{
"number": 12,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Dit nu zijn de koningen des lands, die de kinderen Israëls geslagen hebben, en hun land erfelijk bezaten, aan gene zijde van de Jordaan, tegen den opgang der zon; van de beek Arnon af tot den berg Hermon, en het ganse vlakke veld tegen het oosten:",
"text1637": "DIt nu zijn de Koningen des lants, die de kinderen Israëls geslagen hebben, ende haer lant erflick besaten aen gene zijde der Iordane, tegen den opganck der sonne: van de beke Arnon af, tot den berch Hermon, ende ’t gantsche vlacke velt tegen ’t Oosten:",
"text2026": "Dit nu zijn de koningen van het land, die de Israëlieten geslagen hebben, en hun land erfelijk bezaten, aan de overzijde van de Jordaan, tegen de opgang van de zon; van de beek Arnon af tot de berg Hermon, en het hele vlakke veld tegen het oosten:",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵ֣לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HC/Pdxcp"
},
{
"woord": "מַלְכֵ֣י",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/אָ֗רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֨ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הִכּ֤וּ",
"strongs": "H5221",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "בְנֵֽי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵל֙",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יִּֽרְשׁ֣וּ",
"strongs": "H3423",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אַרְצָ֔/ם",
"strongs": "H776",
"morph": "HNcbsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "בְּ/עֵ֥בֶר",
"strongs": "H5676",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/יַּרְדֵּ֖ן",
"strongs": "H3383",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "מִזְרְחָ֣/ה",
"strongs": "H4217",
"morph": "HNcmsc/Sd"
},
{
"woord": "הַ/שָּׁ֑מֶשׁ",
"strongs": "H8121",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "מִ/נַּ֤חַל",
"strongs": "H5158",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אַרְנוֹן֙",
"strongs": "H769",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ֣ר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֶרְמ֔וֹן",
"strongs": "H2768",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/עֲרָבָ֖ה",
"strongs": "H6160",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "מִזְרָֽחָ/ה",
"strongs": "H4217",
"morph": "HNcmsa/Sd"
}
],
"text2026_html": "Dit nu zijn de koningen van het land, die de Israëlieten geslagen hebben, en hun land erfelijk bezaten, aan de overzijde van de Jordaan, tegen de opgang van de zon; van de beek Arnon af tot de berg Hermon, en het hele vlakke veld tegen het oosten:",
"text1637_html": "DIt nu zijn de Koningen des lants, die de kinderen Israëls geslagen hebben, ende haer lant erflick besaten aen gene zijde der Iordane, tegen den opganck der sonne: van de beke Arnon af, tot den berch Hermon, ende ’t gantsche vlacke velt tegen ’t Oosten:",
"phraseDiff": [
{
"old": "des lands,",
"new": "van het land,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "kinderen Israëls",
"new": "Israëlieten",
"principe": null
},
{
"old": "gene zijde",
"new": "de overzijde",
"principe": "V736"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֣לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֗רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֨ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "geslagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5221"
],
"bronwoorden": [
"הִכּ֤וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Israëlieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121",
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"בְנֵֽי",
"יִשְׂרָאֵל֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
3,
4
]
},
"toelichting": "De woordgroep benee jisraeel ('kinderen van Israël') wordt met het ene woord 'Israëlieten' weergegeven; beide grondwoorden staan daarom in één koppeling."
},
{
"tekst": "bezaten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3423"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּֽרְשׁ֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "land",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"אַרְצָ֔/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "overzijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5676"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/עֵ֥בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Jordaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3383"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יַּרְדֵּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "opgang",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"מִזְרְחָ֣/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8121"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׁ֑מֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "beek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5158"
],
"bronwoorden": [
"מִ/נַּ֤חַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Arnon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H769"
],
"bronwoorden": [
"אַרְנוֹן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הַ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Hermon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2768"
],
"bronwoorden": [
"חֶרְמ֔וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "veld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6160"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֲרָבָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
20
]
},
"toelichting": "De arawah wordt in de Statenvertalingstraditie met 'het vlakke veld' weergegeven; het anker staat op 'veld'."
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"מִזְרָֽחָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:1",
"bronindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Sihon, de koning der Amorieten, die te Hesbon woonde; die van Aroër af heerste, welke aan den oever der beek Arnon is, en over het midden der beek en de helft van Gilead, en tot aan de beek Jabbok, de landpale der kinderen Ammons;",
"text1637": "Sihon den Koninck der Amoriten, die te Hesbon woonde: Die van Aroër af heerschte, welke aenden [1] oever der beke Arnon is, [a] ende [over] ’t midden der beke, ende de helft van Gilead, ende tot aen de beke Iabbok, de lantpale der kinderen Ammons.",
"text2026": "Sihon, de koning van de Amorieten, die te Hesbon woonde; die van Aroër af heerste, die aan de oever van de beek Arnon is, en over het midden van de beek en de helft van Gilead, en tot aan de beek Jabbok, de grens van de kinderen Ammons;",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, lip.",
"text1637": "Hebr. Lippe.",
"text2026": "Hebreeuws, lip."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Deut. 3:8 ; idem v. 16 . Deuteronomium 3:8 : Zo namen wij te dier tijd het land uit de hand van de twee koningen der Amorieten, die aan deze zijde van de Jordaan waren, van de beek Arnon tot den berg Hermon toe; Deuteronomium 3:16 : Maar aan de Rubenieten en Gadieten gaf ik van Gilead af tot aan de beek Arnon, het midden van de beek en de landpale; en tot aan de beek Jabbok, de landpale der kinderen Ammons;",
"text1637": "Deut. 3.8, 16.",
"text2026": "Deut. 3:8 ; idem v. 16 . Deuteronomium 3:8 : Zo namen wij in die tijd het land uit de hand van de twee koningen van de Amorieten, die aan deze zijde van de Jordaan waren, van de beek Arnon tot de berg Hermon toe; Deuteronomium 3:16 : Maar aan de Rubenieten en Gadieten gaf ik van Gilead af tot aan de beek Arnon, het midden van de beek en de landpale; en tot aan de beek Jabbok, de landpale van de kinderen Ammons;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "סִיחוֹן֙",
"strongs": "H5511",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֶ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱמֹרִ֔י",
"strongs": "H567",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "הַ/יּוֹשֵׁ֖ב",
"strongs": "H3427",
"morph": "HTd/Vqrmsa"
},
{
"woord": "בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן",
"strongs": "H2809",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "מֹשֵׁ֡ל",
"strongs": "H4910",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר",
"strongs": "H6177",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר֩",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׂפַת",
"strongs": "H8193",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "נַ֨חַל",
"strongs": "H5158",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אַרְנ֜וֹן",
"strongs": "H769",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/ת֤וֹךְ",
"strongs": "H8432",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/נַּ֨חַל֙",
"strongs": "H5158",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/חֲצִ֣י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/גִּלְעָ֔ד",
"strongs": "H1568",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "וְ/עַד֙",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יַבֹּ֣ק",
"strongs": "H2999",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/נַּ֔חַל",
"strongs": "H5158",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "גְּב֖וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "עַמּֽוֹן",
"strongs": "H5983",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Sihon, de koning van de Amorieten, die te Hesbon woonde; die van Aroër af heerste, die aan1 de oever van de beek Arnon is,a en over het midden van de beek en de helft van Gilead, en tot aan de beek Jabbok, de grens van de kinderen Ammons;",
