{
"number": 15,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "En het lot voor den stam der kinderen van Juda, naar hun huisgezinnen, was: aan de landpale van Edom, de woestijn Zin, zuidwaarts, was het uiterste tegen het zuiden;",
"text1637": "ENde het lot voor de stamme der kinderen Iuda, nae hare huysgesinnen was: aen de lantpale Edoms, de woestijne Zin Zuydwaerts was ’t uyterste tegen ’t Zuyden.",
"text2026": "En het lot voor de stam van de kinderen van Juda, naar hun huisgezinnen, was: aan de grens van Edom, de woestijn Zin, naar het zuiden, was het uiterste tegen het zuiden;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְהִ֣י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "הַ/גּוֹרָ֗ל",
"strongs": "H1486",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/מַטֵּ֛ה",
"strongs": "H4294",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֖ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם",
"strongs": "H4940",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "גְּב֨וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֱד֧וֹם",
"strongs": "H123",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִדְבַּר",
"strongs": "H4057",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "צִ֛ן",
"strongs": "H6790",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נֶ֖גְבָּ/ה",
"strongs": "H5045",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "מִ/קְצֵ֥ה",
"strongs": "H7097",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "תֵימָֽן",
"strongs": "H8486",
"morph": "HNcfsa"
}
],
"text2026_html": "En het lot voor de stam van de kinderen van Juda, naar hun huisgezinnen, was: aan de grens van Edom, de woestijn Zin, naar het zuiden, was het uiterste tegen het zuiden;",
"text1637_html": "ENde het lot voor de stamme der kinderen Iuda, nae hare huysgesinnen was: aen de lantpale Edoms, de woestijne Zin Zuydwaerts was ’t uyterste tegen ’t Zuyden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "zuidwaarts,",
"new": "naar het zuiden,",
"principe": "V161"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "lot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1486"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גּוֹרָ֗ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "stam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4294"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַטֵּ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "huisgezinnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4940"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּב֨וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Edom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H123"
],
"bronwoorden": [
"אֱד֧וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "woestijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4057"
],
"bronwoorden": [
"מִדְבַּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Zin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6790"
],
"bronwoorden": [
"צִ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:1",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"נֶ֖גְבָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:1",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "uiterste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7097"
],
"bronwoorden": [
"מִ/קְצֵ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:1",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8486"
],
"bronwoorden": [
"תֵימָֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:1",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Zodat hun landpale, tegen het zuiden, het uiterste van de Zoutzee was; van de tong af, die tegen het zuiden ziet;",
"text1637": "So dat hare [1] lantpale [a] tegen ’t Zuyden het uyterste van de sout-Zee was, van [2] de tonge af, die tegen ’t Zuyden siet.",
"text2026": "Zodat hun gebied, tegen het zuiden, het uiterste van de Zoutzee was; van de tong af, die tegen het zuiden ziet;",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, de zuiderlandpale.",
"text1637": "T.w. de Zuyder lantpale.",
"text2026": "Te weten, de zuiderlandpale."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Num. 34:4 . Numeri 34:4 : En deze landpale zal u omgaan van het zuiden naar den opgang van Akrabbim, en doorgaan naar Zin; en haar uitgangen zullen zijn, van het zuiden naar Kades-barnea; en zij zal uitgaan naar Hazar-addar, en doorgaan naar Azmon.",
"text1637": "Num. 34.4.",
"text2026": "Num. 34:4 . Numeri 34:4 : En deze landpale zal u omgaan van het zuiden naar de opgang van Akrabbim, en doorgaan naar Zin; en haar uitgangen zullen zijn, van het zuiden naar Kades-barnea; en zij zal uitgaan naar Hazar-addar, en doorgaan naar Azmon."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tong af: Men meent dat het een arm is, die van het land tongsgewijze uitstak in de Zoutzee; alzo ook Jes. 11:15 ; of een inhoek der zee, die als een tong in het land ging. Jesaja 11:15 : Ook zal de HEERE den inham der zee van Egypte verbannen, en Hij zal Zijn hand bewegen tegen de rivier, door de sterkte Zijns winds; en Hij zal dezelve slaan in de zeven stromen, en Hij zal maken, dat men met schoenen daardoor zal gaan.",
"text1637": "Men meynt het zy eenen arm, die van het lant tongs-wijse uytstac inde sout-zee, also oock Ies. 11.15. ofte eenen inhoeck der Zee, die als een tonge in het lant ginck.",
"text2026": "tong af: Men meent dat het een arm is, die van het land tongsgewijze uitstak in de Zoutzee; zo ook Jes. 11:15 ; of een inhoek van de zee, die als een tong in het land ging. Jesaja 11:15 : Ook zal JAHWEH de inham van de zee van Egypte verbannen, en Hij zal Zijn hand bewegen tegen de rivier, door de sterkte Zijn winds; en Hij zal dezelfde slaan in de zeven stromen, en Hij zal maken, dat men met schoenen daardoor zal gaan."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְהִ֤י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לָ/הֶם֙",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "גְּב֣וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "נֶ֔גֶב",
"strongs": "H5045",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "מִ/קְצֵ֖ה",
"strongs": "H7097",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "יָ֣ם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֑לַח",
"strongs": "H4417",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/לָּשֹׁ֖ן",
"strongs": "H3956",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "הַ/פֹּנֶ֥ה",
"strongs": "H6437",
"morph": "HTd/Vqrmsa"
},
{
"woord": "נֶֽגְבָּ/ה",
"strongs": "H5045",
"morph": "HNcmsa/Sd"
}
],
"text2026_html": "Zodat hun1 gebied,a tegen het zuiden, het uiterste van de Zoutzee was; van2 de tong af, die tegen het zuiden ziet;",
"textSV1888_html": "Zodat hun1 landpale,a tegen het zuiden, het uiterste van de Zoutzee was; van2 de tong af, die tegen het zuiden ziet;",
"text1637_html": "So dat hare 1 lantpale a tegen ’t Zuyden het uyterste van de sout-Zee was, van 2 de tonge af, die tegen ’t Zuyden siet.",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale,",
"new": "gebied,",
"principe": "V1199"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gebied",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּב֣וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"נֶ֔גֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "uiterste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7097"
],
"bronwoorden": [
"מִ/קְצֵ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Zoutzee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220",
"H4417"
],
"bronwoorden": [
"יָ֣ם",
"הַ/מֶּ֑לַח"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:2",
"bronindices": [
8,
9
]
},
"toelichting": "De woordgroep jam ha-melach ('zee van het zout') wordt met het ene woord 'Zoutzee' weergegeven; beide grondwoorden staan daarom in één koppeling."
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tong",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3956"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לָּשֹׁ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6437"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פֹּנֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"נֶֽגְבָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:2",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "En zij gaat uit naar het zuiden tot den opgang van Akrabbim, en gaat door naar Zin, en gaat op van het zuiden naar Kades-Barnea, en gaat door Hezron, en gaat op naar Adar, en gaat om Karkaä;",
"text1637": "Ende gaet uyt nae ’t Zuyden tot den opganck van [3] Akrabbim, ende gaet door nae [4] Zin, ende gaet op van ’t Zuyden nae Kades Barnea: ende gaet door Hezron, ende gaet op nae Adar, ende gaet om Karkaa:",
"text2026": "En zij gaat uit naar het zuiden tot de opgang van Akrabbim, en gaat door naar Zin, en gaat op van het zuiden naar Kades-Barnea, en gaat door Hezron, en gaat op naar Adar, en gaat om Karkaä;",
"marginNotes": [
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Richt. 1:36 . Het schijnt dat deze plaats alzo is genaamd, omdat daar veel slangen en scorpioenen waren, want het Hebreeuwse woord betekent scorpioenen. Zie Deut. 8:15 . Richteren 1:36 : En de landpale der Amorieten was van den opgang van Akrabbim, van den rotssteen, en opwaarts heen. Deuteronomium 8:15 : Die u geleid heeft in die grote en vreselijke woestijn, waar vurige slangen, en schorpioenen, en dorheid, waar geen water was; Die u water uit de keiachtige rots voortbracht;",
"text1637": "Siet Iud. 1. vers 36. ’t schijnt dat dese plaetse alsoo is genoemt, om dat daer veel slangen ende schorpioenen waren, want ’t Hebr. woort beteeckent schorpioenen. siet Deut. 8.15.",
"text2026": "Zie Richt. 1:36 . Het schijnt dat deze plaats zo is genaamd, omdat daar veel slangen en scorpioenen waren, want het Hebreeuwse woord betekent scorpioenen. Zie Deut. 8:15 . Richteren 1:36 : En de landpale van de Amorieten was van de opgang van Akrabbim, van de rotssteen, en naar boven heen. Deuteronomium 8:15 : Die u geleid heeft in die grote en vreselijke woestijn, waar vurige slangen, en schorpioenen, en dorheid, waar geen water was; Die u water uit de keiachtige rots voortbracht;"
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Het schijnt de naam ener plaats te zijn, in die tijden vermaard, waarvan de woestijn Zin haar naam bekomen heeft.",
"text1637": "’T schijnt de name eener plaetse te zijn, in die tijden vermaert, daer van de woestijne Zin haren name becomen heeft.",
"text2026": "Het schijnt de naam ener plaats te zijn, in die tijden vermaard, waarvan de woestijn Zin haar naam bekomen heeft."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ֠/יָצָא",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מִ/נֶּ֜גֶב",
"strongs": "H5045",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/מַעֲלֵ֤ה",
"strongs": "H4610",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "עַקְרַבִּים֙",
"strongs": "H4610",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עָ֣בַר",
"strongs": "H5674",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "צִ֔נָ/ה",
"strongs": "H6790",
"morph": "HNp/Sd"
},
{
"woord": "וְ/עָלָ֥ה",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "מִ/נֶּ֖גֶב",
"strongs": "H5045",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/קָדֵ֣שׁ",
"strongs": "H6947",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "בַּרְנֵ֑עַ",
"strongs": "H6947",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עָבַ֤ר",
"strongs": "H5674",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "חֶצְרוֹן֙",
"strongs": "H2696",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עָלָ֣ה",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "אַדָּ֔רָ/ה",
"strongs": "H146",
"morph": "HNp/Sd"
},
{
"woord": "וְ/נָסַ֖ב",
"strongs": "H5437",
"morph": "HC/VNp3ms"
},
{
"woord": "הַ/קַּרְקָֽעָ/ה",
"strongs": "H7173",
"morph": "HTd/Np/Sd"
}
],
"text2026_html": "En zij gaat uit naar het zuiden tot de opgang van3 Akrabbim, en gaat door naar4 Zin, en gaat op van het zuiden naar Kades-Barnea, en gaat door Hezron, en gaat op naar Adar, en gaat om Karkaä;",
"textSV1888_html": "En zij gaat uit naar het zuiden tot den opgang van3 Akrabbim, en gaat door naar4 Zin, en gaat op van het zuiden naar Kades-Barnea, en gaat door Hezron, en gaat op naar Adar, en gaat om Karkaä;",
"text1637_html": "Ende gaet uyt nae ’t Zuyden tot den opganck van 3 Akrabbim, ende gaet door nae 4 Zin, ende gaet op van ’t Zuyden nae Kades Barnea: ende gaet door Hezron, ende gaet op nae Adar, ende gaet om Karkaa:",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וְ֠/יָצָא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"מִ/נֶּ֜גֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "opgang",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4610"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַעֲלֵ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Akrabbim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4610"
],
"bronwoorden": [
"עַקְרַבִּים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5674"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָ֣בַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Zin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6790"
],
"bronwoorden": [
"צִ֔נָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָלָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"מִ/נֶּ֖גֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Kades-Barnea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6947",
"H6947"
],
"bronwoorden": [
"לְ/קָדֵ֣שׁ",
"בַּרְנֵ֑עַ"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
9,
10
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Kades-Barnea' weergegeven."
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5674"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָבַ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Hezron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2696"
],
"bronwoorden": [
"חֶצְרוֹן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָלָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Adar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H146"
],
"bronwoorden": [
"אַדָּ֔רָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5437"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נָסַ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Karkaä",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7173"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קַּרְקָֽעָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:3",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "En gaat door naar Azmon, en komt uit aan de beek van Egypte; en de uitgangen dezer landpale zullen naar de zee zijn. Dit zal uw landpale tegen het zuiden zijn.",
"text1637": "Ende gaet door nae Azmon, ende komt uyt aen de [5] beke van Egypten, ende de uytgangen deser lantpale sullen nae de Zee zijn: Dit sal uwe lantpale tegen ’t Zuyden zijn,",
"text2026": "En gaat door naar Azmon, en komt uit aan de beek van Egypte; en de uitgangen van deze grens zullen naar de zee zijn. Dit zal uw gebied tegen het zuiden zijn.",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, rivier, genaamd Sichor. Zie Joz. 13:3 . Anders, dal, alsook onder, vers 7 en elders. Jozua 13:3 : Van de Sichor, die voor aan Egypte is, tot aan de landpale van Ekron tegen het noorden, dat den Kanaänieten toegerekend wordt; vijf vorsten der Filistijnen, de Gazatiet en Asdodiet, de Askeloniet, de Gathiet en Ekroniet, en de Avvieten. Jozua 15:7 : Verder zal deze landpale opgaan naar Debir, van het dal van Achor, en zal noordwaarts zien naar Gilgal, hetwelk tegen den opgang van Adummim is, die aan het zuiden der beek is. Daarna zal deze landpale doorgaan tot het water van En-Semes, en haar uitgangen zullen wezen te En-Rogel.",
"text1637": "And. Riviere, genaemt Sichor, siet Ios. 13.3. And. Dal, als oock ond. vers 7. ende elders.",
"text2026": "Anders, rivier, genaamd Sichor. Zie Joz. 13:3 . Anders, dal, alsook onder, vers 7 en elders. Jozua 13:3 : Van de Sichor, die voor aan Egypte is, tot aan de landpale van Ekron tegen het noorden, dat de Kanaänieten toegerekend wordt; vijf vorsten van de Filistijnen, de Gazatiet en Asdodiet, de Askeloniet, de Gathiet en Ekroniet, en de Avvieten. Jozua 15:7 : Verder zal deze landpale opgaan naar Debir, van het dal van Achor, en zal noordwaarts zien naar Gilgal, dat tegen de opgang van Adummim is, die aan het zuiden van de beek is. Daarna zal deze landpale doorgaan tot het water van En-Semes, en haar uitgangen zullen wezen te En-Rogel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָבַ֣ר",
"strongs": "H5674",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "עַצְמ֗וֹנָ/ה",
"strongs": "H6111",
"morph": "HNp/Sd"
},
{
"woord": "וְ/יָצָא֙",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "נַ֣חַל",
"strongs": "H5158",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מִצְרַ֔יִם",
"strongs": "H4714",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "ו/היה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "תֹּצְא֥וֹת",
"strongs": "H8444",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַ/גְּב֖וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "יָ֑מָּ/ה",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "זֶה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HPdxms"
},
{
"woord": "יִהְיֶ֥ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "לָ/כֶ֖ם",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2mp"
},
{
"woord": "גְּב֥וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "נֶֽגֶב",
"strongs": "H5045",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "En gaat door naar Azmon, en komt uit aan de5 beek van Egypte; en de uitgangen van deze grens zullen naar de zee zijn. Dit zal uw gebied tegen het zuiden zijn.",
"textSV1888_html": "En gaat door naar Azmon, en komt uit aan de5 beek van Egypte; en de uitgangen dezer landpale zullen naar de zee zijn. Dit zal uw landpale tegen het zuiden zijn.",
"text1637_html": "Ende gaet door nae Azmon, ende komt uyt aen de 5 beke van Egypten, ende de uytgangen deser lantpale sullen nae de Zee zijn: Dit sal uwe lantpale tegen ’t Zuyden zijn,",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezer landpale",
"new": "van deze grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "landpale",
"new": "gebied",
"principe": "V1199"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5674"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָבַ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Azmon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6111"
],
"bronwoorden": [
"עַצְמ֗וֹנָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָצָא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "beek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5158"
],
"bronwoorden": [
"נַ֣חַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Egypte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4714"
],
"bronwoorden": [
"מִצְרַ֔יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"ו/היה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "uitgangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8444"
],
"bronwoorden": [
"תֹּצְא֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּב֖וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָ֑מָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:4",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"זֶה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"יִהְיֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:4",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gebied",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּב֥וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:4",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"נֶֽגֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:4",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "De landpale nu tegen het oosten zal de Zoutzee zijn, tot aan het uiterste van de Jordaan; en de landpale, aan de zijde tegen het noorden, zal zijn van de tong der zee, van het uiterste van de Jordaan.",
"text1637": "De lantpale nu tegen ’t Oosten sal de sout-Zee zijn, [6] tot aen ’t uyterste der Iordane: ende de lantpale aen de zijde tegen ’t Noorden, sal zijn van de tonge der Zee, van het uyterste der Iordane.",
"text2026": "De grens nu tegen het oosten zal de Zoutzee zijn, tot aan het uiterste van de Jordaan; en de grens, aan de zijde tegen het noorden, zal zijn van de tong van de zee, van het uiterste van de Jordaan.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot aan het uiterste: Te weten, waar zij in de Zoutzee valt.",
"text1637": "T.w. Daerse in de soute Zee valt.",
"text2026": "tot aan het uiterste: Te weten, waar zij in de Zoutzee valt."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/גְב֥וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "קֵ֨דְמָ/ה֙",
"strongs": "H6924",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "יָ֣ם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֔לַח",
"strongs": "H4417",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "קְצֵ֖ה",
"strongs": "H7097",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הַ/יַּרְדֵּ֑ן",
"strongs": "H3383",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "וּ/גְב֞וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "לִ/פְאַ֤ת",
"strongs": "H6285",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "צָפ֨וֹנָ/ה֙",
"strongs": "H6828",
"morph": "HNcfsa/Sd"
},
{
"woord": "מִ/לְּשׁ֣וֹן",
"strongs": "H3956",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "הַ/יָּ֔ם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִ/קְצֵ֖ה",
"strongs": "H7097",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "הַ/יַּרְדֵּֽן",
"strongs": "H3383",
"morph": "HTd/Np"
}
],
"text2026_html": "De grens nu tegen het oosten zal de Zoutzee zijn,6 tot aan het uiterste van de Jordaan; en de grens, aan de zijde tegen het noorden, zal zijn van de tong van de zee, van het uiterste van de Jordaan.",
"textSV1888_html": "De landpale nu tegen het oosten zal de Zoutzee zijn,6 tot aan het uiterste van de Jordaan; en de landpale, aan de zijde tegen het noorden, zal zijn van de tong der zee, van het uiterste van de Jordaan.",
"text1637_html": "De lantpale nu tegen ’t Oosten sal de sout-Zee zijn, 6 tot aen ’t uyterste der Iordane: ende de lantpale aen de zijde tegen ’t Noorden, sal zijn van de tonge der Zee, van het uyterste der Iordane.",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "landpale,",
"new": "grens,",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְב֥וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6924"
],
"bronwoorden": [
"קֵ֨דְמָ/ה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Zoutzee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220",
"H4417"
],
"bronwoorden": [
"יָ֣ם",
"הַ/מֶּ֔לַח"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:5",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"toelichting": "De woordgroep jam ha-melach ('zee van het zout') wordt met het ene woord 'Zoutzee' weergegeven; beide grondwoorden staan daarom in één koppeling."
