{
  "number": 90,
  "chapterIntro": {
    "text1637": "",
    "text2026": ""
  },
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag, totdat zevenendertig herders op deze wijze een tijd lang weidden; en zij voleindigden allen op hun tijden, zoals de eerste; en anderen ontvingen hen in hun handen, om hen op hun tijd te weiden, al de herders, iedere herder op zijn eigen tijd.",
      "text2026_html": "En ik zag, totdat zevenendertig herders op deze wijze een tijd lang weidden; en zij voleindigden allen op hun tijden, zoals de eerste; en anderen ontvingen hen in hun handen, om hen op hun tijd te weiden, al de herders, iedere herder op zijn eigen tijd.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ዘመን",
          "transliteratie": "zämänǝ",
          "betekenis": "tijd",
          "strongs": "OVG7520"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ከመዝ",
          "transliteratie": "kämäzǝ",
          "betekenis": "zoals dit",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይርዕዩ",
          "transliteratie": "yǝrǝyu",
          "betekenis": "zij weiden",
          "strongs": "OVG2318"
        },
        {
          "woord": "፴ወ፯ኖላውያን",
          "transliteratie": "wänolawǝyanǝ",
          "betekenis": "37 herders"
        },
        {
          "woord": "ወፈጸሙ",
          "transliteratie": "wäfäṣämu",
          "betekenis": "en zij voleindigden",
          "strongs": "OVG10120"
        },
        {
          "woord": "ኲሎሙ",
          "transliteratie": "ኲlomu",
          "betekenis": "zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "በበጊዜሆሙ",
          "transliteratie": "bäbägizehomu",
          "betekenis": "elk op hun tijd"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ቀዳምያን",
          "transliteratie": "qädamǝyanǝ",
          "betekenis": "de eersten",
          "strongs": "OVG3617"
        },
        {
          "woord": "ወባዕዳን",
          "transliteratie": "wäbadanǝ",
          "betekenis": "en anderen",
          "strongs": "OVG4093"
        },
        {
          "woord": "ተመጠውዎሙ",
          "transliteratie": "tämäṭäwǝwomu",
          "betekenis": "zij gaven hen over"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "እደዊሆሙ",
          "transliteratie": "däwihomu",
          "betekenis": "hun handen",
          "strongs": "OVG5893"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይርይዎሙ",
          "transliteratie": "yǝrǝyǝwomu"
        },
        {
          "woord": "በበጊዜሆሙ",
          "transliteratie": "bäbägizehomu",
          "betekenis": "elk op hun tijd"
        },
        {
          "woord": "ኲሉ",
          "transliteratie": "ኲlu",
          "betekenis": "al/alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ኖላውያን",
          "transliteratie": "nolawǝyanǝ",
          "betekenis": "herders"
        },
        {
          "woord": "በበጊዜሁ",
          "transliteratie": "bäbägizehu",
          "betekenis": "op zijn tijd"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "zoals",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5743"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ከመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kämä"
          ],
          "glossen": [
            "opdat/zoals"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:1",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "in",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6579"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ውስተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wǝsǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "in"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:1",
            "bronindices": [
              14
            ],
            "grondindices": [
              14
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "al",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5981"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኲሉ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ኲlu"
          ],
          "glossen": [
            "al/alles"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:1",
            "bronindices": [
              19
            ],
            "grondindices": [
              19
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "",
      "text2026": "En daarna zag ik in mijn gezicht al de vogels des hemels komen, de adelaars en de gieren en de wouwen en de raven; en de adelaars leidden al de vogels; en zij begonnen die schapen te verslinden, en hun ogen uit te pikken, en hun vlees te verslinden.",
      "text2026_html": "En daarna zag ik in mijn gezicht al de vogels des hemels komen, de adelaars en de gieren en de wouwen en de raven; en de adelaars leidden al de vogels; en zij begonnen die schapen te verslinden, en hun ogen uit te pikken, en hun vlees te verslinden.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወእምዝ",
          "transliteratie": "wämǝzǝ",
          "betekenis": "en daarna",
          "strongs": "OVG5491"
        },
        {
          "woord": "ርኢኩ",
          "transliteratie": "rǝku",
          "betekenis": "ik zag"
        },
        {
          "woord": "በራእይ",
          "transliteratie": "bärayǝ",
          "betekenis": "in een visioen",
          "strongs": "OVG2244"
        },
        {
          "woord": "ኲሉ",
          "transliteratie": "ኲlu",
          "betekenis": "al/alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አዕዋፈ",
          "transliteratie": "wafä",
          "betekenis": "vogels van"
        },
        {
          "woord": "ሰማይ",
          "transliteratie": "sämayǝ",
          "betekenis": "hemel",
          "strongs": "OVG2564"
        },
        {
          "woord": "መጽኡ",
          "transliteratie": "mäṣǝ",
          "betekenis": "zij kwamen",
          "strongs": "OVG1653"
        },
        {
          "woord": "አንስርት",
          "transliteratie": "nǝsǝrǝtǝ",
          "betekenis": "adelaars"
        },
        {
          "woord": "ወአውስት",
          "transliteratie": "wäwǝsǝtǝ",
          "strongs": "OVG5818"
        },
        {
          "woord": "ወሆባይ",
          "transliteratie": "wähobayǝ",
          "strongs": "OVG45"
        },
        {
          "woord": "ወቋዓት",
          "transliteratie": "wäቋtǝ",
          "betekenis": "en raven"
        },
        {
          "woord": "ወአንስርት",
          "transliteratie": "wänǝsǝrǝtǝ",
          "betekenis": "en de arenden"
        },
        {
          "woord": "ይመርሕዎሙ",
          "transliteratie": "yǝmärǝḥǝwomu",
          "betekenis": "zij leiden hen"
        },
        {
          "woord": "ለኲሎሙ",
          "transliteratie": "läኲlomu",
          "betekenis": "voor hen allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አዕዋፍ",
          "transliteratie": "wafǝ",
          "betekenis": "vogels"
        },
        {
          "woord": "ወአኀዙ",
          "transliteratie": "wäḫäzu",
          "betekenis": "en zij begonnen",
          "strongs": "OVG5693"
        },
        {
          "woord": "ይብልዕዎሙ",
          "transliteratie": "yǝbǝlǝwomu",
          "betekenis": "zij verslinden hen"
        },
        {
          "woord": "ለእልኩ",
          "transliteratie": "lälǝku",
          "betekenis": "voor die",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ወይከርዩ",
          "transliteratie": "wäyǝkärǝyu",
          "betekenis": "en zij graven"
        },
        {
          "woord": "አዕይንቲሆሙ",
          "transliteratie": "yǝnǝtihomu",
          "betekenis": "hun ogen"
        },
        {
          "woord": "ወይብልዕዎ",
          "transliteratie": "wäyǝbǝlǝwo",
          "betekenis": "en zij eten het op"
        },
        {
          "woord": "ለሥጋሆሙ",
          "transliteratie": "läśǝgahomu",
          "betekenis": "hun vlees",
          "strongs": "OVG2003"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "schapen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5602"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አባግዕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bagǝ"
          ],
          "glossen": [
            "schapen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:2",
            "bronindices": [
              18
            ],
            "grondindices": [
              18
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "",
      "text2026": "En de schapen riepen, omdat hun vlees door de vogels verslonden werd; en ik riep en weeklaagde in mijn slaap over die herder die de schapen weidde.",
      "text2026_html": "En de schapen riepen, omdat hun vlees door de vogels verslonden werd; en ik riep en weeklaagde in mijn slaap over die herder die de schapen weidde.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወአባግዕ",
          "transliteratie": "wäbagǝ",
          "betekenis": "en schapen"
        },
        {
          "woord": "ጸርሑ",
          "transliteratie": "ṣärǝḥu",
          "betekenis": "zij riepen",
          "strongs": "OVG9256"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "ተበልዑ",
          "transliteratie": "täbälǝ",
          "betekenis": "zij werden gegeten",
          "strongs": "OVG3796"
        },
        {
          "woord": "ሥጋሆሙ",
          "transliteratie": "śǝgahomu",
          "betekenis": "hun vlees",
          "strongs": "OVG2003"
        },
        {
          "woord": "እምነ",
          "transliteratie": "mǝnä",
          "betekenis": "uit/van",
          "strongs": "OVG1400"
        },
        {
          "woord": "አዕዋፍ",
          "transliteratie": "wafǝ",
          "betekenis": "vogels"
        },
        {
          "woord": "ወአነ",
          "transliteratie": "wänä",
          "betekenis": "en ik",
          "strongs": "OVG5706"
        },
        {
          "woord": "ጸራሕኩ",
          "transliteratie": "ṣäraḥǝku",
          "betekenis": "ik riep"
        },
        {
          "woord": "ወዐውየውኩ",
          "transliteratie": "wäwǝyäwǝku",
          "betekenis": "en ik jammerde"
        },
        {
          "woord": "በንዋምየ",
          "transliteratie": "bänǝwamǝyä",
          "betekenis": "in mijn slaap",
          "strongs": "OVG5057"
        },
        {
          "woord": "ዲበ",
          "transliteratie": "dibä",
          "betekenis": "op/over",
          "strongs": "OVG7965"
        },
        {
          "woord": "ውእቱ",
          "transliteratie": "wǝtu",
          "betekenis": "hij/het is",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ኖላዊ",
          "transliteratie": "nolawi",
          "betekenis": "herder",
          "strongs": "OVG5052"
        },
        {
          "woord": "ዘይርዕዮሙ",
          "transliteratie": "zäyǝrǝyomu",
          "betekenis": "die hen weidt"
        },
        {
          "woord": "ለአባግዕ",
          "transliteratie": "läbagǝ",
          "betekenis": "voor de schapen"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "omdat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5548"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "want/omdat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:3",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "over",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7965"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዲበ"
          ],
          "transliteraties": [
            "dibä"
          ],
          "glossen": [
            "op/over"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:3",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "herder",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5052"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኖላዊ"
          ],
          "transliteraties": [
            "nolawi"
          ],
          "glossen": [
            "herder"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:3",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 4,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag, totdat die schapen verslonden werden door de honden en door de adelaars en door de wouwen; en zij lieten hun in het geheel geen vlees over, noch huid, noch pees, totdat alleen hun beenderen bleven staan; en ook hun beenderen vielen op de aarde, en de schapen werden weinig.",
      "text2026_html": "En ik zag, totdat die schapen verslonden werden door de honden en door de adelaars en door de wouwen; en zij lieten hun in het geheel geen vlees over, noch huid, noch pees, totdat alleen hun beenderen bleven staan; en ook hun beenderen vielen op de aarde, en de schapen werden weinig.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ተበልዑ",
          "transliteratie": "täbälǝ",
          "betekenis": "zij werden gegeten",
          "strongs": "OVG3796"
        },
        {
          "woord": "እልኩ",
          "transliteratie": "lǝku",
          "betekenis": "die/genen",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "እምአክላብ",
          "transliteratie": "mǝkǝlabǝ",
          "betekenis": "van de honden"
        },
        {
          "woord": "ወእምአንስርት",
          "transliteratie": "wämǝnǝsǝrǝtǝ",
          "betekenis": "en van de adelaars"
        },
        {
          "woord": "ወእምሆባይ",
          "transliteratie": "wämǝhobayǝ",
          "betekenis": "en van de gieren",
          "strongs": "OVG44"
        },
        {
          "woord": "ወኢኀደጉ",
          "transliteratie": "wäḫädägu",
          "betekenis": "en zij lieten niet",
          "strongs": "OVG4669"
        },
        {
          "woord": "ሎሙ",
          "transliteratie": "lomu",
          "betekenis": "aan hen",
          "strongs": "OVG227"
        },
        {
          "woord": "ሥጋ",
          "transliteratie": "śǝga",
          "betekenis": "vlees",
          "strongs": "OVG2003"
        },
        {
          "woord": "ግሙራ",
          "transliteratie": "gǝmura",
          "betekenis": "ooit",
          "strongs": "OVG8313"
        },
        {
          "woord": "ወኢማእሰ",
          "transliteratie": "wämasä"
        },
        {
          "woord": "ወኢሥርወ",
          "transliteratie": "wäśǝrǝwä"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ቆመ",
          "transliteratie": "qomä",
          "betekenis": "hij stond",
          "strongs": "OVG3543"
        },
        {
          "woord": "ባሕቲቶሙ",
          "transliteratie": "baḥǝtitomu",
          "betekenis": "zij alleen",
          "strongs": "OVG3839"
        },
        {
          "woord": "አዕጽምቲሆሙ",
          "transliteratie": "ṣǝmǝtihomu",
          "betekenis": "hun beenderen"
        },
        {
          "woord": "አዕጽምቲሆሙኒ",
          "transliteratie": "ṣǝmǝtihomuni",
          "betekenis": "ook hun beenderen"
        },
        {
          "woord": "ወድቁ",
          "transliteratie": "wädǝqu",
          "betekenis": "zij vielen",
          "strongs": "OVG6755"
        },
        {
          "woord": "ዲበ",
          "transliteratie": "dibä",
          "betekenis": "op/over",
          "strongs": "OVG7965"
        },
        {
          "woord": "ምድር",
          "transliteratie": "mǝdǝrǝ",
          "betekenis": "aarde/land",
          "strongs": "OVG1586"
        },
        {
          "woord": "ወንእሱ",
          "transliteratie": "wänǝsu",
          "betekenis": "en hij is klein",
          "strongs": "OVG4996"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "die",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5403"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እልኩ"
          ],
          "transliteraties": [
            "lǝku"
          ],
          "glossen": [
            "die/genen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:4",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vlees",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG2003"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሥጋ"
          ],
          "transliteraties": [
            "śǝga"
          ],
          "glossen": [
            "vlees"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:4",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "aarde",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1586"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ምድር"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝdǝrǝ"
          ],
          "glossen": [
            "aarde/land"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:4",
            "bronindices": [
              21
            ],
            "grondindices": [
              21
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 5,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag, dat drieëntwintig herders een tijd lang weidden, en zij voleindigden op hun tijden achtenvijftig maal.",
      "text2026_html": "En ik zag, dat drieëntwintig herders een tijd lang weidden, en zij voleindigden op hun tijden achtenvijftig maal.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ዘመን",
          "transliteratie": "zämänǝ",
          "betekenis": "tijd",
          "strongs": "OVG7520"
        },
        {
          "woord": "ይርዕዩ",
          "transliteratie": "yǝrǝyu",
          "betekenis": "zij weiden",
          "strongs": "OVG2318"
        },
        {
          "woord": "፳ወ፫ኖላውያን",
          "transliteratie": "wänolawǝyanǝ",
          "betekenis": "23 herders"
        },
        {
          "woord": "ወፈጸሙ",
          "transliteratie": "wäfäṣämu",
          "betekenis": "en zij voleindigden",
          "strongs": "OVG10120"
        },
        {
          "woord": "በበጊዜሆሙ",
          "transliteratie": "bäbägizehomu",
          "betekenis": "elk op hun tijd"
        },
        {
          "woord": "፶ወ፰ጊዜያተ",
          "transliteratie": "wägizeyatä",
          "betekenis": "58 tijden"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "tijd",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7520"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዘመን"
          ],
          "transliteraties": [
            "zämänǝ"
          ],
          "glossen": [
            "tijd"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:5",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 6,
      "text1637": "",
      "text2026": "En er werden kleine lammeren geboren uit die witte schapen, en zij begonnen hun ogen te openen en te zien, en te roepen tot de schapen.",
      "text2026_html": "En er werden kleine lammeren geboren uit die witte schapen, en zij begonnen hun ogen te openen en te zien, en te roepen tot de schapen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወንኡሳንሰ",
          "transliteratie": "wänǝsanǝsä",
          "betekenis": "en de kleinen"
        },
        {
          "woord": "መሐስዓት",
          "transliteratie": "mäḥäsǝtǝ",
          "betekenis": "lammeren"
        },
        {
          "woord": "ተወልዱ",
          "transliteratie": "täwälǝdu",
          "betekenis": "zij werden geboren",
          "strongs": "OVG6432"
        },
        {
          "woord": "እምእልኩ",
          "transliteratie": "mǝlǝku",
          "betekenis": "van die",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ጸዓድው",
          "transliteratie": "ṣädǝwǝ",
          "betekenis": "witte",
          "strongs": "OVG9519"
        },
        {
          "woord": "ወአኀዙ",
          "transliteratie": "wäḫäzu",
          "betekenis": "en zij begonnen",
          "strongs": "OVG5693"
        },
        {
          "woord": "አዕይንቲሆሙ",
          "transliteratie": "yǝnǝtihomu",