"textSV1888_html": "Sihon, de koning der Amorieten, die te Hesbon woonde; die van Aroër af heerste, welke aan1 den oever der beek Arnon is,a en over het midden der beek en de helft van Gilead, en tot aan de beek Jabbok, de landpale der kinderen Ammons;",
"text1637_html": "Sihon den Koninck der Amoriten, die te Hesbon woonde: Die van Aroër af heerschte, welke aenden 1 oever der beke Arnon is, a ende [over] ’t midden der beke, ende de helft van Gilead, ende tot aen de beke Iabbok, de lantpale der kinderen Ammons.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "welke",
"new": "die",
"principe": "V808"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "landpale der",
"new": "grens van de",
"principe": "V1199"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Sihon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5511"
],
"bronwoorden": [
"סִיחוֹן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Amorieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H567"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱמֹרִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "woonde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּוֹשֵׁ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Hesbon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2809"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "heerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4910"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֵׁ֡ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Aroër",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6177"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "oever",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8193"
],
"bronwoorden": [
"שְׂפַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "beek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5158"
],
"bronwoorden": [
"נַ֨חַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Arnon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H769"
],
"bronwoorden": [
"אַרְנ֜וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8432"
],
"bronwoorden": [
"וְ/ת֤וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "beek",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5158"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נַּ֨חַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "helft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "Gilead",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1568"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גִּלְעָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Jabbok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2999"
],
"bronwoorden": [
"יַבֹּ֣ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "beek",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H5158"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נַּ֔חַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּב֖וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Ammons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5983"
],
"bronwoorden": [
"עַמּֽוֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:2",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "En over het vlakke veld tot aan de zee van Cinneroth tegen het oosten, en tot aan de zee des vlakken velds, de Zoutzee, tegen het oosten, op den weg naar Beth-Jesimoth; en van het zuiden beneden Asdoth-Pisga.",
"text1637": "Ende [over] het vlacke velt tot aen de zee [2] Cinneroth tegen ’t oosten, ende tot aen [3] de zee des vlacken velts, de sout-zee, tegen ’t oosten, des weegs nae [4] Beth-Iesimoth: ende van het zuyden beneden [5] Asdoth Pisga.",
"text2026": "En over het vlakke veld tot aan de zee van Cinneroth tegen het oosten, en tot aan de zee van het vlakke veld, de Zoutzee, tegen het oosten, op de weg naar Beth-Jesimoth; en van het zuiden beneden Asdoth-Pisga.",
"marginNotes": [
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Joz. 11:3 ; Deut. 3:17 . Jozua 11:3 : Tot de Kanaänieten tegen het oosten en tegen het westen, en de Amorieten, en de Hethieten, en de Ferezieten; en de Jebusieten op het gebergte, en de Hevieten onder aan Hermon, in het land van Mizpa. Deuteronomium 3:17 : Daartoe het vlakke veld, en de Jordaan, mitsgaders de landpale; van Cinnereth af tot aan de zee des vlakken velds, de Zoutzee, onder Asdoth-Pisga tegen het oosten.",
"text1637": "Siet Ios. 11.2. ende Deut. 3.17.",
"text2026": "Zie Joz. 11:3 ; Deut. 3:17 . Jozua 11:3 : Tot de Kanaänieten tegen het oosten en tegen het westen, en de Amorieten, en de Hethieten, en de Ferezieten; en de Jebusieten op het gebergte, en de Hevieten onder aan Hermon, in het land van Mizpa. Deuteronomium 3:17 : Daartoe het vlakke veld, en de Jordaan, en ook de landpale; van Cinnereth af tot aan de zee van de vlakken velds, de Zoutzee, onder Asdoth-Pisga tegen het oosten."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zee des vlakken velds: Aldus wordt genoemd de Dode zee, dat is, de Zoutzee en de poel van Sodom, en de poel Asphaltites.",
"text1637": "Aldus wort genoemt de doode Zee. D. de sout-Zee, ende de poel van Sodoma, ende de poel Asphaltites.",
"text2026": "zee van de vlakken velds: Aldus wordt genoemd de Dode zee, dat is, de Zoutzee en de poel van Sodom, en de poel Asphaltites."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is gelegen in de landpalen der Moabieten, Ezech. 25:9 . Ezechiël 25:9 : Daarom, ziet, Ik zal de zijde van Moab openen, van de steden af, van zijn steden, die van zijn grenzen af zijn, het sieraad des lands, Beth-jesimoth, Baäl-meon, en tot Kiriathaim toe;",
"text1637": "D. Gelegen inde lant-pale der Moabiten, Ezech. 25.9.",
"text2026": "Dat is gelegen in het gebied van de Moabieten, Ez. 25:9 . Ezechiël 25:9 : Daarom, ziet, Ik zal de zijde van Moab openen, van de steden af, van zijn steden, die van zijn grenzen af zijn, het sieraad van het land, Beth-jesimoth, Baäl-meon, en tot Kiriathaim toe;"
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, afloop des heuvels ; het is een deel van de berg Abarim.",
"text1637": "D. afloop des heuvels, het is een deel des berchs Abarim.",
"text2026": "Dat is, afloop van de heuvels ; het is een deel van de berg Abarim."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הָ/עֲרָבָה֩",
"strongs": "H6160",
"morph": "HC/Td/Ncfsa"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יָ֨ם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "כִּנְר֜וֹת",
"strongs": "H3672",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִזְרָ֗חָ/ה",
"strongs": "H4217",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "וְ֠/עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יָ֣ם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/עֲרָבָ֤ה",
"strongs": "H6160",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "יָם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֨לַח֙",
"strongs": "H4417",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִזְרָ֔חָ/ה",
"strongs": "H4217",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "דֶּ֖רֶךְ",
"strongs": "H1870",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1020",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַיְשִׁמ֑וֹת",
"strongs": "H1020",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מִ֨/תֵּימָ֔ן",
"strongs": "H8486",
"morph": "HC/R/Ncfsa"
},
{
"woord": "תַּ֖חַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אַשְׁדּ֥וֹת",
"strongs": "H794",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַ/פִּסְגָּֽה",
"strongs": "H6449",
"morph": "HTd/Np"
}
],
"text2026_html": "En over het vlakke veld tot aan de zee2 van Cinneroth tegen het oosten, en tot aan3 de zee van het vlakke veld, de Zoutzee, tegen het oosten, op de weg4 naar Beth-Jesimoth; en van het zuiden beneden5 Asdoth-Pisga.",
"textSV1888_html": "En over het vlakke veld tot aan de zee2 van Cinneroth tegen het oosten, en tot aan3 de zee des vlakken velds, de Zoutzee, tegen het oosten, op den weg4 naar Beth-Jesimoth; en van het zuiden beneden5 Asdoth-Pisga.",
"text1637_html": "Ende [over] het vlacke velt tot aen de zee 2 Cinneroth tegen ’t oosten, ende tot aen 3 de zee des vlacken velts, de sout-zee, tegen ’t oosten, des weegs nae 4 Beth-Iesimoth: ende van het zuyden beneden 5 Asdoth Pisga.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des vlakken velds,",
"new": "van het vlakke veld,",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "veld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6160"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/עֲרָבָה֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָ֨ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Cinneroth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3672"
],
"bronwoorden": [
"כִּנְר֜וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"מִזְרָ֗חָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ֠/עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "veld",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6160"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֲרָבָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Zoutzee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220",
"H4417"
],
"bronwoorden": [
"יָם",
"הַ/מֶּ֨לַח֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
8,
9
]
},
"toelichting": "De woordgroep jam ha-melach ('zee van het zout') wordt met het ene woord 'Zoutzee' weergegeven."