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "uiterste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7097"
],
"bronwoorden": [
"קְצֵ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Jordaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3383"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יַּרְדֵּ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְב֞וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6285"
],
"bronwoorden": [
"לִ/פְאַ֤ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:5",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "noorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"צָפ֨וֹנָ/ה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tong",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3956"
],
"bronwoorden": [
"מִ/לְּשׁ֣וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:5",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:5",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "uiterste",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7097"
],
"bronwoorden": [
"מִ/קְצֵ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:5",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Jordaan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3383"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יַּרְדֵּֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:5",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En deze landpale zal opgaan tot Beth-Hogla, en zal doorgaan van het noorden naar Beth-Araba; en deze landpale zal opgaan tot den steen van Bohan, den zoon van Ruben.",
"text1637": "Ende dese lantpale sal opgaen tot Bethogla, ende sal doorgaen van ’t Noorden na Betharaba: ende dese lantpale sal opgaen tot den steen [7] Bohans des soons Ruben:",
"text2026": "En deze grens zal opgaan tot Beth-Hogla, en zal doorgaan van het noorden naar Beth-Araba; en deze grens zal opgaan tot de steen van Bohan, de zoon van Ruben.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De stam van Juda had geen land aan die zijde der Jordaan. Het schijnt dat die plaats den naam van Bohan, een Rubeniet, gekregen heeft, vanwege enige gedenkwaardige zaak aldaar bedreven door hem, of hem aangaande.",
"text1637": "De Stamme Rubens en hadde geen lant aen die zijde der Iordane: het schijnt dat die plaetse den name van Bohan, eenen Rubeniter gekregen heeft, van wegen eenige denck-weerdige sake aldaer bedreven van hem, ofte hem aengaende.",
"text2026": "De stam van Juda had geen land aan die zijde van de Jordaan. Het schijnt dat die plaats de naam van Bohan, een Rubeniet, gekregen heeft, vanwege enige gedenkwaardige zaak daar bedreven door hem, of hem aangaande."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָלָ֤ה",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "הַ/גְּבוּל֙",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1031",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָגְלָ֔ה",
"strongs": "H1031",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עָבַ֕ר",
"strongs": "H5674",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "מִ/צְּפ֖וֹן",
"strongs": "H6828",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֣ית",
"strongs": "H1026",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "הָעֲרָבָ֑ה",
"strongs": "H1026",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עָלָ֣ה",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "הַ/גְּב֔וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶ֥בֶן",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "בֹּ֖הַן",
"strongs": "H932",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "רְאוּבֵֽן",
"strongs": "H7205",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En deze grens zal opgaan tot Beth-Hogla, en zal doorgaan van het noorden naar Beth-Araba; en deze grens zal opgaan tot de steen7 van Bohan, de zoon van Ruben.",
"textSV1888_html": "En deze landpale zal opgaan tot Beth-Hogla, en zal doorgaan van het noorden naar Beth-Araba; en deze landpale zal opgaan tot den steen7 van Bohan, den zoon van Ruben.",
"text1637_html": "Ende dese lantpale sal opgaen tot Bethogla, ende sal doorgaen van ’t Noorden na Betharaba: ende dese lantpale sal opgaen tot den steen 7 Bohans des soons Ruben:",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "opgaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָלָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּבוּל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Beth-Hogla",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1031",
"H1031"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית",
"חָגְלָ֔ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:6",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-Hogla' weergegeven."
},
{
"tekst": "doorgaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5674"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָבַ֕ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "noorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"מִ/צְּפ֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Beth-Araba",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1026",
"H1026"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֣ית",
"הָעֲרָבָ֑ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:6",
"bronindices": [
6,
7
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-Araba' weergegeven."
},
{
"tekst": "opgaan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָלָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:6",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּב֔וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:6",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "steen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֥בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:6",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Bohan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H932"
],
"bronwoorden": [
"בֹּ֖הַן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:6",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:6",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Ruben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7205"
],
"bronwoorden": [
"רְאוּבֵֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:6",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Verder zal deze landpale opgaan naar Debir, van het dal van Achor, en zal noordwaarts zien naar Gilgal, hetwelk tegen den opgang van Adummim is, die aan het zuiden der beek is. Daarna zal deze landpale doorgaan tot het water van En-Semes, en haar uitgangen zullen wezen te En-Rogel.",
"text1637": "Voorder sal dese lantpale opgaen nae Debir van het dal Achor, ende sal Noordwaerts sien nae [8] Gilgal, ’t welck tegen den opganck van Adummim is, die aen het Zuyden der beke is: Daerna sal dese lantpale doorgaen tot het water van En-Semes, ende hare uytgangen sullen wesen [9] te En-Rogel.",
"text2026": "Verder zal deze grens opgaan naar Debir, van het dal van Achor, en zal naar het noorden zien naar Gilgal, dat tegen de opgang van Adummim is, die aan het zuiden van de beek is. Daarna zal deze grens doorgaan tot het water van En-Semes, en haar uitgangen zullen wezen te En-Rogel.",
"marginNotes": [
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Onder, Joz. 18:17 , genoemd Geliloth. Jozua 18:17 : En strekt zich van het noorden, en gaat uit te En-Semes; van daar gaat zij uit naar Geliloth, welke is tegenover den opgang naar Adummim, en zij gaat af aan den steen van Bohan, den zoon van Ruben;",
"text1637": "Ond. cap. 18.17. genoemt Geliloth.",
"text2026": "Onder, Joz. 18:17 , genoemd Geliloth. Jozua 18:17 : En strekt zich van het noorden, en gaat uit te En-Semes; van daar gaat zij uit naar Geliloth, welke is tegenover de opgang naar Adummim, en zij gaat af aan de steen van Bohan, de zoon van Ruben;"
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "te En-Rogel: Anders, aan de fontein Rogel; dat is, de fontein des volders. Zie 1 Kon. 1:9 . 1 Koningen 1:9 : En Adonia slachtte schapen en runderen, en gemest vee bij den steen Zoheleth, die bij de fontein Rogel is; en noodde al zijn broederen, de zonen des konings, en alle mannen van Juda, des konings knechten.",
"text1637": "And. aen de fonteyne Rogels, D. de fonteyne des volders. Siet 1.Reg. 1.9.",
"text2026": "te En-Rogel: Anders, aan de fontein Rogel; dat is, de fontein van de volders. Zie 1 Kon. 1:9 . 1 Koningen 1:9 : En Adonia slachtte schapen en runderen, en gemest vee bij de steen Zoheleth, die bij de fontein Rogel is; en noodde al zijn broers, de zonen van de koning, en alle mannen van Juda, van de koning knechten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָלָ֨ה",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "הַ/גְּב֥וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "דְּבִרָ/ה֮",
"strongs": "H1688",
"morph": "HNp/Sd"
},
{
"woord": "מֵ/עֵ֣מֶק",
"strongs": "H6010",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "עָכוֹר֒",
"strongs": "H5911",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/צָפ֜וֹנָ/ה",
"strongs": "H6828",
"morph": "HC/Ncfsa/Sd"
},
{
"woord": "פֹּנֶ֣ה",
"strongs": "H6437",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/גִּלְגָּ֗ל",
"strongs": "H1537",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "נֹ֨כַח֙",
"strongs": "H5227",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "לְ/מַעֲלֵ֣ה",
"strongs": "H4608",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֲדֻמִּ֔ים",
"strongs": "H131",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "מִ/נֶּ֖גֶב",
"strongs": "H5045",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/נָּ֑חַל",
"strongs": "H5158",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עָבַ֤ר",
"strongs": "H5674",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "הַ/גְּבוּל֙",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מֵי",
"strongs": "H4325",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "עֵ֣ין",
"strongs": "H5885",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שֶׁ֔מֶשׁ",
"strongs": "H5885",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/הָי֥וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqp3cp"
},
{
"woord": "תֹצְאֹתָ֖י/ו",
"strongs": "H8444",
"morph": "HNcfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "עֵ֥ין",
"strongs": "H5883",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "רֹגֵֽל",
"strongs": "H5883",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Verder zal deze grens opgaan naar Debir, van het dal van Achor, en zal naar het noorden zien naar8 Gilgal, dat tegen de opgang van Adummim is, die aan het zuiden van de beek is. Daarna zal deze grens doorgaan tot het water van En-Semes, en haar uitgangen zullen wezen9 te En-Rogel.",
"textSV1888_html": "Verder zal deze landpale opgaan naar Debir, van het dal van Achor, en zal noordwaarts zien naar8 Gilgal, hetwelk tegen den opgang van Adummim is, die aan het zuiden der beek is. Daarna zal deze landpale doorgaan tot het water van En-Semes, en haar uitgangen zullen wezen9 te En-Rogel.",
"text1637_html": "Voorder sal dese lantpale opgaen nae Debir van het dal Achor, ende sal Noordwaerts sien nae 8 Gilgal, ’t welck tegen den opganck van Adummim is, die aen het Zuyden der beke is: Daerna sal dese lantpale doorgaen tot het water van En-Semes, ende hare uytgangen sullen wesen 9 te En-Rogel.",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "noordwaarts",
"new": "naar het noorden",
"principe": "V160"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "opgaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָלָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּב֥וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Debir",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1688"
],
"bronwoorden": [
"דְּבִרָ/ה֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6010"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עֵ֣מֶק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Achor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5911"
],
"bronwoorden": [
"עָכוֹר֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "noorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"וְ/צָפ֜וֹנָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6437"
],
"bronwoorden": [
"פֹּנֶ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Gilgal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1537"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גִּלְגָּ֗ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5227"
],
"bronwoorden": [
"נֹ֨כַח֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "opgang",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4608"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַעֲלֵ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Adummim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H131"
],
"bronwoorden": [
"אֲדֻמִּ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"מִ/נֶּ֖גֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "beek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5158"
],
"bronwoorden": [
"לַ/נָּ֑חַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "doorgaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5674"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָבַ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּבוּל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "water",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"מֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "En-Semes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5885",
"H5885"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֣ין",
"שֶׁ֔מֶשׁ"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
20,
21
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'En-Semes' weergegeven."
},
{
"tekst": "wezen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָי֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "uitgangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8444"
],
"bronwoorden": [
"תֹצְאֹתָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "En-Rogel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5883",
"H5883"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֥ין",
"רֹגֵֽל"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:7",
"bronindices": [
25,
26
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'En-Rogel' weergegeven."
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "En deze landpale zal opgaan door het dal van den zoon van Hinnom, aan de zijde van den Jebusiet van het zuiden, dezelve is Jeruzalem; en deze landpale zal opwaarts gaan tot de spits van den berg, die voor aan het dal van Hinnom is, westwaarts, hetwelk in het uiterste van het dal der Refaïeten is, tegen het noorden.",
"text1637": "Ende dese lantpale sal opgaen door het dal des soons Hinnom, aen de zijde [10] des Iebusiters van ’t Zuyden, de selve is Ierusalem: ende dese lantpale sal opwaerts gaen tot de spitse des berchs, die voor aen het dal van Hinnom is, Westwaerts, ’t welck in ’t uyterste des dals der Rephaiten is, tegen ’t Noorden.",
"text2026": "En deze grens zal opgaan door het dal van de zoon van Hinnom, aan de zijde van de Jebusiet van het zuiden, die is Jeruzalem; en deze grens zal omhoog gaan tot de spits van de berg, die voor aan het dal van Hinnom is, naar het westen, dat in het uiterste van het dal van de Refaïeten is, tegen het noorden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Jeruzalem wordt Jebus of de stad des Jebusiets genaamd, omdat het de hoofdstad der Jebusieten was, en nog door hen bewoond was; onder, Joz. 18:28 ; Richt. 19:10 . Jozua 18:28 : En Zela, Elef en Jebusi (deze is Jeruzalem), Gibath, Kirjath: veertien steden mitsgaders haar dorpen. Dit is het erfdeel der kinderen van Benjamin, naar hun huisgezinnen. Richteren 19:10 : Doch de man wilde niet vernachten, maar stond op, en trok weg, en kwam tot tegenover Jebus (dewelke is Jeruzalem), en met hem het paar gezadelde ezelen; ook was zijn bijwijf met hem.",
"text1637": "Ierusalem wort Iebus, ofte de stadt des Iebusiters genaemt, om dat het de hooft-stadt der Iebusiten was, ende noch van de selve bewoont was, Iud. 18.28. ende 19.10.",
"text2026": "Jeruzalem wordt Jebus of de stad van de Jebusiets genaamd, omdat het de hoofdstad van de Jebusieten was, en nog door hen bewoond was; onder, Joz. 18:28 ; Richt. 19:10 . Jozua 18:28 : En Zela, Elef en Jebusi (deze is Jeruzalem), Gibath, Kirjath: veertien steden en ook haar dorpen. Dit is het erfdeel van de kinderen van Benjamin, naar hun huisgezinnen. Richteren 19:10 : Maar de man wilde niet overnachten, maar stond op, en trok weg, en kwam tot tegenover Jebus (die is Jeruzalem), en met hem het paar gezadelde ezelen; ook was zijn bijwijf met hem."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָלָ֨ה",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "הַ/גְּב֜וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "גֵּ֣י",
"strongs": "H1516",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הִנֹּ֗ם",
"strongs": "H2011",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כֶּ֤תֶף",
"strongs": "H3802",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/יְבוּסִי֙",
"strongs": "H2983",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "מִ/נֶּ֔גֶב",
"strongs": "H5045",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "הִ֖יא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3fs"
},
{
"woord": "יְרֽוּשָׁלִָ֑ם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עָלָ֨ה",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "הַ/גְּב֜וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "רֹ֣אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/הָ֗ר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲ֠שֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "פְּנֵ֤י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "גֵֽי",
"strongs": "H1516",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הִנֹּם֙",
"strongs": "H2011",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יָ֔מָּ/ה",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֛ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בִּ/קְצֵ֥ה",
"strongs": "H7097",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "עֵֽמֶק",
"strongs": "H6010",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "רְפָאִ֖ים",
"strongs": "H7497",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "צָפֹֽנָ/ה",
"strongs": "H6828",
"morph": "HNcfsa/Sd"
}
],
"text2026_html": "En deze grens zal opgaan door het dal van de zoon van Hinnom, aan de zijde10 van de Jebusiet van het zuiden, die is Jeruzalem; en deze grens zal omhoog gaan tot de spits van de berg, die voor aan het dal van Hinnom is, naar het westen, dat in het uiterste van het dal van de Refaïeten is, tegen het noorden.",
"textSV1888_html": "En deze landpale zal opgaan door het dal van den zoon van Hinnom, aan de zijde10 van den Jebusiet van het zuiden, dezelve is Jeruzalem; en deze landpale zal opwaarts gaan tot de spits van den berg, die voor aan het dal van Hinnom is, westwaarts, hetwelk in het uiterste van het dal der Refaïeten is, tegen het noorden.",
"text1637_html": "Ende dese lantpale sal opgaen door het dal des soons Hinnom, aen de zijde 10 des Iebusiters van ’t Zuyden, de selve is Ierusalem: ende dese lantpale sal opwaerts gaen tot de spitse des berchs, die voor aen het dal van Hinnom is, Westwaerts, ’t welck in ’t uyterste des dals der Rephaiten is, tegen ’t Noorden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "dezelve",
"new": "die",
"principe": null
},
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "opwaarts",
"new": "omhoog",
"principe": "V1034"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "westwaarts, hetwelk",
"new": "naar het westen, dat",
"principe": "N6"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "opgaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָלָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּב֜וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1516"
],
"bronwoorden": [
"גֵּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Hinnom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2011"
],
"bronwoorden": [
"הִנֹּ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3802"
],
"bronwoorden": [
"כֶּ֤תֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Jebusiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2983"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְבוּסִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"מִ/נֶּ֔גֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הִ֖יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"יְרֽוּשָׁלִָ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָלָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּב֜וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "spits",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רֹ֣אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הָ/הָ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲ֠שֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"פְּנֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "dal",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1516"
],
"bronwoorden": [
"גֵֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Hinnom",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2011"
],
"bronwoorden": [
"הִנֹּם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "westen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָ֔מָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "uiterste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7097"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/קְצֵ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "dal",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H6010"
],
"bronwoorden": [
"עֵֽמֶק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "Refaïeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7497"
],
"bronwoorden": [
"רְפָאִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "noorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"צָפֹֽנָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:8",
"bronindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Daarna zal deze landpale strekken van de hoogte des bergs tot aan de waterfontein Nefthoah, en uitgaan tot de steden van het gebergte Efron. Verder zal deze landpale strekken naar Baäla; deze is Kirjath-Jearim.",
"text1637": "Daerna sal dese lantpale strecken van de hoochte des berchs tot aen de water-fonteyne Nephthoah, ende uytgaen tot de steden des geberchtes Ephron: Verder sal dese lantpale strecken nae Baala, dese is Kiriath-Iearim.",
"text2026": "Daarna zal deze grens strekken van de hoogte van de berg tot aan de waterfontein Nefthoah, en uitgaan tot de steden van het gebergte Efron. Verder zal deze grens strekken naar Baäla; deze is Kirjath-Jearim.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/תָאַ֨ר",
"strongs": "H8388",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "הַ/גְּב֜וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מֵ/רֹ֣אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/הָ֗ר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מַעְיַן֙",
"strongs": "H4599",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מֵ֣י",
"strongs": "H4325",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "נֶפְתּ֔וֹחַ",
"strongs": "H5318",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יָצָ֖א",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "עָרֵ֣י",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֶפְר֑וֹן",
"strongs": "H6085",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/תָאַ֤ר",
"strongs": "H8388",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "הַ/גְּבוּל֙",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בַּעֲלָ֔ה",
"strongs": "H1173",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הִ֖יא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3fs"
},
{
"woord": "קִרְיַ֥ת",
"strongs": "H7157",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יְעָרִֽים",
"strongs": "H7157",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Daarna zal deze grens strekken van de hoogte van de berg tot aan de waterfontein Nefthoah, en uitgaan tot de steden van het gebergte Efron. Verder zal deze grens strekken naar Baäla; deze is Kirjath-Jearim.",
"text1637_html": "Daerna sal dese lantpale strecken van de hoochte des berchs tot aen de water-fonteyne Nephthoah, ende uytgaen tot de steden des geberchtes Ephron: Verder sal dese lantpale strecken nae Baala, dese is Kiriath-Iearim.",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "des bergs",
"new": "van de berg",
"principe": "N3"
},
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "strekken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8388"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תָאַ֨ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּב֜וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hoogte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/רֹ֣אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הָ/הָ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "waterfontein",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4599",
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"מַעְיַן֙",
"מֵ֣י"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
5,
6
]
},
"toelichting": "De woordgroep ma'jan mee ('bron van de wateren van') wordt met het ene woord 'waterfontein' weergegeven; beide grondwoorden staan daarom in één koppeling."
