{
"number": 25,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:",
"text1637": "DOe antwoordde Bildad de Suhiter, ende seyde:",
"text2026": "Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zei:",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ֭/יַּעַן",
"strongs": "H6030",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "בִּלְדַּ֥ד",
"strongs": "H1085",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שֻּׁחִ֗י",
"strongs": "H7747",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וַ/יֹּאמַֽר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
}
],
"text2026_html": "Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zei:",
"text1637_html": "DOe antwoordde Bildad de Suhiter, ende seyde:",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide:",
"new": "zei:",
"principe": "W1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "antwoordde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6030"
],
"bronwoorden": [
"וַ֭/יַּעַן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Bildad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1085"
],
"bronwoorden": [
"בִּלְדַּ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Suhiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7747"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֻּׁחִ֗י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּאמַֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:1",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.",
"text1637": "[1] Heerschappye, ende vreese zijn [2] by hem: hy [3] maeckt vrede in [4] sijne hoochten.",
"text2026": "Heerschappij en vrees zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Heerschappij en vreze: Dat is, het opperste regiment, verenigd met een oneindige macht en onbegrijpelijke majesteit, die van allen te vrezen is.",
"text1637": "D. het opperste regiment, vereenicht met eene oneyndelicke macht, ende onbegrijpelicke Majesteyt, die van allen te vreesen is.",
"text2026": "Heerschappij en vreze: Dat is, het opperste regiment, verenigd met een oneindige macht en onbegrijpelijke majesteit, die van allen te vrezen is."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk, bij God, met welken nochtans gij, o Job, hebben willen rechten, boven, Job 23:3 , 23:4 , daar het u beter betamen zou u onder zijn almogende hand met vreze en aanbidding te verootmoedigen. Job 23:3 : Och, of ik wist, dat ik Hem vinden zou, ik zou tot Zijn stoel komen; Job 23:4 : Ik zou het recht voor Zijn aangezicht ordentelijk voorstellen, en mijn mond zou ik met verdedigingen vervullen.",
"text1637": "Naeml. by Godt: met den welcken nochtans ghy, o Iob, hebt willen rechten, bov. 23.3, 4. daer het u beter betamen soude u onder sijne almogende hant met vreese, ende aenbiddinge te verootmoedigen.",
"text2026": "Namelijk, bij God, met welke nochtans u, o Job, hebben willen rechte, boven, Job 23:3 , 23:4 , daar het u beter betamen zou u onder zijn almogende hand met vreze en aanbidding te verootmoedigen. Job 23:3 : Och, of ik wist, dat ik Hem vinden zou, ik zou tot Zijn stoel komen; Job 23:4 : Ik zou het recht voor Zijn aangezicht ordentelijk voorstellen, en mijn mond zou ik met verdedigingen vervullen."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij maakt: Of, Hij houdt. De zin is, dat God in gehoorzaamheid en goede orde onderhoudt al de hemelse schepselen, niet alleen de redelijke, als de engelen, maar ook de onredelijke, als zon, maan, sterren, enz., waaruit Bildad besluit dat het dwaasheid voor Job was, enige twist tegen zulk een Almogende aan te vangen, gemerkt dat Hij hem zowel als de voorgemelde schepselen in orde en bedwang zou weten te houden.",
"text1637": "Ofte hy houdt. De sin is, dat Godt in gehoorsaemheyt, ende goede order onderhoudt alle de hemelsche schepselen, niet alleen de redelicke, als de Engelen, maer oock de onredelicke, als sonne, mane, sterren, etc. waer uyt Bildad besluyt, dattet dwaesheyt voor Iob was, eenigen twist tegen sulcken Almogenden aen te vangen; gemerckt hy hem soo wel, als de voorgemelde schepselen soude weten in order, ende bedwanck te houden.",