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"מִזְרָ֔חָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "weg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1870"
],
"bronwoorden": [
"דֶּ֖רֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Beth-Jesimoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1020",
"H1020"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית",
"הַיְשִׁמ֑וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
12,
13
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bet ha-jesjimot bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-Jesimoth' weergegeven."
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8486"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ֨/תֵּימָ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "beneden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּ֖חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Asdoth-Pisga",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H794",
"H6449"
],
"bronwoorden": [
"אַשְׁדּ֥וֹת",
"הַ/פִּסְגָּֽה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:3",
"bronindices": [
16,
17
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam asjdot ha-pisgah bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Asdoth-Pisga' weergegeven."
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Daartoe de landpale van Og, den koning van Bazan, die van het overblijfsel der reuzen was, wonende te Astharoth en te Edreï.",
"text1637": "[b] Daer toe de lantpale van Og den Koninck van Basan, die van ’t overblijfsel der [6] Reusen was, woonende te Astharoth ende te Edreï.",
"text2026": "Daartoe de grens van Og, de koning van Bazan, die van het overblijfsel van de reuzen was, wonende te Astharoth en te Edreï.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Deut. 1:4 . Deuteronomium 1:4 : Nadat hij geslagen had Sihon, den koning der Amorieten, die te Hesbon woonde, en Og, den koning van Bazan, welke woonde in Astharoth, te Edreï.",
"text1637": "Deut. 1.4.",
"text2026": "Deut. 1:4 . Deuteronomium 1:4 : Nadat hij geslagen had Sihon, de koning van de Amorieten, die te Hesbon woonde, en Og, de koning van Bazan, welke woonde in Astharoth, te Edreï."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, Refaïm.",
"text1637": "Hebr. Rephaim.",
"text2026": "Hebreeuws, Refaïm."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/גְב֗וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "ע֚וֹג",
"strongs": "H5747",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֶ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/בָּשָׁ֔ן",
"strongs": "H1316",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "מִ/יֶּ֖תֶר",
"strongs": "H3499",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/רְפָאִ֑ים",
"strongs": "H7497",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "הַ/יּוֹשֵׁ֥ב",
"strongs": "H3427",
"morph": "HTd/Vqrmsa"
},
{
"woord": "בְּ/עַשְׁתָּר֖וֹת",
"strongs": "H6252",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְ/אֶדְרֶֽעִי",
"strongs": "H154",
"morph": "HC/R/Np"
}
],
"text2026_html": "b Daartoe de grens van Og, de koning van Bazan, die van het overblijfsel van6 de reuzen was, wonende te Astharoth en te Edreï.",
"textSV1888_html": "b Daartoe de landpale van Og, den koning van Bazan, die van het overblijfsel der6 reuzen was, wonende te Astharoth en te Edreï.",
"text1637_html": "b Daer toe de lantpale van Og den Koninck van Basan, die van ’t overblijfsel der 6 Reusen was, woonende te Astharoth ende te Edreï.",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְב֗וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Og",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5747"
],
"bronwoorden": [
"ע֚וֹג"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Bazan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1316"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בָּשָׁ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "overblijfsel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3499"
],
"bronwoorden": [
"מִ/יֶּ֖תֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "reuzen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7497"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רְפָאִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "wonende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּוֹשֵׁ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Astharoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6252"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/עַשְׁתָּר֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Edreï",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H154"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/אֶדְרֶֽעִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:4",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "En heerste over den berg Hermon, en over Salcha, en over geheel Bazan, tot aan de landpale der Gezurieten, en der Maächathieten; en de helft van Gilead, de landpale van Sihon, den koning van Hesbon.",
"text1637": "Ende heerschte over den berch Hermon, ende over Salcha, ende over geheel Basan tot aen de lantpale [7] der Gesuriten, ende der Maachatiten: ende de helft van Gilead de lantpale Sihons des Conincx van Hesbon.",
"text2026": "En heerste over de berg Hermon, en over Salcha, en over geheel Bazan, tot aan de grens van de Gezurieten, en van de Maächathieten; en de helft van Gilead, de grens van Sihon, de koning van Hesbon.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze woonden in het land Basan aan de uiterste palen van dat land, hetwelk 2 Sam. 15:8 , door Absalon genoemd wordt Gesur in Syrië, omdat het omtrent de stad en het land van Damaskus lag. Gesur was een koninklijke stad. De dochter van Thalmai, den koning te Gesur, was Davids huisvrouw en de moeder van Absalom, 2 Sam. 3:3 , tot welken ook Absalom gevlucht is, toen hij zijn broeder Amnon had omgebracht, 2 Sam. 13:37 . Het land der Gesurieten is wel den halven stam van Manasse ten deel gevallen, maar zij hebben de inwoners daarvan niet verdreven, Joz. 13:13 . 2 Samuël 15:8 : Want uw knecht heeft een gelofte beloofd, als ik te Gesur in Syrië woonde, zeggende: Indien de HEERE mij zekerlijk weder te Jeruzalem zal brengen, zo zal ik den HEERE dienen. 2 Samuël 3:3 : En zijn tweede was Chileab, van Abigaïl, de huisvrouw van Nabal, den Karmeliet; en de derde, Absalom, de zoon van Maächa, de dochter van Thalmai, koning van Gesur; 2 Samuël 13:37 : (Absalom dan vluchtte, en toog tot Thalmai, den zoon van Ammihur, koning van Gesur.) En hij droeg rouw over zijn zoon, al die dagen. Jozua 13:13 : Doch de kinderen Israëls verdreven de Gezurieten en de Maächathieten niet; maar Gezur en Maächath woonden in het midden van Israël tot op dezen dag.",
"text1637": "Dese woonden in ’t Lant Basan aen de uyterste palen des selven lants. ’twelck 2.Sam. 15.8. van Absalom genoemt wort Gesur in Syria, om dat het ontrent de Stadt ende ’t lant van Damasco lach. Gesur was een Conincklicke Stadt: De dochter Thalmai des Conincks te Gesur, was Davids huysvrouwe, ende de moeder Absaloms, 2.Sam. 3.3. Tot den welcken oock Absalom gevluchtt is, als hy sijnen broeder Amnon hadde omgebracht, 2.Sam. 13.37. het lant der Gesuriten is wel den halven stamme Manasse te deele gevallen, maer sy en hebben de inwoonders des selven niet verdreven, Ios. 13.13.",
"text2026": "Deze woonden in het land Basan aan de uiterste palen van dat land, dat 2 Sam. 15:8 , door Absalon genoemd wordt Gesur in Syrië, omdat het omtrent de stad en het land van Damascus lag. Gesur was een koninklijke stad. De dochter van Thalmai, de koning te Gesur, was Davids huisvrouw en de moeder van Absalom, 2 Sam. 3:3 , tot welke ook Absalom gevlucht is, toen hij zijn broer Amnon had omgebracht, 2 Sam. 13:37 . Het land van de Gesurieten is wel de halven stam van Manasse ten deel gevallen, maar zij hebben de inwoners daarvan niet verdreven, Joz. 13:13 . 2 Samuël 15:8 : Want uw knecht heeft een gelofte beloofd, als ik te Gesur in Syrië woonde, zeggende: Als JAHWEH mij zekerlijk weer te Jeruzalem zal brengen, zo zal ik JAHWEH dienen. 2 Samuël 3:3 : En zijn tweede was Chileab, van Abigaïl, de huisvrouw van Nabal, de Karmeliet; en de derde, Absalom, de zoon van Maächa, de dochter van Thalmai, koning van Gesur; 2 Samuël 13:37 : (Absalom dan vluchtte, en toog tot Thalmai, de zoon van Ammihur, koning van Gesur.) En hij droeg rouw over zijn zoon, al die dagen. Jozua 13:13 : Maar de kinderen van Israël verdreven de Gezurieten en de Maächathieten niet; maar Gezur en Maächath woonden in het midden van Israël tot op deze dag."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ֠/מֹשֵׁל",