},
{
"tekst": "Nefthoah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5318"
],
"bronwoorden": [
"נֶפְתּ֔וֹחַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "uitgaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָצָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gebergte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Efron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6085"
],
"bronwoorden": [
"עֶפְר֑וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "strekken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8388"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תָאַ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּבוּל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Baäla",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1173"
],
"bronwoorden": [
"בַּעֲלָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הִ֖יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Kirjath-Jearim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7157",
"H7157"
],
"bronwoorden": [
"קִרְיַ֥ת",
"יְעָרִֽים"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:9",
"bronindices": [
17,
18
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Kirjath-Jearim' weergegeven."
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Daarna zal deze landpale zich omkeren van Baäla tegen het westen, naar het gebergte Seïr, en zal doorgaan aan de zijde van den berg Jearim van het noorden; deze is Chesalon; en zij zal afkomen naar Beth-Semes, en door Timna gaan.",
"text1637": "Daerna sal dese lantpale haer omme keeren van Baala tegen ’t Westen, nae [11] het geberchte Seïr, ende sal doorgaen aen de zijde des berch Iearim van ’t Noorden: desen is Chesalon, ende hy sal afkomen nae [12] Beth-Semes, ende door Timna gaen.",
"text2026": "Daarna zal deze grens zich omkeren van Baäla tegen het westen, naar het gebergte Seïr, en zal doorgaan aan de zijde van de berg Jearim van het noorden; deze is Chesalon; en zij zal afkomen naar Beth-Semes, en door Timna gaan.",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het gebergte Seïr: Dit gebergte lag in het land van Juda. Er was een ander Seïr, in het land Edom, waar dit land den naam van had.",
"text1637": "Dit geberchte lach in ’t lant Iuda. Daer was een ander Seïr, in het lant Edoms, daer dit lant den name van hadde.",
"text2026": "het gebergte Seïr: Dit gebergte lag in het land van Juda. Er was een ander Seïr, in het land Edom, waar dit land de naam van had."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, het huis der zon . Het is een stad geweest in de stam Juda gelegen, 2 Kon. 14:11 , doch den Levieten tot hun woning gegeven, Joz. 21:16 . Zij moet onderscheiden zijn van dat Beth-Semes hetwelk in de stam Issaschar gelegen is, Joz. 19:22 . In deze stad werd de Ark des Verbonds eerst gebracht, nadat zij zeven maanden in der Filistijnen land geweest was, 1 Sam. 6:12 . 2 Koningen 14:11 : Doch Amazia hoorde niet; daarom toog Joas, de koning van Israël, op, zodat hij en Amazia, de koning van Juda, elkanders aangezicht zagen te Beth-semes, dat in Juda is. Jozua 21:16 : En Ain en haar voorsteden, en Jutta en haar voorsteden, en Beth-Semes en haar voorsteden; negen steden van deze twee stammen. Jozua 19:22 : En deze landpale reikt aan Thabor, en Sahazima, en Beth-semes; en de uitgangen van hun landpale zijn aan de Jordaan; zestien steden en haar dorpen. 1 Samuël 6:12 : De koeien nu gingen recht in dien weg, op den weg naar Beth-semes op een straat; zij gingen steeds voort, al loeiende, en weken noch ter rechterhand noch ter linkerhand; en de vorsten der Filistijnen gingen achter dezelve tot aan de landpale van Beth-semes.",
"text1637": "D. het huys der sonne. ’Tis een stadt geweest in de stamme Iuda gelegen, 2.Reg. 14.11. Doch den Leviten tot hare wooninge gegeven, Ios. 21.16. Sy moet onderscheyden zijn van dat Beth-Semes, ’t welck in de stamme Issaschar gelegen is, Ios. 19.22. In dese stadt wiert de Arke des verbonts eerst gebracht, na dat sy seven maenden in der Philistijnen lant geweest was, 1.Samuel 6.12.",
"text2026": "Dat is, het huis van de zon . Het is een stad geweest in de stam Juda gelegen, 2 Kon. 14:11 , maar de Levieten tot hun woning gegeven, Joz. 21:16 . Zij moet onderscheiden zijn van dat Beth-Semes dat in de stam Issaschar gelegen is, Joz. 19:22 . In deze stad werd de Ark van het Verbond eerst gebracht, nadat zij zeven maanden in het land van de Filistijnen geweest was, 1 Sam. 6:12 . 2 Koningen 14:11 : Maar Amazia hoorde niet; daarom toog Joas, de koning van Israël, op, zodat hij en Amazia, de koning van Juda, elkanders aangezicht zagen te Beth-semes, dat in Juda is. Jozua 21:16 : En Ain en haar voorsteden, en Jutta en haar voorsteden, en Beth-Semes en haar voorsteden; negen steden van deze twee stammen. Jozua 19:22 : En deze landpale reikt aan Thabor, en Sahazima, en Beth-semes; en de uitgangen van hun landpale zijn aan de Jordaan; zestien steden en haar dorpen. 1 Samuël 6:12 : De koeien nu gingen recht in die weg, op de weg naar Beth-semes op een straat; zij gingen steeds voort, al loeiende, en weken noch ter rechterhand noch ter linkerhand; en de vorsten van de Filistijnen gingen achter dezelfde tot aan de landpale van Beth-semes."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/נָסַב֩",
"strongs": "H5437",
"morph": "HC/VNp3ms"
},
{
"woord": "הַ/גְּב֨וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִ/בַּעֲלָ֥ה",
"strongs": "H1173",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "יָ֨מָּ/ה֙",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ֣ר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שֵׂעִ֔יר",
"strongs": "H8165",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עָבַ֕ר",
"strongs": "H5674",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כֶּ֧תֶף",
"strongs": "H3802",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְעָרִ֛ים",
"strongs": "H3297",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִ/צָּפ֖וֹנָ/ה",
"strongs": "H6828",
"morph": "HR/Ncfsa/Sd"
},
{
"woord": "הִ֣יא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3fs"
},
{
"woord": "כְסָל֑וֹן",
"strongs": "H3693",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יָרַ֥ד",
"strongs": "H3381",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "בֵּֽית",
"strongs": "H1053",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שֶׁ֖מֶשׁ",
"strongs": "H1053",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עָבַ֥ר",
"strongs": "H5674",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "תִּמְנָֽה",
"strongs": "H8553",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Daarna zal deze grens zich omkeren van Baäla tegen het westen, naar11 het gebergte Seïr, en zal doorgaan aan de zijde van de berg Jearim van het noorden; deze is Chesalon; en zij zal afkomen naar12 Beth-Semes, en door Timna gaan.",
"textSV1888_html": "Daarna zal deze landpale zich omkeren van Baäla tegen het westen, naar11 het gebergte Seïr, en zal doorgaan aan de zijde van den berg Jearim van het noorden; deze is Chesalon; en zij zal afkomen naar12 Beth-Semes, en door Timna gaan.",
"text1637_html": "Daerna sal dese lantpale haer omme keeren van Baala tegen ’t Westen, nae 11 het geberchte Seïr, ende sal doorgaen aen de zijde des berch Iearim van ’t Noorden: desen is Chesalon, ende hy sal afkomen nae 12 Beth-Semes, ende door Timna gaen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "omkeren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5437"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נָסַב֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּב֨וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Baäla",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1173"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בַּעֲלָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "westen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָ֨מָּ/ה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gebergte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הַ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Seïr",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8165"
],
"bronwoorden": [
"שֵׂעִ֔יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "doorgaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5674"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָבַ֕ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3802"
],
"bronwoorden": [
"כֶּ֧תֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Jearim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3297"
],
"bronwoorden": [
"יְעָרִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "noorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"מִ/צָּפ֖וֹנָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הִ֣יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Chesalon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3693"
],
"bronwoorden": [
"כְסָל֑וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "afkomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3381"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָרַ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Beth-Semes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1053",
"H1053"
],
"bronwoorden": [
"בֵּֽית",
"שֶׁ֖מֶשׁ"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
16,
17
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-Semes' weergegeven."
},
{
"tekst": "gaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5674"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָבַ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Timna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8553"
],
"bronwoorden": [
"תִּמְנָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:10",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Verder zal deze landpale uitgaan aan de zijde van Ekron, noordwaarts, en deze landpale zal strekken naar Sichron aan, en over den berg Baäla gaan, en uitgaan te Jabneël; en de uitgangen dezer landpale zullen zijn naar de zee.",
"text1637": "Voorder sal dese lantpale uytgaen aen de zijde van Ekron Noordwaerts, ende dese lantpale sal strecken nae Sichron aen, ende over den berch Baala gaen, ende uytgaen te Iabneel: ende sullen de uytgangen deser lantpale zijn [13] nae de Zee.",
"text2026": "Verder zal deze grens uitgaan aan de zijde van Ekron, naar het noorden, en deze grens zal strekken naar Sichron aan, en over de berg Baäla gaan, en uitgaan te Jabneël; en de uitgangen van deze grens zullen zijn naar de zee.",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, naar de Middellandse zee, welke vers 12 genoemd wordt de Grote zee. Jozua 15:12 : De landpale nu tegen het westen zal zijn tot de grote zee en derzelver landpale. Dit is de landpale der kinderen van Juda rondom heen, naar hun huisgezinnen.",
"text1637": "T.w. Nae de Middellantsche zee, dewelcke vers 12. genoemt wort de groote Zee.",
"text2026": "Te weten, naar de Middellandse zee, welke vers 12 genoemd wordt de Grote zee. Jozua 15:12 : De landpale nu tegen het westen zal zijn tot de grote zee en derzelver landpale. Dit is de landpale van de kinderen van Juda rondom heen, naar hun huisgezinnen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יָצָ֨א",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "הַ/גְּב֜וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כֶּ֣תֶף",
"strongs": "H3802",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "עֶקְרוֹן֮",
"strongs": "H6138",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "צָפוֹנָ/ה֒",
"strongs": "H6828",
"morph": "HNcfsa/Sd"
},
{
"woord": "וְ/תָאַ֤ר",
"strongs": "H8388",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "הַ/גְּבוּל֙",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שִׁכְּר֔וֹנָ/ה",
"strongs": "H7942",
"morph": "HNp/Sd"
},
{
"woord": "וְ/עָבַ֥ר",
"strongs": "H5674",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "הַר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַֽ/בַּעֲלָ֖ה",
"strongs": "H1173",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "וְ/יָצָ֣א",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "יַבְנְאֵ֑ל",
"strongs": "H2995",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/הָי֛וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqp3cp"
},
{
"woord": "תֹּצְא֥וֹת",
"strongs": "H8444",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַ/גְּב֖וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "יָֽמָּ/ה",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsa/Sd"
}
],
"text2026_html": "Verder zal deze grens uitgaan aan de zijde van Ekron, naar het noorden, en deze grens zal strekken naar Sichron aan, en over de berg Baäla gaan, en uitgaan te Jabneël; en de uitgangen van deze grens zullen zijn13 naar de zee.",
"textSV1888_html": "Verder zal deze landpale uitgaan aan de zijde van Ekron, noordwaarts, en deze landpale zal strekken naar Sichron aan, en over den berg Baäla gaan, en uitgaan te Jabneël; en de uitgangen dezer landpale zullen zijn13 naar de zee.",
"text1637_html": "Voorder sal dese lantpale uytgaen aen de zijde van Ekron Noordwaerts, ende dese lantpale sal strecken nae Sichron aen, ende over den berch Baala gaen, ende uytgaen te Iabneel: ende sullen de uytgangen deser lantpale zijn 13 nae de Zee.",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "noordwaarts,",
"new": "naar het noorden,",
"principe": "V160"
},
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "dezer landpale",
"new": "van deze grens",
"principe": "V1199"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "uitgaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָצָ֨א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּב֜וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3802"
],
"bronwoorden": [
"כֶּ֣תֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Ekron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6138"
],
"bronwoorden": [
"עֶקְרוֹן֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "noorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"צָפוֹנָ/ה֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "strekken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8388"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תָאַ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּבוּל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Sichron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7942"
],
"bronwoorden": [
"שִׁכְּר֔וֹנָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5674"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָבַ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Baäla",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1173"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/בַּעֲלָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "uitgaan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָצָ֣א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Jabneël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2995"
],
"bronwoorden": [
"יַבְנְאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָי֛וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "uitgangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8444"
],
"bronwoorden": [
"תֹּצְא֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּב֖וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָֽמָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:11",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "De landpale nu tegen het westen zal zijn tot de grote zee en derzelver landpale. Dit is de landpale der kinderen van Juda rondom heen, naar hun huisgezinnen.",
"text1637": "[b] De lant-pale nu tegen ’t Westen, sal zijn tot de groote Zee, ende [der selver] lantpale: Dit is de lant-pale der kinderen Iuda rontom henen, nae hare huysgesinnen.",
"text2026": "De grens nu tegen het westen zal zijn tot de grote zee en zijn gebied. Dit is de grens van de kinderen van Juda rondom heen, naar hun huisgezinnen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Num. 34:6 . Numeri 34:6 : Aangaande de landpale van het westen, daar zal u de grote zee de landpale zijn; dit zal uw landpale van het westen zijn.",
"text1637": "Num. 34.6.",
"text2026": "Num. 34:6 . Numeri 34:6 : Aangaande de landpale van het westen, daar zal u de grote zee de landpale zijn; dit zal uw landpale van het westen zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/גְב֣וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "יָ֔ם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "הַ/יָּ֥מָּ/ה",
"strongs": "H3220",
"morph": "HTd/Ncmsa/Sd"
},
{
"woord": "הַ/גָּד֖וֹל",
"strongs": "H1419",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "וּ/גְב֑וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "זֶ֠ה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HPdxms"
},
{
"woord": "גְּב֧וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בְּנֵֽי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֛ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "סָבִ֖יב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם",
"strongs": "H4940",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "b De grens nu tegen het westen zal zijn tot de grote zee en zijn gebied. Dit is de grens van de kinderen van Juda rondom heen, naar hun huisgezinnen.",
"textSV1888_html": "b De landpale nu tegen het westen zal zijn tot de grote zee en derzelver landpale. Dit is de landpale der kinderen van Juda rondom heen, naar hun huisgezinnen.",
"text1637_html": "b De lant-pale nu tegen ’t Westen, sal zijn tot de groote Zee, ende [der selver] lantpale: Dit is de lant-pale der kinderen Iuda rontom henen, nae hare huysgesinnen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "derzelver landpale.",
"new": "zijn gebied.",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "landpale der",
"new": "grens van de",
"principe": "V1199"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְב֣וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "westen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּ֥מָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גָּד֖וֹל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gebied",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְב֑וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"זֶ֠ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּב֧וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:12",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִ֖יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "huisgezinnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4940"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:12",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Doch Kaleb, den zoon van Jefunne, had hij een deel gegeven in het midden der kinderen van Juda, naar den mond des HEEREN tot Jozua, de stad van Arba, vader van Enak, dat is Hebron.",
"text1637": "Doch Caleb den sone Iephunne hadde [14] hy een deel gegeven in ’t midden der kinderen Iuda, nae [15] den mont des HEEREN tot Iosua, de [16] stadt van Arba [c] (vader van Enak,) dat is Hebron.",
"text2026": "Maar aan Kaleb, de zoon van Jefunne, had hij een deel gegeven in het midden van de kinderen van Juda, naar de mond van JAHWEH tot Jozua, de stad van Arba, vader van Enak, dat is Hebron.",
"marginNotes": [
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, Jozua.",
"text1637": "T.w. Iosua.",
"text2026": "Te weten, Jozua."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "naar den mond des HEEREN: Dat is, achtervolgens het gebod en uitdrukkelijk bevel des Heeren.",
"text1637": "D. Achtervolgende het gebodt ende uytdruckelick bevel des Heeren.",
"text2026": "naar de mond van JAHWEH: Dat is, achtervolgens het gebod en uitdrukkelijk bevel van de Heern."