"text2026": "Hij maakt: Of, Hij houdt. De zin is, dat God in gehoorzaamheid en goede orde onderhoudt al de hemelse schepselen, niet alleen de redelijke, als de engelen, maar ook de onredelijke, als zon, maan, sterren, enz., waaruit Bildad besluit dat het dwaasheid voor Job was, enige twist tegen zulk een Almogende aan te vangen, gemerkt dat Hij hem zowel als de voorgemelde schepselen in orde en bedwang zou weten te houden."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zijn hoogten: Dat is, in de hemelen, onder zijne engelen. Vergelijk boven, Job 16:19 . Job 16:19 : Ook nu, zie, in den hemel is mijn Getuige, en mijn Getuige in de hoogten.",
"text1637": "Dat is, in de hemelen, onder sijne Engelen. Vergel. bov. 16. op vers 19.",
"text2026": "Zijn hoogten: Dat is, in de hemel, onder zijn engelen. Vergelijk boven, Job 16:19 . Job 16:19 : Ook nu, zie, in de hemel is mijn Getuige, en mijn Getuige in de hoogten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "הַמְשֵׁ֣ל",
"strongs": "H4910",
"morph": "HVha"
},
{
"woord": "וָ/פַ֣חַד",
"strongs": "H6343",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "עִמּ֑/וֹ",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֹשֶׂ֥ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "שָׁ֝ל֗וֹם",
"strongs": "H7965",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בִּ/מְרוֹמָֽי/ו",
"strongs": "H4791",
"morph": "HR/Ncmpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "1 Heerschappij en vrees zijn2 bij Hem, Hij3 maakt vrede in4 Zijn hoogten.",
"textSV1888_html": "1 Heerschappij en vreze zijn2 bij Hem, Hij3 maakt vrede in4 Zijn hoogten.",
"text1637_html": "1 Heerschappye, ende vreese zijn 2 by hem: hy 3 maeckt vrede in 4 sijne hoochten.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Heerschappij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4910"
],
"bronwoorden": [
"הַמְשֵׁ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vrees",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6343"
],
"bronwoorden": [
"וָ/פַ֣חַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִמּ֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עֹשֶׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vrede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7965"
],
"bronwoorden": [
"שָׁ֝ל֗וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hoogten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4791"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/מְרוֹמָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:2",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?",
"text1637": "Isser een getal sijner [5] benden? ende over wien en staet sijn [6] licht niet op?",
"text2026": "Is er een getal van Zijn benden? En over wie staat Zijn licht niet op?",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta, de engelen, mitsgaders alle andere creaturen, die Gode als grote heirlegers ten dienst staan moeten wanneer Hij de bozen straffen wil, zulks dat niemand Hem wederstaan kan; zie 1 Kon. 18:15 . 1 Koningen 18:15 : En Elia zeide: Zo waarachtig als de HEERE der heirscharen leeft, voor Wiens aangezicht ik sta, ik zal voorzeker mij heden aan hem vertonen!",
"text1637": "Verstaet de Engelen, mitsgaders alle andere creaturen, die Gode als groote heyrlegeren ten dienste staen moeten, wanneer hy de boose straffen wil; sulcks dat niemant hem wederstaen en kan. Siet 1.Reg. 18. op vers 15.",
"text2026": "Versta, de engelen, en ook alle andere creaturen, die voor God als grote heirlegers ten dienst staan moeten wanneer Hij de bozen straffen wil, zulks dat niemand Hem wederstaan kan; zie 1 Kon. 18:15 . 1 Koningen 18:15 : En Elia zei: Zo waarachtig als JAHWEH van de legermachten leeft, voor Wiens aangezicht ik sta, ik zal voorzeker mij heden aan hem vertonen!"