          "betekenis": "hun ogen"
        },
        {
          "woord": "ይክሥቱ",
          "transliteratie": "yǝkǝśǝtu",
          "betekenis": "zij openbaren",
          "strongs": "OVG6060"
        },
        {
          "woord": "ወይርአዩ",
          "transliteratie": "wäyǝrǝyu",
          "betekenis": "en zij zien"
        },
        {
          "woord": "ወይጽርሑ",
          "transliteratie": "wäyǝṣǝrǝḥu",
          "betekenis": "en zij schreeuwen"
        },
        {
          "woord": "ኀበ",
          "transliteratie": "ḫäbä",
          "betekenis": "bij/naar",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "witte",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9519"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ጸዓድው"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣädǝwǝ"
          ],
          "glossen": [
            "witte"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:6",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 7,
      "text1637": "",
      "text2026": "Maar de schapen riepen hun niet toe, en luisterden niet naar wat zij hun zeiden, maar waren zeer doof, en hun ogen waren zeer en sterk verblind.",
      "text2026_html": "Maar de schapen riepen hun niet toe, en luisterden niet naar wat zij hun zeiden, maar waren zeer doof, en hun ogen waren zeer en sterk verblind.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወአባግዕ",
          "transliteratie": "wäbagǝ",
          "betekenis": "en schapen"
        },
        {
          "woord": "ኢጸርሕዎሙ",
          "transliteratie": "ṣärǝḥǝwomu"
        },
        {
          "woord": "ወኢያፅምኡ",
          "transliteratie": "wäyaṣ́ǝmǝ",
          "betekenis": "en zij luisterden niet"
        },
        {
          "woord": "ዘነገርዎሙ",
          "transliteratie": "zänägärǝwomu",
          "betekenis": "wat zij hun zeiden"
        },
        {
          "woord": "አላ",
          "transliteratie": "la",
          "betekenis": "maar",
          "strongs": "OVG5380"
        },
        {
          "woord": "ፈድፋደ",
          "transliteratie": "fädǝfadä",
          "betekenis": "zeer/overvloedig",
          "strongs": "OVG10079"
        },
        {
          "woord": "ተጸመሙ",
          "transliteratie": "täṣämämu",
          "betekenis": "zij werden doof",
          "strongs": "OVG9231"
        },
        {
          "woord": "ወተጸለሉ",
          "transliteratie": "wätäṣälälu",
          "betekenis": "en zij werden verblind",
          "strongs": "OVG9129"
        },
        {
          "woord": "አዕይንቲሆሙ",
          "transliteratie": "yǝnǝtihomu",
          "betekenis": "hun ogen"
        },
        {
          "woord": "ፈድፋደ",
          "transliteratie": "fädǝfadä",
          "betekenis": "zeer/overvloedig",
          "strongs": "OVG10079"
        },
        {
          "woord": "ወኀያለ",
          "transliteratie": "wäḫäyalä",
          "betekenis": "en de sterke",
          "strongs": "OVG4624"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 8,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag in het gezicht, hoe de raven op die lammeren neervlogen, en zij grepen een van die lammeren, en verbrijzelden de schapen en verslonden hen.",
      "text2026_html": "En ik zag in het gezicht, hoe de raven op die lammeren neervlogen, en zij grepen een van die lammeren, en verbrijzelden de schapen en verslonden hen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "በራእይ",
          "transliteratie": "bärayǝ",
          "betekenis": "in een visioen",
          "strongs": "OVG2244"
        },
        {
          "woord": "ቋዓተ",
          "transliteratie": "ቋtä",
          "betekenis": "raven",
          "strongs": "OVG12539"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ሠረሩ",
          "transliteratie": "śäräru",
          "betekenis": "zij vlogen",
          "strongs": "OVG1753"
        },
        {
          "woord": "ዲበ",
          "transliteratie": "dibä",
          "betekenis": "op/over",
          "strongs": "OVG7965"
        },
        {
          "woord": "እልኩ",
          "transliteratie": "lǝku",
          "betekenis": "die/genen",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "መሐስዕ",
          "transliteratie": "mäḥäsǝ",
          "strongs": "OVG705"
        },
        {
          "woord": "ወአኀዝዎ",
          "transliteratie": "wäḫäzǝwo",
          "betekenis": "en zij grepen hem"
        },
        {
          "woord": "ለ፩እምእልኩ",
          "transliteratie": "lämǝlǝku",
          "betekenis": "een van dezen"
        },
        {
          "woord": "መሐስዕ",
          "transliteratie": "mäḥäsǝ",
          "strongs": "OVG705"
        },
        {
          "woord": "ወቀጥቀጥዎሙ",
          "transliteratie": "wäqäṭǝqäṭǝwomu",
          "betekenis": "en zij verbrijzelden hen"
        },
        {
          "woord": "ለአባግዕ",
          "transliteratie": "läbagǝ",
          "betekenis": "voor de schapen"
        },
        {
          "woord": "ወበልዕዎሙ",
          "transliteratie": "wäbälǝwomu",
          "betekenis": "en zij aten hen"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "raven",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG12539"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ቋዓተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ቋtä"
          ],
          "glossen": [
            "raven"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:8",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "op",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7965"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዲበ"
          ],
          "transliteraties": [
            "dibä"
          ],
          "glossen": [
            "op/over"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:8",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 9,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag, totdat er horens uitkwamen aan die lammeren; en de raven wierpen hun horens neder; en ik zag, totdat één grote horen uitsproot aan een van die schapen, en hun ogen werden geopend.",
      "text2026_html": "En ik zag, totdat er horens uitkwamen aan die lammeren; en de raven wierpen hun horens neder; en ik zag, totdat één grote horen uitsproot aan een van die schapen, en hun ogen werden geopend.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ወጽአ",
          "transliteratie": "wäṣǝ",
          "betekenis": "hij ging uit",
          "strongs": "OVG6863"
        },
        {
          "woord": "ሎሙ",
          "transliteratie": "lomu",
          "betekenis": "aan hen",
          "strongs": "OVG227"
        },
        {
          "woord": "አቅርነት",
          "transliteratie": "qǝrǝnätǝ",
          "betekenis": "hoorns"
        },
        {
          "woord": "ለእልኩ",
          "transliteratie": "lälǝku",
          "betekenis": "voor die",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "መሐስዕ",
          "transliteratie": "mäḥäsǝ",
          "strongs": "OVG705"
        },
        {
          "woord": "ወቋዓት",
          "transliteratie": "wäቋtǝ",
          "betekenis": "en raven"
        },
        {
          "woord": "ያወድቅዎሙ",
          "transliteratie": "yawädǝqǝwomu",
          "betekenis": "zij deden hen vallen"
        },
        {
          "woord": "ለአቅርንቲሆሙ",
          "transliteratie": "läqǝrǝnǝtihomu",
          "betekenis": "hun hoorns"
        },
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "በቈለ",
          "transliteratie": "bäqwalä",
          "betekenis": "groeide",
          "strongs": "OVG3958"
        },
        {
          "woord": "፩ቀርን",
          "transliteratie": "qärǝnǝ",
          "betekenis": "een hoorn"
        },
        {
          "woord": "ዐቢይ",
          "transliteratie": "biyǝ",
          "betekenis": "groot",
          "strongs": "OVG7164"
        },
        {
          "woord": "፩እምእልኩ",
          "transliteratie": "mǝlǝku",
          "betekenis": "een van dezen"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ወተከሥታ",
          "transliteratie": "wätäkäśǝta",
          "betekenis": "en zij werden geopend",
          "strongs": "OVG6061"
        },
        {
          "woord": "አዕይንቲሆሙ",
          "transliteratie": "yǝnǝtihomu",
          "betekenis": "hun ogen"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "schapen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5602"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አባግዕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bagǝ"
          ],
          "glossen": [
            "schapen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:9",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 10,
      "text1637": "",
      "text2026": "En het zag naar hen, en hun ogen werden geopend, en het riep tot de schapen; en de rammen zagen het, en zij liepen allen tot hem.",
      "text2026_html": "En het zag naar hen, en hun ogen werden geopend, en het riep tot de schapen; en de rammen zagen het, en zij liepen allen tot hem.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርእየ",
          "transliteratie": "wärǝyä",
          "betekenis": "en hij zag",
          "strongs": "OVG2239"
        },
        {
          "woord": "ቦሙ",
          "transliteratie": "bomu",
          "betekenis": "in hen/zij hebben",
          "strongs": "OVG10518"
        },
        {
          "woord": "ወተፈትሐ",
          "transliteratie": "wätäfätǝḥä",
          "betekenis": "en hij werd bevrijd",
          "strongs": "OVG9972"
        },
        {
          "woord": "አዕይንቲሆሙ",
          "transliteratie": "yǝnǝtihomu",
          "betekenis": "hun ogen"
        },
        {
          "woord": "ወጸርሐ",
          "transliteratie": "wäṣärǝḥä",
          "betekenis": "en hij riep/schreeuwde",
          "strongs": "OVG9258"
        },
        {
          "woord": "ሎሙ",
          "transliteratie": "lomu",
          "betekenis": "aan hen",
          "strongs": "OVG227"
        },
        {
          "woord": "ለአባግዕ",
          "transliteratie": "läbagǝ",
          "betekenis": "voor de schapen"
        },
        {
          "woord": "ወዳቤላት",
          "transliteratie": "wädabelatǝ"
        },
        {
          "woord": "ርእይዎ",
          "transliteratie": "rǝyǝwo",
          "betekenis": "zij zagen hem",
          "strongs": "OVG13661"
        },
        {
          "woord": "ወሮጹ",
          "transliteratie": "wäroṣu",
          "betekenis": "en zij liepen",
          "strongs": "OVG2299"
        },
        {
          "woord": "ኲሎሙ",
          "transliteratie": "ኲlomu",
          "betekenis": "zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ኀቤሁ",
          "transliteratie": "ḫäbehu",
          "betekenis": "bij hem",
          "strongs": "OVG4532"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 11,
      "text1637": "",
      "text2026": "En bij dit alles bleven al die adelaars en gieren en raven en wouwen de schapen verscheuren, en op hen neerschieten en hen verslinden; en de schapen zwegen, maar de rammen weeklaagden en riepen.",
      "text2026_html": "En bij dit alles bleven al die adelaars en gieren en raven en wouwen de schapen verscheuren, en op hen neerschieten en hen verslinden; en de schapen zwegen, maar de rammen weeklaagden en riepen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወምስለዝ",
          "transliteratie": "wämǝsǝläzǝ",
          "betekenis": "en hiermee"
        },
        {
          "woord": "ኩሉ",
          "transliteratie": "kulu",
          "betekenis": "alles",
          "strongs": "OVG5979"
        },
        {
          "woord": "እልኩ",
          "transliteratie": "lǝku",
          "betekenis": "die/genen",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "አንስርት",
          "transliteratie": "nǝsǝrǝtǝ",
          "betekenis": "adelaars"
        },
        {
          "woord": "ወአውስት",
          "transliteratie": "wäwǝsǝtǝ",
          "strongs": "OVG5818"
        },
        {
          "woord": "ወቋዓት",
          "transliteratie": "wäቋtǝ",
          "betekenis": "en raven"
        },
        {
          "woord": "ወሆባይ",
          "transliteratie": "wähobayǝ",
          "strongs": "OVG45"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ይእዜ",
          "transliteratie": "yǝze",
          "betekenis": "nu",
          "strongs": "OVG7767"
        },
        {
          "woord": "ይመስጥዎሙ",
          "transliteratie": "yǝmäsǝṭǝwomu"
        },
        {
          "woord": "ለአባግዕ",
          "transliteratie": "läbagǝ",
          "betekenis": "voor de schapen"
        },
        {
          "woord": "ወይሠርፉ",
          "transliteratie": "wäyǝśärǝfu"
        },
        {
          "woord": "ዲቤሆሙ",
          "transliteratie": "dibehomu",
          "betekenis": "op hen",
          "strongs": "OVG7964"
        },
        {
          "woord": "ወይበልዕዎሙ",
          "transliteratie": "wäyǝbälǝwomu",
          "betekenis": "en zij eten hen op"
        },
        {
          "woord": "ወአባግዕሰ",
          "transliteratie": "wäbagǝsä",
          "betekenis": "en de schapen"
        },
        {
          "woord": "ያረምሙ",
          "transliteratie": "yarämǝmu",
          "betekenis": "zij zwijgen"
        },
        {
          "woord": "ወዳቤላት",
          "transliteratie": "wädabelatǝ"
        },
        {
          "woord": "የዐወይዉ",
          "transliteratie": "yäwäyǝwu"
        },
        {
          "woord": "ወይጸርሑ",
          "transliteratie": "wäyǝṣärǝḥu",
          "betekenis": "en zij roepen"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "alles",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5979"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኩሉ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kulu"
          ],
          "glossen": [
            "alles"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:11",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "die",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5403"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እልኩ"
          ],
          "transliteraties": [
            "lǝku"
          ],
          "glossen": [
            "die/genen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:11",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 12,
      "text1637": "",
      "text2026": "En die raven streden en vochten met hem, en zochten zijn horen af te breken, maar zij vermochten niets tegen hem.",
      "text2026_html": "En die raven streden en vochten met hem, en zochten zijn horen af te breken, maar zij vermochten niets tegen hem.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወእልኩ",
          "transliteratie": "wälǝku",
          "betekenis": "en die",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "ቋዓት",
          "transliteratie": "ቋtǝ",
          "betekenis": "raven",
          "strongs": "OVG12539"
        },
        {
          "woord": "ይትጋደሉ",
          "transliteratie": "yǝtǝgadälu",
          "betekenis": "zij strijden",
          "strongs": "OVG8669"
        },
        {
          "woord": "ወይትበአሱ",
          "transliteratie": "wäyǝtǝbäsu",
          "betekenis": "en zij vechten"
        },
        {
          "woord": "ምስሌሁ",
          "transliteratie": "mǝsǝlehu",
          "betekenis": "met hem",
          "strongs": "OVG1259"
        },
        {
          "woord": "ወፈቀዱ",
          "transliteratie": "wäfäqädu",
          "betekenis": "en zij wilden",
          "strongs": "OVG9950"
        },
        {
          "woord": "ያእትቱ",
          "transliteratie": "yatǝtu",
          "betekenis": "zij nemen weg"
        },
        {
          "woord": "ቀርኖ",
          "transliteratie": "qärǝno",
          "betekenis": "zijn hoorn",
          "strongs": "OVG3338"
        },
        {
          "woord": "ወኢክህልዎ",
          "transliteratie": "wäkǝhǝlǝwo",
          "betekenis": "en zij konden hem niet"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "raven",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG12539"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ቋዓት"
          ],
          "transliteraties": [
            "ቋtǝ"
          ],
          "glossen": [
            "raven"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:12",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 13,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag hen, totdat de herders en de adelaars en die gieren en de wouwen kwamen, en zij riepen de raven toe, dat zij de horen van die ram zouden verbrijzelen; en zij vochten met hem en streden, en hij streed met hen, en hij riep, opdat zijn hulp tot hem zou komen.",
      "text2026_html": "En ik zag hen, totdat de herders en de adelaars en die gieren en de wouwen kwamen, en zij riepen de raven toe, dat zij de horen van die ram zouden verbrijzelen; en zij vochten met hem en streden, en hij streed met hen, en hij riep, opdat zijn hulp tot hem zou komen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢክዎሙ",
          "transliteratie": "wärǝkǝwomu",
          "betekenis": "en ik zag hen"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "መጽኡ",
          "transliteratie": "mäṣǝ",
          "betekenis": "zij kwamen",
          "strongs": "OVG1653"
        },
        {
          "woord": "ኖላውያን",
          "transliteratie": "nolawǝyanǝ",
          "betekenis": "herders"
        },
        {
          "woord": "ወአንስርት",
          "transliteratie": "wänǝsǝrǝtǝ",
          "betekenis": "en de arenden"
        },
        {
          "woord": "ወእልኩ",
          "transliteratie": "wälǝku",
          "betekenis": "en die",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "አውስት",
          "transliteratie": "wǝsǝtǝ",
          "betekenis": "midden",
          "strongs": "OVG5818"
        },
        {
          "woord": "ወሆባይ",
          "transliteratie": "wähobayǝ",
          "strongs": "OVG45"
        },
        {
          "woord": "ወጸርሑ",
          "transliteratie": "wäṣärǝḥu",
          "betekenis": "en zij riepen",
          "strongs": "OVG9256"
        },
        {
          "woord": "ለቋዓት",
          "transliteratie": "läቋtǝ",
          "betekenis": "de raven"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይቀጥቅጥዎ",
          "transliteratie": "yǝqäṭǝqǝṭǝwo",
          "betekenis": "zij verbrijzelen hem"
        },
        {
          "woord": "ለቀርኑ",
          "transliteratie": "läqärǝnu",
          "betekenis": "zijn hoorn",
          "strongs": "OVG3338"
        },
        {
          "woord": "ለዝኩ",
          "transliteratie": "läzǝku",
          "betekenis": "voor die",
          "strongs": "OVG7643"
        },
        {
          "woord": "ዳቤላ",
          "transliteratie": "dabela",
          "strongs": "OVG7971"
        },
        {
          "woord": "ወተበአሱ",
          "transliteratie": "wätäbäsu",
          "betekenis": "en zij vochten",
          "strongs": "OVG4012"
        },
        {
          "woord": "ምስሌሁ",
          "transliteratie": "mǝsǝlehu",
          "betekenis": "met hem",
          "strongs": "OVG1259"
        },
        {
          "woord": "ወተቃተሉ",
          "transliteratie": "wätäqatälu",
          "betekenis": "en zij streden",
          "strongs": "OVG3452"
        },
        {
          "woord": "ወውእቱ",
          "transliteratie": "wäwǝtu",