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Joz. 14:15 ; Richt. 1:20 . Jozua 14:15 : De naam nu van Hebron was eertijds Kirjath-arba, die een groot mens geweest is onder de Enakieten. En het land rustte van den krijg. Richteren 1:20 : En zij gaven Hebron aan Kaleb, gelijk als Mozes gesproken had; en hij verdreef van daar de drie zonen van Enak.",
"text1637": "Ios. 14.13. Iud. 1.20.",
"text2026": "Joz. 14:15 ; Richt. 1:20 . Jozua 14:15 : De naam nu van Hebron was eertijds Kirjath-arba, die een groot mens geweest is onder de Enakieten. En het land rustte van de krijg. Richteren 1:20 : En zij gaven Hebron aan Kaleb, gelijk als Mozes gesproken had; en hij verdreef van daar de drie zonen van Enak."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "stad van Arba: Doorgaans genoemd Kiriath-Arba.",
"text1637": "Doorgaens genoemt Kiriath-Arba.",
"text2026": "stad van Arba: Doorgaans genoemd Kiriath-Arba."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/לְ/כָלֵ֣ב",
"strongs": "H3612",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְפֻנֶּ֗ה",
"strongs": "H3312",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נָ֤תַן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "חֵ֨לֶק֙",
"strongs": "H2506",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בְּ/ת֣וֹךְ",
"strongs": "H8432",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "בְּנֵֽי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֔ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "פִּ֥י",
"strongs": "H6310",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לִֽ/יהוֹשֻׁ֑עַ",
"strongs": "H3091",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "קִרְיַ֥ת",
"strongs": "H7153",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֛ע",
"strongs": "H7153",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "אֲבִ֥י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/עֲנָ֖ק",
"strongs": "H6061",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "הִ֥יא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3fs"
},
{
"woord": "חֶבְרֽוֹן",
"strongs": "H2275",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Maar aan Kaleb, de zoon van Jefunne,14 had hij een deel gegeven in het midden van de kinderen van Juda,15 naar de mond van JAHWEH tot Jozua, de16 stad van Arba,c vader van Enak, dat is Hebron.",
"textSV1888_html": "Doch Kaleb, den zoon van Jefunne,14 had hij een deel gegeven in het midden der kinderen van Juda,15 naar den mond des HEEREN tot Jozua, de16 stad van Arba,c vader van Enak, dat is Hebron.",
"text1637_html": "Doch Caleb den sone Iephunne hadde 14 hy een deel gegeven in ’t midden der kinderen Iuda, nae 15 den mont des HEEREN tot Iosua, de 16 stadt van Arba c (vader van Enak,) dat is Hebron.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar aan",
"principe": "V1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN",
"new": "van JAHWEH",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Kaleb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3612"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/כָלֵ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Jefunne",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3312"
],
"bronwoorden": [
"יְפֻנֶּ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נָ֤תַן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "deel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2506"
],
"bronwoorden": [
"חֵ֨לֶק֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8432"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/ת֣וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "mond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6310"
],
"bronwoorden": [
"פִּ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jozua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3091"
],
"bronwoorden": [
"לִֽ/יהוֹשֻׁ֑עַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "stad",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7153"
],
"bronwoorden": [
"קִרְיַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Arba",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7153"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֛ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Enak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6061"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֲנָ֖ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הִ֥יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Hebron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2275"
],
"bronwoorden": [
"חֶבְרֽוֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:13",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "En Kaleb verdreef van daar de drie zonen van Enak, Sesai, en Ahiman, en Talmai, geboren van Enak.",
"text1637": "Ende [d] Caleb verdreef van daer de drye sonen Enaks, Sesai, ende Ahiman, ende Talmai, geboren van Enak.",
"text2026": "En Kaleb verdreef van daar de drie zonen van Enak, Sesai, en Ahiman, en Talmai, geboren van Enak.",
"marginNotes": [
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Richt. 1:10 . Richteren 1:10 : En Juda was heengetogen tegen de Kanaänieten, die te Hebron woonden (de naam nu van Hebron was te voren Kirjath-Arba), en zij sloegen Sesai, en Ahiman, en Thalmai.",
"text1637": "Iud. 1.10.",
"text2026": "Richt. 1:10 . Richteren 1:10 : En Juda was heengetogen tegen de Kanaänieten, die te Hebron woonden (de naam nu van Hebron was te voren Kirjath-Arba), en zij sloegen Sesai, en Ahiman, en Thalmai."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֹּ֤רֶשׁ",
"strongs": "H3423",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "מִ/שָּׁם֙",
"strongs": "H8033",
"morph": "HR/D"
},
{
"woord": "כָּלֵ֔ב",
"strongs": "H3612",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׁלוֹשָׁ֖ה",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/עֲנָ֑ק",
"strongs": "H6061",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שֵׁשַׁ֤י",
"strongs": "H8344",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "אֲחִימַן֙",
"strongs": "H289",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "תַּלְמַ֔י",
"strongs": "H8526",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יְלִידֵ֖י",
"strongs": "H3211",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/עֲנָֽק",
"strongs": "H6061",
"morph": "HTd/Np"
}
],
"text2026_html": "End Kaleb verdreef van daar de drie zonen van Enak, Sesai, en Ahiman, en Talmai, geboren van Enak.",
"textSV1888_html": "End Kaleb verdreef van daar de drie zonen van Enak, Sesai, en Ahiman, en Talmai, geboren van Enak.",
"text1637_html": "Ende d Caleb verdreef van daer de drye sonen Enaks, Sesai, ende Ahiman, ende Talmai, geboren van Enak.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "verdreef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3423"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֤רֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8033"
],
"bronwoorden": [
"מִ/שָּׁם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Kaleb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3612"
],
"bronwoorden": [
"כָּלֵ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "drie",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלוֹשָׁ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Enak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6061"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֲנָ֑ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "Sesai",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Sesai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8344"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁשַׁ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "Ahiman",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Ahiman",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H289"
],
"bronwoorden": [
"אֲחִימַן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "Talmai",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Talmai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8526"
],
"bronwoorden": [
"תַּלְמַ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "geboren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3211"
],
"bronwoorden": [
"יְלִידֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Enak",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6061"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֲנָֽק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:14",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "En vandaar toog hij opwaarts tot de inwoners van Debir (de naam van Debir nu was te voren Kirjath-Sefer).",
"text1637": "Ende van daer tooch [17] hy opwaerts tot de inwoonders van Debir (de name Debirs nu was te vooren Kiriath-Sepher.)",
"text2026": "En vandaar trok hij omhoog tot de inwoners van Debir (de naam van Debir nu was te voren Kirjath-Sefer).",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, Kaleb, wien hier deze krijgstocht wordt toegeschreven, omdat hij hem ten gevalle geschied is. Daarom belooft hij ook hem, die Kiriath-Sefer slaan zou, zijn dochter, vers 16 . Doch Jozua en gans Israël zijn met hem opgetrokken, Joz. 10:36 . Jozua 15:16 : En Kaleb zeide: Wie Kirjath-Sefer zal slaan, en nemen haar in, dien zal ik ook mijn dochter Achsa tot een vrouw geven. Jozua 10:36 : Daarna toog Jozua op, en gans Israël met hem; van Eglon naar Hebron, en zij krijgden tegen haar.",
"text1637": "T.w. Caleb, den welcken hier desen Krijchs-tocht wort toe-geschreven, om dat hy hem te gevalle geschiet is: Daerom belooft hy oock hem die Kiriath-Sepher slaen soude, sijne dochter vers 16. Doch Iosua, ende gantsch Israel zijn met hem opgetrocken, Ios. 10.36.",
"text2026": "Te weten, Kaleb, wie hier deze krijgstocht wordt toegeschreven, omdat hij hem ten gevalle geschied is. Daarom belooft hij ook hem, die Kiriath-Sefer slaan zou, zijn dochter, vers 16 . Maar Jozua en geheel Israël zijn met hem opgetrokken, Joz. 10:36 . Jozua 15:16 : En Kaleb zei: Wie Kirjath-Sefer zal slaan, en nemen haar in, die zal ik ook mijn dochter Achsa tot een vrouw geven. Jozua 10:36 : Daarna toog Jozua op, en geheel Israël met hem; van Eglon naar Hebron, en zij krijgden tegen haar."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֣עַל",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "מִ/שָּׁ֔ם",
"strongs": "H8033",
"morph": "HR/D"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יֹשְׁבֵ֖י",
"strongs": "H3427",
"morph": "HVqrmpc"
},
{
"woord": "דְּבִ֑ר",
"strongs": "H1688",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/שֵׁם",
"strongs": "H8034",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "דְּבִ֥ר",
"strongs": "H1688",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/פָנִ֖ים",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpa"
},
{
"woord": "קִרְיַת",
"strongs": "H7158",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "סֵֽפֶר",
"strongs": "H7158",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En vandaar trok17 hij omhoog tot de inwoners van Debir (de naam van Debir nu was te voren Kirjath-Sefer).",
"textSV1888_html": "En vandaar toog17 hij opwaarts tot de inwoners van Debir (de naam van Debir nu was te voren Kirjath-Sefer).",
"text1637_html": "Ende van daer tooch 17 hy opwaerts tot de inwoonders van Debir (de name Debirs nu was te vooren Kiriath-Sepher.)",
"phraseDiff": [
{
"old": "toog",
"new": "trok",
"principe": "V353"
},
{
"old": "opwaarts",
"new": "omhoog",
"principe": "V1034"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "trok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֣עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vandaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8033"
],
"bronwoorden": [
"מִ/שָּׁ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "inwoners",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"יֹשְׁבֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Debir",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1688"
],
"bronwoorden": [
"דְּבִ֑ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֵׁם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:15",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Debir",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1688"
],
"bronwoorden": [
"דְּבִ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "voren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לְ/פָנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:15",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Kirjath-Sefer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7158",
"H7158"
],
"bronwoorden": [
"קִרְיַת",
"סֵֽפֶר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:15",
"bronindices": [
8,
9
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Kirjath-Sefer' weergegeven."
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "En Kaleb zeide: Wie Kirjath-Sefer zal slaan, en nemen haar in, dien zal ik ook mijn dochter Achsa tot een vrouw geven.",
"text1637": "Ende [18] Caleb seyde, Wie Kiriath-Sepher sal slaen, ende nemense in, dien sal ick oock mijn dochter Achsa tot een vrouwe geven.",
"text2026": "En Kaleb zei: Wie Kirjath-Sefer zal slaan, en nemen haar in, die zal ik ook mijn dochter Achsa tot een vrouw geven.",
"marginNotes": [
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Kaleb zeide: Zie het breder verhaal hiervan Richt. 1:11 . Richteren 1:11 : En van daar was hij heengetogen tegen de inwoners van Debir; de naam nu van Debir was te voren Kirjath-Sefer.",
"text1637": "Siet het breeder verhael hier van Iud. 1.11.",
"text2026": "Kaleb zei: Zie het breder verhaal hiervan Richt. 1:11 . Richteren 1:11 : En van daar was hij heengetogen tegen de inwoners van Debir; de naam nu van Debir was te voren Kirjath-Sefer."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֹּ֣אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "כָּלֵ֔ב",
"strongs": "H3612",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "יַכֶּ֥ה",
"strongs": "H5221",
"morph": "HVhi3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "קִרְיַת",
"strongs": "H7158",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "סֵ֖פֶר",
"strongs": "H7158",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/לְכָדָ֑/הּ",
"strongs": "H3920",
"morph": "HC/Vqq3ms/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/נָתַ֥תִּי",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqq1cs"
},
{
"woord": "ל֛/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עַכְסָ֥ה",
"strongs": "H5915",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִתִּ֖/י",
"strongs": "H1323",
"morph": "HNcfsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "לְ/אִשָּֽׁה",
"strongs": "H802",
"morph": "HR/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "En18 Kaleb zei: Wie Kirjath-Sefer zal slaan, en nemen haar in, die zal ik ook mijn dochter Achsa tot een vrouw geven.",
"textSV1888_html": "En18 Kaleb zeide: Wie Kirjath-Sefer zal slaan, en nemen haar in, dien zal ik ook mijn dochter Achsa tot een vrouw geven.",
"text1637_html": "Ende 18 Caleb seyde, Wie Kiriath-Sepher sal slaen, ende nemense in, dien sal ick oock mijn dochter Achsa tot een vrouwe geven.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide:",
"new": "zei:",
"principe": "W1"
},
{
"old": "dien",
"new": "die",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֣אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Kaleb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3612"
],
"bronwoorden": [
"כָּלֵ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "slaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5221"
],
"bronwoorden": [
"יַכֶּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:16",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "Kirjath-Sefer",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Kirjath-Sefer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7158",
"H7158"
],
"bronwoorden": [
"קִרְיַת",
"סֵ֖פֶר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:16",
"bronindices": [
5,
6
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Kirjath-Sefer' weergegeven."
