{
  "number": 13,
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "DIE pek aanroert, wordt daarmede besmet, en die met de hovaardige gemeenschap heeft, wordt hem gelijk.",
      "textSV1888": "DIE pek aanroert, wordt daarmede besmet, en die met de hovaardige gemeenschap heeft, wordt hem gelijk.",
      "text2026": "DIE pek aanroert, wordt daarmee besmet, en die met de hoogmoedige gemeenschap heeft, wordt hem gelijk.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "DIE pek aanroert, wordt daarmee besmet, en die met de hoogmoedige gemeenschap heeft, wordt hem gelijk.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "ἁπτόμενος",
          "strongs": "G680",
          "transliteratie": "haptomenos"
        },
        {
          "woord": "πίσσης",
          "transliteratie": "pissēs"
        },
        {
          "woord": "μολυνθήσεται",
          "strongs": "G3435",
          "transliteratie": "molynthēsetai"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "κοινωνῶν",
          "strongs": "G2841",
          "transliteratie": "koinōnōn"
        },
        {
          "woord": "ὑπερηφάνῳ",
          "strongs": "G5244",
          "transliteratie": "hyperēphanō"
        },
        {
          "woord": "ὁμοιωθήσεται",
          "strongs": "G3666",
          "transliteratie": "homoiōthēsetai"
        },
        {
          "woord": "αὐτῷ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autō"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "daarmede",
          "new": "daarmee",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "hovaardige",
          "new": "hoogmoedige",
          "principe": "V334"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "23390DAC19D9147DCE750D96A391671BB6880FE7AB9445C2EFFAFB60554DE79A",
            "referentie": "JEZUSSIRACH 13:1",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "gelijk",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3666"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ὁμοιωθήσεται"
          ],
          "transliteraties": [
            "homoiōthēsetai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "23390DAC19D9147DCE750D96A391671BB6880FE7AB9445C2EFFAFB60554DE79A",
            "referentie": "JEZUSSIRACH 13:1",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "Neem in uw leven geen last op, die u te zwaar is, en heb geen gemeenschap met degene, die sterker en rijker is dan gij.",
      "textSV1888": "Neem in uw leven geen last op, die u te zwaar is, en heb geen gemeenschap met degene, die sterker en rijker is dan gij.",
      "text2026": "Neem in uw leven geen last op, die u te zwaar is, en heb geen gemeenschap met degene, die sterker en rijker is dan u.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Neem in uw leven geen last op, die u te zwaar is, en heb geen gemeenschap met degene, die sterker en rijker is dan u.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "gij.",
          "new": "u.",
          "principe": "A1"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "βάρος",
          "strongs": "G922",
          "transliteratie": "baros"
        },
        {
          "woord": "ὑπὲρ",
          "strongs": "G5228",
          "transliteratie": "hyper"
        },
        {
          "woord": "σὲ",
          "strongs": "G4571",
          "transliteratie": "se"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "ἄρῃς",
          "strongs": "G142",
          "transliteratie": "arēs"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἰσχυροτέρῳ",
          "strongs": "G2478",
          "transliteratie": "ischyroterō"
        },
        {
          "woord": "σου",
          "strongs": "G4675",
          "transliteratie": "sou"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πλουσιωτέρῳ",
          "strongs": "G4145",
          "transliteratie": "plousiōterō"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "κοινώνει",
          "strongs": "G2841",
          "transliteratie": "koinōnei"
        },
        {
          "woord": "τί",
          "strongs": "G5101",
          "transliteratie": "ti"
        },
        {
          "woord": "κοινωνήσει",
          "strongs": "G2841",
          "transliteratie": "koinōnēsei"
        },
        {
          "woord": "χύτρα",
          "transliteratie": "chytra"
        },
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "λέβητα",
          "transliteratie": "lebēta"
        },
        {
          "woord": "αὕτη",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "hautē"
        },
        {
          "woord": "προσκρούσει",
          "transliteratie": "proskrousei"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "αὕτη",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "hautē"
        },
        {
          "woord": "συντριβήσεται",
          "strongs": "G4937",
          "transliteratie": "syntribēsetai"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "Wat gemeenschap zal de aarden pot met een ketel hebben? deze zal daaraan stoten, en de andere zal verbrijzeld worden.",
      "textSV1888": "Wat gemeenschap zal de aarden pot met een ketel hebben? deze zal daaraan stoten, en de andere zal verbrijzeld worden.",
      "text2026": "Wat gemeenschap zal de aarden pot met een ketel hebben? deze zal daaraan stoten, en de andere zal verbrijzeld worden.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Wat gemeenschap zal de aarden pot met een ketel hebben? deze zal daaraan stoten, en de andere zal verbrijzeld worden.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "πλούσιος",
          "strongs": "G4145",
          "transliteratie": "plousios"
        },
        {
          "woord": "ἠδίκησεν",
          "strongs": "G91",
          "transliteratie": "ēdikēsen"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autos"
        },
        {
          "woord": "προσενεβριμήσατο",
          "transliteratie": "prosenebrimēsato"
        },
        {
          "woord": "πτωχὸς",
          "strongs": "G4434",
          "transliteratie": "ptōchos"
        },
        {
          "woord": "ἠδίκηται",
          "strongs": "G91",
          "transliteratie": "ēdikētai"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autos"
        },
        {
          "woord": "προσδεηθήσεται",
          "strongs": "G4326",
          "transliteratie": "prosdeēthēsetai"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "23390DAC19D9147DCE750D96A391671BB6880FE7AB9445C2EFFAFB60554DE79A",
            "referentie": "JEZUSSIRACH 13:3",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 4,
      "text1637": "Een rijke doet onrecht, en men smeekt hem; een arme doet onrecht, en hij wordt bedreigd.",
      "textSV1888": "Een rijke doet onrecht, en men smeekt hem; een arme doet onrecht, en hij wordt bedreigd.",
      "text2026": "Een rijke doet onrecht, en men smeekt hem; een arme doet onrecht, en hij wordt bedreigd.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Een rijke doet onrecht, en men smeekt hem; een arme doet onrecht, en hij wordt bedreigd.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἐὰν",
          "strongs": "G1437",
          "transliteratie": "ean"
        },
        {
          "woord": "χρησιμεύσῃς",
          "transliteratie": "chrēsimeusēs"
        },
        {
          "woord": "ἐργᾶται",
          "strongs": "G2038",
          "transliteratie": "ergatai"
        },
        {
          "woord": "ἐν",
          "strongs": "G1722",
          "transliteratie": "en"
        },
        {
          "woord": "σοί",