          "betekenis": "en hij",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ይትበአስ",
          "transliteratie": "yǝtǝbäsǝ",
          "betekenis": "hij vecht",
          "strongs": "OVG4012"
        },
        {
          "woord": "ምስሌሆሙ",
          "transliteratie": "mǝsǝlehomu",
          "betekenis": "met hen",
          "strongs": "OVG1259"
        },
        {
          "woord": "ወጸርሐ",
          "transliteratie": "wäṣärǝḥä",
          "betekenis": "en hij riep/schreeuwde",
          "strongs": "OVG9258"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ትምጽኦ",
          "transliteratie": "tǝmǝṣǝ",
          "strongs": "OVG13443"
        },
        {
          "woord": "ረድኤቱ",
          "transliteratie": "rädǝtu",
          "betekenis": "zijn hulp",
          "strongs": "OVG2354"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "tot",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5572"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስከ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝkä"
          ],
          "glossen": [
            "tot"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:13",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "opdat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5743"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ከመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kämä"
          ],
          "glossen": [
            "opdat/zoals"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:13",
            "bronindices": [
              22
            ],
            "grondindices": [
              22
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 14,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag, totdat die man kwam die de namen van de herders opgeschreven had, en die opklom voor het aangezicht van de Heere van de schapen; en deze hielp hem, en toonde hem alles; en zijn hulp daalde neder voor die ram.",
      "text2026_html": "En ik zag, totdat die man kwam die de namen van de herders opgeschreven had, en die opklom voor het aangezicht van de Heere van de schapen; en deze hielp hem, en toonde hem alles; en zijn hulp daalde neder voor die ram.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "መጽአ",
          "transliteratie": "mäṣǝ",
          "betekenis": "hij kwam",
          "strongs": "OVG1653"
        },
        {
          "woord": "ዝኩ",
          "transliteratie": "zǝku",
          "betekenis": "die/dat",
          "strongs": "OVG7643"
        },
        {
          "woord": "ብእሲ",
          "transliteratie": "bǝsi",
          "betekenis": "man/mens",
          "strongs": "OVG4018"
        },
        {
          "woord": "ዘጸሐፈ",
          "transliteratie": "zäṣäḥäfä",
          "betekenis": "die schreef",
          "strongs": "OVG9214"
        },
        {
          "woord": "አስማቲሆሙ",
          "transliteratie": "sǝmatihomu",
          "betekenis": "hun namen"
        },
        {
          "woord": "ለኖሎት",
          "transliteratie": "länolotǝ",
          "betekenis": "de herders"
        },
        {
          "woord": "ወያዐርግ",
          "transliteratie": "wäyarǝgǝ",
          "betekenis": "en hij klimt op"
        },
        {
          "woord": "ቅድሜሁ",
          "transliteratie": "qǝdǝmehu",
          "betekenis": "voor hem",
          "strongs": "OVG3610"
        },
        {
          "woord": "ለእግዚአ",
          "transliteratie": "lägǝzi",
          "betekenis": "voor de Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ወውእቱ",
          "transliteratie": "wäwǝtu",
          "betekenis": "en hij",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ረድኦ",
          "transliteratie": "rädǝ",
          "betekenis": "hij hielp hem",
          "strongs": "OVG2347"
        },
        {
          "woord": "ወአርአዮ",
          "transliteratie": "wärǝyo",
          "betekenis": "en hij toonde hem",
          "strongs": "OVG2240"
        },
        {
          "woord": "ኲሎ",
          "transliteratie": "ኲlo",
          "betekenis": "alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ወረደ",
          "transliteratie": "wärädä",
          "betekenis": "en hij daalde af",
          "strongs": "OVG6556"
        },
        {
          "woord": "ረድኤቱ",
          "transliteratie": "rädǝtu",
          "betekenis": "zijn hulp",
          "strongs": "OVG2354"
        },
        {
          "woord": "ለዝኩ",
          "transliteratie": "läzǝku",
          "betekenis": "voor die",
          "strongs": "OVG7643"
        },
        {
          "woord": "ዳቤላ",
          "transliteratie": "dabela",
          "strongs": "OVG7971"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "man",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4018"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ብእሲ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bǝsi"
          ],
          "glossen": [
            "man/mens"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:14",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "schapen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5602"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አባግዕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bagǝ"
          ],
          "glossen": [
            "schapen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:14",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "alles",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5981"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኲሎ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ኲlo"
          ],
          "glossen": [
            "alles"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:14",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 15,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag, totdat die Heere van de schapen in toorn tot hen kwam; en allen die Hem zagen, vluchtten, en zij vielen allen in Zijn schaduw voor Zijn aangezicht.",
      "text2026_html": "En ik zag, totdat die Heere van de schapen in toorn tot hen kwam; en allen die Hem zagen, vluchtten, en zij vielen allen in Zijn schaduw voor Zijn aangezicht.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "መጽአ",
          "transliteratie": "mäṣǝ",
          "betekenis": "hij kwam",
          "strongs": "OVG1653"
        },
        {
          "woord": "ኀቤሆሙ",
          "transliteratie": "ḫäbehomu",
          "betekenis": "bij hen",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "ዝኩ",
          "transliteratie": "zǝku",
          "betekenis": "die/dat",
          "strongs": "OVG7643"
        },
        {
          "woord": "እግዚአ",
          "transliteratie": "gǝzi",
          "betekenis": "Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "በመዐት",
          "transliteratie": "bämätǝ",
          "betekenis": "in toorn",
          "strongs": "OVG1510"
        },
        {
          "woord": "ወእለ",
          "transliteratie": "wälä",
          "betekenis": "en die",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ርእይዎ",
          "transliteratie": "rǝyǝwo",
          "betekenis": "zij zagen hem",
          "strongs": "OVG13661"
        },
        {
          "woord": "ኲሎሙ",
          "transliteratie": "ኲlomu",
          "betekenis": "zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ነፍጹ",
          "transliteratie": "näfǝṣu",
          "strongs": "OVG5365"
        },
        {
          "woord": "ወወድቁ",
          "transliteratie": "wäwädǝqu",
          "betekenis": "en zij vielen",
          "strongs": "OVG6755"
        },
        {
          "woord": "ኲሎሙ",
          "transliteratie": "ኲlomu",
          "betekenis": "zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ጽላሎቱ",
          "transliteratie": "ṣǝlalotu",
          "betekenis": "zijn schaduw",
          "strongs": "OVG9133"
        },
        {
          "woord": "እምቅድመ",
          "transliteratie": "mǝqǝdǝmä",
          "betekenis": "vanaf/voor",
          "strongs": "OVG3615"
        },
        {
          "woord": "ገጹ",
          "transliteratie": "gäṣu",
          "betekenis": "zijn gezicht",
          "strongs": "OVG8728"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "schapen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5602"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አባግዕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bagǝ"
          ],
          "glossen": [
            "schapen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:15",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "tot",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5572"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስከ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝkä"
          ],
          "glossen": [
            "tot"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:15",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "voor",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3615"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እምቅድመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝqǝdǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "vanaf/voor"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:15",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 16,
      "text1637": "",
      "text2026": "Al de adelaars en gieren en raven en wouwen vergaderden zich, en brachten met zich al de schapen van het veld; en zij kwamen allen tezamen, en hielpen elkander, om de horen van die ram te verbrijzelen.",
      "text2026_html": "Al de adelaars en gieren en raven en wouwen vergaderden zich, en brachten met zich al de schapen van het veld; en zij kwamen allen tezamen, en hielpen elkander, om de horen van die ram te verbrijzelen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ኲሎሙ",
          "transliteratie": "ኲlomu",
          "betekenis": "zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አንስርት",
          "transliteratie": "nǝsǝrǝtǝ",
          "betekenis": "adelaars"
        },
        {
          "woord": "ወአውስት",
          "transliteratie": "wäwǝsǝtǝ",
          "strongs": "OVG5818"
        },
        {
          "woord": "ወቋዓት",
          "transliteratie": "wäቋtǝ",
          "betekenis": "en raven"
        },
        {
          "woord": "ወሆባይ",
          "transliteratie": "wähobayǝ",
          "strongs": "OVG45"
        },
        {
          "woord": "ተጋብኡ",
          "transliteratie": "tägabǝ",
          "betekenis": "zij verzamelden zich",
          "strongs": "OVG8457"
        },
        {
          "woord": "ወአምጽኡ",
          "transliteratie": "wämǝṣǝ",
          "betekenis": "en zij brachten",
          "strongs": "OVG1654"
        },
        {
          "woord": "ምስሌሆሙ",
          "transliteratie": "mǝsǝlehomu",
          "betekenis": "met hen",
          "strongs": "OVG1259"
        },
        {
          "woord": "ኲሎ",
          "transliteratie": "ኲlo",
          "betekenis": "alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አባግዐ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen van",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ገዳም",
          "transliteratie": "gädamǝ",
          "betekenis": "woestijn",
          "strongs": "OVG8682"
        },
        {
          "woord": "ወመጽኡ",
          "transliteratie": "wämäṣǝ",
          "betekenis": "en zij kwamen",
          "strongs": "OVG1653"
        },
        {
          "woord": "ኲሎሙ",
          "transliteratie": "ኲlomu",
          "betekenis": "zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ኅብረ",
          "transliteratie": "ḫǝbǝrä",
          "betekenis": "kleur",
          "strongs": "OVG4542"
        },
        {
          "woord": "ወተራድኡ",
          "transliteratie": "wätäradǝ",
          "betekenis": "en zij hielpen elkaar",
          "strongs": "OVG2349"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይቀጥቅጥዎ",
          "transliteratie": "yǝqäṭǝqǝṭǝwo",
          "betekenis": "zij verbrijzelen hem"
        },
        {
          "woord": "ለዝኩ",
          "transliteratie": "läzǝku",
          "betekenis": "voor die",
          "strongs": "OVG7643"
        },
        {
          "woord": "ቀርነ",
          "transliteratie": "qärǝnä",
          "betekenis": "hoorn",
          "strongs": "OVG3338"
        },
        {
          "woord": "ዳቤላ",
          "transliteratie": "dabela",
          "strongs": "OVG7971"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 17,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag dien man die het boek schreef op het woord des Heeren, totdat hij dat boek van de vernietiging opende, die die twaalf laatste herders aangericht hadden; en hij toonde, dat zij veel meer dan hun voorgangers verdolven hadden, voor het aangezicht van de Heere van de schapen.",
      "text2026_html": "En ik zag dien man die het boek schreef op het woord des Heeren, totdat hij dat boek van de vernietiging opende, die die twaalf laatste herders aangericht hadden; en hij toonde, dat zij veel meer dan hun voorgangers verdolven hadden, voor het aangezicht van de Heere van de schapen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢክዎ",
          "transliteratie": "wärǝkǝwo",
          "betekenis": "en ik zag hem"
        },
        {
          "woord": "ለዝኩ",
          "transliteratie": "läzǝku",
          "betekenis": "voor die",
          "strongs": "OVG7643"
        },
        {
          "woord": "ብእሲ",
          "transliteratie": "bǝsi",
          "betekenis": "man/mens",
          "strongs": "OVG4018"
        },
        {
          "woord": "ዘይጽሕፍ",
          "transliteratie": "zäyǝṣǝḥǝfǝ",
          "betekenis": "die schrijft"
        },
        {
          "woord": "መጽሐፈ",
          "transliteratie": "mäṣǝḥäfä",
          "betekenis": "boek van",
          "strongs": "OVG9221"
        },
        {
          "woord": "በቃለ",
          "transliteratie": "bäqalä",
          "betekenis": "met de stem van",
          "strongs": "OVG3950"
        },
        {
          "woord": "እግዚእ",
          "transliteratie": "gǝzi",
          "betekenis": "Heer",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ፈትሖ",
          "transliteratie": "fätǝḥo",
          "betekenis": "hij opende het",
          "strongs": "OVG9970"
        },
        {
          "woord": "ለውእቱ",
          "transliteratie": "läwǝtu",
          "betekenis": "voor hem",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "መጽሐፈ",
          "transliteratie": "mäṣǝḥäfä",
          "betekenis": "boek van",
          "strongs": "OVG9221"
        },
        {
          "woord": "ሐጒል",
          "transliteratie": "ḥäጒlǝ",
          "betekenis": "verderf/ondergang",
          "strongs": "OVG962"
        },
        {
          "woord": "ዘአሕጐሉ",
          "transliteratie": "zäḥǝgwalu",
          "betekenis": "die verdierven"
        },
        {
          "woord": "እልኩ",
          "transliteratie": "lǝku",
          "betekenis": "die/genen",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "፲ወ፪ኖሎት",
          "transliteratie": "wänolotǝ",
          "betekenis": "12 herders"
        },
        {
          "woord": "ደኃርያን",
          "transliteratie": "däḫarǝyanǝ",
          "betekenis": "de laatsten"
        },
        {
          "woord": "ወአርአየ",
          "transliteratie": "wärǝyä",
          "betekenis": "en hij toonde",
          "strongs": "OVG2240"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ፈድፋደ",
          "transliteratie": "fädǝfadä",
          "betekenis": "zeer/overvloedig",
          "strongs": "OVG10079"
        },
        {
          "woord": "እምቅድሜሆሙ",
          "transliteratie": "mǝqǝdǝmehomu",
          "betekenis": "van voor hen",
          "strongs": "OVG3610"
        },
        {
          "woord": "አሕጐሉ",
          "transliteratie": "ḥǝgwalu",
          "betekenis": "zij verdierven",
          "strongs": "OVG962"
        },
        {
          "woord": "ቅድመ",
          "transliteratie": "qǝdǝmä",
          "betekenis": "voor/eerst",
          "strongs": "OVG3615"
        },
        {
          "woord": "እግዚአ",
          "transliteratie": "gǝzi",
          "betekenis": "Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "man",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4018"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ብእሲ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bǝsi"
          ],
          "glossen": [
            "man/mens"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:17",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "voor",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3615"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ቅድመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "qǝdǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "voor/eerst"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:17",
            "bronindices": [
              21
            ],
            "grondindices": [
              21
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "schapen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5602"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አባግዕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bagǝ"
          ],
          "glossen": [
            "schapen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:17",
            "bronindices": [
              23
            ],
            "grondindices": [
              23
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 18,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag, totdat de Heere van de schapen tot hen kwam, en Hij nam in Zijn hand de staf des toorns, en sloeg de aarde; en de aarde werd gespleten, en al de dieren en de vogels des hemels vielen uit het midden van die schapen, en zij zonken weg in de aarde, en zij werd over hen bedekt.",
      "text2026_html": "En ik zag, totdat de Heere van de schapen tot hen kwam, en Hij nam in Zijn hand de staf des toorns, en sloeg de aarde; en de aarde werd gespleten, en al de dieren en de vogels des hemels vielen uit het midden van die schapen, en zij zonken weg in de aarde, en zij werd over hen bedekt.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "መጽአ",
          "transliteratie": "mäṣǝ",
          "betekenis": "hij kwam",
          "strongs": "OVG1653"
        },
        {
          "woord": "ኀቤሆሙ",
          "transliteratie": "ḫäbehomu",
          "betekenis": "bij hen",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "እግዚአ",
          "transliteratie": "gǝzi",
          "betekenis": "Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ወነሥአ",
          "transliteratie": "wänäśǝ",
          "betekenis": "en hij nam",
          "strongs": "OVG4801"
        },
        {
          "woord": "በእዱ",
          "transliteratie": "bädu",
          "betekenis": "met zijn hand",
          "strongs": "OVG5872"
        },
        {
          "woord": "በትረ",
          "transliteratie": "bätǝrä",
          "betekenis": "staf/roede van",
          "strongs": "OVG3990"
        },
        {
          "woord": "መዐት",
          "transliteratie": "mätǝ",
          "betekenis": "toorn",
          "strongs": "OVG1510"
        },
        {
          "woord": "ወዘበጣ",
          "transliteratie": "wäzäbäṭa",
          "betekenis": "en hij sloeg haar",
          "strongs": "OVG7600"
        },
        {