},
{
"tekst": "nemen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3920"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְכָדָ֑/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נָתַ֥תִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:16",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:16",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "Achsa",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Achsa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5915"
],
"bronwoorden": [
"עַכְסָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:16",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"בִתִּ֖/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:16",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אִשָּֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:16",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Othniël nu, de zoon van Kenaz, den broeder van Kaleb, nam haar in; en hij gaf hem Achsa, zijn dochter, tot een vrouw.",
"text1637": "Othniel nu, de sone van Kenaz Calebs [19] broeder, namse in, ende hy gaf hem Achsa sijn dochter tot een vrouwe.",
"text2026": "Othniël nu, de zoon van Kenaz, de broer van Kaleb, nam haar in; en hij gaf hem Achsa, zijn dochter, tot een vrouw.",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de zoon van Kenaz, den broeder van Kaleb: Anders, neef, dat is, een van de nakomelingen van Kenaz; zie 1 Kron. 4:13 . 1 Kronieken 4:13 : En de kinderen van Kenaz waren Othniël en Seraja; en de kinderen van Othniël, Hathath.",
"text1637": "And. neve. D. een vande nakomelingen van Kenaz. Siet 1.Chron. 4.13.",
"text2026": "de zoon van Kenaz, de broer van Kaleb: Anders, neef, dat is, één van de nakomelingen van Kenaz; zie 1 Kron. 4:13 . 1 Kronieken 4:13 : En de kinderen van Kenaz waren Othniël en Seraja; en de kinderen van Othniël, Hathath."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יִּלְכְּדָ֛/הּ",
"strongs": "H3920",
"morph": "HC/Vqw3ms/Sp3fs"
},
{
"woord": "עָתְנִיאֵ֥ל",
"strongs": "H6274",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קְנַ֖ז",
"strongs": "H7073",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲחִ֣י",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "כָלֵ֑ב",
"strongs": "H3612",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יִּתֶּן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "ל֛/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עַכְסָ֥ה",
"strongs": "H5915",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִתּ֖/וֹ",
"strongs": "H1323",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לְ/אִשָּֽׁה",
"strongs": "H802",
"morph": "HR/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "Othniël nu, de zoon van Kenaz, de19 broer van Kaleb, nam haar in; en hij gaf hem Achsa, zijn dochter, tot een vrouw.",
"textSV1888_html": "Othniël nu, de zoon van Kenaz, den19 broeder van Kaleb, nam haar in; en hij gaf hem Achsa, zijn dochter, tot een vrouw.",
"text1637_html": "Othniel nu, de sone van Kenaz Calebs 19 broeder, namse in, ende hy gaf hem Achsa sijn dochter tot een vrouwe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den broeder",
"new": "de broer",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3920"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יִּלְכְּדָ֛/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:17",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Othniël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6274"
],
"bronwoorden": [
"עָתְנִיאֵ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Kenaz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7073"
],
"bronwoorden": [
"קְנַ֖ז"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "broer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אֲחִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Kaleb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3612"
],
"bronwoorden": [
"כָלֵ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:17",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "Achsa",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Achsa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5915"
],
"bronwoorden": [
"עַכְסָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:17",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"בִתּ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:17",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אִשָּֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:17",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "En het geschiedde, als zij tot hem kwam, zo porde zij hem aan, om een veld van haar vader te begeren; en zij sprong van den ezel af; toen sprak Kaleb tot haar: Wat is u?",
"text1637": "Ende ’t geschiedde als sy [tot [20] hem] quam, so porde sy [21] hem aen, om een velt van haren vader te begeeren, ende [22] sy spronck van den esel af: doe sprack Caleb tot haer, Wat is u?",
"text2026": "En het gebeurde, als zij tot hem kwam, zo porde zij hem aan, om een veld van haar vader te begeren; en zij sprong van de ezel af; toen sprak Kaleb tot haar: Wat is u?",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hem : Te weten, Othniël, haar man.",
"text1637": "T.w. Othniel haren man.",
"text2026": "hem : Te weten, Othniël, haar man."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, Othniël.",
"text1637": "T.w. Othniel.",
"text2026": "Te weten, Othniël."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zij sprong van den ezel af: Te weten, om haar vader met eerbied aan te spreken. Zie de aantekeningen Gen. 24:64 , en 1 Sam. 25:23 . Genesis 24:64 : Rebekka hief ook haar ogen op, en zij zag Izak; en zij viel van den kemel af. 1 Samuël 25:23 : Toen nu Abigaïl David zag, zo haastte zij zich, en kwam van den ezel af, en zij viel voor het aangezicht van David op haar aangezicht, en zij boog zich ter aarde.",
"text1637": "T.w. om haren vader met eerbiedinge aen te spreken, siet Gen. cap. 24. de aenteeck. op vers 64. ende 1.Sam. 25.23.",
"text2026": "zij sprong van de ezel af: Te weten, om haar vader met eerbied aan te spreken. Zie de aantekeningen Gen. 24:64 , en 1 Sam. 25:23 . Genesis 24:64 : Rebekka hief ook haar ogen op, en zij zag Izak; en zij viel van de kameel af. 1 Samuël 25:23 : Toen nu Abigaïl David zag, zo haastte zij zich, en kwam van de ezel af, en zij viel voor het aangezicht van David op haar aangezicht, en zij boog zich ter aarde."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְהִ֣י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "בְּ/בוֹאָ֗/הּ",
"strongs": "H935",
"morph": "HR/Vqc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וַ/תְּסִיתֵ֨/הוּ֙",
"strongs": "H5496",
"morph": "HC/Vhw3fs/Sp3ms"
},
{
"woord": "לִ/שְׁא֤וֹל",
"strongs": "H7592",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "מֵֽ/אֵת",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "אָבִ֨י/הָ֙",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "שָׂדֶ֔ה",
"strongs": "H7704",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וַ/תִּצְנַ֖ח",
"strongs": "H6795",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "מֵ/עַ֣ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "הַ/חֲמ֑וֹר",
"strongs": "H2543",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וַ/יֹּֽאמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לָ֥/הּ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3fs"
},
{
"woord": "כָּלֵ֖ב",
"strongs": "H3612",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מַה",
"strongs": "H4100",
"morph": "HTi"
},
{
"woord": "לָּֽ/ךְ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2fs"
}
],
"text2026_html": "En het gebeurde, als zij tot20 hem kwam, zo porde zij21 hem aan, om een veld van haar vader te begeren; en22 zij sprong van de ezel af; toen sprak Kaleb tot haar: Wat is u?",
"textSV1888_html": "En het geschiedde, als zij tot hem kwam, zo porde zij21 hem aan, om een veld van haar vader te begeren; en22 zij sprong van den ezel af; toen sprak Kaleb tot haar: Wat is u?",
"text1637_html": "Ende ’t geschiedde als sy [tot 20 hem] quam, so porde sy 21 hem aen, om een velt van haren vader te begeeren, ende 22 sy spronck van den esel af: doe sprack Caleb tot haer, Wat is u?",
"phraseDiff": [
{
"old": "geschiedde,",
"new": "gebeurde,",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gebeurde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/בוֹאָ֗/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "porde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5496"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תְּסִיתֵ֨/הוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "begeren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7592"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁא֤וֹל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"מֵֽ/אֵת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אָבִ֨י/הָ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "veld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7704"
],
"bronwoorden": [
"שָׂדֶ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:18",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "sprong",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6795"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תִּצְנַ֖ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:18",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:18",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ezel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2543"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֲמ֑וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:18",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "sprak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּֽאמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:18",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Kaleb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3612"
],
"bronwoorden": [
"כָּלֵ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:18",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4100"
],
"bronwoorden": [
"מַה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:18",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "En zij zeide: Geef mij een zegen; dewijl gij mij een dor land gegeven hebt, geef mij ook waterwellingen. Toen gaf hij haar hoge waterwellingen en lage waterwellingen.",
"text1637": "Ende sy seyde, Geeft my eenen [23] segen, dewijle ghy my [24] een dorre lant gegeven hebt, geeft my oock [25] water-wellingen: doe gaf hy haer hooge water-wellingen, ende leege water-wellingen.",
"text2026": "En zij zei: Geef mij een zegen; omdat u mij een dor land gegeven hebt, geef mij ook bronnen. Toen gaf hij haar hoge bronnen en lage bronnen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, een gave, of geschenk. Zie Gen. 33:11 . Genesis 33:11 : Neem toch mijn zegen, die u toegebracht is, dewijl het God mij genadiglijk verleend heeft, en dewijl ik alles heb; en hij hield bij hem aan, zodat hij het nam.",
"text1637": "D. een gave, of geschenk. siet Gen. 33. vers 11.",
"text2026": "Dat is, een gave, of geschenk. Zie Gen. 33:11 . Genesis 33:11 : Neem toch mijn zegen, die u toegebracht is, omdat het God mij genadiglijk verleend heeft, en omdat ik alles heb; en hij hield bij hem aan, zodat hij het nam."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een dor land: Hebreeuws, נָתַתָּ֥ה, eigenlijk, zuidland.",
"text1637": "Hebr. Eygentlick Suyd-lant.",
"text2026": "een dor land: Hebreeuws, נָתַתָּ֥ה, eigenlijk, zuidland."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, waterfonteinen, of waterspringen.",
"text1637": "And. water-fonteynen, of, water-springen.",
"text2026": "Anders, waterfonteinen, of waterspringen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/תֹּ֜אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "תְּנָ/ה",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqv2ms/Sh"
},
{
"woord": "לִּ֣/י",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "בְרָכָ֗ה",
"strongs": "H1293",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "כִּ֣י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "אֶ֤רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הַ/נֶּ֨גֶב֙",
"strongs": "H5045",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "נְתַתָּ֔/נִי",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqp2ms/Sp1cs"
},
{
"woord": "וְ/נָתַתָּ֥ה",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "לִ֖/י",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "גֻּלֹּ֣ת",
"strongs": "H1543",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "מָ֑יִם",
"strongs": "H4325",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וַ/יִּתֶּן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לָ֗/הּ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3fs"
},
{
"woord": "אֵ֚ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "גֻּלֹּ֣ת",
"strongs": "H1543",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עִלִּיּ֔וֹת",
"strongs": "H5942",
"morph": "HAafpa"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֖ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "גֻּלֹּ֥ת",
"strongs": "H1543",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "תַּחְתִּיּֽוֹת",
"strongs": "H8482",
"morph": "HAafpa"
}
],
"text2026_html": "En zij zei: Geef mij een23 zegen; omdat u mij24 een dor land gegeven hebt, geef mij ook25 bronnen. Toen gaf hij haar hoge bronnen en lage bronnen.",
"textSV1888_html": "En zij zeide: Geef mij een23 zegen; dewijl gij mij24 een dor land gegeven hebt, geef mij ook25 waterwellingen. Toen gaf hij haar hoge waterwellingen en lage waterwellingen.",
"text1637_html": "Ende sy seyde, Geeft my eenen 23 segen, dewijle ghy my 24 een dorre lant gegeven hebt, geeft my oock 25 water-wellingen: doe gaf hy haer hooge water-wellingen, ende leege water-wellingen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide:",
"new": "zei:",
"principe": "W1"
},
{
"old": "dewijl gij",
"new": "omdat u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "waterwellingen.",
"new": "bronnen.",
"principe": null
},
{
"old": "waterwellingen",
"new": "bronnen",
"principe": null
},
{
"old": "waterwellingen.",
"new": "bronnen.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תֹּ֜אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Geef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"תְּנָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1293"
],
"bronwoorden": [
"בְרָכָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "omdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֤רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נֶּ֨גֶב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "Het zelfstandig naamwoord negev ('zuidland, droog land') wordt hier met 'dor land' weergegeven; het anker staat op 'dor'."
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נְתַתָּ֔/נִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geef",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נָתַתָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "bronnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1543",
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"גֻּלֹּ֣ת",
"מָ֑יִם"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
8,
9
]
},
"toelichting": "De woordgroep gullot majim ('bronnen van water') wordt met het ene woord 'bronnen' weergegeven; beide grondwoorden staan daarom in één koppeling."
},
{
"tekst": "gaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֚ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "hoge",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "bronnen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1543"
],
"bronwoorden": [
"גֻּלֹּ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "hoge",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5942"
],
"bronwoorden": [
"עִלִּיּ֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
13
]
},
"anker": "lage",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "bronnen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1543"
],
"bronwoorden": [
"גֻּלֹּ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "lage",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8482"
],
"bronwoorden": [
"תַּחְתִּיּֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:19",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Dit is het erfdeel van den stam der kinderen van Juda, naar hun huisgezinnen.",
"text1637": "Dit is het erfdeel der stamme der kinderen Iuda nae hare huysgesinnen.",
"text2026": "Dit is het erfdeel van de stam van de kinderen van Juda, naar hun huisgezinnen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "זֹ֗את",
"strongs": "H2063",
"morph": "HPdxfs"
},
{
"woord": "נַחֲלַ֛ת",
"strongs": "H5159",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "מַטֵּ֥ה",
"strongs": "H4294",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בְנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֖ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם",
"strongs": "H4940",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "Dit is het erfdeel van de stam van de kinderen van Juda, naar hun huisgezinnen.",
"text1637_html": "Dit is het erfdeel der stamme der kinderen Iuda nae hare huysgesinnen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2063"
],
"bronwoorden": [
"זֹ֗את"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "erfdeel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5159"
],
"bronwoorden": [
"נַחֲלַ֛ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "stam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4294"
],
"bronwoorden": [
"מַטֵּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "huisgezinnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4940"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:20",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "De steden nu, van het uiterste van den stam der kinderen van Juda tot de landpale van Edom, tegen het zuiden, zijn: Kabzeël, en Eder, en Jagur,",
"text1637": "De steden nu van het uyterste der stamme der kinderen Iuda tot de lantpale Edoms tegen ’t Zuyden, zijn, [26] Kabzeël, ende Eder ende Iagur.",
"text2026": "De steden nu, van het uiterste van de stam van de kinderen van Juda tot de grens van Edom, tegen het zuiden, zijn: Kabzeël, en Eder, en Jagur,",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Neh. 11:25 wordt het Jekabzeël genoemd. Nehemia 11:25 : In de dorpen nu op hun akkers woonden sommigen van de kinderen van Juda, in Kirjath-arba en haar onderhorige plaatsen, en in Dibon en haar onderhorige plaatsen, en in Jekabzeel en haar dorpen;",
"text1637": "Nehem. 11.25. wortse Iekabzeël genoemt.",
"text2026": "Neh. 11:25 wordt het Jekabzeël genoemd. Nehemia 11:25 : In de dorpen nu op hun akkers woonden sommigen van de kinderen van Juda, in Kirjath-arba en haar onderhorige plaatsen, en in Dibon en haar onderhorige plaatsen, en in Jekabzeel en haar dorpen;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּֽהְי֣וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "הֶ/עָרִ֗ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "מִ/קְצֵה֙",
"strongs": "H7097",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "לְ/מַטֵּ֣ה",
"strongs": "H4294",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "בְנֵֽי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֔ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "גְּב֥וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֱד֖וֹם",
"strongs": "H123",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַּ/נֶּ֑גְבָּ/ה",
"strongs": "H5045",
"morph": "HRd/Ncmsa/Sd"
},
{
"woord": "קַבְצְאֵ֥ל",
"strongs": "H6909",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עֵ֖דֶר",
"strongs": "H5740",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/יָגֽוּר",
"strongs": "H3017",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "De steden nu, van het uiterste van de stam van de kinderen van Juda tot de grens van Edom, tegen het zuiden, zijn:26 Kabzeël, en Eder, en Jagur,",
"textSV1888_html": "De steden nu, van het uiterste van den stam der kinderen van Juda tot de landpale van Edom, tegen het zuiden, zijn:26 Kabzeël, en Eder, en Jagur,",
"text1637_html": "De steden nu van het uyterste der stamme der kinderen Iuda tot de lantpale Edoms tegen ’t Zuyden, zijn, 26 Kabzeël, ende Eder ende Iagur.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּֽהְי֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"הֶ/עָרִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "uiterste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7097"
],
"bronwoorden": [
"מִ/קְצֵה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "stam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4294"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַטֵּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנֵֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:21",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּב֥וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:21",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Edom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H123"
],
"bronwoorden": [
"אֱד֖וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:21",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/נֶּ֑גְבָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Kabzeël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6909"
],
"bronwoorden": [
"קַבְצְאֵ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:21",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Eder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5740"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֵ֖דֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:21",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Jagur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3017"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָגֽוּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:21",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "En Kina, en Dimona, en Adada,",
"text1637": "Ende Kina, ende [27] Dimona, ende Adada.",
"text2026": "En Kina, en Dimona, en Adada,",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Dibon genoemd, Neh. 11:25 . Nehemia 11:25 : In de dorpen nu op hun akkers woonden sommigen van de kinderen van Juda, in Kirjath-arba en haar onderhorige plaatsen, en in Dibon en haar onderhorige plaatsen, en in Jekabzeel en haar dorpen;",
"text1637": "And. Dibon genoemt, Neh. 11.25.",
"text2026": "Anders, Dibon genoemd, Neh. 11:25 . Nehemia 11:25 : In de dorpen nu op hun akkers woonden sommigen van de kinderen van Juda, in Kirjath-arba en haar onderhorige plaatsen, en in Dibon en haar onderhorige plaatsen, en in Jekabzeel en haar dorpen;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/קִינָ֥ה",
"strongs": "H7016",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/דִֽימוֹנָ֖ה",
"strongs": "H1776",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/עַדְעָדָֽה",
"strongs": "H5735",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Kina, en27 Dimona, en Adada,",
"textSV1888_html": "En Kina, en27 Dimona, en Adada,",
"text1637_html": "Ende Kina, ende 27 Dimona, ende Adada.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Kina",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7016"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קִינָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Dimona",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1776"
],
"bronwoorden": [
"וְ/דִֽימוֹנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Adada",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5735"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַדְעָדָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:22",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "En Kedes, en Hazor, en Jithnan,",
"text1637": "Ende Kedes, ende Hazor, ende Itnan.",
"text2026": "En Kedes, en Hazor, en Jithnan,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/קֶ֥דֶשׁ",
"strongs": "H6943",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/חָצ֖וֹר",
"strongs": "H2674",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/יִתְנָֽן",
"strongs": "H3497",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Kedes, en Hazor, en Jithnan,",
"text1637_html": "Ende Kedes, ende Hazor, ende Itnan.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Kedes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6943"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קֶ֥דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hazor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2674"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָצ֖וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jithnan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3497"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִתְנָֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:23",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "Zif, en Telem, en Bealoth,",
"text1637": "Ziph, ende Telem, ende Bealoth.",
"text2026": "Zif, en Telem, en Bealoth,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "זִ֥יף",
"strongs": "H2128",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וָ/טֶ֖לֶם",
"strongs": "H2928",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְעָלֽוֹת",
"strongs": "H1175",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Zif, en Telem, en Bealoth,",
"text1637_html": "Ziph, ende Telem, ende Bealoth.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zif",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2128"
],
"bronwoorden": [
"זִ֥יף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Telem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2928"
],
"bronwoorden": [
"וָ/טֶ֖לֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Bealoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1175"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְעָלֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:24",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "En Hazor-Hadattha, en Kerioth-Hezron, (dat is Hazor).",
"text1637": "Ende Hazor, Hadattha, ende Kerioth, (Hezron, dat is, [28] Hazor).",
"text2026": "En Hazor-Hadattha, en Kerioth-Hezron, (dat is Hazor).",
"marginNotes": [
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit is de stad Hazor, die in het begin van vers 25 genoemd staat; en zij is Hezron genoemd geworden, om haar te onderscheiden van dat Hazor, hetwelk bij Kades ligt, van hetwelk vers 23 gesproken wordt. Jozua 15:25 : En Hazor-Hadattha, en Kerioth-Hezron, (dat is Hazor). Jozua 15:23 : En Kedes, en Hazor, en Jithnan,",
"text1637": "Dit is de Stadt Hazor die in den beginne deses vers genoemt staet, ende sy is Hezron genoemt geworden, om haer te onderscheyden van dat Hazor dat by Kades leyt, van het welcke vers 23. gesproken wort.",
"text2026": "Dit is de stad Hazor, die in het begin van vers 25 genoemd staat; en zij is Hezron genoemd geworden, om haar te onderscheiden van dat Hazor, dat bij Kades ligt, van dat vers 23 gesproken wordt. Jozua 15:25 : En Hazor-Hadattha, en Kerioth-Hezron, (dat is Hazor). Jozua 15:23 : En Kedes, en Hazor, en Jithnan,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/חָצ֤וֹר",
"strongs": "H2675",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "חֲדַתָּה֙",
"strongs": "H2675",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/קְרִיּ֔וֹת",
"strongs": "H7152",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "חֶצְר֖וֹן",
"strongs": "H2696",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הִ֥יא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3fs"
},
{
"woord": "חָצֽוֹר",
"strongs": "H2674",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Hazor-Hadattha, en Kerioth-Hezron, (dat is28 Hazor).",
"textSV1888_html": "En Hazor-Hadattha, en Kerioth-Hezron, (dat is28 Hazor).",
"text1637_html": "Ende Hazor, Hadattha, ende Kerioth, (Hezron, dat is, 28 Hazor).",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hazor-Hadattha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2675",
"H2675"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָצ֤וֹר",
"חֲדַתָּה֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:25",
"bronindices": [
0,
1
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Hazor-Hadattha' weergegeven."
},
{
"tekst": "Kerioth-Hezron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7152",
"H2696"
],
"bronwoorden": [
"וּ/קְרִיּ֔וֹת",
"חֶצְר֖וֹן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:25",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Kerioth-Hezron' weergegeven."