          "strongs": "G4671",
          "transliteratie": "soi"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἐὰν",
          "strongs": "G1437",
          "transliteratie": "ean"
        },
        {
          "woord": "ὑστερήσῃς",
          "strongs": "G5302",
          "transliteratie": "hysterēsēs"
        },
        {
          "woord": "καταλείψει",
          "strongs": "G2641",
          "transliteratie": "kataleipsei"
        },
        {
          "woord": "σε",
          "strongs": "G4571",
          "transliteratie": "se"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 5,
      "text1637": "Indien gij hem kunt bevorderlijk zijn, zal hij u te werk stel len, maar indien gij verachtert, zal hij u onderdrukken.",
      "textSV1888": "Indien gij hem kunt bevorderlijk zijn, zal hij u te werk stel len, maar indien gij verachtert, zal hij u onderdrukken.",
      "text2026": "Als u hem kunt bevorderlijk zijn, zal hij u te werk stellen, maar als u verachtert, zal hij u onderdrukken.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Als u hem kunt bevorderlijk zijn, zal hij u te werk stellen, maar als u verachtert, zal hij u onderdrukken.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Indien gij",
          "new": "Als u",
          "principe": "A1"
        },
        {
          "old": "stel len,",
          "new": "stellen,",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "indien gij",
          "new": "als u",
          "principe": "A1"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἐὰν",
          "strongs": "G1437",
          "transliteratie": "ean"
        },
        {
          "woord": "ἔχῃς",
          "strongs": "G2192",
          "transliteratie": "echēs"
        },
        {
          "woord": "συμβιώσεταί",
          "transliteratie": "symbiōsetai"
        },
        {
          "woord": "σοι",
          "strongs": "G4671",
          "transliteratie": "soi"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἀποκενώσει",
          "transliteratie": "apokenōsei"
        },
        {
          "woord": "σε",
          "strongs": "G4571",
          "transliteratie": "se"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autos"
        },
        {
          "woord": "οὐ",
          "strongs": "G3756",
          "transliteratie": "ou"
        },
        {
          "woord": "πονέσει",
          "transliteratie": "ponesei"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 6,
      "text1637": "Indien gij wat zult hebben, zo zal hij met u leven, en zal u uitledigen, en zelf zal hij niet arbeiden.",
      "textSV1888": "Indien gij wat zult hebben, zo zal hij met u leven, en zal u uitledigen, en zelf zal hij niet arbeiden.",
      "text2026": "Als u wat zult hebben, zo zal hij met u leven, en zal u uitledigen, en zelf zal hij niet arbeiden.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Als u wat zult hebben, zo zal hij met u leven, en zal u uitledigen, en zelf zal hij niet arbeiden.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Indien gij",
          "new": "Als u",
          "principe": "A1"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "χρείαν",
          "strongs": "G5532",
          "transliteratie": "chreian"
        },
        {
          "woord": "ἔσχηκέν",
          "strongs": "G2192",
          "transliteratie": "eschēken"
        },
        {
          "woord": "σου",
          "strongs": "G4675",
          "transliteratie": "sou"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἀποπλανήσει",
          "strongs": "G635",
          "transliteratie": "apoplanēsei"
        },
        {
          "woord": "σε",
          "strongs": "G4571",
          "transliteratie": "se"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "προσγελάσεταί",
          "transliteratie": "prosgelasetai"
        },
        {
          "woord": "σοι",
          "strongs": "G4671",
          "transliteratie": "soi"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "δώσει",
          "strongs": "G1325",
          "transliteratie": "dōsei"
        },
        {
          "woord": "σοι",
          "strongs": "G4671",
          "transliteratie": "soi"
        },
        {
          "woord": "ἐλπίδα",
          "strongs": "G1680",
          "transliteratie": "elpida"
        },
        {
          "woord": "λαλήσει",
          "strongs": "G2980",
          "transliteratie": "lalēsei"
        },
        {
          "woord": "σοι",
          "strongs": "G4671",
          "transliteratie": "soi"
        },
        {
          "woord": "καλὰ",
          "strongs": "G2570",
          "transliteratie": "kala"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἐρεῖ",
          "strongs": "G2046",
          "transliteratie": "erei"
        },
        {
          "woord": "τίς",
          "strongs": "G5101",
          "transliteratie": "tis"
        },
        {
          "woord": "ἡ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hē"
        },
        {
          "woord": "χρεία",
          "strongs": "G5532",
          "transliteratie": "chreia"
        },
        {
          "woord": "σου",
          "strongs": "G4675",
          "transliteratie": "sou"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "hebben",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2192"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἔσχηκέν"
          ],
          "transliteraties": [
            "eschēken"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "23390DAC19D9147DCE750D96A391671BB6880FE7AB9445C2EFFAFB60554DE79A",
            "referentie": "JEZUSSIRACH 13:6",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 7,
      "text1637": "Heeft hij u nodig, zo zal hij u bedriegen, en aanlokken, en zal u hoop geven; hij zal schoon met u spreken, en zeggen: Wat hebt gij nodig?",
      "textSV1888": "Heeft hij u nodig, zo zal hij u bedriegen, en aanlokken, en zal u hoop geven; hij zal schoon met u spreken, en zeggen: Wat hebt gij nodig?",
      "text2026": "Heeft hij u nodig, zo zal hij u bedriegen, en aanlokken, en zal u hoop geven; hij zal schoon met u spreken, en zeggen: Wat hebt u nodig?",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Heeft hij u nodig, zo zal hij u bedriegen, en aanlokken, en zal u hoop geven; hij zal schoon met u spreken, en zeggen: <span class=\"direct-speech\"><i>Wat hebt u nodig?</i></span>",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "gij",
          "new": "u",
          "principe": "A1"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "αἰσχυνεῖ",
          "strongs": "G153",
          "transliteratie": "aischynei"
        },
        {
          "woord": "σε",
          "strongs": "G4571",
          "transliteratie": "se"
        },
        {
          "woord": "ἐν",
          "strongs": "G1722",
          "transliteratie": "en"
        },
        {
          "woord": "τοῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tois"
        },
        {
          "woord": "βρώμασιν",
          "strongs": "G1033",
          "transliteratie": "brōmasin"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῦ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autou"
        },
        {
          "woord": "ἕως",
          "strongs": "G2193",
          "transliteratie": "heōs"
        },
        {
          "woord": "οὗ",
          "strongs": "G3739",
          "transliteratie": "hou"
        },
        {
          "woord": "ἀποκενώσῃ",
          "transliteratie": "apokenōsē"