          "woord": "ለምድር",
          "transliteratie": "lämǝdǝrǝ",
          "betekenis": "voor de aarde",
          "strongs": "OVG1586"
        },
        {
          "woord": "ወተሰጠት",
          "transliteratie": "wätäsäṭätǝ",
          "betekenis": "en zij scheurde"
        },
        {
          "woord": "ምድር",
          "transliteratie": "mǝdǝrǝ",
          "betekenis": "aarde/land",
          "strongs": "OVG1586"
        },
        {
          "woord": "ወኲሎሙ",
          "transliteratie": "wäኲlomu",
          "betekenis": "en zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አራዊት",
          "transliteratie": "rawitǝ",
          "betekenis": "dieren/beesten",
          "strongs": "OVG12728"
        },
        {
          "woord": "ወአዕዋፈ",
          "transliteratie": "wäwafä",
          "betekenis": "en de vogels van"
        },
        {
          "woord": "ሰማይ",
          "transliteratie": "sämayǝ",
          "betekenis": "hemel",
          "strongs": "OVG2564"
        },
        {
          "woord": "ወድቁ",
          "transliteratie": "wädǝqu",
          "betekenis": "zij vielen",
          "strongs": "OVG6755"
        },
        {
          "woord": "እምእልኩ",
          "transliteratie": "mǝlǝku",
          "betekenis": "van die",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ወተሠጥሙ",
          "transliteratie": "wätäśäṭǝmu",
          "betekenis": "en zij verzonken",
          "strongs": "OVG2020"
        },
        {
          "woord": "በምድር",
          "transliteratie": "bämǝdǝrǝ",
          "betekenis": "op de aarde",
          "strongs": "OVG1586"
        },
        {
          "woord": "ወተከድነት",
          "transliteratie": "wätäkädǝnätǝ",
          "betekenis": "en zij werd bedekt"
        },
        {
          "woord": "ዲቤሆሙ",
          "transliteratie": "dibehomu",
          "betekenis": "op hen",
          "strongs": "OVG7964"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "tot",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5572"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስከ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝkä"
          ],
          "glossen": [
            "tot"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:18",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "staf",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3990"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በትረ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bätǝrä"
          ],
          "glossen": [
            "staf/roede van"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:18",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "dieren",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG12728"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አራዊት"
          ],
          "transliteraties": [
            "rawitǝ"
          ],
          "glossen": [
            "dieren/beesten"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:18",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 19,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag, totdat aan de schapen een groot zwaard gegeven werd; en de schapen gingen uit tegen al die wilde dieren van het veld, om hen te doden; en al de dieren en de vogels des hemels vluchtten voor hun aangezicht.",
      "text2026_html": "En ik zag, totdat aan de schapen een groot zwaard gegeven werd; en de schapen gingen uit tegen al die wilde dieren van het veld, om hen te doden; en al de dieren en de vogels des hemels vluchtten voor hun aangezicht.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ተውህበ",
          "transliteratie": "täwǝhǝbä",
          "betekenis": "het werd gegeven",
          "strongs": "OVG6400"
        },
        {
          "woord": "ለአባግዕ",
          "transliteratie": "läbagǝ",
          "betekenis": "voor de schapen"
        },
        {
          "woord": "ሰይፍ",
          "transliteratie": "säyǝfǝ",
          "betekenis": "zwaard",
          "strongs": "OVG3026"
        },
        {
          "woord": "ዐቢይ",
          "transliteratie": "biyǝ",
          "betekenis": "groot",
          "strongs": "OVG7164"
        },
        {
          "woord": "ወወጽኡ",
          "transliteratie": "wäwäṣǝ",
          "betekenis": "en zij gingen uit",
          "strongs": "OVG6863"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ዲበ",
          "transliteratie": "dibä",
          "betekenis": "op/over",
          "strongs": "OVG7965"
        },
        {
          "woord": "እሉ",
          "transliteratie": "lu",
          "betekenis": "deze",
          "strongs": "OVG5383"
        },
        {
          "woord": "አራዊተ",
          "transliteratie": "rawitä",
          "betekenis": "dieren van",
          "strongs": "OVG12728"
        },
        {
          "woord": "ገዳም",
          "transliteratie": "gädamǝ",
          "betekenis": "woestijn",
          "strongs": "OVG8682"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይቅትልዎሙ",
          "transliteratie": "yǝqǝtǝlǝwomu",
          "betekenis": "zij doden hen"
        },
        {
          "woord": "ወኲሎሙ",
          "transliteratie": "wäኲlomu",
          "betekenis": "en zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አራዊት",
          "transliteratie": "rawitǝ",
          "betekenis": "dieren/beesten",
          "strongs": "OVG12728"
        },
        {
          "woord": "ወአዕዋፈ",
          "transliteratie": "wäwafä",
          "betekenis": "en de vogels van"
        },
        {
          "woord": "ሰማይ",
          "transliteratie": "sämayǝ",
          "betekenis": "hemel",
          "strongs": "OVG2564"
        },
        {
          "woord": "ነፍጹ",
          "transliteratie": "näfǝṣu",
          "strongs": "OVG5365"
        },
        {
          "woord": "እምቅድመ",
          "transliteratie": "mǝqǝdǝmä",
          "betekenis": "vanaf/voor",
          "strongs": "OVG3615"
        },
        {
          "woord": "ገጾሙ",
          "transliteratie": "gäṣomu",
          "betekenis": "hun gezicht",
          "strongs": "OVG8728"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "groot",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7164"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዐቢይ"
          ],
          "transliteraties": [
            "biyǝ"
          ],
          "glossen": [
            "groot"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:19",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zwaard",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3026"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሰይፍ"
          ],
          "transliteraties": [
            "säyǝfǝ"
          ],
          "glossen": [
            "zwaard"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:19",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "voor",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3615"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እምቅድመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝqǝdǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "vanaf/voor"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:19",
            "bronindices": [
              19
            ],
            "grondindices": [
              19
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 20,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag, totdat er een troon werd opgericht in het aangename land, en de Heere van de schapen zette Zich daarop; en men nam al de verzegelde boeken, en opende die boeken voor het aangezicht van de Heere van de schapen.",
      "text2026_html": "En ik zag, totdat er een troon werd opgericht in het aangename land, en de Heere van de schapen zette Zich daarop; en men nam al de verzegelde boeken, en opende die boeken voor het aangezicht van de Heere van de schapen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "መንበር",
          "transliteratie": "mänǝbärǝ",
          "betekenis": "troon",
          "strongs": "OVG4931"
        },
        {
          "woord": "ተሐንጸ",
          "transliteratie": "täḥänǝṣä",
          "betekenis": "werd gebouwd",
          "strongs": "OVG827"
        },
        {
          "woord": "በምድር",
          "transliteratie": "bämǝdǝrǝ",
          "betekenis": "op de aarde",
          "strongs": "OVG1586"
        },
        {
          "woord": "ሐዋዝ",
          "transliteratie": "ḥäwazǝ",
          "betekenis": "aangenaam",
          "strongs": "OVG885"
        },
        {
          "woord": "ወነበረ",
          "transliteratie": "wänäbärä",
          "betekenis": "en hij woonde",
          "strongs": "OVG4922"
        },
        {
          "woord": "ዲቤሁ",
          "transliteratie": "dibehu",
          "betekenis": "op hem",
          "strongs": "OVG7964"
        },
        {
          "woord": "እግዚአ",
          "transliteratie": "gǝzi",
          "betekenis": "Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ወነሥአ",
          "transliteratie": "wänäśǝ",
          "betekenis": "en hij nam",
          "strongs": "OVG4801"
        },
        {
          "woord": "ኲሎ",
          "transliteratie": "ኲlo",
          "betekenis": "alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "መጻሕፍተ",
          "transliteratie": "mäṣaḥǝfǝtä",
          "betekenis": "boeken"
        },
        {
          "woord": "ኅቱማተ",
          "transliteratie": "ḫǝtumatä",
          "betekenis": "verzegelde",
          "strongs": "OVG4585"
        },
        {
          "woord": "ወፈትሖን",
          "transliteratie": "wäfätǝḥonǝ",
          "betekenis": "en hij opende ze"
        },
        {
          "woord": "ለእማንቱ",
          "transliteratie": "lämanǝtu",
          "betekenis": "die",
          "strongs": "OVG5478"
        },
        {
          "woord": "መጻሕፍት",
          "transliteratie": "mäṣaḥǝfǝtǝ",
          "betekenis": "boeken"
        },
        {
          "woord": "በቅድመ",
          "transliteratie": "bäqǝdǝmä",
          "betekenis": "voor/tegenover",
          "strongs": "OVG3615"
        },
        {
          "woord": "እግዚአ",
          "transliteratie": "gǝzi",
          "betekenis": "Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "troon",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4931"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መንበር"
          ],
          "transliteraties": [
            "mänǝbärǝ"
          ],
          "glossen": [
            "troon"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:20",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "verzegelde",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4585"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኅቱማተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ḫǝtumatä"
          ],
          "glossen": [
            "verzegelde"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:20",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "die",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5478"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ለእማንቱ"
          ],
          "transliteraties": [
            "lämanǝtu"
          ],
          "glossen": [
            "die"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:20",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "voor",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3615"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በቅድመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bäqǝdǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "voor/tegenover"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:20",
            "bronindices": [
              17
            ],
            "grondindices": [
              17
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 21,
      "text1637": "",
      "text2026": "En de Heere riep die zeven eerste witten, en gebood dat zij vóór Hem zouden brengen, van de eerste ster af die vooropging uit die sterren van wie de schaamte was als de schaamte van de paarden, en de eerste ster die het eerst gevallen was; en zij brachten hen allen vóór Hem.",
      "text2026_html": "En de Heere riep die zeven eerste witten, en gebood dat zij vóór Hem zouden brengen, van de eerste ster af die vooropging uit die sterren van wie de schaamte was als de schaamte van de paarden, en de eerste ster die het eerst gevallen was; en zij brachten hen allen vóór Hem.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወጸውዖሙ",
          "transliteratie": "wäṣäwǝmu",
          "betekenis": "en hij riep hen",
          "strongs": "OVG9470"
        },
        {
          "woord": "እግዚእ",
          "transliteratie": "gǝzi",
          "betekenis": "Heer",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "ለእኩ",
          "transliteratie": "läku",
          "strongs": "OVG346"
        },
        {
          "woord": "፯ጸዓድው",
          "transliteratie": "ṣädǝwǝ",
          "betekenis": "zeven witte"
        },
        {
          "woord": "ቀዳማውያን",
          "transliteratie": "qädamawǝyanǝ",
          "betekenis": "de eersten"
        },
        {
          "woord": "ወአዘዘ",
          "transliteratie": "wäzäzä",
          "betekenis": "en hij beval",
          "strongs": "OVG5840"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ያምጽኡ",
          "transliteratie": "yamǝṣǝ",
          "betekenis": "zij brengen"
        },
        {
          "woord": "ቅድሜሁ",
          "transliteratie": "qǝdǝmehu",
          "betekenis": "voor hem",
          "strongs": "OVG3610"
        },
        {
          "woord": "እምኮከብ",
          "transliteratie": "mǝkokäbǝ",
          "betekenis": "van de ster",
          "strongs": "OVG6299"
        },
        {
          "woord": "ቀዳማዊ",
          "transliteratie": "qädamawi",
          "betekenis": "eerste",
          "strongs": "OVG3620"
        },
        {
          "woord": "ዘይቀድም",
          "transliteratie": "zäyǝqädǝmǝ",
          "betekenis": "die voorafgaat"
        },
        {
          "woord": "እምነ",
          "transliteratie": "mǝnä",
          "betekenis": "uit/van",
          "strongs": "OVG1400"
        },
        {
          "woord": "እልኩ",
          "transliteratie": "lǝku",
          "betekenis": "die/genen",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "ከዋክብት",
          "transliteratie": "käwakǝbǝtǝ",
          "betekenis": "sterren"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ኀፍረቶሙ",
          "transliteratie": "ḫäfǝrätomu",
          "betekenis": "hun schaamte",
          "strongs": "OVG4740"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ኀፍረተ",
          "transliteratie": "ḫäfǝrätä",
          "betekenis": "schande",
          "strongs": "OVG4740"
        },
        {
          "woord": "አፍራስ",
          "transliteratie": "fǝrasǝ",
          "betekenis": "paarden",
          "strongs": "OVG5939"
        },
        {
          "woord": "ወለኮከብ",
          "transliteratie": "wäläkokäbǝ",
          "betekenis": "en aan de ster",
          "strongs": "OVG6299"
        },
        {
          "woord": "ቀዳማዊ",
          "transliteratie": "qädamawi",
          "betekenis": "eerste",
          "strongs": "OVG3620"
        },
        {
          "woord": "ዘወድቀ",
          "transliteratie": "zäwädǝqä",
          "betekenis": "die viel",
          "strongs": "OVG6755"
        },
        {
          "woord": "ቅድመ",
          "transliteratie": "qǝdǝmä",
          "betekenis": "voor/eerst",
          "strongs": "OVG3615"
        },
        {
          "woord": "ወአምጽእዎሙ",
          "transliteratie": "wämǝṣǝwomu",
          "betekenis": "en breng hen"
        },
        {
          "woord": "ለኲሎሙ",
          "transliteratie": "läኲlomu",
          "betekenis": "voor hen allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ቅድሜሁ",
          "transliteratie": "qǝdǝmehu",
          "betekenis": "voor hem",
          "strongs": "OVG3610"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "paarden",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5939"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አፍራስ"
          ],
          "transliteraties": [
            "fǝrasǝ"
          ],
          "glossen": [
            "paarden"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:21",
            "bronindices": [
              19
            ],
            "grondindices": [
              19
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 22,
      "text1637": "",
      "text2026": "En Hij zei tot dien man die vóór Hem schreef, die een van de zeven witten was, en zei tot hem: Neem die zeventig herders aan wie Ik de schapen overgegeven heb, en die, hen genomen hebbende, veel meer gedood hebben dan Ik hun geboden had.",
      "text2026_html": "En Hij zei tot dien man die vóór Hem schreef, die een van de zeven witten was, en zei tot hem: <span class=\"god-speaks\"><i>Neem die zeventig herders aan wie Ik de schapen overgegeven heb, en die, hen genomen hebbende, veel meer gedood hebben dan Ik hun geboden had.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወይቤሎ",
          "transliteratie": "wäyǝbelo",
          "betekenis": "en hij zei tegen hem",
          "strongs": "OVG6741"
        },
        {
          "woord": "ለዝኩ",
          "transliteratie": "läzǝku",
          "betekenis": "voor die",
          "strongs": "OVG7643"
        },
        {
          "woord": "ብእሲ",
          "transliteratie": "bǝsi",
          "betekenis": "man/mens",
          "strongs": "OVG4018"
        },
        {
          "woord": "ዘይጽሕፍ",
          "transliteratie": "zäyǝṣǝḥǝfǝ",
          "betekenis": "die schrijft"
        },
        {
          "woord": "በቅድሜሁ",
          "transliteratie": "bäqǝdǝmehu",
          "betekenis": "voor hem",
          "strongs": "OVG3610"
        },
        {
          "woord": "ዘውእቱ",
          "transliteratie": "zäwǝtu",
          "betekenis": "die/dat is",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "፩እምነ",
          "transliteratie": "mǝnä",
          "betekenis": "een uit"
        },
        {
          "woord": "፯ጸዓድው",
          "transliteratie": "ṣädǝwǝ",
          "betekenis": "zeven witte"
        },
        {
          "woord": "ወይቤሎ",
          "transliteratie": "wäyǝbelo",
          "betekenis": "en hij zei tegen hem",
          "strongs": "OVG6741"
        },
        {
          "woord": "ንሥኦሙ",
          "transliteratie": "nǝśǝmu",
          "betekenis": "neem hen",
          "strongs": "OVG4801"
        },
        {
          "woord": "ለእሉ",
          "transliteratie": "lälu",
          "betekenis": "voor dezen",
          "strongs": "OVG5383"
        },
        {
          "woord": "፸ኖሎት",
          "transliteratie": "nolotǝ",
          "betekenis": "70 herders"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "መጠውክዎሙ",
          "transliteratie": "mäṭäwǝkǝwomu",
          "betekenis": "ik gaf hen over"
        },
        {
          "woord": "አባግዐ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen van",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ወነሢኦሙ",
          "transliteratie": "wänäśimu",
          "betekenis": "en zij namen",
          "strongs": "OVG4801"
        },
        {
          "woord": "ቀተሉ",
          "transliteratie": "qätälu",
          "betekenis": "zij doodden",
          "strongs": "OVG3450"
        },