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, de zon, waardoor God niet alleen den mens, maar ook de gehele natuur goeddoet. Alzo onder, Job 31:26 , en Job 37:21 . Of versta Gods almachtigheid en de overaltegenwoordige regering, waardoor Hij alle dingen in het algemeen en in het bijzonder onderhoudt en regeert, gelijk het licht der zon over alle schepselen uitgebreid is, om omtrent dezelve te werken; Matth. 5:45 ; Joh. 1:4 ; Hand. 17:28 ; Hebr. 1:3 . Job 31:26 : Zo ik het licht aangezien heb, wanneer het scheen, of de maan heerlijk voortgaande; Job 37:21 : En nu ziet men het licht niet als het helder is in den hemel, als de wind doorgaat, en dien zuivert; Mattheüs 5:45 : Opdat gij moogt kinderen zijn uws Vaders, Die in de hemelen is; want Hij doet Zijn zon opgaan over bozen en goeden, en regent over rechtvaardigen en onrechtvaardigen. Johannes 1:4 : In Hetzelve was het Leven, en het Leven was het Licht der mensen. Handelingen 17:28 : Want in Hem leven wij, en bewegen ons, en zijn wij; gelijk ook enigen van uw poëten gezegd hebben: Want wij zijn ook Zijn geslacht. Hebreeën 1:3 : Dewelke, alzo Hij is het Afschijnsel Zijner heerlijkheid, en het uitgedrukte Beeld Zijner zelfstandigheid, en alle dingen draagt door het woord Zijner kracht, nadat Hij de reinigmaking onzer zonden door Zichzelven te weeg gebracht heeft, is gezeten aan de rechterhand der Majesteit in de hoogste hemelen;",
"text1637": "D. de sonne, waer door Godt niet alleen den mensche, maer oock de geheele nature goet doet. Alsoo ond. 31.26. ende 37.21. Ofte verstaet Godts almachticheyt, ende de over-al-tegenwoordige regeringe, waer door hy alle dingen in't gemeen, ende in't bysonder onderhout, ende regeert, gelijck het licht der sonne over alle schepselen uytgebreydt is, om ontrent de selve te wercken, Matt. 5.45. Ioan. 1.4. Act. 17.28. Hebr. 1.3.",
"text2026": "Dat is, de zon, waardoor God niet alleen de mens, maar ook de gehele natuur goeddoet. Zo onder, Job 31:26 , en Job 37:21 . Of versta Gods almachtigheid en de overaltegenwoordige regering, waardoor Hij alle dingen in het algemeen en in het bijzonder onderhoudt en regeert, gelijk het licht van de zon over alle schepselen uitgebreid is, om omtrent dezelfde te werken; Matt. 5:45 ; Joh. 1:4 ; Hand. 17:28 ; Hebr. 1:3 . Job 31:26 : Zo ik het licht aangezien heb, wanneer het scheen, of de maan heerlijk voortgaande; Job 37:21 : En nu ziet men het licht niet als het helder is in de hemel, als de wind doorgaat, en die zuivert; Mattheüs 5:45 : Opdat u mag kinderen zijn uws Vaders, Die in de hemel is; want Hij doet Zijn zon opgaan over bozen en goede, en regent over rechtvaardigen en onrechtvaardigen. Johannes 1:4 : In Hetzelfde was het Leven, en het Leven was het Licht van de mensen. Handelingen 17:28 : Want in Hem leven wij, en bewegen ons, en zijn wij; gelijk ook enige van uw poëten gezegd hebben: Want wij zijn ook Zijn geslacht. Hebreeën 1:3 : Die, zo Hij is het Afschijnsel Zijn heerlijkheid, en het uitgedrukte Beeld Zijn zelfstandigheid, en alle dingen draagt door het woord Zijn kracht, nadat Hij de reinigmaking onzer zonden door Zichzelven te weeg gebracht heeft, is gezeten aan de rechterhand van de Majesteit in de hoogste hemelen;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "הֲ/יֵ֣שׁ",
"strongs": "H3426",
"morph": "HTi/Tm"
},
{
"woord": "מִ֭סְפָּר",
"strongs": "H4557",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לִ/גְדוּדָ֑י/ו",
"strongs": "H1416",
"morph": "HR/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מִ֝֗י",
"strongs": "H4310",
"morph": "HTi"
},
{
"woord": "לֹא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "יָק֥וּם",
"strongs": "H6965",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "אוֹרֵֽ/הוּ",
"strongs": "H216",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Is er een getal van Zijn5 benden? En over wie staat Zijn6 licht niet op?",
"textSV1888_html": "Is er een getal Zijner5 benden? En over wien staat Zijn6 licht niet op?",
"text1637_html": "Isser een getal sijner 5 benden? ende over wien en staet sijn 6 licht niet op?",
"phraseDiff": [
{
"old": "Zijner",
"new": "van Zijn",
"principe": "N7"
},
{
"old": "wien",
"new": "wie",
"principe": "V34"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "er",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3426"
],
"bronwoorden": [
"הֲ/יֵ֣שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:3",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "הֲיֵשׁ ('is er') opent de vraag; het anker draagt 'er'."