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הִ֥יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Hazor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2674"
],
"bronwoorden": [
"חָצֽוֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:25",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "Amam, en Sema, en Molada,",
"text1637": "Amam, ende [29] Sema, ende Molada.",
"text2026": "Amam, en Sema, en Molada,",
"marginNotes": [
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Joz. 19:2 wordt deze stad genoemd Seba. Jozua 19:2 : En zij hadden in hun erfdeel: Beer-seba, en Seba, en Molada,",
"text1637": "Ios. 19.2. wort dese Stadt genoemt Seba.",
"text2026": "Joz. 19:2 wordt deze stad genoemd Seba. Jozua 19:2 : En zij hadden in hun erfdeel: Beer-seba, en Seba, en Molada,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֲמָ֥ם",
"strongs": "H538",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/שְׁמַ֖ע",
"strongs": "H8090",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/מוֹלָדָֽה",
"strongs": "H4137",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Amam, en29 Sema, en Molada,",
"textSV1888_html": "Amam, en29 Sema, en Molada,",
"text1637_html": "Amam, ende 29 Sema, ende Molada.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Amam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H538"
],
"bronwoorden": [
"אֲמָ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Sema",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8090"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁמַ֖ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Molada",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4137"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מוֹלָדָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:26",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "En Hazar-Gadda, en Hesmon, en Beth-Palet,",
"text1637": "Ende Hazar, Gadda, ende Hesmon, ende Beth-Palet.",
"text2026": "En Hazar-Gadda, en Hesmon, en Beth-Palet,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/חֲצַ֥ר",
"strongs": "H2693",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "גַּדָּ֛ה",
"strongs": "H2693",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/חֶשְׁמ֖וֹן",
"strongs": "H2829",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/בֵ֥ית",
"strongs": "H1046",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "פָּֽלֶט",
"strongs": "H1046",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Hazar-Gadda, en Hesmon, en Beth-Palet,",
"text1637_html": "Ende Hazar, Gadda, ende Hesmon, ende Beth-Palet.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hazar-Gadda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2693",
"H2693"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצַ֥ר",
"גַּדָּ֛ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:27",
"bronindices": [
0,
1
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Hazar-Gadda' weergegeven."
},
{
"tekst": "Hesmon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2829"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חֶשְׁמ֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Beth-Palet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1046",
"H1046"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֵ֥ית",
"פָּֽלֶט"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:27",
"bronindices": [
3,
4
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-Palet' weergegeven."
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "En Hazar-Sual, en Beër-Seba, en Biz-Jotheja,",
"text1637": "Ende Hazar Sual, ende Beerseba, ende Bizjotheia.",
"text2026": "En Hazar-Sual, en Beër-Seba, en Biz-Jotheja,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/חֲצַ֥ר",
"strongs": "H2705",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "שׁוּעָ֛ל",
"strongs": "H2705",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בְאֵ֥ר",
"strongs": "H884",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "שֶׁ֖בַע",
"strongs": "H884",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וּ/בִזְיוֹתְיָֽה",
"strongs": "H964",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Hazar-Sual, en Beër-Seba, en Biz-Jotheja,",
"text1637_html": "Ende Hazar Sual, ende Beerseba, ende Bizjotheia.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hazar-Sual",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2705",
"H2705"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצַ֥ר",
"שׁוּעָ֛ל"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:28",
"bronindices": [
0,
1
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Hazar-Sual' weergegeven."
},
{
"tekst": "Beër-Seba",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H884",
"H884"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְאֵ֥ר",
"שֶׁ֖בַע"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:28",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beër-Seba' weergegeven."
},
{
"tekst": "Biz-Jotheja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H964"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בִזְיוֹתְיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:28",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "Baäla, en Ijim, en Azem,",
"text1637": "Baala ende Iim, ende Azem.",
"text2026": "Baäla, en Ijim, en Azem,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "בַּעֲלָ֥ה",
"strongs": "H1173",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עִיִּ֖ים",
"strongs": "H5864",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וָ/עָֽצֶם",
"strongs": "H6107",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Baäla, en Ijim, en Azem,",
"text1637_html": "Baala ende Iim, ende Azem.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Baäla",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1173"
],
"bronwoorden": [
"בַּעֲלָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:29",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ijim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5864"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עִיִּ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:29",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Azem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6107"
],
"bronwoorden": [
"וָ/עָֽצֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:29",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "En Eltholad, en Chesil, en Horma,",
"text1637": "Ende Eltholad, ende Chesil, ende [30] Horma.",
"text2026": "En Eltholad, en Chesil, en Horma,",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie de aantekeningen op Richt. 1:17 . Richteren 1:17 : Juda dan toog met zijn broeder Simeon, en zij sloegen de Kanaänieten, wonende te Zefat, en zij verbanden hen; en men noemde den naam dezer stad Horma.",
"text1637": "Siet de aenteec. op Iud. 1.17.",
"text2026": "Zie de aantekeningen op Richt. 1:17 . Richteren 1:17 : Juda dan toog met zijn broer Simeon, en zij sloegen de Kanaänieten, wonende te Zefat, en zij verbanden hen; en men noemde de naam van deze stad Horma."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶלְתּוֹלַ֥ד",
"strongs": "H513",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/כְסִ֖יל",
"strongs": "H3686",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/חָרְמָֽה",
"strongs": "H2767",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Eltholad, en Chesil, en30 Horma,",
"textSV1888_html": "En Eltholad, en Chesil, en30 Horma,",
"text1637_html": "Ende Eltholad, ende Chesil, ende 30 Horma.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Eltholad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H513"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶלְתּוֹלַ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Chesil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3686"
],
"bronwoorden": [
"וּ/כְסִ֖יל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Horma",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2767"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָרְמָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:30",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "En Ziklag, en Madmanna, en Sanzanna,",
"text1637": "Ende Ziklag, ende Madmanna, ende Sansanna.",
"text2026": "En Ziklag, en Madmanna, en Sanzanna,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/צִֽקְלַ֥ג",
"strongs": "H6860",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/מַדְמַנָּ֖ה",
"strongs": "H4089",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/סַנְסַנָּֽה",
"strongs": "H5578",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Ziklag, en Madmanna, en Sanzanna,",
"text1637_html": "Ende Ziklag, ende Madmanna, ende Sansanna.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ziklag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6860"
],
"bronwoorden": [
"וְ/צִֽקְלַ֥ג"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Madmanna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4089"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַדְמַנָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:31",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Sanzanna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5578"
],
"bronwoorden": [
"וְ/סַנְסַנָּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:31",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "En Lebaoth, en Silhim, en Ain, en Rimmon. Al deze steden zijn negen en twintig en haar dorpen.",
"text1637": "Ende Lebaoth, ende Silhim, ende Ain, ende Rimmon: alle dese steden zijn [31] negen en twintich, ende hare dorpen.",
"text2026": "En Lebaoth, en Silhim, en Ain, en Rimmon. Al deze steden zijn negen en twintig en haar dorpen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "negen en twintig: Er zijn er zes en dertig genoemd; maar dewijl enige derzelve aan den stam van Simeon gekomen zijn, gelijk blijkt Joz. 19:2 , zo telt hij er hier maar negen en twintig, die aan den stam van Juda gebleven zijn. Ook zijn enige derzelve den stam van Juda en den stam van Simeon gemeen gebleven. Jozua 19:2 : En zij hadden in hun erfdeel: Beer-seba, en Seba, en Molada,",
"text1637": "Daer zijnder 36 genoemt, maer dewijle eenige der selver aende stamme Simeon gekomen zijn, als blijckt. Ios. 19.2. So en telt hyder hier maer 29 die aen de stamme Iuda gebleven zijn: Oock zijn eenige der selver den stamme Iuda, ende den stamme Simeons gemeyn gebleven.",
"text2026": "negen en twintig: Er zijn er zes en dertig genoemd; maar omdat enige derzelve aan de stam van Simeon gekomen zijn, gelijk blijkt Joz. 19:2 , zo telt hij er hier maar negen en twintig, die aan de stam van Juda gebleven zijn. Ook zijn enige derzelve de stam van Juda en de stam van Simeon gemeen gebleven. Jozua 19:2 : En zij hadden in hun erfdeel: Beer-seba, en Seba, en Molada,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/לְבָא֥וֹת",
"strongs": "H3822",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/שִׁלְחִ֖ים",
"strongs": "H7978",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/עַ֣יִן",
"strongs": "H5871",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/רִמּ֑וֹן",
"strongs": "H7417",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עָרִ֛ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וָ/תֵ֖שַׁע",
"strongs": "H8672",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "וְ/חַצְרֵי/הֶֽן",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fp"
}
],
"text2026_html": "En Lebaoth, en Silhim, en Ain, en Rimmon. Al deze steden zijn31 negen en twintig en haar dorpen.",
"textSV1888_html": "En Lebaoth, en Silhim, en Ain, en Rimmon. Al deze steden zijn31 negen en twintig en haar dorpen.",
"text1637_html": "Ende Lebaoth, ende Silhim, ende Ain, ende Rimmon: alle dese steden zijn 31 negen en twintich, ende hare dorpen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Lebaoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3822"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְבָא֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Silhim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7978"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁלְחִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Ain",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5871"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֣יִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:32",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Rimmon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7417"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רִמּ֑וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:32",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:32",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:32",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:32",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "negen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8672"
],
"bronwoorden": [
"וָ/תֵ֖שַׁע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַצְרֵי/הֶֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:32",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"textSV1888": "In de laagte zijn: Esthaol, en Zora, en Asna,",
"text1637": "In de leechte zijn Esthaol, ende Zora, ende Asna,",
"text2026": "In de laagte zijn: Esthaol, en Zora, en Asna,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "בַּ/שְּׁפֵלָ֑ה",
"strongs": "H8219",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֶשְׁתָּא֥וֹל",
"strongs": "H847",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/צָרְעָ֖ה",
"strongs": "H6881",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/אַשְׁנָֽה",
"strongs": "H823",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "In de laagte zijn: Esthaol, en Zora, en Asna,",
"text1637_html": "In de leechte zijn Esthaol, ende Zora, ende Asna,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "laagte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8219"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/שְּׁפֵלָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:33",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Esthaol",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H847"
],
"bronwoorden": [
"אֶשְׁתָּא֥וֹל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:33",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Zora",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6881"
],
"bronwoorden": [
"וְ/צָרְעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:33",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Asna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H823"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַשְׁנָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:33",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"textSV1888": "En Zanoah, en En-Gannim, Tappuah, en Enam,",
"text1637": "Ende Zanoah, ende En-gannim, Tappuah, ende Enam,",
"text2026": "En Zanoah, en En-Gannim, Tappuah, en Enam,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/זָנ֨וֹחַ֙",
"strongs": "H2182",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/עֵ֣ין",
"strongs": "H5873",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "גַּנִּ֔ים",
"strongs": "H5873",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "תַּפּ֖וּחַ",
"strongs": "H8599",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/הָ/עֵינָֽם",
"strongs": "H5879",
"morph": "HC/Td/Np"
}
],
"text2026_html": "En Zanoah, en En-Gannim, Tappuah, en Enam,",
"text1637_html": "Ende Zanoah, ende En-gannim, Tappuah, ende Enam,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zanoah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2182"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זָנ֨וֹחַ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:34",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En-Gannim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5873",
"H5873"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֵ֣ין",
"גַּנִּ֔ים"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:34",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'En-Gannim' weergegeven."
},
{
"tekst": "Tappuah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8599"
],
"bronwoorden": [
"תַּפּ֖וּחַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:34",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Enam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5879"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/עֵינָֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:34",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 35,
"textSV1888": "Jarmuth, en Adullam, Socho en Azeka,",
"text1637": "Iarmuth, ende Adullam, Socho, ende Azeka,",
"text2026": "Jarmuth, en Adullam, Socho en Azeka,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "יַרְמוּת֙",
"strongs": "H3412",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/עֲדֻלָּ֔ם",
"strongs": "H5725",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "שׂוֹכֹ֖ה",
"strongs": "H7755",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/עֲזֵקָֽה",
"strongs": "H5825",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Jarmuth, en Adullam, Socho en Azeka,",
"text1637_html": "Iarmuth, ende Adullam, Socho, ende Azeka,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jarmuth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3412"
],
"bronwoorden": [
"יַרְמוּת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:35",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Adullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5725"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲדֻלָּ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:35",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Socho",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7755"
],
"bronwoorden": [
"שׂוֹכֹ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:35",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Azeka",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5825"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲזֵקָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:35",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 36,
"textSV1888": "En Saäraim, en Adithaim, en Gedera, en Gederothaim; veertien steden en haar dorpen.",
"text1637": "Ende Saaraim, ende Adithaim, ende Gedera, ende Gederothaim: [32] veertien steden, ende hare dorpen.",
"text2026": "En Saäraim, en Adithaim, en Gedera, en Gederothaim; veertien steden en haar dorpen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "veertien steden: Er staan er vijftien genoemd, vers 33 , 15:34 , 15:35 , 15:36 ; enigen menen dat Gedera en Gederothaïm een en dezelfde stad is. En zo zou het woordje en zoveel zijn als dat is. Jozua 15:33 : In de laagte zijn: Esthaol, en Zora, en Asna, Jozua 15:34 : En Zanoah, en En-Gannim, Tappuah, en Enam, Jozua 15:35 : Jarmuth, en Adullam, Socho en Azeka, Jozua 15:36 : En Saäraim, en Adithaim, en Gedera, en Gederothaim; veertien steden en haar dorpen.",
"text1637": "Daer staender 15 genoemt versen 33, 34, 35, 36. eenige meynen, dat Gedera ende Gederothaim eene ende de selve stadt is. ende so soude het woordeken, ende, so vele zijn als, dat is.",
"text2026": "veertien steden: Er staan er vijftien genoemd, vers 33 , 15:34 , 15:35 , 15:36 ; enige menen dat Gedera en Gederothaïm een en die stad is. En zo zou het woordje en zoveel zijn als dat is. Jozua 15:33 : In de laagte zijn: Esthaol, en Zora, en Asna, Jozua 15:34 : En Zanoah, en En-Gannim, Tappuah, en Enam, Jozua 15:35 : Jarmuth, en Adullam, Socho en Azeka, Jozua 15:36 : En Saäraim, en Adithaim, en Gedera, en Gederothaim; veertien steden en haar dorpen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/שַׁעֲרַ֨יִם֙",
"strongs": "H8189",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וַ/עֲדִיתַ֔יִם",
"strongs": "H5723",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/הַ/גְּדֵרָ֖ה",
"strongs": "H1449",
"morph": "HC/Td/Np"
},
{
"woord": "וּ/גְדֵרֹתָ֑יִם",
"strongs": "H1453",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "עָרִ֥ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "אַרְבַּֽע",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרֵ֖ה",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/חַצְרֵי/הֶֽן",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fp"
}
],
"text2026_html": "En Saäraim, en Adithaim, en Gedera, en Gederothaim;32 veertien steden en haar dorpen.",
"textSV1888_html": "En Saäraim, en Adithaim, en Gedera, en Gederothaim;32 veertien steden en haar dorpen.",
"text1637_html": "Ende Saaraim, ende Adithaim, ende Gedera, ende Gederothaim: 32 veertien steden, ende hare dorpen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Saäraim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8189"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שַׁעֲרַ֨יִם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:36",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Adithaim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5723"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲדִיתַ֔יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:36",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Gedera",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1449"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/גְּדֵרָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:36",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Gederothaim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1453"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְדֵרֹתָ֑יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:36",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:36",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "veertien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּֽע",
"עֶשְׂרֵ֖ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:36",
"bronindices": [
4,
5
]
},
"toelichting": "De woordgroep arba esree ('vier tien') wordt met het ene woord 'veertien' weergegeven; beide grondwoorden staan daarom in één koppeling."
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַצְרֵי/הֶֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:36",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 37,
"textSV1888": "Zenan, en Hadasa, en Migdal-Gad,",
"text1637": "Zenan, ende Hadasa, ende Migdal-Gad,",
"text2026": "Zenan, en Hadasa, en Migdal-Gad,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "צְנָ֥ן",
"strongs": "H6799",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/חֲדָשָׁ֖ה",
"strongs": "H2322",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/מִגְדַּל",
"strongs": "H4028",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "גָּֽד",
"strongs": "H4028",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Zenan, en Hadasa, en Migdal-Gad,",
"text1637_html": "Zenan, ende Hadasa, ende Migdal-Gad,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zenan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6799"
],
"bronwoorden": [
"צְנָ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:37",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hadasa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2322"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲדָשָׁ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:37",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Migdal-Gad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4028",
"H4028"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִגְדַּל",
"גָּֽד"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:37",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Migdal-Gad' weergegeven."