        },
        {
          "woord": "σε",
          "strongs": "G4571",
          "transliteratie": "se"
        },
        {
          "woord": "δὶς",
          "strongs": "G1364",
          "transliteratie": "dis"
        },
        {
          "woord": "ἢ",
          "strongs": "G2228",
          "transliteratie": "ē"
        },
        {
          "woord": "τρίς",
          "strongs": "G5151",
          "transliteratie": "tris"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἐπ᾿",
          "strongs": "G1909",
          "transliteratie": "ep᾿"
        },
        {
          "woord": "ἐσχάτων",
          "strongs": "G2078",
          "transliteratie": "eschatōn"
        },
        {
          "woord": "καταμωκήσεταί",
          "transliteratie": "katamōkēsetai"
        },
        {
          "woord": "σου",
          "strongs": "G4675",
          "transliteratie": "sou"
        },
        {
          "woord": "μετὰ",
          "strongs": "G3326",
          "transliteratie": "meta"
        },
        {
          "woord": "ταῦτα",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "tauta"
        },
        {
          "woord": "ὄψεταί",
          "strongs": "G3708",
          "transliteratie": "opsetai"
        },
        {
          "woord": "σε",
          "strongs": "G4571",
          "transliteratie": "se"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "καταλείψει",
          "strongs": "G2641",
          "transliteratie": "kataleipsei"
        },
        {
          "woord": "σε",
          "strongs": "G4571",
          "transliteratie": "se"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "κεφαλὴν",
          "strongs": "G2776",
          "transliteratie": "kephalēn"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῦ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autou"
        },
        {
          "woord": "κινήσει",
          "strongs": "G2795",
          "transliteratie": "kinēsei"
        },
        {
          "woord": "ἐπὶ",
          "strongs": "G1909",
          "transliteratie": "epi"
        },
        {
          "woord": "σοί",
          "strongs": "G4671",
          "transliteratie": "soi"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 8,
      "text1637": "Hij zal u met zijn spijs beschaamd maken, totdat hij u uitledige tot twee of driemaal toe, en op het laatste zal hij u bespotten, en daarin zal hij u aanzien, en u verlaten, en zal zijn hoofd tegen u schudden.",
      "textSV1888": "Hij zal u met zijn spijs beschaamd maken, totdat hij u uitledige tot twee of driemaal toe, en op het laatste zal hij u bespotten, en daarin zal hij u aanzien, en u verlaten, en zal zijn hoofd tegen u schudden.",
      "text2026": "Hij zal u met zijn voedsel beschaamd maken, totdat hij u uitledige tot twee of drie keer, en op het laatste zal hij u bespotten, en daarin zal hij u aanzien, en u verlaten, en zal zijn hoofd tegen u schudden.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Hij zal u met zijn voedsel beschaamd maken, totdat hij u uitledige tot twee of drie keer, en op het laatste zal hij u bespotten, en daarin zal hij u aanzien, en u verlaten, en zal zijn hoofd tegen u schudden.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "spijs",
          "new": "voedsel",
          "principe": "V526"
        },
        {
          "old": "driemaal toe,",
          "new": "drie keer,",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "πρόσεχε",
          "strongs": "G4337",
          "transliteratie": "proseche"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "ἀποπλανηθῇς",
          "strongs": "G635",
          "transliteratie": "apoplanēthēs"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "ταπεινωθῇς",
          "strongs": "G5013",
          "transliteratie": "tapeinōthēs"
        },
        {
          "woord": "ἐν",
          "strongs": "G1722",
          "transliteratie": "en"
        },
        {
          "woord": "ἀφροσύνῃ",
          "strongs": "G877",
          "transliteratie": "aphrosynē"
        },
        {
          "woord": "σου",
          "strongs": "G4675",
          "transliteratie": "sou"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 9,
      "text1637": "Wacht u dat gij niet verleid wordt door uw gedachten,",
      "textSV1888": "Wacht u dat gij niet verleid wordt door uw gedachten,",
      "text2026": "Pas op dat u niet verleid wordt door uw gedachten,",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Pas op dat u niet verleid wordt door uw gedachten,",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Wacht",
          "new": "Pas op dat",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "dat gij",
          "new": "",
          "principe": "A1"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "προσκαλεσαμένου",
          "strongs": "G4341",
          "transliteratie": "proskalesamenou"
        },
        {
          "woord": "σε",
          "strongs": "G4571",
          "transliteratie": "se"
        },
        {
          "woord": "δυνάστου",
          "strongs": "G1413",
          "transliteratie": "dynastou"
        },
        {
          "woord": "ὑποχωρῶν",
          "strongs": "G5298",
          "transliteratie": "hypochōrōn"
        },
        {
          "woord": "γίνου",
          "strongs": "G1096",
          "transliteratie": "ginou"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τόσῳ",
          "transliteratie": "tosō"
        },
        {
          "woord": "μᾶλλόν",
          "strongs": "G3123",
          "transliteratie": "mallon"
        },
        {
          "woord": "σε",
          "strongs": "G4571",
          "transliteratie": "se"
        },
        {
          "woord": "προσκαλέσεται",
          "strongs": "G4341",
          "transliteratie": "proskalesetai"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 10,
      "text1637": "En niet vernederd wordt in de verheuging uws harten.",
      "textSV1888": "En niet vernederd wordt in de verheuging uws harten.",
      "text2026": "En niet vernederd wordt in de verheuging van uw hart.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En niet vernederd wordt in de verheuging van uw hart.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "uws harten.",
          "new": "van uw hart.",
          "principe": "V200"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "ἔμπιπτε",
          "strongs": "G1706",
          "transliteratie": "empipte"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "ἀπωσθῇς",
          "strongs": "G683",
          "transliteratie": "apōsthēs"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "μακρὰν",
          "strongs": "G3112",
          "transliteratie": "makran"
        },
        {
          "woord": "ἀφίστω",
          "strongs": "G868",
          "transliteratie": "aphistō"
        },
        {
          "woord": "ἵνα",
          "strongs": "G2443",
          "transliteratie": "hina"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "ἐπιλησθῇς",
          "strongs": "G1950",
          "transliteratie": "epilēsthēs"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "En",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "23390DAC19D9147DCE750D96A391671BB6880FE7AB9445C2EFFAFB60554DE79A",
            "referentie": "JEZUSSIRACH 13:10",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "niet",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3361"
          ],
          "bronwoorden": [