"strongs": "H4910",
"morph": "HC/Vqrmsa"
},
{
"woord": "בְּ/הַ֨ר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "חֶרְמ֤וֹן",
"strongs": "H2768",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בְ/סַלְכָה֙",
"strongs": "H5548",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/בָּשָׁ֔ן",
"strongs": "H1316",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "גְּב֥וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/גְּשׁוּרִ֖י",
"strongs": "H1651",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֑י",
"strongs": "H4602",
"morph": "HC/Td/Ngmsa"
},
{
"woord": "וַ/חֲצִי֙",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/גִּלְעָ֔ד",
"strongs": "H1568",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "גְּב֖וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "סִיח֥וֹן",
"strongs": "H5511",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֶֽלֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֶשְׁבּֽוֹן",
"strongs": "H2809",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En heerste over de berg Hermon, en over Salcha, en over geheel Bazan, tot aan de grens7 van de Gezurieten, en van de Maächathieten; en de helft van Gilead, de grens van Sihon, de koning van Hesbon.",
"textSV1888_html": "En heerste over den berg Hermon, en over Salcha, en over geheel Bazan, tot aan de landpale7 der Gezurieten, en der Maächathieten; en de helft van Gilead, de landpale van Sihon, den koning van Hesbon.",
"text1637_html": "Ende heerschte over den berch Hermon, ende over Salcha, ende over geheel Basan tot aen de lantpale 7 der Gesuriten, ende der Maachatiten: ende de helft van Gilead de lantpale Sihons des Conincx van Hesbon.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "landpale der",
"new": "grens van de",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "heerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4910"
],
"bronwoorden": [
"וּ֠/מֹשֵׁל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/הַ֨ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hermon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2768"
],
"bronwoorden": [
"חֶרְמ֤וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Salcha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5548"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/סַלְכָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Bazan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1316"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בָּשָׁ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּב֥וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Gezurieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1651"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּשׁוּרִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Maächathieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4602"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "helft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Gilead",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1568"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גִּלְעָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּב֖וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Sihon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5511"
],
"bronwoorden": [
"סִיח֥וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶֽלֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Hesbon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2809"
],
"bronwoorden": [
"חֶשְׁבּֽוֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:5",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Mozes, de knecht des HEEREN, en de kinderen Israëls sloegen hen, en Mozes, de knecht des HEEREN, gaf aan de Rubenieten en aan de Gadieten, en aan den halven stam van Manasse, dat land tot een erfelijke bezitting.",
"text1637": "Mose de knecht des HEEREN, ende de kinderen Israëls sloegense, [c] ende Mose de knecht des HEEREN gaf de Rubeniten ende de Gaditen, ende den halven stamme Manasse dat [lant] tot eene erffelicke besittinge.",
"text2026": "Mozes, de knecht van JAHWEH, en de Israëlieten sloegen hen, en Mozes, de knecht van JAHWEH, gaf aan de Rubenieten en aan de Gadieten, en aan de halve stam van Manasse, dat land tot een erfelijke bezitting.",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Num. 21:24 ; Num. 32:33 . Numeri 21:24 : Maar Israël sloeg hem met de scherpte des zwaards, en nam zijn land in erfelijke bezitting, van de Arnon af tot de Jabbok toe, tot aan de kinderen Ammons; want de landpale der kinderen Ammons was vast. Numeri 32:33 : Alzo gaf Mozes hunlieden, den kinderen van Gad, en de kinderen van Ruben, en den halven stam van Manasse, den zoon van Jozef, het koninkrijk van Sihon, koning der Amorieten, en het koninkrijk van Og, koning van Bazan; het land met de steden van hetzelve in de landpalen, de steden des lands rondom.",
"text1637": "Num. 21.24. ende cap. 32. vers 33.",
"text2026": "Num. 21:24 ; Num. 32:33 . Numeri 21:24 : Maar Israël sloeg hem met de scherpte van het zwaard, en nam zijn land in erfelijke bezitting, van de Arnon af tot de Jabbok toe, tot aan de kinderen Ammons; want de landpale van de kinderen Ammons was vast. Numeri 32:33 : Zo gaf Mozes hunlieden, de kinderen van Gad, en de kinderen van Ruben, en de halven stam van Manasse, de zoon van Jozef, het koninkrijk van Sihon, koning van de Amorieten, en het koninkrijk van Og, koning van Bazan; het land met de steden van hetzelfde in het gebied, de steden van het land rondom."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֹשֶׁ֧ה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֶֽבֶד",
"strongs": "H5650",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֛ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בְנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֖ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הִכּ֑וּ/ם",
"strongs": "H5221",
"morph": "HVhp3cp/Sp3mp"
},
{
"woord": "וַֽ֠/יִּתְּנָ/הּ",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3ms/Sp3fs"
},
{
"woord": "מֹשֶׁ֨ה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֶֽבֶד",
"strongs": "H5650",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֜ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יְרֻשָּׁ֗ה",
"strongs": "H3425",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "לָ/רֻֽאוּבֵנִי֙",
"strongs": "H7206",
"morph": "HRd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/לַ/גָּדִ֔י",
"strongs": "H1425",
"morph": "HC/Rd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/לַ/חֲצִ֖י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "שֵׁ֥בֶט",
"strongs": "H7626",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַֽ/מְנַשֶּֽׁה",
"strongs": "H4519",
"morph": "HTd/Np"
}
],
"text2026_html": "Mozes, de knecht van JAHWEH, en de Israëlieten sloegenc hen, en Mozes, de knecht van JAHWEH, gaf aan de Rubenieten en aan de Gadieten, en aan de halve stam van Manasse, dat land tot een erfelijke bezitting.",
"textSV1888_html": "Mozes, de knecht des HEEREN, en de kinderen Israëls sloegenc hen, en Mozes, de knecht des HEEREN, gaf aan de Rubenieten en aan de Gadieten, en aan den halven stam van Manasse, dat land tot een erfelijke bezitting.",
"text1637_html": "Mose de knecht des HEEREN, ende de kinderen Israëls sloegense, c ende Mose de knecht des HEEREN gaf de Rubeniten ende de Gaditen, ende den halven stamme Manasse dat [lant] tot eene erffelicke besittinge.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "kinderen Israëls",
"new": "Israëlieten",
"principe": null
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den halven",
"new": "de halve",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶׁ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "knecht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5650"
],
"bronwoorden": [
"עֶֽבֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Israëlieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121",
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֥י",
"יִשְׂרָאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
3,
4
]
},
"toelichting": "De woordgroep benee jisraeel ('kinderen van Israël') wordt met het ene woord 'Israëlieten' weergegeven; beide grondwoorden staan daarom in één koppeling."