}
]
},
{
"number": 38,
"textSV1888": "En Dilan, en Mizpa, en Jokteël,",
"text1637": "Ende Dilan, ende Mizpe, ende [33] Iokteël,",
"text2026": "En Dilan, en Mizpa, en Jokteël,",
"marginNotes": [
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie 2 Kon. 14:7 . 2 Koningen 14:7 : Hij sloeg de Edomieten in het Zoutdal tien duizend, en nam Sela in met krijg, en noemde haar naam Jokteel, tot op dezen dag.",
"text1637": "Siet 2.Reg. 14.7.",
"text2026": "Zie 2 Kon. 14:7 . 2 Koningen 14:7 : Hij sloeg de Edomieten in het Zoutdal tien duizend, en nam Sela in met krijg, en noemde haar naam Jokteel, tot op deze dag."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/דִלְעָ֥ן",
"strongs": "H1810",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מִּצְפֶּ֖ה",
"strongs": "H4708",
"morph": "HC/Td/Np"
},
{
"woord": "וְ/יָקְתְאֵֽל",
"strongs": "H3371",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Dilan, en Mizpa, en33 Jokteël,",
"textSV1888_html": "En Dilan, en Mizpa, en33 Jokteël,",
"text1637_html": "Ende Dilan, ende Mizpe, ende 33 Iokteël,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dilan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1810"
],
"bronwoorden": [
"וְ/דִלְעָ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:38",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Mizpa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4708"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מִּצְפֶּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:38",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jokteël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3371"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָקְתְאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:38",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 39,
"textSV1888": "Lachis, en Bozkath, en Eglon,",
"text1637": "[34] Lachis, ende Bozkath, ende Eglon,",
"text2026": "Lachis, en Bozkath, en Eglon,",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Joz. 10:31 , en 2 Kon. 14:19 . Jozua 10:31 : Toen toog Jozua voort, en gans Israël met hem, van Libna naar Lachis; en hij belegerde haar en krijgde tegen haar. 2 Koningen 14:19 : En zij maakten een verbintenis tegen hem te Jeruzalem, dat hij vluchtte naar Lachis; maar zij zonden hem na tot Lachis, en doodden hem aldaar.",
"text1637": "Siet Ios. 10. op vers 31. ende 2.Reg. 14.19.",
"text2026": "Zie Joz. 10:31 , en 2 Kon. 14:19 . Jozua 10:31 : Toen toog Jozua voort, en geheel Israël met hem, van Libna naar Lachis; en hij belegerde haar en krijgde tegen haar. 2 Koningen 14:19 : En zij maakten een verbintenis tegen hem te Jeruzalem, dat hij vluchtte naar Lachis; maar zij zonden hem na tot Lachis, en doodden hem daar."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לָכִ֥ישׁ",
"strongs": "H3923",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בָצְקַ֖ת",
"strongs": "H1218",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/עֶגְלֽוֹן",
"strongs": "H5700",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "34 Lachis, en Bozkath, en Eglon,",
"textSV1888_html": "34 Lachis, en Bozkath, en Eglon,",
"text1637_html": "34 Lachis, ende Bozkath, ende Eglon,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Lachis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3923"
],
"bronwoorden": [
"לָכִ֥ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:39",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Bozkath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1218"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָצְקַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:39",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Eglon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5700"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֶגְלֽוֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:39",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 40,
"textSV1888": "En Chabbon, en Lahmas, en Chitlis,",
"text1637": "Ende Chabbon, ende Lahmas, ende Chitlis,",
"text2026": "En Chabbon, en Lahmas, en Chitlis,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/כַבּ֥וֹן",
"strongs": "H3522",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/לַחְמָ֖ס",
"strongs": "H3903",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/כִתְלִֽישׁ",
"strongs": "H3798",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Chabbon, en Lahmas, en Chitlis,",
"text1637_html": "Ende Chabbon, ende Lahmas, ende Chitlis,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Chabbon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3522"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כַבּ֥וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:40",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Lahmas",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3903"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַחְמָ֖ס"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:40",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Chitlis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3798"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כִתְלִֽישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:40",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 41,
"textSV1888": "En Gederoth, Beth-Dagon, en Naäma, en Makkeda; zestien steden en haar dorpen.",
"text1637": "Ende Gederoth, Beth-Dagon, ende Naama, ende Makkeda: sestien steden ende hare dorpen.",
"text2026": "En Gederoth, Beth-Dagon, en Naäma, en Makkeda; zestien steden en haar dorpen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/גְדֵר֕וֹת",
"strongs": "H1450",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1016",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "דָּג֥וֹן",
"strongs": "H1016",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/נַעֲמָ֖ה",
"strongs": "H5279",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/מַקֵּדָ֑ה",
"strongs": "H4719",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "עָרִ֥ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "שֵׁשׁ",
"strongs": "H8337",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרֵ֖ה",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/חַצְרֵי/הֶֽן",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fp"
}
],
"text2026_html": "En Gederoth, Beth-Dagon, en Naäma, en Makkeda; zestien steden en haar dorpen.",
"text1637_html": "Ende Gederoth, Beth-Dagon, ende Naama, ende Makkeda: sestien steden ende hare dorpen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Gederoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1450"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְדֵר֕וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:41",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Beth-Dagon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1016",
"H1016"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית",
"דָּג֥וֹן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:41",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-Dagon' weergegeven."
},
{
"tekst": "Naäma",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5279"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נַעֲמָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:41",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Makkeda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4719"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַקֵּדָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:41",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:41",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zestien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁשׁ",
"עֶשְׂרֵ֖ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:41",
"bronindices": [
5,
6
]
},
"toelichting": "De woordgroep sjeesj esree ('zes tien') wordt met het ene woord 'zestien' weergegeven; beide grondwoorden staan daarom in één koppeling."
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַצְרֵי/הֶֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:41",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 42,
"textSV1888": "Libna, en Ether, en Asan,",
"text1637": "[35] Libna ende Ether, ende Asan,",
"text2026": "Libna, en Ether, en Asan,",
"marginNotes": [
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Joz. 10:29 . Jozua 10:29 : Toen toog Jozua door, en gans Israël met hem, van Makkeda naar Libna, en hij krijgde tegen Libna.",
"text1637": "Siet Ios. 10.29.",
"text2026": "Zie Joz. 10:29 . Jozua 10:29 : Toen toog Jozua door, en geheel Israël met hem, van Makkeda naar Libna, en hij krijgde tegen Libna."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לִבְנָ֥ה",
"strongs": "H3841",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וָ/עֶ֖תֶר",
"strongs": "H6281",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/עָשָֽׁן",
"strongs": "H6228",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "35 Libna, en Ether, en Asan,",
"textSV1888_html": "35 Libna, en Ether, en Asan,",
"text1637_html": "35 Libna ende Ether, ende Asan,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Libna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3841"
],
"bronwoorden": [
"לִבְנָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:42",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ether",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6281"
],
"bronwoorden": [
"וָ/עֶ֖תֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:42",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Asan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6228"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשָֽׁן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:42",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 43,
"textSV1888": "En Jiftah, en Asna, en Nezib,",
"text1637": "Ende Iphtah, ende Asna, ende Nezib,",
"text2026": "En Jiftah, en Asna, en Nezib,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יִפְתָּ֥ח",
"strongs": "H3316",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/אַשְׁנָ֖ה",
"strongs": "H823",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/נְצִֽיב",
"strongs": "H5334",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Jiftah, en Asna, en Nezib,",
"text1637_html": "Ende Iphtah, ende Asna, ende Nezib,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jiftah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3316"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִפְתָּ֥ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:43",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Asna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H823"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַשְׁנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:43",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Nezib",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5334"
],
"bronwoorden": [
"וּ/נְצִֽיב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:43",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 44,
"textSV1888": "En Kehila, en Achzib, en Mareza; negen steden en haar dorpen;",
"text1637": "Ende Kehila, ende Achzib, ende Maresa: negen steden ende hare dorpen.",
"text2026": "En Kehila, en Achzib, en Mareza; negen steden en haar dorpen;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/קְעִילָ֥ה",
"strongs": "H7084",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/אַכְזִ֖יב",
"strongs": "H392",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/מָֽרֵאשָׁ֑ה",
"strongs": "H4762",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "עָרִ֥ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "תֵּ֖שַׁע",
"strongs": "H8672",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/חַצְרֵי/הֶֽן",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fp"
}
],
"text2026_html": "En Kehila, en Achzib, en Mareza; negen steden en haar dorpen;",
"text1637_html": "Ende Kehila, ende Achzib, ende Maresa: negen steden ende hare dorpen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Kehila",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7084"
],
"bronwoorden": [
"וּ/קְעִילָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:44",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Achzib",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H392"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַכְזִ֖יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:44",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Mareza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4762"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מָֽרֵאשָׁ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:44",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:44",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "negen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8672"
],
"bronwoorden": [
"תֵּ֖שַׁע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:44",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַצְרֵי/הֶֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:44",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 45,
"textSV1888": "Ekron, en haar onderhorige plaatsen, en haar dorpen.",
"text1637": "Ekron, ende hare [36] onderhoorige plaetsen, ende hare dorpen.",
"text2026": "Ekron, en haar bijbehorende plaatsen, en haar dorpen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "onderhorige plaatsen: Hebreeuws, בְנֹתֶ֖י, dochters; dat is, de kleine steden daaronder behorende; alzo vers 47 , en elders meer. Jozua 15:47 : Asdod, haar onderhorige plaatsen en haar dorpen; Gaza, haar onderhorige plaatsen en haar dorpen, tot aan de rivier van Egypte; en de grote zee, en haar landpale.",
"text1637": "Hebr. dochteren, D. De Stedekens daer onder gehoorende, alsoo vers 47. ende elders meer.",
"text2026": "onderhorige plaatsen: Hebreeuws, בְנֹתֶ֖י, dochters; dat is, de kleine steden daaronder behorende; zo vers 47 , en elders meer. Jozua 15:47 : Asdod, haar onderhorige plaatsen en haar dorpen; Gaza, haar onderhorige plaatsen en haar dorpen, tot aan de rivier van Egypte; en de grote zee, en haar landpale."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עֶקְר֥וֹן",
"strongs": "H6138",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בְנֹתֶ֖י/הָ",
"strongs": "H1323",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וַ/חֲצֵרֶֽי/הָ",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fs"
}
],
"text2026_html": "Ekron, en haar36 bijbehorende plaatsen, en haar dorpen.",
"textSV1888_html": "Ekron, en haar36 onderhorige plaatsen, en haar dorpen.",
"text1637_html": "Ekron, ende hare 36 onderhoorige plaetsen, ende hare dorpen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "onderhorige",
"new": "bijbehorende",
"principe": "V1174"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ekron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6138"
],
"bronwoorden": [
"עֶקְר֥וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:45",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "plaatsen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֹתֶ֖י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:45",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצֵרֶֽי/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:45",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 46,
"textSV1888": "Van Ekron, en naar de zee toe; alle, die aan de zijde van Asdod zijn, en haar dorpen;",
"text1637": "Van Ekron, ende nae de Zee toe: alle die [37] aen de zijde van Asdod zijn, ende hare dorpen.",
"text2026": "Van Ekron, en naar de zee toe; alle, die aan de zijde van Asdod zijn, en haar dorpen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "aan de zijde: Hebreeuws, יַ֥ד, op de hand.",
"text1637": "Hebr. op de hant.",
"text2026": "aan de zijde: Hebreeuws, יַ֥ד, op de hand."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֵ/עֶקְר֖וֹן",
"strongs": "H6138",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וָ/יָ֑מָּ/ה",
"strongs": "H3220",
"morph": "HC/Ncmsa/Sd"
},
{
"woord": "כֹּ֛ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יַ֥ד",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "אַשְׁדּ֖וֹד",
"strongs": "H795",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/חַצְרֵי/הֶֽן",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fp"
}
],
"text2026_html": "Van Ekron, en naar de zee toe; alle, die37 aan de zijde van Asdod zijn, en haar dorpen;",
"textSV1888_html": "Van Ekron, en naar de zee toe; alle, die37 aan de zijde van Asdod zijn, en haar dorpen;",
"text1637_html": "Van Ekron, ende nae de Zee toe: alle die 37 aen de zijde van Asdod zijn, ende hare dorpen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ekron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6138"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עֶקְר֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:46",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"וָ/יָ֑מָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:46",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֹּ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:46",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:46",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:46",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יַ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:46",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Asdod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H795"
],
"bronwoorden": [
"אַשְׁדּ֖וֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:46",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַצְרֵי/הֶֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:46",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 47,
"textSV1888": "Asdod, haar onderhorige plaatsen en haar dorpen; Gaza, haar onderhorige plaatsen en haar dorpen, tot aan de rivier van Egypte; en de grote zee, en haar landpale.",
"text1637": "Asdod, hare onderhoorige plaetsen, ende hare dorpen: Gaza, hare onderhoorige plaetsen ende hare dorpen, tot aen de Riviere van Egypten: ende [38] de groote Zee, ende [hare] lantpale.",
"text2026": "Asdod, haar bijbehorende plaatsen en haar dorpen; Gaza, haar bijbehorende plaatsen en haar dorpen, tot aan de rivier van Egypte; en de grote zee, en haar gebied.",
"marginNotes": [
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de grote zee: Zie Num. 34:6 . Numeri 34:6 : Aangaande de landpale van het westen, daar zal u de grote zee de landpale zijn; dit zal uw landpale van het westen zijn.",
"text1637": "Siet Num. 34. vers 6.",
"text2026": "de grote zee: Zie Num. 34:6 . Numeri 34:6 : Aangaande de landpale van het westen, daar zal u de grote zee de landpale zijn; dit zal uw landpale van het westen zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אַשְׁדּ֞וֹד",
"strongs": "H795",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּנוֹתֶ֣י/הָ",
"strongs": "H1323",
"morph": "HNcfpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וַ/חֲצֵרֶ֗י/הָ",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "עַזָּ֥ה",
"strongs": "H5804",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּנוֹתֶ֥י/הָ",
"strongs": "H1323",
"morph": "HNcfpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וַ/חֲצֵרֶ֖י/הָ",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "נַ֣חַל",
"strongs": "H5158",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מִצְרָ֑יִם",
"strongs": "H4714",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/הַ/יָּ֥ם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "ה/גבול",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/גְבֽוּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HC/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Asdod, haar bijbehorende plaatsen en haar dorpen; Gaza, haar bijbehorende plaatsen en haar dorpen, tot aan de rivier van Egypte; en38 de grote zee, en haar gebied.",
"textSV1888_html": "Asdod, haar onderhorige plaatsen en haar dorpen; Gaza, haar onderhorige plaatsen en haar dorpen, tot aan de rivier van Egypte; en38 de grote zee, en haar landpale.",
"text1637_html": "Asdod, hare onderhoorige plaetsen, ende hare dorpen: Gaza, hare onderhoorige plaetsen ende hare dorpen, tot aen de Riviere van Egypten: ende 38 de groote Zee, ende [hare] lantpale.",
"phraseDiff": [
{
"old": "onderhorige",
"new": "bijbehorende",
"principe": "V1174"
},
{
"old": "onderhorige",
"new": "bijbehorende",
"principe": "V1174"
},
{
"old": "landpale.",
"new": "gebied.",
"principe": "V1199"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Asdod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H795"
],
"bronwoorden": [
"אַשְׁדּ֞וֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:47",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "plaatsen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"בְּנוֹתֶ֣י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:47",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצֵרֶ֗י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:47",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Gaza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5804"
],
"bronwoorden": [
"עַזָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:47",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "plaatsen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"בְּנוֹתֶ֥י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:47",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצֵרֶ֖י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:47",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:47",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "rivier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5158"
],
"bronwoorden": [
"נַ֣חַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:47",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Egypte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4714"
],
"bronwoorden": [
"מִצְרָ֑יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:47",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/יָּ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:47",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"ה/גבול"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:47",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "MorphHB leest hier het ketiv ha-gevul; het qere, dat de Statenvertaling volgt, luidt ha-gadol ('de grote'). Het anker staat daarom op 'grote'."
},
{
"tekst": "gebied",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְבֽוּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:47",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 48,
"textSV1888": "Op het gebergte nu: Samir, en Jatthir, en Socho,",
"text1637": "Op ’t geberchte nu: Samir, ende Iatthir, ende Socho.",
"text2026": "Op het gebergte nu: Samir, en Jatthir, en Socho,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בָ/הָ֑ר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HC/Rd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שָׁמִ֥יר",
"strongs": "H8069",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יַתִּ֖יר",
"strongs": "H3492",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/שׂוֹכֹֽה",
"strongs": "H7755",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Op het gebergte nu: Samir, en Jatthir, en Socho,",
"text1637_html": "Op ’t geberchte nu: Samir, ende Iatthir, ende Socho.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "gebergte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָ/הָ֑ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:48",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Samir",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8069"
],
"bronwoorden": [
"שָׁמִ֥יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:48",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jatthir",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3492"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יַתִּ֖יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:48",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Socho",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7755"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שׂוֹכֹֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:48",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 49,
"textSV1888": "En Danna, en Kirjath-Sanna, die is Debir,",
"text1637": "Ende Danna, ende Kiriath-Sanna, die is Debir.",
"text2026": "En Danna, en Kirjath-Sanna, die is Debir,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/דַנָּ֥ה",
"strongs": "H1837",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/קִרְיַת",
"strongs": "H7158",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "סַנָּ֖ה",
"strongs": "H7158",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הִ֥יא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3fs"
},
{
"woord": "דְבִֽר",
"strongs": "H1688",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Danna, en Kirjath-Sanna, die is Debir,",
"text1637_html": "Ende Danna, ende Kiriath-Sanna, die is Debir.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Danna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1837"
],
"bronwoorden": [
"וְ/דַנָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:49",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Kirjath-Sanna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7158",
"H7158"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קִרְיַת",
"סַנָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:49",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Kirjath-Sanna' weergegeven."
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הִ֥יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:49",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Debir",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1688"
],
"bronwoorden": [
"דְבִֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:49",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 50,
"textSV1888": "En Anab, en Estemo, en Anim,",
"text1637": "Ende Anab, ende Estemo, ende Anim,",
"text2026": "En Anab, en Estemo, en Anim,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/עֲנָ֥ב",
"strongs": "H6024",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/אֶשְׁתְּמֹ֖ה",
"strongs": "H851",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/עָנִֽים",
"strongs": "H6044",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Anab, en Estemo, en Anim,",
"text1637_html": "Ende Anab, ende Estemo, ende Anim,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Anab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6024"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲנָ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:50",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Estemo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H851"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶשְׁתְּמֹ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:50",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Anim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6044"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָנִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:50",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 51,
"textSV1888": "En Gosen, en Holon, en Gilo; elf steden en haar dorpen.",
"text1637": "Ende [39] Gosen, ende Holon, ende Gilo: elf steden ende hare dorpen.",
"text2026": "En Gosen, en Holon, en Gilo; elf steden en haar dorpen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Joz. 10:41 . Jozua 10:41 : En Jozua sloeg hen van Kades-barnea en tot Gaza toe; ook het ganse land Gosen, en tot Gibeon toe.",
"text1637": "Siet Ios. 10. op vers 41.",
"text2026": "Zie Joz. 10:41 . Jozua 10:41 : En Jozua sloeg hen van Kades-barnea en tot Gaza toe; ook het gehele land Gosen, en tot Gibeon toe."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/גֹ֥שֶׁן",
"strongs": "H1657",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/חֹלֹ֖ן",
"strongs": "H2473",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/גִלֹ֑ה",
"strongs": "H1542",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "עָרִ֥ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "אַֽחַת",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרֵ֖ה",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/חַצְרֵי/הֶֽן",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fp"
}
],
"text2026_html": "En39 Gosen, en Holon, en Gilo; elf steden en haar dorpen.",
"textSV1888_html": "En39 Gosen, en Holon, en Gilo; elf steden en haar dorpen.",
"text1637_html": "Ende 39 Gosen, ende Holon, ende Gilo: elf steden ende hare dorpen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Gosen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1657"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גֹ֥שֶׁן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:51",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Holon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2473"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חֹלֹ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:51",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Gilo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1542"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גִלֹ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:51",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:51",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "elf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"אַֽחַת",
"עֶשְׂרֵ֖ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:51",
"bronindices": [
3,
4
]
},
"toelichting": "De woordgroep achat esree ('één tien') wordt met het ene woord 'elf' weergegeven; beide grondwoorden staan daarom in één koppeling."