            "μὴ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mē"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "23390DAC19D9147DCE750D96A391671BB6880FE7AB9445C2EFFAFB60554DE79A",
            "referentie": "JEZUSSIRACH 13:10",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 11,
      "text1637": "Als u een machtig heer tot zich nodigt, zo maak u ter zijde, en hij zal u zo veel te meer en te vaker tot zich noden.",
      "textSV1888": "Als u een machtig heer tot zich nodigt, zo maak u ter zijde, en hij zal u zo veel te meer en te vaker tot zich noden.",
      "text2026": "Als u een machtig heer tot zich nodigt, zo maak u ter zijde, en hij zal u zo veel te meer en te vaker tot zich noden.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Als u een machtig heer tot zich nodigt, zo maak u ter zijde, en hij zal u zo veel te meer en te vaker tot zich noden.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "ἔπεχε",
          "strongs": "G1907",
          "transliteratie": "epeche"
        },
        {
          "woord": "ἰσηγορεῖσθαι",
          "transliteratie": "isēgoreisthai"
        },
        {
          "woord": "μετ᾿",
          "strongs": "G3326",
          "transliteratie": "met᾿"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῦ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autou"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "πίστευε",
          "strongs": "G4100",
          "transliteratie": "pisteue"
        },
        {
          "woord": "τοῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tois"
        },
        {
          "woord": "πλείοσιν",
          "strongs": "G4119",
          "transliteratie": "pleiosin"
        },
        {
          "woord": "λόγοις",
          "strongs": "G3056",
          "transliteratie": "logois"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῦ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autou"
        },
        {
          "woord": "ἐκ",
          "strongs": "G1537",
          "transliteratie": "ek"
        },
        {
          "woord": "πολλῆς",
          "strongs": "G4183",
          "transliteratie": "pollēs"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "λαλιᾶς",
          "strongs": "G2981",
          "transliteratie": "lalias"
        },
        {
          "woord": "πειράσει",
          "strongs": "G3985",
          "transliteratie": "peirasei"
        },
        {
          "woord": "σε",
          "strongs": "G4571",
          "transliteratie": "se"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ὡς",
          "strongs": "G5613",
          "transliteratie": "hōs"
        },
        {
          "woord": "προσγελῶν",
          "transliteratie": "prosgelōn"
        },
        {
          "woord": "ἐξετάσει",
          "strongs": "G1833",
          "transliteratie": "exetasei"
        },
        {
          "woord": "σε",
          "strongs": "G4571",
          "transliteratie": "se"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "hij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3588"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τοῖς"
          ],
          "transliteraties": [
            "tois"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "23390DAC19D9147DCE750D96A391671BB6880FE7AB9445C2EFFAFB60554DE79A",
            "referentie": "JEZUSSIRACH 13:11",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "veel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4183"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πολλῆς"
          ],
          "transliteraties": [
            "pollēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "23390DAC19D9147DCE750D96A391671BB6880FE7AB9445C2EFFAFB60554DE79A",
            "referentie": "JEZUSSIRACH 13:11",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 12,
      "text1637": "Val niet in iemands rede, opdat gij niet zonder kennis der zaak verstoten wordt, en sta ook niet te ver af, opdat gij niet vergeten wordt.",
      "textSV1888": "Val niet in iemands rede, opdat gij niet zonder kennis der zaak verstoten wordt, en sta ook niet te ver af, opdat gij niet vergeten wordt.",
      "text2026": "Val niet in iemands rede, opdat u niet zonder kennis van de zaak verstoten wordt, en sta ook niet te ver af, opdat u niet vergeten wordt.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Val niet in iemands rede, opdat u niet zonder kennis van de zaak verstoten wordt, en sta ook niet te ver af, opdat u niet vergeten wordt.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "gij",
          "new": "u",
          "principe": "A1"
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        },
        {
          "old": "gij",
          "new": "u",
          "principe": "A1"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἀνελεήμων",
          "strongs": "G415",
          "transliteratie": "aneleēmōn"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "συντηρῶν",
          "strongs": "G4933",
          "transliteratie": "syntērōn"
        },
        {
          "woord": "λόγους",
          "strongs": "G3056",
          "transliteratie": "logous"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "οὐ",
          "strongs": "G3756",
          "transliteratie": "ou"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "φείσηται",
          "strongs": "G5339",
          "transliteratie": "pheisētai"
        },
        {
          "woord": "περὶ",
          "strongs": "G4012",
          "transliteratie": "peri"
        },
        {
          "woord": "κακώσεως",
          "strongs": "G2561",
          "transliteratie": "kakōseōs"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "δεσμῶν",
          "strongs": "G1199",
          "transliteratie": "desmōn"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "zonder",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G415"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἀνελεήμων"
          ],
          "transliteraties": [
            "aneleēmōn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "23390DAC19D9147DCE750D96A391671BB6880FE7AB9445C2EFFAFB60554DE79A",
            "referentie": "JEZUSSIRACH 13:12",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "23390DAC19D9147DCE750D96A391671BB6880FE7AB9445C2EFFAFB60554DE79A",
            "referentie": "JEZUSSIRACH 13:12",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 13,
      "text1637": "Tracht niet met hem te spreken, en betrouw op zijn vele woorden niet, want met veel te spreken zal hij u verzoeken, en al toelachende zal hij uw heimelijke zaken onderzoeken.",
      "textSV1888": "Tracht niet met hem te spreken, en betrouw op zijn vele woorden niet, want met veel te spreken zal hij u verzoeken, en al toelachende zal hij uw heimelijke zaken onderzoeken.",
      "text2026": "Tracht niet met hem te spreken, en betrouw op zijn vele woorden niet, want met veel te spreken zal hij u verzoeken, en al toelachende zal hij uw geheime zaken onderzoeken.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Tracht niet met hem te spreken, en betrouw op zijn vele woorden niet, want met veel te spreken zal hij u verzoeken, en al toelachende zal hij uw geheime zaken onderzoeken.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "συντήρησον",
          "strongs": "G4933",
          "transliteratie": "syntērēson"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πρόσεχε",
          "strongs": "G4337",
          "transliteratie": "proseche"
        },
        {
          "woord": "σφοδρῶς",
          "strongs": "G4971",