        {
          "woord": "ብዙኀ",
          "transliteratie": "bǝzuḫä",
          "betekenis": "veel",
          "strongs": "OVG4097"
        },
        {
          "woord": "እምዘ",
          "transliteratie": "mǝzä",
          "betekenis": "sinds/nadat",
          "strongs": "OVG5437"
        },
        {
          "woord": "አዘዝክዎሙ",
          "transliteratie": "zäzǝkǝwomu",
          "betekenis": "ik beval hen"
        },
        {
          "woord": "እሙንቱ",
          "transliteratie": "munǝtu",
          "betekenis": "zij",
          "strongs": "OVG5485"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "man",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4018"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ብእሲ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bǝsi"
          ],
          "glossen": [
            "man/mens"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:22",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "veel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4097"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ብዙኀ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bǝzuḫä"
          ],
          "glossen": [
            "veel"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:22",
            "bronindices": [
              17
            ],
            "grondindices": [
              17
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 23,
      "text1637": "",
      "text2026": "En zie, ik zag hen allen gebonden, en zij stonden allen vóór Hem.",
      "text2026_html": "En zie, ik zag hen allen gebonden, en zij stonden allen vóór Hem.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወናሁ",
          "transliteratie": "wänahu",
          "betekenis": "en zie",
          "strongs": "OVG4761"
        },
        {
          "woord": "ኲሎሙ",
          "transliteratie": "ኲlomu",
          "betekenis": "zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "እሡራን",
          "transliteratie": "śuranǝ",
          "betekenis": "gebondenen"
        },
        {
          "woord": "ርኢኩ",
          "transliteratie": "rǝku",
          "betekenis": "ik zag"
        },
        {
          "woord": "ወቆሙ",
          "transliteratie": "wäqomu",
          "betekenis": "en zij stonden",
          "strongs": "OVG3245"
        },
        {
          "woord": "ቅድሜሁ",
          "transliteratie": "qǝdǝmehu",
          "betekenis": "voor hem",
          "strongs": "OVG3610"
        },
        {
          "woord": "ኲሎሙ",
          "transliteratie": "ኲlomu",
          "betekenis": "zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 24,
      "text1637": "",
      "text2026": "En het gericht werd gehouden, eerst over de sterren, en zij werden geoordeeld en schuldig bevonden, en zij gingen naar de plaats van de verdoemenis, en men wierp hen in een diepte, vol vuur en vlammend, en vol zuilen van vuur.",
      "text2026_html": "En het gericht werd gehouden, eerst over de sterren, en zij werden geoordeeld en schuldig bevonden, en zij gingen naar de plaats van de verdoemenis, en men wierp hen in een diepte, vol vuur en vlammend, en vol zuilen van vuur.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወኲነኔ",
          "transliteratie": "wäኲnäne",
          "betekenis": "en oordeel",
          "strongs": "OVG6244"
        },
        {
          "woord": "ኮነ",
          "transliteratie": "konä",
          "betekenis": "het werd/was",
          "strongs": "OVG6290"
        },
        {
          "woord": "ቅድመ",
          "transliteratie": "qǝdǝmä",
          "betekenis": "voor/eerst",
          "strongs": "OVG3615"
        },
        {
          "woord": "እምከዋክብት",
          "transliteratie": "mǝkäwakǝbǝtǝ",
          "betekenis": "van de sterren"
        },
        {
          "woord": "ወተኰነኑ",
          "transliteratie": "wätäkwanänu",
          "betekenis": "en zij werden geoordeeld",
          "strongs": "OVG6246"
        },
        {
          "woord": "ወኮኑ",
          "transliteratie": "wäkonu",
          "betekenis": "en zij werden",
          "strongs": "OVG6230"
        },
        {
          "woord": "ኀጥኣነ",
          "transliteratie": "ḫäṭǝnä",
          "betekenis": "zondaars",
          "strongs": "OVG4698"
        },
        {
          "woord": "ወሖሩ",
          "transliteratie": "wäḥoru",
          "betekenis": "en zij gingen",
          "strongs": "OVG617"
        },
        {
          "woord": "መካነ",
          "transliteratie": "mäkanä",
          "betekenis": "plaats van",
          "strongs": "OVG10304"
        },
        {
          "woord": "ኲነኔ",
          "transliteratie": "ኲnäne",
          "betekenis": "oordeel",
          "strongs": "OVG6244"
        },
        {
          "woord": "ወወደይዎሙ",
          "transliteratie": "wäwädäyǝwomu",
          "betekenis": "en zij wierpen hen"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ዕሙቅ",
          "transliteratie": "muqǝ",
          "betekenis": "diep",
          "strongs": "OVG6945"
        },
        {
          "woord": "ወምሉእ",
          "transliteratie": "wämǝlu",
          "betekenis": "en vol",
          "strongs": "OVG1091"
        },
        {
          "woord": "እሳተ",
          "transliteratie": "satä",
          "betekenis": "vuur van",
          "strongs": "OVG5566"
        },
        {
          "woord": "ወይልህብ",
          "transliteratie": "wäyǝlǝhǝbǝ",
          "betekenis": "en het vlamt"
        },
        {
          "woord": "ወምሉእ",
          "transliteratie": "wämǝlu",
          "betekenis": "en vol",
          "strongs": "OVG1091"
        },
        {
          "woord": "ዐምደ",
          "transliteratie": "mǝdä",
          "betekenis": "zuil van",
          "strongs": "OVG6950"
        },
        {
          "woord": "እሳት",
          "transliteratie": "satǝ",
          "betekenis": "vuur",
          "strongs": "OVG5566"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "eerst",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3615"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ቅድመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "qǝdǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "voor/eerst"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:24",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "in",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6579"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ውስተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wǝsǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "in"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:24",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 25,
      "text1637": "",
      "text2026": "En die zeventig herders werden geoordeeld en schuldig bevonden, en zij werden geworpen in die vurige diepte.",
      "text2026_html": "En die zeventig herders werden geoordeeld en schuldig bevonden, en zij werden geworpen in die vurige diepte.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወእልኩ",
          "transliteratie": "wälǝku",
          "betekenis": "en die",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "፸ኖላውያን",
          "transliteratie": "nolawǝyanǝ",
          "betekenis": "70 herders"
        },
        {
          "woord": "ተኰነኑ",
          "transliteratie": "täkwanänu",
          "betekenis": "zij werden geoordeeld",
          "strongs": "OVG6246"
        },
        {
          "woord": "ወኮኑ",
          "transliteratie": "wäkonu",
          "betekenis": "en zij werden",
          "strongs": "OVG6230"
        },
        {
          "woord": "ኃጥኣነ",
          "transliteratie": "ḫaṭǝnä",
          "betekenis": "zondaars",
          "strongs": "OVG4698"
        },
        {
          "woord": "ወተወድዩ",
          "transliteratie": "wätäwädǝyu",
          "betekenis": "en zij werden geworpen",
          "strongs": "OVG6769"
        },
        {
          "woord": "እሙንቱ",
          "transliteratie": "munǝtu",
          "betekenis": "zij",
          "strongs": "OVG5485"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ዝኩ",
          "transliteratie": "zǝku",
          "betekenis": "die/dat",
          "strongs": "OVG7643"
        },
        {
          "woord": "ማዕምቀ",
          "transliteratie": "mamǝqä",
          "betekenis": "diepte",
          "strongs": "OVG6947"
        },
        {
          "woord": "እሳት",
          "transliteratie": "satǝ",
          "betekenis": "vuur",
          "strongs": "OVG5566"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "zij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5485"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እሙንቱ"
          ],
          "transliteraties": [
            "munǝtu"
          ],
          "glossen": [
            "zij"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:25",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "in",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6579"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ውስተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wǝsǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "in"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:25",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "diepte",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6947"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ማዕምቀ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mamǝqä"
          ],
          "glossen": [
            "diepte"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:25",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 26,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag in die tijd, hoe een dergelijke diepte geopend werd in het midden van de aarde, vol vuur; en men bracht die verblinde schapen, en zij werden allen geoordeeld en schuldig bevonden, en geworpen in die diepte des vuurs, en zij brandden; en deze diepte was aan de rechterzijde van dat huis.",
      "text2026_html": "En ik zag in die tijd, hoe een dergelijke diepte geopend werd in het midden van de aarde, vol vuur; en men bracht die verblinde schapen, en zij werden allen geoordeeld en schuldig bevonden, en geworpen in die diepte des vuurs, en zij brandden; en deze diepte was aan de rechterzijde van dat huis.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "በውእቱ",
          "transliteratie": "bäwǝtu",
          "betekenis": "in hem/dat",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ጊዜ",
          "transliteratie": "gize",
          "betekenis": "tijd",
          "strongs": "OVG8647"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ተርኅው",
          "transliteratie": "tärǝḫǝwǝ",
          "betekenis": "geopend",
          "strongs": "OVG2221"
        },
        {
          "woord": "፩ማዕምቅ",
          "transliteratie": "mamǝqǝ",
          "betekenis": "een diepte"
        },
        {
          "woord": "ከማሁ",
          "transliteratie": "kämahu",
          "betekenis": "zoals hij/zo",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "በማእከለ",
          "transliteratie": "bämakälä",
          "betekenis": "in het midden van",
          "strongs": "OVG5784"
        },
        {
          "woord": "ምድር",
          "transliteratie": "mǝdǝrǝ",
          "betekenis": "aarde/land",
          "strongs": "OVG1586"
        },
        {
          "woord": "ዘምሉዕ",
          "transliteratie": "zämǝlu",
          "betekenis": "die vol is",
          "strongs": "OVG1119"
        },
        {
          "woord": "እሳተ",
          "transliteratie": "satä",
          "betekenis": "vuur van",
          "strongs": "OVG5566"
        },
        {
          "woord": "ወአምጽእዎሙ",
          "transliteratie": "wämǝṣǝwomu",
          "betekenis": "en breng hen"
        },
        {
          "woord": "ለእልኩ",
          "transliteratie": "lälǝku",
          "betekenis": "voor die",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ጽሉላን",
          "transliteratie": "ṣǝlulanǝ"
        },
        {
          "woord": "ወተኰነኑ",
          "transliteratie": "wätäkwanänu",
          "betekenis": "en zij werden geoordeeld",
          "strongs": "OVG6246"
        },
        {
          "woord": "ኲሎሙ",
          "transliteratie": "ኲlomu",
          "betekenis": "zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ወኮኑ",
          "transliteratie": "wäkonu",
          "betekenis": "en zij werden",
          "strongs": "OVG6230"
        },
        {
          "woord": "ኃጥኣነ",
          "transliteratie": "ḫaṭǝnä",
          "betekenis": "zondaars",
          "strongs": "OVG4698"
        },
        {
          "woord": "ወተወድዩ",
          "transliteratie": "wätäwädǝyu",
          "betekenis": "en zij werden geworpen",
          "strongs": "OVG6769"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ዝኩ",
          "transliteratie": "zǝku",
          "betekenis": "die/dat",
          "strongs": "OVG7643"
        },
        {
          "woord": "ዕመቀ",
          "transliteratie": "mäqä",
          "betekenis": "diep",
          "strongs": "OVG6941"
        },
        {
          "woord": "እሳት",
          "transliteratie": "satǝ",
          "betekenis": "vuur",
          "strongs": "OVG5566"
        },
        {
          "woord": "ወውዕዩ",
          "transliteratie": "wäwǝyu",
          "betekenis": "en zij brandden",
          "strongs": "OVG6724"
        },
        {
          "woord": "ወዝንቱ",
          "transliteratie": "wäzǝnǝtu",
          "betekenis": "en deze",
          "strongs": "OVG7625"
        },
        {
          "woord": "ማዕምቅ",
          "transliteratie": "mamǝqǝ",
          "betekenis": "diepte",
          "strongs": "OVG6947"
        },
        {
          "woord": "ኮነ",
          "transliteratie": "konä",
          "betekenis": "het werd/was",
          "strongs": "OVG6290"
        },
        {
          "woord": "በየማኑ",
          "transliteratie": "bäyämanu",
          "betekenis": "aan zijn rechterhand",
          "strongs": "OVG10564"
        },
        {
          "woord": "ለዝኩ",
          "transliteratie": "läzǝku",
          "betekenis": "voor die",
          "strongs": "OVG7643"
        },
        {
          "woord": "ቤት",
          "transliteratie": "betǝ",
          "betekenis": "huis",
          "strongs": "OVG3986"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "tijd",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8647"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ጊዜ"
          ],
          "transliteraties": [
            "gize"
          ],
          "glossen": [
            "tijd"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:26",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "geopend",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG2221"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ተርኅው"
          ],
          "transliteraties": [
            "tärǝḫǝwǝ"
          ],
          "glossen": [
            "geopend"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:26",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "aarde",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1586"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ምድር"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝdǝrǝ"
          ],
          "glossen": [
            "aarde/land"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:26",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "schapen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5602"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አባግዕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bagǝ"
          ],
          "glossen": [
            "schapen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:26",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "was",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6290"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኮነ"
          ],
          "transliteraties": [
            "konä"
          ],
          "glossen": [
            "het werd/was"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:26",
            "bronindices": [
              27
            ],
            "grondindices": [
              27
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "huis",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3986"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ቤት"
          ],
          "transliteraties": [
            "betǝ"
          ],
          "glossen": [
            "huis"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:26",
            "bronindices": [
              30
            ],
            "grondindices": [
              30
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vuur",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5566"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እሳት"
          ],
          "transliteraties": [
            "satǝ"
          ],
          "glossen": [
            "vuur"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:26",
            "bronindices": [
              23
            ],
            "grondindices": [
              23
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "dat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6672"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በውእቱ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bäwǝtu"
          ],
          "glossen": [
            "in hem/dat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:26",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 27,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag die schapen, hoe zij brandden, en hun beenderen brandden.",
      "text2026_html": "En ik zag die schapen, hoe zij brandden, en hun beenderen brandden.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢክዎሙ",
          "transliteratie": "wärǝkǝwomu",
          "betekenis": "en ik zag hen"
        },
        {
          "woord": "ለእልኩ",
          "transliteratie": "lälǝku",
          "betekenis": "voor die",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "እንዘ",
          "transliteratie": "nǝzä",
          "betekenis": "terwijl",
          "strongs": "OVG5756"
        },
        {
          "woord": "ይውዕዩ",
          "transliteratie": "yǝwǝyu",
          "betekenis": "zij branden",
          "strongs": "OVG6724"
        },
        {
          "woord": "ወአዕፅምቲሆሙ",
          "transliteratie": "wäṣ́ǝmǝtihomu",
          "betekenis": "en hun beenderen"
        },
        {
          "woord": "ይውዒ",
          "transliteratie": "yǝwǝ",
          "betekenis": "het brandt"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "schapen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5602"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አባግዕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bagǝ"
          ],
          "glossen": [
            "schapen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:27",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 28,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik stond op om te zien, totdat men dat oude huis oprolde; en men droeg al de zuilen weg, en al het houtwerk en de sieraden van dat huis werden tegelijk daarmee opgerold; en men droeg het weg en legde het op één plaats in het zuiden van het land.",