},
{
"tekst": "sloegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5221"
],
"bronwoorden": [
"הִכּ֑וּ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ֠/יִּתְּנָ/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶׁ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "knecht",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5650"
],
"bronwoorden": [
"עֶֽבֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "bezitting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3425"
],
"bronwoorden": [
"יְרֻשָּׁ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Rubenieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7206"
],
"bronwoorden": [
"לָ/רֻֽאוּבֵנִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Gadieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1425"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/גָּדִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/חֲצִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "stam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7626"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֥בֶט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Manasse",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4519"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/מְנַשֶּֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:6",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Dit nu zijn de koningen des lands, die Jozua sloeg, en de kinderen Israëls, aan deze zijde van de Jordaan tegen het westen, van Baäl-gad aan, in het dal van den Libanon, en tot aan den kalen berg, die naar Seïr opgaat; en Jozua gaf het aan de stammen Israëls tot een erfelijke bezitting, naar hun afdelingen.",
"text1637": "Dit nu zijn de Koningen des lants, die Iosua sloech, ende de kinderen Israëls, [d] aen deze zijde der Iordane tegen ’t Westen, van Baal-Gad aen, in ’t dal van Libanon, ende tot [8] aen den kalen berch, die nae Seïr opgaet: ende Iosua gaf het den stammen Israëls tot een erffelicke besittinge, [9] nae hare afdeylingen.",
"text2026": "Dit nu zijn de koningen van het land, die Jozua sloeg, en de Israëlieten, aan deze zijde van de Jordaan tegen het westen, van Baäl-gad aan, in het dal van de Libanon, en tot aan de kale berg, die naar Seïr opgaat; en Jozua gaf het aan de stammen van Israël tot een erfelijke bezitting, naar hun afdelingen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Joz. 10:40 . Jozua 10:40 : Alzo sloeg Jozua het ganse land, het gebergte, en het zuiden, en de laagte, en de aflopingen der wateren, en al hun koningen; hij liet geen overigen overblijven; ja, hij verbande alles, wat adem had, gelijk als de HEERE, de God Israëls, geboden had.",
"text1637": "Ios. 10.40.",
"text2026": "Joz. 10:40 . Jozua 10:40 : Zo sloeg Jozua het gehele land, het gebergte, en het zuiden, en de laagte, en de aflopingen van de wateren, en al hun koningen; hij liet geen overigen overblijven; ja, hij verbande alles, wat adem had, gelijk als JAHWEH, de God van Israël, geboden had."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "kalen berg: Zie boven, Joz. 11:17 . Jozua 11:17 : Van den kalen berg, die opwaarts naar Seïr gaat, tot Baäl-gad toe, in het dal van den Libanon, onder aan den berg Hermon; al hun koningen nam hij ook, en sloeg hen, en doodde hen.",
"text1637": "Siet bov. cap. 11.17.",
"text2026": "kalen berg: Zie boven, Joz. 11:17 . Jozua 11:17 : Van de kalen berg, die naar boven naar Seïr gaat, tot Baäl-gad toe, in het dal van de Libanon, onder aan de berg Hermon; al hun koningen nam hij ook, en sloeg hen, en doodde hen."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, een iegelijk zijn deel.",
"text1637": "D. eenen yegelicken sijn deel.",
"text2026": "Dat is, een iedereen zijn deel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵ֣לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HC/Pdxcp"
},
{
"woord": "מַלְכֵ֣י",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/אָ֡רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר֩",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הִכָּ֨ה",
"strongs": "H5221",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "יְהוֹשֻׁ֜עַ",
"strongs": "H3091",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בְנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֗ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/עֵ֤בֶר",
"strongs": "H5676",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/יַּרְדֵּן֙",
"strongs": "H3383",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "יָ֔מָּ/ה",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "מִ/בַּ֤עַל",
"strongs": "H1171",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "גָּד֙",
"strongs": "H1171",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/בִקְעַ֣ת",
"strongs": "H1237",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/לְּבָנ֔וֹן",
"strongs": "H3844",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "וְ/עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הָ/הָ֥ר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הֶ/חָלָ֖ק",
"strongs": "H2510",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "הָ/עֹלֶ֣ה",
"strongs": "H5927",
"morph": "HTd/Vqrmsa"
},
{
"woord": "שֵׂעִ֑ירָ/ה",
"strongs": "H8165",
"morph": "HNp/Sd"
},
{
"woord": "וַ/יִּתְּנָ֨/הּ",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3ms/Sp3fs"
},
{
"woord": "יְהוֹשֻׁ֜עַ",
"strongs": "H3091",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/שִׁבְטֵ֧י",
"strongs": "H7626",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֛ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יְרֻשָּׁ֖ה",
"strongs": "H3425",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "כְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם",
"strongs": "H4256",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "Dit nu zijn de koningen van het land, die Jozua sloeg, en de Israëlieten,d aan deze zijde van de Jordaan tegen het westen, van Baäl-gad aan, in het dal van de Libanon, en tot8 aan de kale berg, die naar Seïr opgaat; en Jozua gaf het aan de stammen van Israël tot een erfelijke bezitting,9 naar hun afdelingen.",
"textSV1888_html": "Dit nu zijn de koningen des lands, die Jozua sloeg, en de kinderen Israëls,d aan deze zijde van de Jordaan tegen het westen, van Baäl-gad aan, in het dal van den Libanon, en tot8 aan den kalen berg, die naar Seïr opgaat; en Jozua gaf het aan de stammen Israëls tot een erfelijke bezitting,9 naar hun afdelingen.",
"text1637_html": "Dit nu zijn de Koningen des lants, die Iosua sloech, ende de kinderen Israëls, d aen deze zijde der Iordane tegen ’t Westen, van Baal-Gad aen, in ’t dal van Libanon, ende tot 8 aen den kalen berch, die nae Seïr opgaet: ende Iosua gaf het den stammen Israëls tot een erffelicke besittinge, 9 nae hare afdeylingen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des lands,",
"new": "van het land,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "kinderen Israëls,",
"new": "Israëlieten,",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den kalen",
"new": "de kale",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Israëls",
"new": "van Israël",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֣לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֡רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "sloeg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5221"
],
"bronwoorden": [
"הִכָּ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Jozua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3091"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹשֻׁ֜עַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Israëlieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121",
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֣י",
"יִשְׂרָאֵ֗ל"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
5,
6
]
},
"toelichting": "De woordgroep benee jisraeel ('kinderen van Israël') wordt met het ene woord 'Israëlieten' weergegeven; beide grondwoorden staan daarom in één koppeling."