          "transliteratie": "sphodrōs"
        },
        {
          "woord": "ὅτι",
          "strongs": "G3754",
          "transliteratie": "hoti"
        },
        {
          "woord": "μετὰ",
          "strongs": "G3326",
          "transliteratie": "meta"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "πτώσεώς",
          "strongs": "G4431",
          "transliteratie": "ptōseōs"
        },
        {
          "woord": "σου",
          "strongs": "G4675",
          "transliteratie": "sou"
        },
        {
          "woord": "περιπατεῖς",
          "strongs": "G4043",
          "transliteratie": "peripateis"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "heimelijke",
          "new": "geheime",
          "principe": "V422"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 14,
      "text1637": "Onbarmhartig is hij die zijn woorden niet houdt, en hij zal geenszins plagen en banden aan u sparen.",
      "textSV1888": "Onbarmhartig is hij die zijn woorden niet houdt, en hij zal geenszins plagen en banden aan u sparen.",
      "text2026": "Onbarmhartig is hij die zijn woorden niet houdt, en hij zal in geen geval plagen en banden aan u sparen.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Onbarmhartig is hij die zijn woorden niet houdt, en hij zal in geen geval plagen en banden aan u sparen.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "geenszins",
          "new": "in geen geval",
          "principe": "V14"
        }
      ],
      "grondtekst": null
    },
    {
      "number": 15,
      "text1637": "Bewaar uzelf, en neem vlijtig acht als gij hem hoort, want gij wandelt met uw val.",
      "textSV1888": "Bewaar uzelf, en neem vlijtig acht als gij hem hoort, want gij wandelt met uw val.",
      "text2026": "Bewaar uzelf, en neem vlijtig acht als u hem hoort, want u wandelt met uw val.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Bewaar uzelf, en neem vlijtig acht als u hem hoort, want u wandelt met uw val.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "gij",
          "new": "u",
          "principe": "A1"
        },
        {
          "old": "gij",
          "new": "u",
          "principe": "A1"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "πᾶν",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pan"
        },
        {
          "woord": "ζῷον",
          "strongs": "G2226",
          "transliteratie": "zōon"
        },
        {
          "woord": "ἀγαπᾷ",
          "strongs": "G25",
          "transliteratie": "agapa"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "ὅμοιον",
          "strongs": "G3664",
          "transliteratie": "homoion"
        },
        {
          "woord": "αὐτῷ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autō"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πᾶς",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pas"
        },
        {
          "woord": "ἄνθρωπος",
          "strongs": "G444",
          "transliteratie": "anthrōpos"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "πλησίον",
          "strongs": "G4139",
          "transliteratie": "plēsion"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῦ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autou"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "23390DAC19D9147DCE750D96A391671BB6880FE7AB9445C2EFFAFB60554DE79A",
            "referentie": "JEZUSSIRACH 13:15",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 16,
      "text1637": "Als gij deze dingen hoort, zo waak zelfs in uw slaap.",
      "textSV1888": "Als gij deze dingen hoort, zo waak zelfs in uw slaap.",
      "text2026": "Als u deze dingen hoort, zo waak zelfs in uw slaap.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Als u deze dingen hoort, zo waak zelfs in uw slaap.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "gij",
          "new": "u",
          "principe": "A1"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "πᾶσα",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pasa"
        },
        {
          "woord": "σὰρξ",
          "strongs": "G4561",
          "transliteratie": "sarx"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "γένος",
          "strongs": "G1085",
          "transliteratie": "genos"
        },
        {
          "woord": "συνάγεται",
          "strongs": "G4863",
          "transliteratie": "synagetai"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τῷ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tō"
        },
        {
          "woord": "ὁμοίῳ",
          "strongs": "G3664",
          "transliteratie": "homoiō"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῦ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autou"
        },
        {
          "woord": "προσκολληθήσεται",
          "strongs": "G4347",
          "transliteratie": "proskollēthēsetai"
        },
        {
          "woord": "ἀνήρ",
          "strongs": "G435",
          "transliteratie": "anēr"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 17,
      "text1637": "Hebt de Here lief al uw leven lang, en roep hem aan tot uw behoudenis.",
      "textSV1888": "Hebt de Here lief al uw leven lang, en roep hem aan tot uw behoudenis.",
      "text2026": "Heb Heere lief al uw leven lang, en roep Hem aan tot uw behoudenis.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Heb Heere lief al uw leven lang, en roep Hem aan tot uw behoudenis.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Hebt de Here",
          "new": "Heb Heere",
          "principe": "V1158"
        },
        {
          "old": "hem",
          "new": "Hem",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "τί",
          "strongs": "G5101",
          "transliteratie": "ti"
        },
        {
          "woord": "κοινωνήσει",
          "strongs": "G2841",
          "transliteratie": "koinōnēsei"
        },
        {
          "woord": "λύκος",
          "strongs": "G3074",
          "transliteratie": "lykos"
        },
        {
          "woord": "ἀμνῷ",
          "strongs": "G286",
          "transliteratie": "amnō"
        },
        {
          "woord": "οὕτως",
          "strongs": "G3779",
          "transliteratie": "houtōs"
        },
        {
          "woord": "ἁμαρτωλὸς",
          "strongs": "G268",
          "transliteratie": "hamartōlos"
        },
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "εὐσεβῆ",
          "strongs": "G2152",
          "transliteratie": "eusebē"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 18,
      "text1637": "Ieder dier heeft zijns gelijke lief, en ieder mens heeft zijn naaste lief.",
      "textSV1888": "Ieder dier heeft zijns gelijke lief, en ieder mens heeft zijn naaste lief.",
      "text2026": "Ieder dier heeft zijn gelijke lief, en ieder mens heeft zijn naaste lief.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Ieder dier heeft zijn gelijke lief, en ieder mens heeft zijn naaste lief.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "zijns",
          "new": "zijn",
          "principe": "V1220"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "τίς",
          "strongs": "G5101",
          "transliteratie": "tis"
        },
        {
          "woord": "εἰρήνη",
          "strongs": "G1515",
          "transliteratie": "eirēnē"
        },
        {
          "woord": "ὑαίνῃ",
          "transliteratie": "hyainē"
        },
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "κύνα",
          "strongs": "G2965",
