs": "OVG2714"
        },
        {
          "woord": "ጸርሑ",
          "transliteratie": "ṣärǝḥu",
          "betekenis": "zij riepen",
          "strongs": "OVG9256"
        },
        {
          "woord": "ወበጽሐ",
          "transliteratie": "wäbäṣǝḥä",
          "betekenis": "en hij kwam aan",
          "strongs": "OVG9532"
        },
        {
          "woord": "ቃሎሙ",
          "transliteratie": "qalomu",
          "betekenis": "hun stem",
          "strongs": "OVG3185"
        },
        {
          "woord": "ሰማየ",
          "transliteratie": "sämayä",
          "betekenis": "hemel",
          "strongs": "OVG2559"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "mensen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG2714"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሰብእ"
          ],
          "transliteraties": [
            "säbǝ"
          ],
          "glossen": [
            "mens/mensen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "EB8992EF41AE561D0B14F0E33338A3B53DEF77DEC4928B0707E2B72B3560031C",
            "referentie": "ENOCH 8:3",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hemel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG2559"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሰማየ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sämayä"
          ],
          "glossen": [
            "hemel"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "EB8992EF41AE561D0B14F0E33338A3B53DEF77DEC4928B0707E2B72B3560031C",
            "referentie": "ENOCH 8:3",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ]
}