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5676"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/עֵ֤בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Jordaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3383"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יַּרְדֵּן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "westen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָ֔מָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Baäl-gad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1171",
"H1171"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בַּ֤עַל",
"גָּד֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
11,
12
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam ba'al gad bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Baäl-gad' weergegeven."
},
{
"tekst": "dal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1237"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/בִקְעַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Libanon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3844"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְּבָנ֔וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הָ/הָ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "kale",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2510"
],
"bronwoorden": [
"הֶ/חָלָ֖ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "opgaat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֹלֶ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Seïr",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8165"
],
"bronwoorden": [
"שֵׂעִ֑ירָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "gaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתְּנָ֨/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "Jozua",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3091"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹשֻׁ֜עַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "stammen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7626"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שִׁבְטֵ֧י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "bezitting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3425"
],
"bronwoorden": [
"יְרֻשָּׁ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "afdelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:7",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Wat op het gebergte, en in de laagte, en in het vlakke veld, en in de aflopingen der wateren, en in de woestijn, en tegen het zuiden was: de Hethieten, de Amorieten, en Kanaänieten, de Ferezieten, de Hevieten, en de Jebusieten.",
"text1637": "Wat op ’t geberchte, ende in de leegte, ende in ’t vlacke velt, ende in de afloopingen der wateren, ende in de woestijne, ende tegen ’t Zuyden was: de Hethiten, de Amoriten, ende Canaaniten, de Phereziten, de Heviten, ende de Iebusiten.",
"text2026": "Wat op het gebergte, en in de laagte, en in het vlakke veld, en in de aflopingen van de wateren, en in de woestijn, en tegen het zuiden was: de Hethieten, de Amorieten, en Kanaänieten, de Ferezieten, de Hevieten, en de Jebusieten.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "בָּ/הָ֣ר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה",
"strongs": "H8219",
"morph": "HC/Rd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וּ/בָֽ/עֲרָבָה֙",
"strongs": "H6160",
"morph": "HC/Rd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וּ/בָ֣/אֲשֵׁד֔וֹת",
"strongs": "H794",
"morph": "HC/Rd/Ncfpa"
},
{
"woord": "וּ/בַ/מִּדְבָּ֖ר",
"strongs": "H4057",
"morph": "HC/Rd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/בַ/נֶּ֑גֶב",
"strongs": "H5045",
"morph": "HC/Rd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַֽ/חִתִּי֙",
"strongs": "H2850",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "הָֽ/אֱמֹרִ֔י",
"strongs": "H567",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙",
"strongs": "H3669",
"morph": "HC/Td/Ngmsa"
},
{
"woord": "הַ/פְּרִזִּ֔י",
"strongs": "H6522",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "הַ/חִוִּ֖י",
"strongs": "H2340",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/יְבוּסִֽי",
"strongs": "H2983",
"morph": "HC/Td/Ngmsa"
}
],
"text2026_html": "Wat op het gebergte, en in de laagte, en in het vlakke veld, en in de aflopingen van de wateren, en in de woestijn, en tegen het zuiden was: de Hethieten, de Amorieten, en Kanaänieten, de Ferezieten, de Hevieten, en de Jebusieten.",
"text1637_html": "Wat op ’t geberchte, ende in de leegte, ende in ’t vlacke velt, ende in de afloopingen der wateren, ende in de woestijne, ende tegen ’t Zuyden was: de Hethiten, de Amoriten, ende Canaaniten, de Phereziten, de Heviten, ende de Iebusiten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gebergte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"בָּ/הָ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "laagte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8219"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "veld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6160"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָֽ/עֲרָבָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:8",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "De arawah wordt in de Statenvertalingstraditie met 'het vlakke veld' weergegeven; het anker staat op 'veld'."
},
{
"tekst": "aflopingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H794"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָ֣/אֲשֵׁד֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "woestijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4057"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ/מִּדְבָּ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ/נֶּ֑גֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Hethieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2850"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/חִתִּי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Amorieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H567"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֱמֹרִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Kanaänieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3669"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Ferezieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6522"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פְּרִזִּ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Hevieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2340"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חִוִּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:8",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Jebusieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2983"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/יְבוּסִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:8",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "De koning van Jericho, een; de koning van Ai, die ter zijde van Beth-El is, een;",
"text1637": "De Koninck van Iericho een: De Koninck van Ai, die ter zijden Bethel is, een.",
"text2026": "De koning van Jericho, één; de koning van Ai, die ter zijde van Beth-El is, één;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְרִיח֖וֹ",
"strongs": "H3405",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֑ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶ֧לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/עַ֛י",
"strongs": "H5857",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "מִ/צַּ֥ד",
"strongs": "H6654",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "בֵּֽית",
"strongs": "H1008",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵ֖ל",
"strongs": "H1008",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Jericho, één; de koning van Ai, die ter zijde van Beth-El is, één;",
"text1637_html": "De Koninck van Iericho een: De Koninck van Ai, die ter zijden Bethel is, een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jericho",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3405"
],
"bronwoorden": [
"יְרִיח֖וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֧לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Ai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5857"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6654"
],
"bronwoorden": [
"מִ/צַּ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Beth-El",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1008",
"H1008"
],
"bronwoorden": [
"בֵּֽית",
"אֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:9",
"bronindices": [
7,
8
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bet eel bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-El' weergegeven."