          "transliteratie": "kyna"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τίς",
          "strongs": "G5101",
          "transliteratie": "tis"
        },
        {
          "woord": "εἰρήνη",
          "strongs": "G1515",
          "transliteratie": "eirēnē"
        },
        {
          "woord": "πλουσίῳ",
          "strongs": "G4145",
          "transliteratie": "plousiō"
        },
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "πένητα",
          "strongs": "G3993",
          "transliteratie": "penēta"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "23390DAC19D9147DCE750D96A391671BB6880FE7AB9445C2EFFAFB60554DE79A",
            "referentie": "JEZUSSIRACH 13:18",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 19,
      "text1637": "Alle vlees vergadert zich naar zijn geslacht, en een man hangt zijns gelijke aan.",
      "textSV1888": "Alle vlees vergadert zich naar zijn geslacht, en een man hangt zijns gelijke aan.",
      "text2026": "Alle vlees verzamelt zich naar zijn geslacht, en een man hangt zijn gelijke aan.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Alle vlees verzamelt zich naar zijn geslacht, en een man hangt zijn gelijke aan.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "vergadert",
          "new": "verzamelt",
          "principe": "V318"
        },
        {
          "old": "zijns",
          "new": "zijn",
          "principe": "V1220"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "κυνήγια",
          "transliteratie": "kynēgia"
        },
        {
          "woord": "λεόντων",
          "strongs": "G3023",
          "transliteratie": "leontōn"
        },
        {
          "woord": "ὄναγροι",
          "transliteratie": "onagroi"
        },
        {
          "woord": "ἐν",
          "strongs": "G1722",
          "transliteratie": "en"
        },
        {
          "woord": "ἐρήμῳ",
          "strongs": "G2048",
          "transliteratie": "erēmō"
        },
        {
          "woord": "οὕτως",
          "strongs": "G3779",
          "transliteratie": "houtōs"
        },
        {
          "woord": "νομαὶ",
          "strongs": "G3542",
          "transliteratie": "nomai"
        },
        {
          "woord": "πλουσίων",
          "strongs": "G4145",
          "transliteratie": "plousiōn"
        },
        {
          "woord": "πτωχοί",
          "strongs": "G4434",
          "transliteratie": "ptōchoi"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 20,
      "text1637": "Wat gemeenschap zal een wolf hebben met een lam? zo is een zondaar tegen degene, die de Here vreest.",
      "textSV1888": "Wat gemeenschap zal een wolf hebben met een lam? zo is een zondaar tegen degene, die de Here vreest.",
      "text2026": "Wat gemeenschap zal een wolf hebben met een lam? zo is een zondaar tegen degene, die Heere vreest.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Wat gemeenschap zal een wolf hebben met een lam? zo is een zondaar tegen degene, die Heere vreest.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "de Here",
          "new": "Heere",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "βδέλυγμα",
          "strongs": "G946",
          "transliteratie": "bdelygma"
        },
        {
          "woord": "ὑπερηφάνῳ",
          "strongs": "G5244",
          "transliteratie": "hyperēphanō"
        },
        {
          "woord": "ταπεινότης",
          "transliteratie": "tapeinotēs"
        },
        {
          "woord": "οὕτως",
          "strongs": "G3779",
          "transliteratie": "houtōs"
        },
        {
          "woord": "βδέλυγμα",
          "strongs": "G946",
          "transliteratie": "bdelygma"
        },
        {
          "woord": "πλουσίῳ",
          "strongs": "G4145",
          "transliteratie": "plousiō"
        },
        {
          "woord": "πτωχός",
          "strongs": "G4434",
          "transliteratie": "ptōchos"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "zo",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3779"
          ],
          "bronwoorden": [
            "οὕτως"
          ],
          "transliteraties": [
            "houtōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "23390DAC19D9147DCE750D96A391671BB6880FE7AB9445C2EFFAFB60554DE79A",
            "referentie": "JEZUSSIRACH 13:20",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 21,
      "text1637": "Wat vrede zal een hyëna hebben met een hond? en wat vrede zal een rijke hebben met een arme?",
      "textSV1888": "Wat vrede zal een hyëna hebben met een hond? en wat vrede zal een rijke hebben met een arme?",
      "text2026": "Wat vrede zal een hyëna hebben met een hond? en wat vrede zal een rijke hebben met een arme?",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Wat vrede zal een hyëna hebben met een hond? en wat vrede zal een rijke hebben met een arme?",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "πλούσιος",
          "strongs": "G4145",
          "transliteratie": "plousios"
        },
        {
          "woord": "σαλευόμενος",
          "strongs": "G4531",
          "transliteratie": "saleuomenos"
        },
        {
          "woord": "στηρίζεται",
          "strongs": "G4741",
          "transliteratie": "stērizetai"
        },
        {
          "woord": "ὑπὸ",
          "strongs": "G5259",
          "transliteratie": "hypo"
        },
        {
          "woord": "φίλων",
          "strongs": "G5384",
          "transliteratie": "philōn"
        },
        {
          "woord": "ταπεινὸς",
          "strongs": "G5011",
          "transliteratie": "tapeinos"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "πεσὼν",
          "strongs": "G4098",
          "transliteratie": "pesōn"
        },
        {
          "woord": "προσαπωθεῖται",
          "transliteratie": "prosapōtheitai"
        },
        {
          "woord": "ὑπὸ",
          "strongs": "G5259",
          "transliteratie": "hypo"
        },
        {
          "woord": "φίλων",
          "strongs": "G5384",
          "transliteratie": "philōn"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 22,
      "text1637": "Gelijk de wilde ezels der leeuwen jacht zijn in de woestijn, zo zijn de armen der rijken weide.",
      "textSV1888": "Gelijk de wilde ezels der leeuwen jacht zijn in de woestijn, zo zijn de armen der rijken weide.",
      "text2026": "Zoals de wilde ezels van de leeuwen jacht zijn in de woestijn, zo zijn de armen van de rijken weide.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Zoals de wilde ezels van de leeuwen jacht zijn in de woestijn, zo zijn de armen van de rijken weide.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Gelijk",
          "new": "Zoals",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "πλουσίου",
          "strongs": "G4145",
          "transliteratie": "plousiou"
        },
        {
          "woord": "σφαλέντος",
          "transliteratie": "sphalentos"
        },
        {
          "woord": "πολλοὶ",
          "strongs": "G4183",
          "transliteratie": "polloi"
        },
        {
          "woord": "ἀντιλήμπτορες",
          "transliteratie": "antilēmptores"
        },
        {
          "woord": "ἐλάλησεν",
          "strongs": "G2980",
          "transliteratie": "elalēsen"
        },
        {
          "woord": "ἀπόρρητα",
          "transliteratie": "aporrēta"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἐδικαίωσαν",
          "strongs": "G1344",
          "transliteratie": "edikaiōsan"