},
{
"tekst": "getal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4557"
],
"bronwoorden": [
"מִ֭סְפָּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "benden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1416"
],
"bronwoorden": [
"לִ/גְדוּדָ֑י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4310"
],
"bronwoorden": [
"מִ֝֗י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "staat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6965"
],
"bronwoorden": [
"יָק֥וּם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "licht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H216"
],
"bronwoorden": [
"אוֹרֵֽ/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:3",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?",
"text1637": "Hoe soude dan een mensche [a] rechtveerdich zijn by Godt? ende [b] hoe soude hy suyver zijn, die van eene vrouwe geboren is?",
"text2026": "Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Job 4:17 ; idem 4:18 ; idem 4:19 ; Job 15:14 ; idem 15:15 ; idem 15:16 . Job 4:17 : Zou een mens rechtvaardiger zijn dan God? Zou een man reiner zijn dan zijn Maker? Job 4:18 : Zie, op Zijn knechten zou Hij niet vertrouwen; hoewel Hij in Zijn engelen klaarheid gesteld heeft. Job 4:19 : Hoeveel te min op degenen, die lemen huizen bewonen, welker grondslag in het stof is? Zij worden verbrijzeld voor de motten. Job 15:14 : Wat is de mens, dat hij zuiver zou zijn, en die geboren is van een vrouw, dat hij rechtvaardig zou zijn? Job 15:15 : Zie, op Zijn heiligen zou Hij niet vertrouwen, en de hemelen zijn niet zuiver in Zijn ogen. Job 15:16 : Hoeveel te meer is een man gruwelijk en stinkende, die het onrecht indrinkt als water?",
"text1637": "Iob 4. versen 17, 18, 19. ende 15. versen 14, 15, 16.",
"text2026": "Job 4:17 ; idem 4:18 ; idem 4:19 ; Job 15:14 ; idem 15:15 ; idem 15:16 . Job 4:17 : Zou een mens rechtvaardiger zijn dan God? Zou een man reiner zijn dan zijn Maker? Job 4:18 : Zie, op Zijn knechten zou Hij niet vertrouwen; hoewel Hij in Zijn engelen klaarheid gesteld heeft. Job 4:19 : Hoeveel te min op degenen, die lemen huizen bewonen, van wie grondslag in het stof is? Zij worden verbrijzeld voor de motten. Job 15:14 : Wat is de mens, dat hij zuiver zou zijn, en die geboren is van een vrouw, dat hij rechtvaardig zou zijn? Job 15:15 : Zie, op Zijn heiligen zou Hij niet vertrouwen, en de hemel zijn niet zuiver in Zijn ogen. Job 15:16 : Hoeveel te meer is een man gruwelijk en stinkende, die het onrecht indrinkt als water?"
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Job 15:14 . Job 15:14 : Wat is de mens, dat hij zuiver zou zijn, en die geboren is van een vrouw, dat hij rechtvaardig zou zijn?",
"text1637": "Iob 15.14.",
"text2026": "Job 15:14 . Job 15:14 : Wat is de mens, dat hij zuiver zou zijn, en die geboren is van een vrouw, dat hij rechtvaardig zou zijn?"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מַה",
"strongs": "H4100",
"morph": "HC/Ti"
},
{
"woord": "יִּצְדַּ֣ק",
"strongs": "H6663",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "אֱנ֣וֹשׁ",
"strongs": "H582",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֵ֑ל",
"strongs": "H410",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וּ/מַה",
"strongs": "H4100",
"morph": "HC/Ti"
},
{
"woord": "יִּ֝זְכֶּ֗ה",
"strongs": "H2135",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "יְל֣וּד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVqsmsc"
},
{
"woord": "אִשָּֽׁה",
"strongs": "H802",
"morph": "HNcfsa"
}
],
"text2026_html": "Hoe zou dan een mensa rechtvaardig zijn bij God, enb hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?",
"textSV1888_html": "Hoe zou dan een mensa rechtvaardig zijn bij God, enb hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?",
"text1637_html": "Hoe soude dan een mensche a rechtveerdich zijn by Godt? ende b hoe soude hy suyver zijn, die van eene vrouwe geboren is?",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hoe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4100"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "rechtvaardig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6663"
],
"bronwoorden": [
"יִּצְדַּ֣ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H582"