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:9",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "De koning van Jeruzalem, een; de koning van Hebron, een;",
"text1637": "De Koninck van Ierusalem een, de Koninck van Hebron een.",
"text2026": "De koning van Jeruzalem, één; de koning van Hebron, één;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֤לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְרוּשָׁלִַ֨ם֙",
"strongs": "H3389",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֶבְר֖וֹן",
"strongs": "H2275",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Jeruzalem, één; de koning van Hebron, één;",
"text1637_html": "De Koninck van Ierusalem een, de Koninck van Hebron een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֤לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Hebron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2275"
],
"bronwoorden": [
"חֶבְר֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:10",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "De koning van Jarmuth, een; de koning van Lachis, een;",
"text1637": "De Koninck van Iarmuth een, de Koninck van Lachis een.",
"text2026": "De koning van Jarmuth, één; de koning van Lachis, één;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֤לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יַרְמוּת֙",
"strongs": "H3412",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "לָכִ֖ישׁ",
"strongs": "H3923",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Jarmuth, één; de koning van Lachis, één;",
"text1637_html": "De Koninck van Iarmuth een, de Koninck van Lachis een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֤לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jarmuth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3412"
],
"bronwoorden": [
"יַרְמוּת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Lachis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3923"
],
"bronwoorden": [
"לָכִ֖ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:11",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "De koning van Eglon, een; de koning van Gezer, een;",
"text1637": "De Koninck van Eglon een, de Koninck van Geser een.",
"text2026": "De koning van Eglon, één; de koning van Gezer, één;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֤לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֶגְלוֹן֙",
"strongs": "H5700",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "גֶּ֖זֶר",
"strongs": "H1507",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Eglon, één; de koning van Gezer, één;",
"text1637_html": "De Koninck van Eglon een, de Koninck van Geser een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֤לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Eglon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5700"
],
"bronwoorden": [
"עֶגְלוֹן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Gezer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1507"
],
"bronwoorden": [
"גֶּ֖זֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:12",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "De koning van Debir, een; de koning van Geder, een;",
"text1637": "De Koninck van Debir een, de Koninck van Geder een.",
"text2026": "De koning van Debir, één; de koning van Geder, één;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֤לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "דְּבִר֙",
"strongs": "H1688",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "גֶּ֖דֶר",
"strongs": "H1445",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Debir, één; de koning van Geder, één;",
"text1637_html": "De Koninck van Debir een, de Koninck van Geder een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֤לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Debir",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1688"
],
"bronwoorden": [
"דְּבִר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:13",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Geder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1445"
],
"bronwoorden": [
"גֶּ֖דֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:13",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "De koning van Horma, een; de koning van Harad, een;",
"text1637": "De Koninck van [10] Horma een, de Koninck van Harad een.",
"text2026": "De koning van Horma, één; de koning van Harad, één;",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie de aantekeningen Richt. 1:17 . Richteren 1:17 : Juda dan toog met zijn broeder Simeon, en zij sloegen de Kanaänieten, wonende te Zefat, en zij verbanden hen; en men noemde den naam dezer stad Horma.",
"text1637": "Siet de aenteeckeninge, Iud. 1.71.",
"text2026": "Zie de aantekeningen Richt. 1:17 . Richteren 1:17 : Juda dan toog met zijn broer Simeon, en zij sloegen de Kanaänieten, wonende te Zefat, en zij verbanden hen; en men noemde de naam van deze stad Horma."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֤לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חָרְמָה֙",
"strongs": "H2767",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֲרָ֖ד",
"strongs": "H6166",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van10 Horma, één; de koning van Harad, één;",
"textSV1888_html": "De koning van10 Horma, een; de koning van Harad, een;",
"text1637_html": "De Koninck van 10 Horma een, de Koninck van Harad een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֤לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Horma",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2767"
],
"bronwoorden": [
"חָרְמָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Harad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6166"
],
"bronwoorden": [
"עֲרָ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:14",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "De koning van Libna, een; de koning van Adullam, een;",
"text1637": "De Koninck van Libna een, de Koninck van [11] Adullam een.",
"text2026": "De koning van Libna, één; de koning van Adullam, één;",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit was een stad in het land Juda, van welke ook gesproken wordt 1 Kron. 11:15 , bij dezelve was een spelonk, waarin zich David heeft opgehouden, vluchtende voor Saul, 1 Sam. 22:1 , en daar heeft hij den 57en Psalm gemaakt. 1 Kronieken 11:15 : En drie uit de dertig hoofden togen af naar den rotssteen tot David in de spelonk van Adullam; en het leger der Filistijnen had zich gelegerd in het dal Refaim. 1 Samuël 22:1 : Toen ging David van daar, en ontkwam in de spelonk van Adullam. En zijn broeders hoorden het, en het ganse huis zijns vaders, en kwamen derwaarts tot hem af.",
"text1637": "Dit was een stadt in het lant Iuda, van de welcke oock gesproken wort, 1.Chron. 11.15. by de selve was een speloncke daer in sich David heeft gehouden, vluchtende voor Saul, 1.Sam. 22.1. Ende daer heeft hy den lvij. Psalm gemaeckt.",
"text2026": "Dit was een stad in het land Juda, van welke ook gesproken wordt 1 Kron. 11:15 , bij dezelfde was een spelonk, waarin zich David heeft opgehouden, vluchtende voor Saul, 1 Sam. 22:1 , en daar heeft hij de 57en Psalm gemaakt. 1 Kronieken 11:15 : En drie uit de dertig hoofden togen af naar de rotssteen tot David in de spelonk van Adullam; en het leger van de Filistijnen had zich gelegerd in het dal Refaim. 1 Samuël 22:1 : Toen ging David van daar, en ontkwam in de spelonk van Adullam. En zijn broers hoorden het, en het gehele huis zijns vaders, en kwamen daarheen tot hem af."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֤לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "לִבְנָה֙",
"strongs": "H3841",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֲדֻלָּ֖ם",
"strongs": "H5725",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Libna, één; de koning van11 Adullam, één;",
"textSV1888_html": "De koning van Libna, een; de koning van11 Adullam, een;",
"text1637_html": "De Koninck van Libna een, de Koninck van 11 Adullam een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֤לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Libna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3841"
],
"bronwoorden": [
"לִבְנָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Adullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5725"
],
"bronwoorden": [
"עֲדֻלָּ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:15",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "De koning van Makkeda, een; de koning van Beth-El, een;",
"text1637": "De Koninck van Makkeda een, de Koninck van Beth-el een.",
"text2026": "De koning van Makkeda, één; de koning van Beth-El, één;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֤לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַקֵּדָה֙",
"strongs": "H4719",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵּֽית",
"strongs": "H1008",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵ֖ל",
"strongs": "H1008",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Makkeda, één; de koning van Beth-El, één;",
"text1637_html": "De Koninck van Makkeda een, de Koninck van Beth-el een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֤לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Makkeda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4719"
],
"bronwoorden": [
"מַקֵּדָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Beth-El",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1008",
"H1008"
],
"bronwoorden": [
"בֵּֽית",
"אֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:16",
"bronindices": [
4,
5
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-El' weergegeven."
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:16",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "De koning van Tappuah, een; de koning van Hefer, een;",
"text1637": "De Koninck van Tappuah een, de Koninck van Hepher een.",
"text2026": "De koning van Tappuah, één; de koning van Hefer, één;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֤לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "תַּפּ֨וּחַ֙",
"strongs": "H8599",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֵ֖פֶר",
"strongs": "H2660",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Tappuah, één; de koning van Hefer, één;",
"text1637_html": "De Koninck van Tappuah een, de Koninck van Hepher een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֤לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Tappuah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8599"
],
"bronwoorden": [
"תַּפּ֨וּחַ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Hefer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2660"
],
"bronwoorden": [
"חֵ֖פֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:17",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "De koning van Afek, een; de koning van Lassaron, een;",
"text1637": "De Koninck van Aphek een, de Koninck van Lassaron een.",
"text2026": "De koning van Afek, één; de koning van Lassaron, één;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֤לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֲפֵק֙",
"strongs": "H663",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לַ/שָּׁר֖וֹן",
"strongs": "H8289",
"morph": "HRd/Np"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Afek, één; de koning van Lassaron, één;",
"text1637_html": "De Koninck van Aphek een, de Koninck van Lassaron een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֤לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Afek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H663"
],
"bronwoorden": [
"אֲפֵק֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Lassaron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8289"
],
"bronwoorden": [
"לַ/שָּׁר֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:18",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "De koning van Madon, een; de koning van Hazor, een;",
"text1637": "De Koninck van Madon een, de Koninck van Hazor een.",
"text2026": "De koning van Madon, één; de koning van Hazor, één;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֤לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מָדוֹן֙",
"strongs": "H4068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חָצ֖וֹר",
"strongs": "H2674",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Madon, één; de koning van Hazor, één;",
"text1637_html": "De Koninck van Madon een, de Koninck van Hazor een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֤לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Madon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4068"
],
"bronwoorden": [
"מָדוֹן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Hazor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2674"
],
"bronwoorden": [
"חָצ֖וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:19",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "De koning van Simron-Meron, een; de koning van Achsaf, een;",
"text1637": "De Koninck van Simron Meron een, de Koninck van Achsaph een.",
"text2026": "De koning van Simron-Meron, één; de koning van Achsaf, één;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שִׁמְר֤וֹן",
"strongs": "H8112",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מְראוֹן֙",
"strongs": "H8112",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אַכְשָׁ֖ף",
"strongs": "H407",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Simron-Meron, één; de koning van Achsaf, één;",
"text1637_html": "De Koninck van Simron Meron een, de Koninck van Achsaph een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Simron-Meron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8112",
"H8112"
],
"bronwoorden": [
"שִׁמְר֤וֹן",
"מְראוֹן֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:20",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Simron-Meron' weergegeven."