        },
        {
          "woord": "αὐτόν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "ταπεινὸς",
          "strongs": "G5011",
          "transliteratie": "tapeinos"
        },
        {
          "woord": "ἔσφαλεν",
          "transliteratie": "esphalen"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "προσεπετίμησαν",
          "transliteratie": "prosepetimēsan"
        },
        {
          "woord": "αὐτῷ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autō"
        },
        {
          "woord": "ἐφθέγξατο",
          "strongs": "G5350",
          "transliteratie": "ephthenxato"
        },
        {
          "woord": "σύνεσιν",
          "strongs": "G4907",
          "transliteratie": "synesin"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "οὐκ",
          "strongs": "G3756",
          "transliteratie": "ouk"
        },
        {
          "woord": "ἐδόθη",
          "strongs": "G1325",
          "transliteratie": "edothē"
        },
        {
          "woord": "αὐτῷ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autō"
        },
        {
          "woord": "τόπος",
          "strongs": "G5117",
          "transliteratie": "topos"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 23,
      "text1637": "Gelijk de nederigheid is der hovaardigen gruwel, zo is ook de arme voor de rijke een gruwel.",
      "textSV1888": "Gelijk de nederigheid is der hovaardigen gruwel, zo is ook de arme voor de rijke een gruwel.",
      "text2026": "Zoals de nederigheid is van de hoogmoedigen gruwel, zo is ook de arme voor de rijke een gruwel.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Zoals de nederigheid is van de hoogmoedigen gruwel, zo is ook de arme voor de rijke een gruwel.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Gelijk",
          "new": "Zoals",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "der hovaardigen",
          "new": "van de hoogmoedigen",
          "principe": "N2"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "πλούσιος",
          "strongs": "G4145",
          "transliteratie": "plousios"
        },
        {
          "woord": "ἐλάλησεν",
          "strongs": "G2980",
          "transliteratie": "elalēsen"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πάντες",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pantes"
        },
        {
          "woord": "ἐσίγησαν",
          "strongs": "G4601",
          "transliteratie": "esigēsan"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "λόγον",
          "strongs": "G3056",
          "transliteratie": "logon"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῦ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autou"
        },
        {
          "woord": "ἀνύψωσαν",
          "transliteratie": "anypsōsan"
        },
        {
          "woord": "ἕως",
          "strongs": "G2193",
          "transliteratie": "heōs"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "νεφελῶν",
          "strongs": "G3507",
          "transliteratie": "nephelōn"
        },
        {
          "woord": "πτωχὸς",
          "strongs": "G4434",
          "transliteratie": "ptōchos"
        },
        {
          "woord": "ἐλάλησεν",
          "strongs": "G2980",
          "transliteratie": "elalēsen"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "εἶπαν",
          "strongs": "G2036",
          "transliteratie": "eipan"
        },
        {
          "woord": "τίς",
          "strongs": "G5101",
          "transliteratie": "tis"
        },
        {
          "woord": "οὗτος",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "houtos"
        },
        {
          "woord": "κἂν",
          "strongs": "G2579",
          "transliteratie": "kan"
        },
        {
          "woord": "προσκόψῃ",
          "strongs": "G4350",
          "transliteratie": "proskopsē"
        },
        {
          "woord": "προσανατρέψουσιν",
          "transliteratie": "prosanatrepsousin"
        },
        {
          "woord": "αὐτόν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 24,
      "text1637": "Wanneer een rijke bewogen wordt, zo wordt hij van zijn vrienden onderstut; maar wanneer een arme valt, zo wordt hij daarenboven van zijn vrienden verstoten.",
      "textSV1888": "Wanneer een rijke bewogen wordt, zo wordt hij van zijn vrienden onderstut; maar wanneer een arme valt, zo wordt hij daarenboven van zijn vrienden verstoten.",
      "text2026": "Wanneer een rijke bewogen wordt, zo wordt hij van zijn vrienden onderstut; maar wanneer een arme valt, zo wordt hij daarenboven van zijn vrienden verstoten.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Wanneer een rijke bewogen wordt, zo wordt hij van zijn vrienden onderstut; maar wanneer een arme valt, zo wordt hij daarenboven van zijn vrienden verstoten.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἀγαθὸς",
          "strongs": "G18",
          "transliteratie": "agathos"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "πλοῦτος",
          "strongs": "G4149",
          "transliteratie": "ploutos"
        },
        {
          "woord": "ᾧ",
          "strongs": "G3739",
          "transliteratie": "hō"
        },
        {
          "woord": "μή",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "ἐστιν",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "estin"
        },
        {
          "woord": "ἁμαρτία",
          "strongs": "G266",
          "transliteratie": "hamartia"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πονηρὰ",
          "strongs": "G4190",
          "transliteratie": "ponēra"
        },
        {
          "woord": "ἡ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hē"
        },
        {
          "woord": "πτωχεία",
          "strongs": "G4432",
          "transliteratie": "ptōcheia"
        },
        {
          "woord": "ἐν",
          "strongs": "G1722",
          "transliteratie": "en"
        },
        {
          "woord": "στόματι",
          "strongs": "G4750",
          "transliteratie": "stomati"
        },
        {
          "woord": "ἀσεβοῦς",
          "strongs": "G765",
          "transliteratie": "asebous"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 25,
      "text1637": "Wanneer een rijke struikelt, zo heeft hij velen, die hem ophelpen; heeft hij onbetamelijke dingen gesproken, men recht vaardigt hem evenwel.",
      "textSV1888": "Wanneer een rijke struikelt, zo heeft hij velen, die hem ophelpen; heeft hij onbetamelijke dingen gesproken, men recht vaardigt hem evenwel.",
      "text2026": "Wanneer een rijke struikelt, zo heeft hij velen, die hem ophelpen; heeft hij onbetamelijke dingen gesproken, men rechtvaardigt hem evenwel.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Wanneer een rijke struikelt, zo heeft hij velen, die hem ophelpen; heeft hij onbetamelijke dingen gesproken, men rechtvaardigt hem evenwel.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "καρδία",
          "strongs": "G2588",
          "transliteratie": "kardia"
        },
        {
          "woord": "ἀνθρώπου",
          "strongs": "G444",
          "transliteratie": "anthrōpou"
        },
        {
          "woord": "ἀλλοιοῖ",
          "transliteratie": "alloioi"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "πρόσωπον",
          "strongs": "G4383",
          "transliteratie": "prosōpon"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῦ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autou"
        },