],
"bronwoorden": [
"אֱנ֣וֹשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H410"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hoe",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4100"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zuiver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2135"
],
"bronwoorden": [
"יִּ֝זְכֶּ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:4",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "geboren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"יְל֣וּד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"אִשָּֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:4",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.",
"text1637": "Siet, [7] tot de Mane toe, [c] ende sy en sal geen schijnsel geven: ende de Sterren en zijn niet suyver in sijnen oogen.",
"text2026": "Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot de maan toe: Dat is, men heeft zijn bemerking van den oppersten hemel nederwaarts, tot den omloop der maan; en gij zult nergens enigen glans, klaarheid, zuiverheid of heerlijkheid vinden, die met de majesteit Gods te vergelijken is. Van de maan maakt hij gewag, en niet van de zon, omdat hij die, als naast ons gezicht zijnde, tot een exempel heeft willen stellen, daaronder begrijpende al de andere hemelse lichten.",
"text1637": "D. men hebbe sijne bemerckinge, van den oppersten hemel nederwaerts, tot den omme-loop der mane; ende ghy en sult nieuwers eenigen glantz, klaerheyt, suyverheyt, ofte heerlickheyt vinden, die met de Majesteyt Godes te vergelijcken zy. Van de mane maeckt hy gewach, ende niet van de sonne, om dat hy die, als naest ons gesichte zijnde, tot een exempel heeft willen stellen, daer onder begrijpende alle de andere hemelsche lichten.",
"text2026": "tot de maan toe: Dat is, men heeft zijn bemerking van de oppersten hemel nederwaarts, tot de omloop van de maan; en u zult nergens enige glans, klaarheid, zuiverheid of heerlijkheid vinden, die met de majesteit van God te vergelijken is. Van de maan maakt hij gewag, en niet van de zon, omdat hij die, als naast ons gezicht zijnde, tot een exempel heeft willen stellen, daaronder begrijpende al de andere hemelse lichten."
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Job 15:15 . Job 15:15 : Zie, op Zijn heiligen zou Hij niet vertrouwen, en de hemelen zijn niet zuiver in Zijn ogen.",
"text1637": "Iob 15.15.",
"text2026": "Job 15:15 . Job 15:15 : Zie, op Zijn heiligen zou Hij niet vertrouwen, en de hemel zijn niet zuiver in Zijn ogen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "הֵ֣ן",
"strongs": "H2005",
"morph": "HTm"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יָ֭רֵחַ",
"strongs": "H3394",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/לֹ֣א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "יַאֲהִ֑יל",
"strongs": "H166",
"morph": "HVhi3ms"
},
{
"woord": "וְ֝/כוֹכָבִ֗ים",
"strongs": "H3556",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "לֹא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "זַכּ֥וּ",
"strongs": "H2141",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "בְ/עֵינָֽי/ו",
"strongs": "H5869",
"morph": "HR/Ncbdc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Zie,7 tot de maan toe,c en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.",
"textSV1888_html": "Zie,7 tot de maan toe,c en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.",
"text1637_html": "Siet, 7 tot de Mane toe, c ende sy en sal geen schijnsel geven: ende de Sterren en zijn niet suyver in sijnen oogen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2005"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "maan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3394"
],
"bronwoorden": [
"יָ֭רֵחַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לֹ֣א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "schijnsel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H166"
],
"bronwoorden": [
"יַאֲהִ֑יל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:5",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "יַאֲהִיל (H166, 'het schijnt') komt alleen hier voor; de SV leest 'zij zal geen schijnsel geven'."