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Achsaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H407"
],
"bronwoorden": [
"אַכְשָׁ֖ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:20",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "De koning van Taänach, een; de koning van Megiddo, een;",
"text1637": "De Koninck van Taanach een, de Koninck van Megiddo een.",
"text2026": "De koning van Taänach, één; de koning van Megiddo, één;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֤לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "תַּעְנַךְ֙",
"strongs": "H8590",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְגִדּ֖וֹ",
"strongs": "H4023",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Taänach, één; de koning van Megiddo, één;",
"text1637_html": "De Koninck van Taanach een, de Koninck van Megiddo een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֤לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Taänach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8590"
],
"bronwoorden": [
"תַּעְנַךְ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Megiddo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4023"
],
"bronwoorden": [
"מְגִדּ֖וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:21",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "De koning van Kedes, een, de koning van Jokneam, aan den Karmel, een;",
"text1637": "De Koninck van Kedes een, de Koninck van Iokneam, aen den Carmel, een.",
"text2026": "De koning van Kedes, één, de koning van Jokneam, aan de Karmel, één;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֤לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קֶ֨דֶשׁ֙",
"strongs": "H6943",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶֽלֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יָקְנֳעָ֥ם",
"strongs": "H3362",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לַ/כַּרְמֶ֖ל",
"strongs": "H3760",
"morph": "HRd/Np"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Kedes, één, de koning van Jokneam, aan de Karmel, één;",
"text1637_html": "De Koninck van Kedes een, de Koninck van Iokneam, aen den Carmel, een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een,",
"new": "één,",
"principe": "V735"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֤לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Kedes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6943"
],
"bronwoorden": [
"קֶ֨דֶשׁ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:22",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶֽלֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jokneam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3362"
],
"bronwoorden": [
"יָקְנֳעָ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Karmel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3760"
],
"bronwoorden": [
"לַ/כַּרְמֶ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:22",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:22",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "De koning van Dor, tot Nafath-Dor, een; de koning der heidenen te Gilgal, een;",
"text1637": "De Koninck van Dor, [12] tot Naphath Dor, een: [13] De Koninck der Heydenen te Gilgal een.",
"text2026": "De koning van Dor, tot Nafath-Dor, één; de koning van de heidenen te Gilgal, één;",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot Nafath-Dor: Zie Joz. 11:2 . Jozua 11:2 : En tot de koningen, die tegen het noorden op het gebergte, en op het vlakke, tegen het zuiden van Cinneroth, en in de laagte, en in Nafoth-dor, aan de zee waren;",
"text1637": "Siet Ios. 11.3.",
"text2026": "tot Nafath-Dor: Zie Joz. 11:2 . Jozua 11:2 : En tot de koningen, die tegen het noorden op het gebergte, en op het vlakke, tegen het zuiden van Cinneroth, en in de laagte, en in Nafoth-dor, aan de zee waren;"
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de koning der heidenen te Gilgal: Of, de koning van Gojim.",
"text1637": "Of, de Coninck van Gojim.",
"text2026": "de koning van de heidenen te Gilgal: Of, de koning van Gojim."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "דּ֛וֹר",
"strongs": "H1756",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/נָפַ֥ת",
"strongs": "H5299",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "דּ֖וֹר",
"strongs": "H1756",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֑ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מֶֽלֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "גּוֹיִ֥ם",
"strongs": "H1471",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לְ/גִלְגָּ֖ל",
"strongs": "H1537",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Dor,12 tot Nafath-Dor, één;13 de koning van de heidenen te Gilgal, één;",
"textSV1888_html": "De koning van Dor,12 tot Nafath-Dor, een;13 de koning der heidenen te Gilgal, een;",
"text1637_html": "De Koninck van Dor, 12 tot Naphath Dor, een: 13 De Koninck der Heydenen te Gilgal een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "een;",
"new": "één;",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Dor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1756"
],
"bronwoorden": [
"דּ֛וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Nafath-Dor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5299",
"H1756"
],
"bronwoorden": [
"לְ/נָפַ֥ת",
"דּ֖וֹר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:23",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"gids_strongs": [
"H5316",
"H1756"
],
"toelichting": "De streeknaam nafat dor bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Nafath-Dor' weergegeven."
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:23",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶֽלֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:23",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "heidenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1471"
],
"bronwoorden": [
"גּוֹיִ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:23",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Gilgal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1537"
],
"bronwoorden": [
"לְ/גִלְגָּ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:23",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:23",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "De koning van Thirza, een. Al deze koningen zijn een en dertig.",
"text1637": "De Koninck van Tirza een: Alle dese Koningen zijn eenendertich.",
"text2026": "De koning van Thirza, één. Al deze koningen zijn één en dertig.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "תִּרְצָ֖ה",
"strongs": "H8656",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֑ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְלָכִ֖ים",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "שְׁלֹשִׁ֥ים",
"strongs": "H7970",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HC/Acmsa"
}
],
"text2026_html": "De koning van Thirza, één. Al deze koningen zijn één en dertig.",
"text1637_html": "De Koninck van Tirza een: Alle dese Koningen zijn eenendertich.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een.",
"new": "één.",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Thirza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8656"
],
"bronwoorden": [
"תִּרְצָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מְלָכִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשִׁ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 12:24",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "Een kort verhael ofte Register der Coningen, ende harer Rijcken, die van de Israëliten zijn verslagen, op dat sy der selver lant erffelick souden besitten, eerst ten tijde Mosis aen gene zyde der Iordane, vers 1, etc. Daer na door Iosua op dese zyde der Iordane, 7. Zijnde t’samen een ende dertich Coningen, 24.",
"text2026": "Een kort verslag of register van de koningen en hun rijken die door de Israelieten zijn verslagen, zodat zij hun land als erfdeel zouden bezitten: eerst ten tijde van Mozes aan de overzijde van de Jordaan, vers 1 enzovoort, daarna door Jozua aan deze zijde van de Jordaan, 7, samen eenendertig koningen, 24."
}
}