      "text2026_html": "En ik stond op om te zien, totdat men dat oude huis oprolde; en men droeg al de zuilen weg, en al het houtwerk en de sieraden van dat huis werden tegelijk daarmee opgerold; en men droeg het weg en legde het op één plaats in het zuiden van het land.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወቆምኩ",
          "transliteratie": "wäqomǝku",
          "betekenis": "en ik stond"
        },
        {
          "woord": "እርአይ",
          "transliteratie": "rǝyǝ",
          "betekenis": "ik zag",
          "strongs": "OVG2240"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ጠምዖ",
          "transliteratie": "ṭämǝ",
          "betekenis": "hij dompelde",
          "strongs": "OVG8801"
        },
        {
          "woord": "ለዝኩ",
          "transliteratie": "läzǝku",
          "betekenis": "voor die",
          "strongs": "OVG7643"
        },
        {
          "woord": "ቤት",
          "transliteratie": "betǝ",
          "betekenis": "huis",
          "strongs": "OVG3986"
        },
        {
          "woord": "ብሉይ",
          "transliteratie": "bǝluyǝ",
          "betekenis": "oud",
          "strongs": "OVG3807"
        },
        {
          "woord": "ወአውጽእዎሙ",
          "transliteratie": "wäwǝṣǝwomu",
          "betekenis": "en zij brachten hen uit"
        },
        {
          "woord": "ለኲሎሙ",
          "transliteratie": "läኲlomu",
          "betekenis": "voor hen allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አዕማድ",
          "transliteratie": "madǝ",
          "betekenis": "zuilen",
          "strongs": "OVG6950"
        },
        {
          "woord": "ወኲሉ",
          "transliteratie": "wäኲlu",
          "betekenis": "en alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ተክሉ",
          "transliteratie": "täkǝlu",
          "betekenis": "zij plantten",
          "strongs": "OVG4329"
        },
        {
          "woord": "ወስኑ",
          "transliteratie": "wäsǝnu",
          "betekenis": "en zijn schoonheid",
          "strongs": "OVG6580"
        },
        {
          "woord": "ለውእቱ",
          "transliteratie": "läwǝtu",
          "betekenis": "voor hem",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ቤት",
          "transliteratie": "betǝ",
          "betekenis": "huis",
          "strongs": "OVG3986"
        },
        {
          "woord": "ተጠውመ",
          "transliteratie": "täṭäwǝmä",
          "betekenis": "werd verzonken",
          "strongs": "OVG8975"
        },
        {
          "woord": "ምስሌሁ",
          "transliteratie": "mǝsǝlehu",
          "betekenis": "met hem",
          "strongs": "OVG1259"
        },
        {
          "woord": "ወአውጽእዎ",
          "transliteratie": "wäwǝṣǝwo",
          "betekenis": "en zij brachten het uit"
        },
        {
          "woord": "ወወደይዎ",
          "transliteratie": "wäwädäyǝwo",
          "betekenis": "en zij legden het"
        },
        {
          "woord": "በ፩መካን",
          "transliteratie": "bämäkanǝ",
          "betekenis": "op een plaats"
        },
        {
          "woord": "በየማነ",
          "transliteratie": "bäyämanä",
          "betekenis": "aan de rechterzijde",
          "strongs": "OVG10564"
        },
        {
          "woord": "ምድር",
          "transliteratie": "mǝdǝrǝ",
          "betekenis": "aarde/land",
          "strongs": "OVG1586"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "zuilen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6950"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አዕማድ"
          ],
          "transliteraties": [
            "madǝ"
          ],
          "glossen": [
            "zuilen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:28",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "land",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1586"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ምድር"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝdǝrǝ"
          ],
          "glossen": [
            "aarde/land"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:28",
            "bronindices": [
              21
            ],
            "grondindices": [
              21
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 29,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag de Heere van de schapen, totdat Hij een nieuw huis bracht, groter en hoger dan dat eerste, en Hij stelde het op de plaats van het eerste dat opgerold was; en al zijn zuilen waren nieuw, en zijn sieraad nieuw en groter dan van het eerste, het oude, dat Hij weggenomen had; en al de schapen waren daarbinnen.",
      "text2026_html": "En ik zag de Heere van de schapen, totdat Hij een nieuw huis bracht, groter en hoger dan dat eerste, en Hij stelde het op de plaats van het eerste dat opgerold was; en al zijn zuilen waren nieuw, en zijn sieraad nieuw en groter dan van het eerste, het oude, dat Hij weggenomen had; en al de schapen waren daarbinnen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "እግዚአ",
          "transliteratie": "gǝzi",
          "betekenis": "Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "አምጽአ",
          "transliteratie": "mǝṣǝ",
          "betekenis": "hij bracht",
          "strongs": "OVG1654"
        },
        {
          "woord": "ቤተ",
          "transliteratie": "betä",
          "betekenis": "huis van",
          "strongs": "OVG4112"
        },
        {
          "woord": "ሐዲሰ",
          "transliteratie": "ḥädisä",
          "betekenis": "nieuw",
          "strongs": "OVG951"
        },
        {
          "woord": "ወዐቢየ",
          "transliteratie": "wäbiyä",
          "betekenis": "en groot",
          "strongs": "OVG7158"
        },
        {
          "woord": "ወልዑለ",
          "transliteratie": "wälǝlä",
          "betekenis": "en verheven",
          "strongs": "OVG409"
        },
        {
          "woord": "እምነ",
          "transliteratie": "mǝnä",
          "betekenis": "uit/van",
          "strongs": "OVG1400"
        },
        {
          "woord": "ዝኩ",
          "transliteratie": "zǝku",
          "betekenis": "die/dat",
          "strongs": "OVG7643"
        },
        {
          "woord": "ቀዳማይ",
          "transliteratie": "qädamayǝ",
          "betekenis": "eerste"
        },
        {
          "woord": "ወአቀሞ",
          "transliteratie": "wäqämo",
          "betekenis": "en hij plaatste het",
          "strongs": "OVG3544"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "መካነ",
          "transliteratie": "mäkanä",
          "betekenis": "plaats van",
          "strongs": "OVG10304"
        },
        {
          "woord": "ቀዳሚት",
          "transliteratie": "qädamitǝ",
          "betekenis": "eerste/begin",
          "strongs": "OVG3618"
        },
        {
          "woord": "እንተ",
          "transliteratie": "nǝtä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5740"
        },
        {
          "woord": "ተጠብለለት",
          "transliteratie": "täṭäbǝlälätǝ",
          "betekenis": "werd opgerold",
          "strongs": "OVG8870"
        },
        {
          "woord": "ወኲሎሙ",
          "transliteratie": "wäኲlomu",
          "betekenis": "en zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አዕማደ",
          "transliteratie": "madä",
          "betekenis": "zuilen/pilaren van",
          "strongs": "OVG6950"
        },
        {
          "woord": "ዚአሃ",
          "transliteratie": "ziha",
          "betekenis": "van haar/haar",
          "strongs": "OVG7642"
        },
        {
          "woord": "ሐዲሳን",
          "transliteratie": "ḥädisanǝ",
          "betekenis": "nieuwe"
        },
        {
          "woord": "ወስና",
          "transliteratie": "wäsǝna",
          "betekenis": "en haar schoonheid",
          "strongs": "OVG6580"
        },
        {
          "woord": "ሐዲስ",
          "transliteratie": "ḥädisǝ",
          "betekenis": "nieuw",
          "strongs": "OVG954"
        },
        {
          "woord": "ወዐቢይ",
          "transliteratie": "wäbiyǝ",
          "betekenis": "en groot",
          "strongs": "OVG7164"
        },
        {
          "woord": "እምቀዳሚት",
          "transliteratie": "mǝqädamitǝ",
          "betekenis": "van de eerste",
          "strongs": "OVG3619"
        },
        {
          "woord": "ብሊት",
          "transliteratie": "bǝlitǝ",
          "betekenis": "oude",
          "strongs": "OVG11851"
        },
        {
          "woord": "እንተ",
          "transliteratie": "nǝtä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5740"
        },
        {
          "woord": "አውጽአ",
          "transliteratie": "wǝṣǝ",
          "betekenis": "hij bracht uit",
          "strongs": "OVG5813"
        },
        {
          "woord": "ወኲሎሙ",
          "transliteratie": "wäኲlomu",
          "betekenis": "en zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ማእከላ",
          "transliteratie": "makäla",
          "betekenis": "haar midden",
          "strongs": "OVG5783"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "zuilen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6950"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አዕማደ"
          ],
          "transliteraties": [
            "madä"
          ],
          "glossen": [
            "zuilen/pilaren van"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:29",
            "bronindices": [
              19
            ],
            "grondindices": [
              19
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "oude",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG11851"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ብሊት"
          ],
          "transliteraties": [
            "bǝlitǝ"
          ],
          "glossen": [
            "oude"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:29",
            "bronindices": [
              26
            ],
            "grondindices": [
              26
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 30,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag al de schapen die overgebleven waren, en al het vee dat op de aarde was, en al de vogels des hemels, hoe zij nedervielen en zich nederbogen voor die schapen, en hen smeekten en hun gehoorzaamden in alle dingen.",
      "text2026_html": "En ik zag al de schapen die overgebleven waren, en al het vee dat op de aarde was, en al de vogels des hemels, hoe zij nedervielen en zich nederbogen voor die schapen, en hen smeekten en hun gehoorzaamden in alle dingen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢክዎሙ",
          "transliteratie": "wärǝkǝwomu",
          "betekenis": "en ik zag hen"
        },
        {
          "woord": "ለኲሎሙ",
          "transliteratie": "läኲlomu",
          "betekenis": "voor hen allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ተርፉ",
          "transliteratie": "tärǝfu",
          "betekenis": "zij bleven over",
          "strongs": "OVG4269"
        },
        {
          "woord": "ወኲሎሙ",
          "transliteratie": "wäኲlomu",
          "betekenis": "en zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "እንስሳ",
          "transliteratie": "nǝsǝsa",
          "betekenis": "vee/dieren",
          "strongs": "OVG2949"
        },
        {
          "woord": "ዘዲበ",
          "transliteratie": "zädibä",
          "betekenis": "die op",
          "strongs": "OVG7965"
        },
        {
          "woord": "ምድር",
          "transliteratie": "mǝdǝrǝ",
          "betekenis": "aarde/land",
          "strongs": "OVG1586"
        },
        {
          "woord": "ወኲሎሙ",
          "transliteratie": "wäኲlomu",
          "betekenis": "en zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አዕዋፈ",
          "transliteratie": "wafä",
          "betekenis": "vogels van"
        },
        {
          "woord": "ሰማይ",
          "transliteratie": "sämayǝ",
          "betekenis": "hemel",
          "strongs": "OVG2564"
        },
        {
          "woord": "ይወድቁ",
          "transliteratie": "yǝwädǝqu",
          "betekenis": "zij vallen",
          "strongs": "OVG6755"
        },
        {
          "woord": "ወይሰግዱ",
          "transliteratie": "wäyǝsägǝdu",
          "betekenis": "en zij aanbidden"
        },
        {
          "woord": "ለእልኩ",
          "transliteratie": "lälǝku",
          "betekenis": "voor die",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ወያስተበቊዕዎሙ",
          "transliteratie": "wäyasǝtäbäቊwomu",
          "betekenis": "en zij smeken hen"
        },
        {
          "woord": "ወይሰምዕዎሙ",
          "transliteratie": "wäyǝsämǝwomu",
          "betekenis": "en zij horen hen"
        },
        {
          "woord": "በኲሉ",
          "transliteratie": "bäኲlu",
          "betekenis": "in alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ቃል",
          "transliteratie": "qalǝ",
          "betekenis": "stem/woord",
          "strongs": "OVG3174"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "vee",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG2949"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እንስሳ"
          ],
          "transliteraties": [
            "nǝsǝsa"
          ],
          "glossen": [
            "vee/dieren"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:30",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "aarde",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1586"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ምድር"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝdǝrǝ"
          ],
          "glossen": [
            "aarde/land"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:30",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 31,
      "text1637": "",
      "text2026": "En daarna namen die drie die in het wit gekleed waren, en die mij bij mijn hand gegrepen hadden, die mij tevoren opgevoerd hadden—en de hand van die ram greep mij ook—zij voerden mij op en zetten mij neder te midden van die schapen, eer het gericht gehouden werd.",
      "text2026_html": "En daarna namen die drie die in het wit gekleed waren, en die mij bij mijn hand gegrepen hadden, die mij tevoren opgevoerd hadden—en de hand van die ram greep mij ook—zij voerden mij op en zetten mij neder te midden van die schapen, eer het gericht gehouden werd.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወእምኔሁ",
          "transliteratie": "wämǝnehu",
          "betekenis": "en van hem",
          "strongs": "OVG4761"
        },
        {
          "woord": "እልኩ",
          "transliteratie": "lǝku",
          "betekenis": "die/genen",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "፫እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "drie die"
        },
        {
          "woord": "ይለብሱ",
          "transliteratie": "yǝläbǝsu",
          "betekenis": "zij dragen",
          "strongs": "OVG278"
        },
        {
          "woord": "ጸዐዳ",
          "transliteratie": "ṣäda",
          "betekenis": "wit",
          "strongs": "OVG9518"
        },
        {
          "woord": "ወአኀዙኒ",
          "transliteratie": "wäḫäzuni",
          "betekenis": "en zij grepen mij",
          "strongs": "OVG5693"
        },
        {
          "woord": "በእዴየ",
          "transliteratie": "bädeyä",
          "betekenis": "met mijn hand",
          "strongs": "OVG5872"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ቀዲሙ",
          "transliteratie": "qädimu",
          "betekenis": "vroeger/eerst",
          "strongs": "OVG3616"
        },
        {
          "woord": "አዕረጉኒ",
          "transliteratie": "räguni",
          "betekenis": "zij brachten mij op",
          "strongs": "OVG7043"
        },
        {
          "woord": "ወእዴሁ",
          "transliteratie": "wädehu",
          "betekenis": "en zijn hand",
          "strongs": "OVG6673"
        },
        {
          "woord": "ለውእቱ",
          "transliteratie": "läwǝtu",
          "betekenis": "voor hem",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ዳቤላ",
          "transliteratie": "dabela",
          "strongs": "OVG7971"
        },
        {
          "woord": "እንዘ",
          "transliteratie": "nǝzä",
          "betekenis": "terwijl",
          "strongs": "OVG5756"
        },
        {
          "woord": "ትእኅዘኒ",
          "transliteratie": "tǝḫǝzäni",
          "betekenis": "zij greep mij",
          "strongs": "OVG5695"
        },
        {
          "woord": "አዕረጉኒ",
          "transliteratie": "räguni",
          "betekenis": "zij brachten mij op",
          "strongs": "OVG7043"
        },
        {
          "woord": "ወአንበሩኒ",
          "transliteratie": "wänǝbäruni",
          "betekenis": "en zij plaatsten mij",
          "strongs": "OVG4923"
        },
        {
          "woord": "ማእከሎሙ",
          "transliteratie": "makälomu",
          "betekenis": "onder hen/hun midden",
          "strongs": "OVG5783"
        },
        {
          "woord": "ለእልኩ",
          "transliteratie": "lälǝku",
          "betekenis": "voor die",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "እንበለ",
          "transliteratie": "nǝbälä",
          "betekenis": "zonder",
          "strongs": "OVG5735"
        },
        {
          "woord": "ትኩን",
          "transliteratie": "tǝkunǝ",
          "betekenis": "zij zij"
        },
        {
          "woord": "ኲነኔ",
          "transliteratie": "ኲnäne",
          "betekenis": "oordeel",
          "strongs": "OVG6244"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "wit",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9518"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ጸዐዳ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣäda"
          ],
          "glossen": [
            "wit"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:31",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "schapen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5602"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አባግዕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bagǝ"
          ],
          "glossen": [
            "schapen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:31",
            "bronindices": [
              19
            ],
            "grondindices": [
              19
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 32,
      "text1637": "",
      "text2026": "En die schapen waren allen wit, en hun wol was groot en rein.",
      "text2026_html": "En die schapen waren allen wit, en hun wol was groot en rein.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወእልኩ",
          "transliteratie": "wälǝku",
          "betekenis": "en die",
          "strongs": "OVG5403"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ኮኑ",
          "transliteratie": "konu",
          "betekenis": "zij werden/waren",
          "strongs": "OVG6230"
        },
        {
          "woord": "ኲሎሙ",
          "transliteratie": "ኲlomu",
          "betekenis": "zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ጸዐዳ",
          "transliteratie": "ṣäda",
          "betekenis": "wit",
          "strongs": "OVG9518"
        },
        {
          "woord": "ወጸጒረ",
          "transliteratie": "wäṣäጒrä",
          "betekenis": "en het haar",
          "strongs": "OVG9579"
        },
        {
          "woord": "ዚአሆሙ",
          "transliteratie": "zihomu",