},
{
"tekst": "sterren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3556"
],
"bronwoorden": [
"וְ֝/כוֹכָבִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zuiver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2141"
],
"bronwoorden": [
"זַכּ֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5869"
],
"bronwoorden": [
"בְ/עֵינָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:5",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!",
"text1637": "[d] Hoe veel te min de [8] mensche, [die] eene made is; ende des menschen kint, [die] een [e] worm is?",
"text2026": "Hoeveel te min de mens, die een made is, en van de mensen kind, die een worm is!",
"marginNotes": [
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Job 4:19 . Job 4:19 : Hoeveel te min op degenen, die lemen huizen bewonen, welker grondslag in het stof is? Zij worden verbrijzeld voor de motten.",
"text1637": "Iob 4.19.",
"text2026": "Job 4:19 . Job 4:19 : Hoeveel te min op degenen, die lemen huizen bewonen, van wie grondslag in het stof is? Zij worden verbrijzeld voor de motten."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze naam, en de volgende, des mensen kind, raken in het algemeen alle mensen, en daarom ook hetgeen wat van dezelve hier gezegd wordt. Zie boven, Job 5:17 , en 1 Kon. 8:39 . Job 5:17 : Zie, gelukzalig is de mens, denwelken God straft; daarom verwerp de kastijding des Almachtigen niet. 1 Koningen 8:39 : Hoor Gij dan in den hemel, de vaste plaats Uwer woning, en vergeef, en doe, en geef een iegelijk naar al zijn wegen, gelijk Gij zijn hart kent; want Gij alleen kent het hart van alle kinderen der mensen;",
"text1637": "Dese naem, ende de volgende, des menschen kint, raken in't gemeyne alle menschen, ende daerom oock 't gene dat van de selve hier geseyt wort. Siet boven 5. op vers 17. ende 1.Reg. 8. op vers 39.",
"text2026": "Deze naam, en de volgende, van de mensen kind, raken in het algemeen alle mensen, en daarom ook wat wat van dezelfde hier gezegd wordt. Zie boven, Job 5:17 , en 1 Kon. 8:39 . Job 5:17 : Zie, gelukzalig is de mens, denwelken God straft; daarom verwerp de kastijding van de Almachtigen niet. 1 Koningen 8:39 : Hoor U dan in de hemel, de vaste plaats Uw woning, en vergeef, en doe, en geef een iedereen naar al zijn wegen, gelijk U zijn hart kent; want U alleen kent het hart van alle kinderen van de mensen;"
},
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Ps. 22:7 . Psalmen 22:7 : Maar ik ben een worm en geen man, een smaad van mensen, en veracht van het volk.",
"text1637": "Psal. 22.6.",
"text2026": "Ps. 22:7 . Psalmen 22:7 : Maar ik ben een worm en geen man, een smaad van mensen, en veracht van het volk."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אַ֭ף",
"strongs": "H637",
"morph": "HTa"
},
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "אֱנ֣וֹשׁ",
"strongs": "H582",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "רִמָּ֑ה",
"strongs": "H7415",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "אָ֝דָ֗ם",
"strongs": "H120",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "תּוֹלֵעָֽה",
"strongs": "H8438",
"morph": "HNcfsa"
}
],
"text2026_html": "d Hoeveel te min de8 mens, die een made is, en van de mensen kind, die eene worm is!",
"textSV1888_html": "d Hoeveel te min de8 mens, die een made is, en des mensen kind, die eene worm is!",
"text1637_html": "d Hoe veel te min de 8 mensche, [die] eene made is; ende des menschen kint, [die] een e worm is?",
"phraseDiff": [
{
"old": "des",
"new": "van de",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hoeveel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H637"
],
"bronwoorden": [
"אַ֭ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "min",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H582"
],
"bronwoorden": [
"אֱנ֣וֹשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "made",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7415"
],
"bronwoorden": [
"רִמָּ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kind",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "mensen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H120"
],
"bronwoorden": [
"אָ֝דָ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "worm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8438"
],
"bronwoorden": [
"תּוֹלֵעָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "524B1E393860E58F72B3DBF34AC9022F69E8700AFECB0F1F1EF29676EC1FDEC7",
"referentie": "JOB 25:6",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "Bildad draecht Iob vooren Godes schrickelicke Majesteyt, vers 1, etc. op dat hy sich niet en rechtveerdige voor Godt, dewijle hy als andere menschen onreyn was, 4. ende selfs de hemelsche lichten voor Gode haer schijnsel verliesen moeten, 5.",
"text2026": "Bildad draagt Job Gods schrikkelijke Majesteit voor, vers 1 enz. opdat hij zich niet rechtvaardigt voor God, omdat hij als andere mensen onrein was, 4. en zelfs de hemelse lichten voor God hun schijnsel verliezen moeten, 5."
}
}