        {
          "woord": "ἐάν",
          "strongs": "G1437",
          "transliteratie": "ean"
        },
        {
          "woord": "τε",
          "strongs": "G5037",
          "transliteratie": "te"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "ἀγαθὰ",
          "strongs": "G18",
          "transliteratie": "agatha"
        },
        {
          "woord": "ἐάν",
          "strongs": "G1437",
          "transliteratie": "ean"
        },
        {
          "woord": "τε",
          "strongs": "G5037",
          "transliteratie": "te"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "κακά",
          "strongs": "G2556",
          "transliteratie": "kaka"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "recht vaardigt",
          "new": "rechtvaardigt",
          "principe": null
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "zo",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1437"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐάν"
          ],
          "transliteraties": [
            "ean"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "23390DAC19D9147DCE750D96A391671BB6880FE7AB9445C2EFFAFB60554DE79A",
            "referentie": "JEZUSSIRACH 13:25",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 26,
      "text1637": "Een nederige struikelt, en men bekijft hem nog daartoe; hij heeft verstandige rede gesproken, en men geeft hem geen plaats.",
      "textSV1888": "Een nederige struikelt, en men bekijft hem nog daartoe; hij heeft verstandige rede gesproken, en men geeft hem geen plaats.",
      "text2026": "Een nederige struikelt, en men bekijft hem nog daartoe; hij heeft verstandige rede gesproken, en men geeft hem geen plaats.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Een nederige struikelt, en men bekijft hem nog daartoe; hij heeft verstandige rede gesproken, en men geeft hem geen plaats.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἴχνος",
          "strongs": "G2487",
          "transliteratie": "ichnos"
        },
        {
          "woord": "καρδίας",
          "strongs": "G2588",
          "transliteratie": "kardias"
        },
        {
          "woord": "ἐν",
          "strongs": "G1722",
          "transliteratie": "en"
        },
        {
          "woord": "ἀγαθοῖς",
          "strongs": "G18",
          "transliteratie": "agathois"
        },
        {
          "woord": "πρόσωπον",
          "strongs": "G4383",
          "transliteratie": "prosōpon"
        },
        {
          "woord": "ἱλαρόν",
          "strongs": "G2431",
          "transliteratie": "hilaron"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "εὕρεσις",
          "transliteratie": "heuresis"
        },
        {
          "woord": "παραβολῶν",
          "strongs": "G3850",
          "transliteratie": "parabolōn"
        },
        {
          "woord": "διαλογισμοὶ",
          "strongs": "G1261",
          "transliteratie": "dialogismoi"
        },
        {
          "woord": "μετὰ",
          "strongs": "G3326",
          "transliteratie": "meta"
        },
        {
          "woord": "κόπων",
          "strongs": "G2873",
          "transliteratie": "kopōn"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 27,
      "text1637": "De rijke spreekt, en zij zwijgen allen, en verhogen zijn rede tot aan de wolken.",
      "textSV1888": "De rijke spreekt, en zij zwijgen allen, en verhogen zijn rede tot aan de wolken.",
      "text2026": "De rijke spreekt, en zij zwijgen allen, en verhogen zijn rede tot aan de wolken.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "De rijke spreekt, en zij zwijgen allen, en verhogen zijn rede tot aan de wolken.",
      "grondtekst": null
    },
    {
      "number": 28,
      "text1637": "De arme spreekt, en men zegt: Wie is deze? en indien hij aanstoot, men zal hem voorts omstoten.",
      "textSV1888": "De arme spreekt, en men zegt: Wie is deze? en indien hij aanstoot, men zal hem voorts omstoten.",
      "text2026": "De arme spreekt, en men zegt: Wie is deze? en als hij aanstoot, men zal hem verder omstoten.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "De arme spreekt, en men zegt: <span class=\"direct-speech\"><i>Wie is deze?</i></span> en als hij aanstoot, men zal hem verder omstoten.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "indien",
          "new": "als",
          "principe": "V41"
        },
        {
          "old": "voorts",
          "new": "verder",
          "principe": "V27"
        }
      ],
      "grondtekst": null
    },
    {
      "number": 29,
      "text1637": "De rijkdom is goed, bij welke geen zonde is, en de armoede is kwaad in de mond des goddelozen.",
      "textSV1888": "De rijkdom is goed, bij welke geen zonde is, en de armoede is kwaad in de mond des goddelozen.",
      "text2026": "De rijkdom is goed, bij welke geen zonde is, en de armoede is kwaad in de mond van de goddeloze.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "De rijkdom is goed, bij welke geen zonde is, en de armoede is kwaad in de mond van de goddeloze.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "des goddelozen.",
          "new": "van de goddeloze.",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": null
    },
    {
      "number": 30,
      "text1637": "Het hart des mensen verandert zijn aangezicht, het zij ten goede of ten kwade, en een hart in genoegen groenende maakt een vrolijk aangezicht.",
      "textSV1888": "Het hart des mensen verandert zijn aangezicht, het zij ten goede of ten kwade, en een hart in genoegen groenende maakt een vrolijk aangezicht.",
      "text2026": "Het hart van de mens verandert zijn aangezicht, het zij ten goede of ten kwade, en een hart in genoegen groenende maakt een vrolijk aangezicht.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Het hart van de mens verandert zijn aangezicht, het zij ten goede of ten kwade, en een hart in genoegen groenende maakt een vrolijk aangezicht.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "des mensen",
          "new": "van de mens",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": null
    },
    {
      "number": 31,
      "text1637": "Een groenend aangezicht is een teken van een hart dat wel gesteld is, en vinding der gelijkenissen in overlegging met moeite.",
      "textSV1888": "Een groenend aangezicht is een teken van een hart dat wel gesteld is, en vinding der gelijkenissen in overlegging met moeite.",
      "text2026": "Een groenend aangezicht is een teken van een hart dat wel gesteld is, en vinding van de gelijkenissen in overlegging met moeite.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Een groenend aangezicht is een teken van een hart dat wel gesteld is, en vinding van de gelijkenissen in overlegging met moeite.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        }
      ],
      "grondtekst": null
    }
  ],
  "chapterIntro": {
    "text1637": "1 Waerschouwingen tegen verscheyden geselschap, dat men moet vlieden. 17 Vermaningen tot de liefde Godts, ende der gene die Godt vreesen, 21 de arme wort van de rijcke verdruckt, 24 de rijcke wort geacht, doch de arme veracht. 30 Het aengesicht volght de gestaltenisse des herten.",
    "text2026": "1 Waarschuwingen tegen verschillend gezelschap dat men moet ontvluchten. 17 Vermaningen tot de liefde van God, en van hen die God vrezen, 21 de arme wordt door de rijke verdrukt, 24 de rijke wordt geacht, maar de arme veracht. 30 Het gezicht volgt de gesteldheid van het hart."
  }
}