          "betekenis": "van hen/hun",
          "strongs": "OVG7642"
        },
        {
          "woord": "ዐቢይ",
          "transliteratie": "biyǝ",
          "betekenis": "groot",
          "strongs": "OVG7164"
        },
        {
          "woord": "ወንጹሕ",
          "transliteratie": "wänǝṣuḥǝ",
          "betekenis": "en rein",
          "strongs": "OVG5275"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "schapen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5602"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አባግዕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bagǝ"
          ],
          "glossen": [
            "schapen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:32",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "waren",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6230"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኮኑ"
          ],
          "transliteraties": [
            "konu"
          ],
          "glossen": [
            "zij werden/waren"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:32",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "wit",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9518"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ጸዐዳ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣäda"
          ],
          "glossen": [
            "wit"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:32",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hun",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7642"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዚአሆሙ"
          ],
          "transliteraties": [
            "zihomu"
          ],
          "glossen": [
            "van hen/hun"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:32",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "groot",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7164"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዐቢይ"
          ],
          "transliteraties": [
            "biyǝ"
          ],
          "glossen": [
            "groot"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:32",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 33,
      "text1637": "",
      "text2026": "En allen die vernietigd en verstrooid waren, en al de wilde dieren van het veld, en al de vogels des hemels, vergaderden zich in dat huis; en de Heere van de schapen verheugde Zich met grote vreugde, omdat zij allen goed geworden waren en tot Zijn huis wedergekeerd waren.",
      "text2026_html": "En allen die vernietigd en verstrooid waren, en al de wilde dieren van het veld, en al de vogels des hemels, vergaderden zich in dat huis; en de Heere van de schapen verheugde Zich met grote vreugde, omdat zij allen goed geworden waren en tot Zijn huis wedergekeerd waren.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወኲሎሙ",
          "transliteratie": "wäኲlomu",
          "betekenis": "en zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ተሐጒሉ",
          "transliteratie": "täḥäጒlu",
          "betekenis": "zij werden vernietigd",
          "strongs": "OVG962"
        },
        {
          "woord": "ወተዘርዘሩ",
          "transliteratie": "wätäzärǝzäru",
          "betekenis": "en zij werden verstrooid",
          "strongs": "OVG7571"
        },
        {
          "woord": "ወኲሉ",
          "transliteratie": "wäኲlu",
          "betekenis": "en alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አራዊተ",
          "transliteratie": "rawitä",
          "betekenis": "dieren van",
          "strongs": "OVG12728"
        },
        {
          "woord": "ገዳም",
          "transliteratie": "gädamǝ",
          "betekenis": "woestijn",
          "strongs": "OVG8682"
        },
        {
          "woord": "ወኲሉ",
          "transliteratie": "wäኲlu",
          "betekenis": "en alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አዕዋፈ",
          "transliteratie": "wafä",
          "betekenis": "vogels van"
        },
        {
          "woord": "ሰማይ",
          "transliteratie": "sämayǝ",
          "betekenis": "hemel",
          "strongs": "OVG2564"
        },
        {
          "woord": "ተጋብኡ",
          "transliteratie": "tägabǝ",
          "betekenis": "zij verzamelden zich",
          "strongs": "OVG8457"
        },
        {
          "woord": "በውእቱ",
          "transliteratie": "bäwǝtu",
          "betekenis": "in hem/dat",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ቤት",
          "transliteratie": "betǝ",
          "betekenis": "huis",
          "strongs": "OVG3986"
        },
        {
          "woord": "ወእግዚኦሙ",
          "transliteratie": "wägǝzimu",
          "betekenis": "en hun Heer",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "ለአባግዕ",
          "transliteratie": "läbagǝ",
          "betekenis": "voor de schapen"
        },
        {
          "woord": "ተፈሥሐ",
          "transliteratie": "täfäśǝḥä",
          "betekenis": "hij verheugde zich",
          "strongs": "OVG9875"
        },
        {
          "woord": "ዐቢየ",
          "transliteratie": "biyä",
          "betekenis": "groot",
          "strongs": "OVG7158"
        },
        {
          "woord": "ፍሥሐ",
          "transliteratie": "fǝśǝḥä",
          "betekenis": "vreugde/blijdschap",
          "strongs": "OVG9874"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "ኮኑ",
          "transliteratie": "konu",
          "betekenis": "zij werden/waren",
          "strongs": "OVG6230"
        },
        {
          "woord": "ኲሎሙ",
          "transliteratie": "ኲlomu",
          "betekenis": "zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ኔራነ",
          "transliteratie": "neranä",
          "strongs": "OVG10646"
        },
        {
          "woord": "ወገብኡ",
          "transliteratie": "wägäbǝ",
          "betekenis": "en zij keerden terug",
          "strongs": "OVG8455"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ቤቱ",
          "transliteratie": "betu",
          "betekenis": "zijn huis",
          "strongs": "OVG3986"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "die",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5381"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እለ"
          ],
          "transliteraties": [
            "lä"
          ],
          "glossen": [
            "die/welke"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:33",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "dat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6672"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በውእቱ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bäwǝtu"
          ],
          "glossen": [
            "in hem/dat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:33",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vreugde",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9874"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ፍሥሐ"
          ],
          "transliteraties": [
            "fǝśǝḥä"
          ],
          "glossen": [
            "vreugde/blijdschap"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:33",
            "bronindices": [
              17
            ],
            "grondindices": [
              17
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "omdat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5548"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "want/omdat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:33",
            "bronindices": [
              18
            ],
            "grondindices": [
              18
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "in",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6579"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ውስተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wǝsǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "in"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:33",
            "bronindices": [
              23
            ],
            "grondindices": [
              23
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 34,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag, totdat zij dat zwaard nederlegden dat aan de schapen gegeven was, en zij brachten het terug in Zijn huis, en het werd verzegeld voor het aangezicht des Heeren; en al de schapen werden in dat huis genodigd, maar het bevatte hen niet.",
      "text2026_html": "En ik zag, totdat zij dat zwaard nederlegden dat aan de schapen gegeven was, en zij brachten het terug in Zijn huis, en het werd verzegeld voor het aangezicht des Heeren; en al de schapen werden in dat huis genodigd, maar het bevatte hen niet.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "አስከብዎ",
          "transliteratie": "sǝkäbǝwo",
          "betekenis": "zij legden hem neer"
        },
        {
          "woord": "ለውእቱ",
          "transliteratie": "läwǝtu",
          "betekenis": "voor hem",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ሰይፍ",
          "transliteratie": "säyǝfǝ",
          "betekenis": "zwaard",
          "strongs": "OVG3026"
        },
        {
          "woord": "ዘተውህበ",
          "transliteratie": "zätäwǝhǝbä",
          "betekenis": "die gegeven werd",
          "strongs": "OVG6400"
        },
        {
          "woord": "ለአባግዕ",
          "transliteratie": "läbagǝ",
          "betekenis": "voor de schapen"
        },
        {
          "woord": "ወአግብእዎ",
          "transliteratie": "wägǝbǝwo",
          "betekenis": "en zij brachten hem terug"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ቤቱ",
          "transliteratie": "betu",
          "betekenis": "zijn huis",
          "strongs": "OVG3986"
        },
        {
          "woord": "ወኀተማ",
          "transliteratie": "wäḫätäma",
          "betekenis": "en hij verzegelde",
          "strongs": "OVG4581"
        },
        {
          "woord": "ቅድመ",
          "transliteratie": "qǝdǝmä",
          "betekenis": "voor/eerst",
          "strongs": "OVG3615"
        },
        {
          "woord": "ገጹ",
          "transliteratie": "gäṣu",
          "betekenis": "zijn gezicht",
          "strongs": "OVG8728"
        },
        {
          "woord": "ለእግዚእ",
          "transliteratie": "lägǝzi",
          "betekenis": "voor de Heer",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "ወኲሎሙ",
          "transliteratie": "wäኲlomu",
          "betekenis": "en zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ተዐጽዉ",
          "transliteratie": "täṣǝwu",
          "betekenis": "zij werden gesloten",
          "strongs": "OVG7402"
        },
        {
          "woord": "በውእቱ",
          "transliteratie": "bäwǝtu",
          "betekenis": "in hem/dat",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ቤት",
          "transliteratie": "betǝ",
          "betekenis": "huis",
          "strongs": "OVG3986"
        },
        {
          "woord": "ወኢያግመሮሙ",
          "transliteratie": "wäyagǝmäromu"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "zwaard",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3026"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሰይፍ"
          ],
          "transliteraties": [
            "säyǝfǝ"
          ],
          "glossen": [
            "zwaard"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:34",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "voor",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3615"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ቅድመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "qǝdǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "voor/eerst"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:34",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 35,
      "text1637": "",
      "text2026": "En de ogen van hen allen werden geopend, en zij zagen het goede; en er was niet één onder hen die niet zag.",
      "text2026_html": "En de ogen van hen allen werden geopend, en zij zagen het goede; en er was niet één onder hen die niet zag.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወአዕይንቲሆሙ",
          "transliteratie": "wäyǝnǝtihomu",
          "betekenis": "en hun ogen"
        },
        {
          "woord": "ለኲሎሙ",
          "transliteratie": "läኲlomu",
          "betekenis": "voor hen allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ተከሥታ",
          "transliteratie": "täkäśǝta",
          "betekenis": "werden geopend",
          "strongs": "OVG6061"
        },
        {
          "woord": "ወይኔጽሩ",
          "transliteratie": "wäyǝneṣǝru",
          "betekenis": "en zij zien"
        },
        {
          "woord": "ሠናየ",
          "transliteratie": "śänayä",
          "betekenis": "goed",
          "strongs": "OVG1870"
        },
        {
          "woord": "ወ፩እምኔሆሙ",
          "transliteratie": "wämǝnehomu",
          "betekenis": "en een van hen"
        },
        {
          "woord": "ዘኢይሬኢ",
          "transliteratie": "zäyǝre",
          "betekenis": "die niet ziet"
        },
        {
          "woord": "አልቦ",
          "transliteratie": "lǝbo",
          "betekenis": "er is niet",
          "strongs": "OVG5395"
        },
        {
          "woord": "በማእከሎሙ",
          "transliteratie": "bämakälomu",
          "betekenis": "in hun midden",
          "strongs": "OVG5783"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 36,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag, hoe dat huis groot en wijd was, en zeer vol.",
      "text2026_html": "En ik zag, hoe dat huis groot en wijd was, en zeer vol.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ኮነ",
          "transliteratie": "konä",
          "betekenis": "het werd/was",
          "strongs": "OVG6290"
        },
        {
          "woord": "ውእቱ",
          "transliteratie": "wǝtu",
          "betekenis": "hij/het is",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ቤት",
          "transliteratie": "betǝ",
          "betekenis": "huis",
          "strongs": "OVG3986"
        },
        {
          "woord": "ዐቢየ",
          "transliteratie": "biyä",
          "betekenis": "groot",
          "strongs": "OVG7158"
        },
        {
          "woord": "ወርኂበ",
          "transliteratie": "wärǝḫibä",
          "strongs": "OVG2212"
        },
        {
          "woord": "ወምሉእ",
          "transliteratie": "wämǝlu",
          "betekenis": "en vol",
          "strongs": "OVG1091"
        },
        {
          "woord": "ፈድፋደ",
          "transliteratie": "fädǝfadä",
          "betekenis": "zeer/overvloedig",
          "strongs": "OVG10079"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "huis",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3986"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ቤት"
          ],
          "transliteraties": [
            "betǝ"
          ],
          "glossen": [
            "huis"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:36",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "groot",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7158"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዐቢየ"
          ],
          "transliteraties": [
            "biyä"
          ],
          "glossen": [
            "groot"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:36",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zeer",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG10079"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ፈድፋደ"
          ],
          "transliteraties": [
            "fädǝfadä"
          ],
          "glossen": [
            "zeer/overvloedig"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:36",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "was",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6290"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኮነ"
          ],
          "transliteraties": [
            "konä"
          ],
          "glossen": [
            "het werd/was"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:36",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 37,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag, hoe er één witte stier geboren werd, en zijn horens waren groot; en al de wilde dieren van het veld en al de vogels des hemels vreesden hem en smeekten hem te allen tijde.",
      "text2026_html": "En ik zag, hoe er één witte stier geboren werd, en zijn horens waren groot; en al de wilde dieren van het veld en al de vogels des hemels vreesden hem en smeekten hem te allen tijde.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ተወልደ",
          "transliteratie": "täwälǝdä",
          "betekenis": "hij werd geboren",
          "strongs": "OVG6432"
        },
        {
          "woord": "፩ላህም",
          "transliteratie": "lahǝmǝ",
          "betekenis": "een os"
        },
        {
          "woord": "ጸዐዳ",
          "transliteratie": "ṣäda",
          "betekenis": "wit",
          "strongs": "OVG9518"
        },
        {
          "woord": "ወአቅርንቲሁ",
          "transliteratie": "wäqǝrǝnǝtihu",
          "betekenis": "en zijn hoorns"
        },
        {
          "woord": "ዐበይት",
          "transliteratie": "bäyǝtǝ",
          "betekenis": "grote"
        },
        {
          "woord": "ወኲሎሙ",
          "transliteratie": "wäኲlomu",
          "betekenis": "en zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አራዊተ",
          "transliteratie": "rawitä",
          "betekenis": "dieren van",
          "strongs": "OVG12728"
        },
        {
          "woord": "ገዳም",
          "transliteratie": "gädamǝ",
          "betekenis": "woestijn",
          "strongs": "OVG8682"
        },
        {
          "woord": "ወኲሉ",
          "transliteratie": "wäኲlu",
          "betekenis": "en alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አዕዋፈ",
          "transliteratie": "wafä",
          "betekenis": "vogels van"
        },
        {
          "woord": "ሰማይ",
          "transliteratie": "sämayǝ",
          "betekenis": "hemel",
          "strongs": "OVG2564"
        },
        {
          "woord": "ይፈርህዎ",
          "transliteratie": "yǝfärǝhǝwo",
          "betekenis": "zij vrezen hem"
        },
        {
          "woord": "ወያስተበቊዕዎ",
          "transliteratie": "wäyasǝtäbäቊwo"
        },
        {
          "woord": "በኲሉ",
          "transliteratie": "bäኲlu",
          "betekenis": "in alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ጊዜ",
          "transliteratie": "gize",
          "betekenis": "tijd",
          "strongs": "OVG8647"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 38,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik zag, totdat al hun geslachten veranderd werden, en zij allen witte runderen werden; en de eerste onder hen werd een woord; en dat woord werd een groot dier, en het had grote en zwarte horens op zijn hoofd; en de Heere van de schapen verheugde Zich over hen en over al de runderen.",
      "text2026_html": "En ik zag, totdat al hun geslachten veranderd werden, en zij allen witte runderen werden; en de eerste onder hen werd een woord; en dat woord werd een groot dier, en het had grote en zwarte horens op zijn hoofd; en de Heere van de schapen verheugde Zich over hen en over al de runderen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ተወለጠ",
          "transliteratie": "täwäläṭä",
          "betekenis": "hij werd veranderd",
          "strongs": "OVG6452"
        },
        {
          "woord": "ኲሉ",
          "transliteratie": "ኲlu",
          "betekenis": "al/alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አዝማዲሆሙ",
          "transliteratie": "zǝmadihomu",
          "betekenis": "hun verwanten"
        },
        {
          "woord": "ወኮኑ",
          "transliteratie": "wäkonu",
          "betekenis": "en zij werden",
          "strongs": "OVG6230"
        },
        {
          "woord": "ኲሎሙ",
          "transliteratie": "ኲlomu",
          "betekenis": "zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አልህምተ",
          "transliteratie": "lǝhǝmǝtä",
          "betekenis": "runderen"
        },
        {
          "woord": "ጸዓድወ",
          "transliteratie": "ṣädǝwä",
          "betekenis": "wit",
          "strongs": "OVG9519"
        },
        {
          "woord": "ወቀዳማዊ",
          "transliteratie": "wäqädamawi",
          "betekenis": "en de eerste",
          "strongs": "OVG3620"
        },
        {
          "woord": "በማእከሎሙ",
          "transliteratie": "bämakälomu",
          "betekenis": "in hun midden",
          "strongs": "OVG5783"
        },
        {
          "woord": "ኮነ",
          "transliteratie": "konä",
          "betekenis": "het werd/was",
          "strongs": "OVG6290"
        },
        {
          "woord": "ነገረ",
          "transliteratie": "nägärä",
          "betekenis": "hij sprak/woord",
          "strongs": "OVG5195"
        },
        {
          "woord": "ወውእቱ",
          "transliteratie": "wäwǝtu",
          "betekenis": "en hij",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ነገር",
          "transliteratie": "nägärǝ",
          "betekenis": "woord/zaak",
          "strongs": "OVG5200"
        },
        {
          "woord": "ኮነ",
          "transliteratie": "konä",
          "betekenis": "het werd/was",
          "strongs": "OVG6290"
        },
        {
          "woord": "አርዌ",
          "transliteratie": "rǝwe",
          "betekenis": "beest/dier",
          "strongs": "OVG5523"
        },
        {
          "woord": "ዐቢየ",
          "transliteratie": "biyä",
          "betekenis": "groot",
          "strongs": "OVG7158"
        },
        {
          "woord": "ወቦ",
          "transliteratie": "wäbo",
          "betekenis": "en er is",
          "strongs": "OVG6642"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ርእሱ",
          "transliteratie": "rǝsu",
          "betekenis": "zijn hoofd",
          "strongs": "OVG2227"
        },
        {
          "woord": "አቅርንት",
          "transliteratie": "qǝrǝnǝtǝ",
          "betekenis": "hoornen"
        },
        {
          "woord": "ዐቢያት",
          "transliteratie": "biyatǝ",
          "betekenis": "grote"
        },
        {
          "woord": "ወጸሊማት",
          "transliteratie": "wäṣälimatǝ",
          "betekenis": "en de zwarte",
          "strongs": "OVG9145"
        },
        {
          "woord": "ወእግዚአ",
          "transliteratie": "wägǝzi",
          "betekenis": "en de Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "አባግዕ",
          "transliteratie": "bagǝ",
          "betekenis": "schapen",
          "strongs": "OVG5602"
        },
        {
          "woord": "ተፈሥሐ",
          "transliteratie": "täfäśǝḥä",
          "betekenis": "hij verheugde zich",
          "strongs": "OVG9875"
        },
        {
          "woord": "ዲቤሆሙ",
          "transliteratie": "dibehomu",
          "betekenis": "op hen",
          "strongs": "OVG7964"
        },
        {
          "woord": "ወዲበ",
          "transliteratie": "wädibä",
          "betekenis": "en op",
          "strongs": "OVG7965"
        },
        {
          "woord": "ኲሎሙ",
          "transliteratie": "ኲlomu",
          "betekenis": "zij allen",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "አልህምት",
          "transliteratie": "lǝhǝmǝtǝ",
          "betekenis": "runderen/ossen"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "groot",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7158"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዐቢየ"
          ],
          "transliteraties": [
            "biyä"
          ],
          "glossen": [
            "groot"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:38",
            "bronindices": [
              17
            ],
            "grondindices": [
              17
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "dier",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5523"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አርዌ"
          ],
          "transliteraties": [
            "rǝwe"
          ],
          "glossen": [
            "beest/dier"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:38",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "schapen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5602"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አባግዕ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bagǝ"
          ],
          "glossen": [
            "schapen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:38",
            "bronindices": [
              25
            ],
            "grondindices": [
              25
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 39,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ik lag te midden van hen, en ik ontwaakte en zag alles.",
      "text2026_html": "En ik lag te midden van hen, en ik ontwaakte en zag alles.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወአነ",
          "transliteratie": "wänä",
          "betekenis": "en ik",
          "strongs": "OVG5706"
        },
        {
          "woord": "ሰከብኩ",
          "transliteratie": "säkäbǝku",
          "betekenis": "ik lag"
        },
        {
          "woord": "ማእከሎሙ",
          "transliteratie": "makälomu",
          "betekenis": "onder hen/hun midden",
          "strongs": "OVG5783"
        },
        {
          "woord": "ወነቃሕኩ",
          "transliteratie": "wänäqaḥǝku",
          "betekenis": "en ik ontwaakte"
        },
        {
          "woord": "ወርኢኩ",
          "transliteratie": "wärǝku",
          "betekenis": "en ik zag"
        },
        {
          "woord": "ኲሎ",
          "transliteratie": "ኲlo",
          "betekenis": "alles",
          "strongs": "OVG5981"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "alles",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5981"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኲሎ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ኲlo"
          ],
          "glossen": [
            "alles"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:39",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 40,
      "text1637": "",
      "text2026": "En dit is het gezicht dat ik zag, terwijl ik sliep; en ik ontwaakte, en ik loofde de Heere van de gerechtigheid, en gaf Hem eer.",
      "text2026_html": "En dit is het gezicht dat ik zag, terwijl ik sliep; en ik ontwaakte, en ik loofde de Heere van de gerechtigheid, en gaf Hem eer.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወዝንቱ",
          "transliteratie": "wäzǝnǝtu",
          "betekenis": "en deze",
          "strongs": "OVG7625"
        },
        {
          "woord": "ውእቱ",
          "transliteratie": "wǝtu",
          "betekenis": "hij/het is",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ራእይ",
          "transliteratie": "rayǝ",
          "betekenis": "visioen",
          "strongs": "OVG2244"
        },
        {
          "woord": "ዘርኢኩ",
          "transliteratie": "zärǝku",
          "betekenis": "die ik zag"
        },
        {
          "woord": "እንዘ",
          "transliteratie": "nǝzä",
          "betekenis": "terwijl",
          "strongs": "OVG5756"
        },
        {
          "woord": "እሰክብ",
          "transliteratie": "säkǝbǝ",
          "betekenis": "ik lig",
          "strongs": "OVG2897"
        },
        {
          "woord": "፤"
        },
        {
          "woord": "ወነቃሕኩ",
          "transliteratie": "wänäqaḥǝku",
          "betekenis": "en ik ontwaakte"
        },
        {
          "woord": "ወባረክዎ",
          "transliteratie": "wäbaräkǝwo",
          "betekenis": "en zij zegenden hem"
        },
        {
          "woord": "ለእግዚአ",
          "transliteratie": "lägǝzi",
          "betekenis": "voor de Heer van",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "ጽድቅ",
          "transliteratie": "ṣǝdǝqǝ",
          "betekenis": "gerechtigheid",
          "strongs": "OVG9563"
        },
        {
          "woord": "ወሎቱ",
          "transliteratie": "wälotu",
          "betekenis": "en aan hem",
          "strongs": "OVG6417"
        },
        {
          "woord": "ወሀብኩ",
          "transliteratie": "wähäbǝku",
          "betekenis": "en ik gaf"
        },
        {
          "woord": "ስብሐተ",
          "transliteratie": "sǝbǝḥätä",
          "betekenis": "lof/heerlijkheid van",
          "strongs": "OVG2695"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "terwijl",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5756"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እንዘ"
          ],
          "transliteraties": [
            "nǝzä"
          ],
          "glossen": [
            "terwijl"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:40",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "gerechtigheid",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9563"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ጽድቅ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣǝdǝqǝ"
          ],
          "glossen": [
            "gerechtigheid"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:40",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 41,
      "text1637": "",
      "text2026": "En daarna huilde ik met een groot geween, en mijn tranen hielden niet op, totdat ik het niet meer kon verdragen; wanneer ik zag, vloeiden zij neder over wat ik gezien had; want alles zal komen en vervuld worden, en al de daden van de mensen werden mij, ieder naar zijn deel, getoond.",
      "text2026_html": "En daarna huilde ik met een groot geween, en mijn tranen hielden niet op, totdat ik het niet meer kon verdragen; wanneer ik zag, vloeiden zij neder over wat ik gezien had; want alles zal komen en vervuld worden, en al de daden van de mensen werden mij, ieder naar zijn deel, getoond.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወእምኔሁ",
          "transliteratie": "wämǝnehu",
          "betekenis": "en van hem",
          "strongs": "OVG4761"
        },
        {
          "woord": "በከይኩ",
          "transliteratie": "bäkäyǝku",
          "betekenis": "ik weende"
        },
        {
          "woord": "ዐቢየ",
          "transliteratie": "biyä",
          "betekenis": "groot",
          "strongs": "OVG7158"
        },
        {
          "woord": "ብካየ",
          "transliteratie": "bǝkayä",
          "betekenis": "geween",
          "strongs": "OVG4035"
        },
        {
          "woord": "ወአንብዕየ",
          "transliteratie": "wänǝbǝyä",
          "betekenis": "en mijn tranen",
          "strongs": "OVG4949"
        },
        {
          "woord": "ኢቆመ",
          "transliteratie": "qomä",
          "betekenis": "stond niet",
          "strongs": "OVG3544"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ኢክህልኩ",
          "transliteratie": "kǝhǝlǝku",
          "betekenis": "ik kon niet"
        },
        {
          "woord": "ተዕግሦተ",
          "transliteratie": "tägǝśotä",
          "betekenis": "geduld",
          "strongs": "OVG7355"
        },
        {
          "woord": "ሶበ",
          "transliteratie": "sobä",
          "betekenis": "toen/wanneer",
          "strongs": "OVG2677"
        },
        {
          "woord": "እሬኢ",
          "transliteratie": "re",
          "betekenis": "ik zie",
          "strongs": "OVG10737"
        },
        {
          "woord": "ይወርዱ",
          "transliteratie": "yǝwärǝdu",
          "betekenis": "zij dalen af",
          "strongs": "OVG6556"
        },
        {
          "woord": "ዲበ",
          "transliteratie": "dibä",
          "betekenis": "op/over",
          "strongs": "OVG7965"
        },
        {
          "woord": "ዝኩ",
          "transliteratie": "zǝku",
          "betekenis": "die/dat",
          "strongs": "OVG7643"
        },
        {
          "woord": "ዘርኢኩ",
          "transliteratie": "zärǝku",
          "betekenis": "die ik zag"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "ኲሉ",
          "transliteratie": "ኲlu",
          "betekenis": "al/alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "ይመጽእ",
          "transliteratie": "yǝmäṣǝ",
          "betekenis": "hij komt",
          "strongs": "OVG1653"
        },
        {
          "woord": "ወይትፌጸም",
          "transliteratie": "wäyǝtǝfeṣämǝ",
          "betekenis": "en het wordt voltooid"
        },
        {
          "woord": "ወኲሉ",
          "transliteratie": "wäኲlu",
          "betekenis": "en alles",
          "strongs": "OVG5981"
        },
        {
          "woord": "በበ",
          "transliteratie": "bäbä",
          "betekenis": "elk/per",
          "strongs": "OVG3742"
        },
        {
          "woord": "ክፍሉ",
          "transliteratie": "kǝfǝlu",
          "betekenis": "zijn deel",
          "strongs": "OVG6372"
        },
        {
          "woord": "ምግባረ",
          "transliteratie": "mǝgǝbarä",
          "betekenis": "werken van",
          "strongs": "OVG12395"
        },
        {
          "woord": "ሰብእ",
          "transliteratie": "säbǝ",
          "betekenis": "mens/mensen",
          "strongs": "OVG2714"
        },
        {
          "woord": "ተርእየ",
          "transliteratie": "tärǝyä",
          "betekenis": "het verscheen",
          "strongs": "OVG2241"
        },
        {
          "woord": "ሊተ",
          "transliteratie": "litä",
          "betekenis": "aan mij",
          "strongs": "OVG11466"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "groot",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7158"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዐቢየ"
          ],
          "transliteraties": [
            "biyä"
          ],
          "glossen": [
            "groot"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:41",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "geween",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4035"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ብካየ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bǝkayä"
          ],
          "glossen": [
            "geween"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:41",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "wanneer",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG2677"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሶበ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sobä"
          ],
          "glossen": [
            "toen/wanneer"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:41",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "want",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5548"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "want/omdat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:41",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "mensen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG2714"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሰብእ"
          ],
          "transliteraties": [
            "säbǝ"
          ],
          "glossen": [
            "mens/mensen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:41",
            "bronindices": [
              23
            ],
            "grondindices": [
              23
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 42,
      "text1637": "",
      "text2026": "En in dienzelven nacht gedacht ik aan mijn eerste droom, en om zijnentwil huilde ik en werd ik ontsteld, omdat ik dat gezicht gezien had.",
      "text2026_html": "En in dienzelven nacht gedacht ik aan mijn eerste droom, en om zijnentwil huilde ik en werd ik ontsteld, omdat ik dat gezicht gezien had.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ወበይእቲ",
          "transliteratie": "wäbäyǝti",
          "betekenis": "en in die",
          "strongs": "OVG7766"
        },
        {
          "woord": "ሌሊት",
          "transliteratie": "lelitǝ",
          "betekenis": "nacht",
          "strongs": "OVG386"
        },
        {
          "woord": "ተዘከርክዎ",
          "transliteratie": "täzäkärǝkǝwo",
          "betekenis": "ik herinnerde het mij"
        },
        {
          "woord": "ለሕልምየ",
          "transliteratie": "läḥǝlǝmǝyä",
          "betekenis": "mijn droom",
          "strongs": "OVG499"
        },
        {
          "woord": "ቀዳማዊ",
          "transliteratie": "qädamawi",
          "betekenis": "eerste",
          "strongs": "OVG3620"
        },
        {
          "woord": "ወበእንቲአሁ",
          "transliteratie": "wäbänǝtihu",
          "betekenis": "en om hem"
        },
        {
          "woord": "በከይኩ",
          "transliteratie": "bäkäyǝku",
          "betekenis": "ik weende"
        },
        {
          "woord": "ወተሀወኩ",
          "transliteratie": "wätähäwäku",
          "betekenis": "en ik werd ontsteld",
          "strongs": "OVG66"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "ርኢኩ",
          "transliteratie": "rǝku",
          "betekenis": "ik zag"
        },
        {
          "woord": "ውእተ",
          "transliteratie": "wǝtä",
          "betekenis": "die/dat",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ራእየ",
          "transliteratie": "rayä",
          "betekenis": "visioen van",
          "strongs": "OVG2239"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "nacht",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG386"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሌሊት"
          ],
          "transliteraties": [
            "lelitǝ"
          ],
          "glossen": [
            "nacht"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:42",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "eerste",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3620"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ቀዳማዊ"
          ],
          "transliteraties": [
            "qädamawi"
          ],
          "glossen": [
            "eerste"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:42",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "omdat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5548"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "want/omdat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:42",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "dat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6672"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ውእተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "die/dat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "C5549F7CF3D7D7991E96BB88A59DBABFDF6C3B2698A7C17CAC048BFD1C82343B",
            "referentie": "ENOCH 90:42",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ]
}