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַצְרֵי/הֶֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:51",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 52,
"textSV1888": "Arab, en Duma, en Esan,",
"text1637": "Arab, ende Duma, ende Esan,",
"text2026": "Arab, en Duma, en Esan,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֲרַ֥ב",
"strongs": "H694",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/רוּמָ֖ה",
"strongs": "H1746",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/אֶשְׁעָֽן",
"strongs": "H824",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Arab, en Duma, en Esan,",
"text1637_html": "Arab, ende Duma, ende Esan,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Arab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H694"
],
"bronwoorden": [
"אֲרַ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:52",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Duma",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1746"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רוּמָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:52",
"bronindices": [
1
]
},
"gids_strongs": [
"H7316"
],
"toelichting": "MorphHB leest hier roemah; de Statenvertalingstraditie leest Duma, en de Nederlandse tekst volgt die lezing."
},
{
"tekst": "Esan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H824"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶשְׁעָֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:52",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 53,
"textSV1888": "En Janum, en Beth-Tappuah, en Afeka,",
"text1637": "Ende Ianum, ende Beth-Tappuah, ende Apheka,",
"text2026": "En Janum, en Beth-Tappuah, en Afeka,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "ו/ינים",
"strongs": "H3241",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/בֵית",
"strongs": "H1054",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "תַּפּ֖וּחַ",
"strongs": "H1054",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/אֲפֵֽקָה",
"strongs": "H664",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Janum, en Beth-Tappuah, en Afeka,",
"text1637_html": "Ende Ianum, ende Beth-Tappuah, ende Apheka,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Janum",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3241"
],
"bronwoorden": [
"ו/ינים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:53",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Beth-Tappuah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1054",
"H1054"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֵית",
"תַּפּ֖וּחַ"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:53",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-Tappuah' weergegeven."
},
{
"tekst": "Afeka",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H664"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲפֵֽקָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:53",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 54,
"textSV1888": "En Humta, en Kirjath-Arba, die is Hebron, en Zior; negen steden en haar dorpen.",
"text1637": "Ende Humta, ende Kiriath-Arba, die is Hebron, ende Zior: negen steden ende hare dorpen.",
"text2026": "En Humta, en Kirjath-Arba, die is Hebron, en Zior; negen steden en haar dorpen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/חֻמְטָ֗ה",
"strongs": "H2547",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/קִרְיַ֥ת",
"strongs": "H7153",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֛ע",
"strongs": "H7153",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "הִ֥יא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3fs"
},
{
"woord": "חֶבְר֖וֹן",
"strongs": "H2275",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/צִיעֹ֑ר",
"strongs": "H6730",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "עָרִ֥ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "תֵּ֖שַׁע",
"strongs": "H8672",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/חַצְרֵי/הֶֽן",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fp"
}
],
"text2026_html": "En Humta, en Kirjath-Arba, die is Hebron, en Zior; negen steden en haar dorpen.",
"text1637_html": "Ende Humta, ende Kiriath-Arba, die is Hebron, ende Zior: negen steden ende hare dorpen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Humta",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2547"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חֻמְטָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:54",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Kirjath-Arba",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7153",
"H7153"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קִרְיַ֥ת",
"אַרְבַּ֛ע"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:54",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Kirjath-Arba' weergegeven."
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הִ֥יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:54",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Hebron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2275"
],
"bronwoorden": [
"חֶבְר֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:54",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Zior",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6730"
],
"bronwoorden": [
"וְ/צִיעֹ֑ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:54",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:54",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "negen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8672"
],
"bronwoorden": [
"תֵּ֖שַׁע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:54",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַצְרֵי/הֶֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:54",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 55,
"textSV1888": "Maon, Karmel, en Zif, en Juta,",
"text1637": "[40] Maon, Carmel, ende Ziph, ende Iuta,",
"text2026": "Maon, Karmel, en Zif, en Juta,",
"marginNotes": [
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Van deze stad heeft de woestijn, daarbij gelegen, haar naam gekregen; en David heeft zich in dezelve verborgen, voor Saul vluchtende, 1 Sam. 23:25 , het was een boschachtige plaats, waar vele spelonken in waren. Zij was de geboorteplaats van Nabal, den man van Abigaïl; 1 Sam. 25:2 . 1 Samuël 23:25 : Saul en zijn mannen gingen ook om te zoeken. Dat werd David geboodschapt, die van dien rotssteen afgegaan was, en bleef in de woestijn van Maon. Toen Saul dat hoorde, jaagde hij David na in de woestijn van Maon. 1 Samuël 25:2 : En er was een man te Maon, en zijn bedrijf was te Karmel; en die man was zeer groot, en hij had drie duizend schapen, en duizend geiten; en hij was in het scheren zijner schapen te Karmel.",
"text1637": "Van dese Stadt heeft de woestijne daer by gelegen, haren name gekregen: Ende heeft sich David in de selve verborgen, voor Saul vluchtende, 1.Sam. 23.25. het was een bosch-achtige plaetse, daer veel speloncken in waren. dit was de geboortplaetse Nabals des mans Abigails, 1.Sam. 25.2.",
"text2026": "Van deze stad heeft de woestijn, daarbij gelegen, haar naam gekregen; en David heeft zich in dezelfde verborgen, voor Saul vluchtende, 1 Sam. 23:25 , het was een boschachtige plaats, waar vele spelonken in waren. Zij was de geboorteplaats van Nabal, de man van Abigaïl; 1 Sam. 25:2 . 1 Samuël 23:25 : Saul en zijn mannen gingen ook om te zoeken. Dat werd David geboodschapt, die van die rotssteen afgegaan was, en bleef in de woestijn van Maon. Toen Saul dat hoorde, jaagde hij David na in de woestijn van Maon. 1 Samuël 25:2 : En er was een man te Maon, en zijn bedrijf was te Karmel; en die man was zeer groot, en hij had drie duizend schapen, en duizend geiten; en hij was in het scheren zijn schapen te Karmel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מָע֥וֹן",
"strongs": "H4584",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כַּרְמֶ֖ל",
"strongs": "H3760",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וָ/זִ֥יף",
"strongs": "H2128",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/יוּטָּֽה",
"strongs": "H3194",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "40 Maon, Karmel, en Zif, en Juta,",
"textSV1888_html": "40 Maon, Karmel, en Zif, en Juta,",
"text1637_html": "40 Maon, Carmel, ende Ziph, ende Iuta,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4584"
],
"bronwoorden": [
"מָע֥וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:55",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Karmel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3760"
],
"bronwoorden": [
"כַּרְמֶ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:55",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Zif",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2128"
],
"bronwoorden": [
"וָ/זִ֥יף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:55",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Juta",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3194"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יוּטָּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:55",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 56,
"textSV1888": "En Jizreël, en Jokdeam, en Zanoah,",
"text1637": "Ende Izreël, ende Iokdeam, ende Zanoah,",
"text2026": "En Jizreël, en Jokdeam, en Zanoah,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יִזְרְעֶ֥אל",
"strongs": "H3157",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/יָקְדְעָ֖ם",
"strongs": "H3347",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/זָנֽוֹחַ",
"strongs": "H2182",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Jizreël, en Jokdeam, en Zanoah,",
"text1637_html": "Ende Izreël, ende Iokdeam, ende Zanoah,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jizreël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3157"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִזְרְעֶ֥אל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:56",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jokdeam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3347"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָקְדְעָ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:56",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Zanoah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2182"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זָנֽוֹחַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:56",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 57,
"textSV1888": "Kaïn, Gibea, en Timna; tien steden en haar dorpen.",
"text1637": "Kain, Gibea, ende Timna: tien steden ende hare dorpen.",
"text2026": "Kaïn, Gibeä, en Timna; tien steden en haar dorpen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "הַ/קַּ֖יִן",
"strongs": "H7014",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "גִּבְעָ֣ה",
"strongs": "H1390",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/תִמְנָ֑ה",
"strongs": "H8553",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "עָרִ֥ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עֶ֖שֶׂר",
"strongs": "H6235",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/חַצְרֵי/הֶֽן",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fp"
}
],
"text2026_html": "Kaïn, Gibeä, en Timna; tien steden en haar dorpen.",
"text1637_html": "Kain, Gibea, ende Timna: tien steden ende hare dorpen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gibea,",
"new": "Gibeä,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Kaïn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7014"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קַּ֖יִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:57",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Gibeä",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1390"
],
"bronwoorden": [
"גִּבְעָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:57",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Timna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8553"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תִמְנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:57",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:57",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"עֶ֖שֶׂר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:57",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַצְרֵי/הֶֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:57",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 58,
"textSV1888": "Halhul, Beth-Zur, en Gedor,",
"text1637": "Halhul, Beth-Zur, ende Gedor,",
"text2026": "Halhul, Beth-Zur, en Gedor,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "חַלְח֥וּל",
"strongs": "H2478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֵּֽית",
"strongs": "H1049",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "צ֖וּר",
"strongs": "H1049",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/גְדֽוֹר",
"strongs": "H1446",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Halhul, Beth-Zur, en Gedor,",
"text1637_html": "Halhul, Beth-Zur, ende Gedor,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Halhul",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2478"
],
"bronwoorden": [
"חַלְח֥וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:58",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Beth-Zur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1049",
"H1049"
],
"bronwoorden": [
"בֵּֽית",
"צ֖וּר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:58",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-Zur' weergegeven."
},
{
"tekst": "Gedor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1446"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְדֽוֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:58",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 59,
"textSV1888": "En Maärath, en Beth-Anoth, en Eltekon; zes steden en haar dorpen.",
"text1637": "Ende Maarath, ende Beth-Anoth, ende Eltekon: ses steden ende hare dorpen.",
"text2026": "En Maärath, en Beth-Anoth, en Eltekon; zes steden en haar dorpen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מַעֲרָ֥ת",
"strongs": "H4638",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/בֵית",
"strongs": "H1042",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "עֲנ֖וֹת",
"strongs": "H1042",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶלְתְּקֹ֑ן",
"strongs": "H515",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "עָרִ֥ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "שֵׁ֖שׁ",
"strongs": "H8337",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/חַצְרֵי/הֶֽן",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fp"
}
],
"text2026_html": "En Maärath, en Beth-Anoth, en Eltekon; zes steden en haar dorpen.",
"text1637_html": "Ende Maarath, ende Beth-Anoth, ende Eltekon: ses steden ende hare dorpen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maärath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4638"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַעֲרָ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:59",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Beth-Anoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1042",
"H1042"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֵית",
"עֲנ֖וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:59",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-Anoth' weergegeven."
},
{
"tekst": "Eltekon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H515"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶלְתְּקֹ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:59",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:59",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֖שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:59",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַצְרֵי/הֶֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:59",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 60,
"textSV1888": "Kirjath-Baäl, die is Kirjath-Jearim, en Rabba; twee steden en haar dorpen.",
"text1637": "[41] Kiriath-Baal, die is Kiriath-Iearim, ende Rabba: twee steden ende hare dorpen.",
"text2026": "Kirjath-Baäl, die is Kirjath-Jearim, en Rabba; twee steden en haar dorpen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, Kiriath-Baäl; het heet anders Kiriath-Jearim.",
"text1637": "Dat is, Kiriath-Baal hiet anders Kiriath-Iearim.",
"text2026": "Dat is, Kiriath-Baäl; het heet anders Kiriath-Jearim."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "קִרְיַת",
"strongs": "H7154",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַּ֗עַל",
"strongs": "H7154",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הִ֛יא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3fs"
},
{
"woord": "קִרְיַ֥ת",
"strongs": "H7157",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יְעָרִ֖ים",
"strongs": "H7157",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/הָֽ/רַבָּ֑ה",
"strongs": "H7237",
"morph": "HC/Td/Np"
},
{
"woord": "עָרִ֥ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "שְׁתַּ֖יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfda"
},
{
"woord": "וְ/חַצְרֵי/הֶֽן",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fp"
}
],
"text2026_html": "41 Kirjath-Baäl, die is Kirjath-Jearim, en Rabba; twee steden en haar dorpen.",
"textSV1888_html": "41 Kirjath-Baäl, die is Kirjath-Jearim, en Rabba; twee steden en haar dorpen.",
"text1637_html": "41 Kiriath-Baal, die is Kiriath-Iearim, ende Rabba: twee steden ende hare dorpen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Kirjath-Baäl",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7154",
"H7154"
],
"bronwoorden": [
"קִרְיַת",
"בַּ֗עַל"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:60",
"bronindices": [
0,
1
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Kirjath-Baäl' weergegeven."
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הִ֛יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:60",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Kirjath-Jearim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7157",
"H7157"
],
"bronwoorden": [
"קִרְיַ֥ת",
"יְעָרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:60",
"bronindices": [
3,
4
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Kirjath-Jearim' weergegeven."
},
{
"tekst": "Rabba",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7237"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָֽ/רַבָּ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:60",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:60",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתַּ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:60",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַצְרֵי/הֶֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:60",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 61,
"textSV1888": "In de woestijn: Beth-Araba, Middin en Sechacha,",
"text1637": "Inde woestijne; Beth-Araba, Middin, ende Sechacha.",
"text2026": "In de woestijn: Beth-Araba, Middin en Sechacha,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "בַּ/מִּדְבָּ֑ר",
"strongs": "H4057",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בֵּ֚ית",
"strongs": "H1026",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָעֲרָבָ֔ה",
"strongs": "H1026",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִדִּ֖ין",
"strongs": "H4081",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/סְכָכָֽה",
"strongs": "H5527",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "In de woestijn: Beth-Araba, Middin en Sechacha,",
"text1637_html": "Inde woestijne; Beth-Araba, Middin, ende Sechacha.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "woestijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4057"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/מִּדְבָּ֑ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:61",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Beth-Araba",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1026",
"H1026"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֚ית",
"הָעֲרָבָ֔ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:61",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-Araba' weergegeven."
},
{
"tekst": "Middin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4081"
],
"bronwoorden": [
"מִדִּ֖ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:61",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Sechacha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5527"
],
"bronwoorden": [
"וּ/סְכָכָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:61",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 62,
"textSV1888": "En Nibsan, en de Zoutstad, en Engedi; zes steden en haar dorpen.",
"text1637": "Ende Nibsan, ende de [42] Sout-stadt, ende Engedi: ses steden ende hare dorpen.",
"text2026": "En Nibsan, en de Zoutstad, en Engedi; zes steden en haar dorpen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Enigen stellen de Hebreeuwse woorden Ir-Hammelach in den tekst als een eigennaam van een stad.",
"text1637": "Eenige stellen de Hebr. woorden Ir-Hammelach in den text, als eenen eygenen name eener stadt.",
"text2026": "Enige stellen de Hebreeuwse woorden Ir-Hammelach in de tekst als een eigennaam van een stad."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/נִּבְשָׁ֥ן",
"strongs": "H5044",
"morph": "HC/Td/Np"
},
{
"woord": "וְ/עִיר",
"strongs": "H5898",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֖לַח",
"strongs": "H5898",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עֵ֣ין",
"strongs": "H5872",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "גֶּ֑דִי",
"strongs": "H5872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עָרִ֥ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "שֵׁ֖שׁ",
"strongs": "H8337",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/חַצְרֵי/הֶֽן",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fp"
}
],
"text2026_html": "En Nibsan, en de42 Zoutstad, en Engedi; zes steden en haar dorpen.",
"textSV1888_html": "En Nibsan, en de42 Zoutstad, en Engedi; zes steden en haar dorpen.",
"text1637_html": "Ende Nibsan, ende de 42 Sout-stadt, ende Engedi: ses steden ende hare dorpen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Nibsan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5044"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/נִּבְשָׁ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:62",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Zoutstad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5898",
"H5898"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עִיר",
"הַ/מֶּ֖לַח"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:62",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "De woordgroep ier ha-melach ('stad van het zout') wordt met het ene woord 'Zoutstad' weergegeven; beide grondwoorden staan daarom in één koppeling."
},
{
"tekst": "Engedi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5872",
"H5872"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֵ֣ין",
"גֶּ֑דִי"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:62",
"bronindices": [
3,
4
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Engedi' weergegeven."
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:62",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֖שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:62",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַצְרֵי/הֶֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:62",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 63,
"textSV1888": "Maar de kinderen van Juda konden de Jebusieten, inwoners van Jeruzalem, niet verdrijven; alzo woonden de Jebusieten bij de kinderen van Juda te Jeruzalem, tot dezen dag toe.",
"text1637": "Maer de kinderen Iuda en [43] konden de Iebusiten, inwoonders van Ierusalem, niet verdrijven: Also woonden de Iebusiten by de kinderen Iuda te Ierusalem, [44] tot desen dach toe.",
"text2026": "Maar de kinderen van Juda konden de Jebusieten, inwoners van Jeruzalem, niet verdrijven; zo woonden de Jebusieten bij de kinderen van Juda te Jeruzalem, tot deze dag toe.",
"marginNotes": [
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "konden de Jebusieten: Zie Richt. 2:20 de oorzaak hiervan. Richteren 2:20 : Daarom ontstak de toorn des HEEREN tegen Israël, dat Hij zeide: Omdat dit volk Mijn verbond heeft overtreden, dat Ik hun vaderen geboden heb, en zij naar Mijn stem niet gehoord hebben;",
"text1637": "Siet Iud. 2.20. d’ oorsake hier van.",
"text2026": "konden de Jebusieten: Zie Richt. 2:20 de oorzaak hiervan. Richteren 2:20 : Daarom ontstak de toorn van JAHWEH tegen Israël, dat Hij zei: Omdat dit volk Mijn verbond heeft overtreden, dat Ik hun vaderen geboden heb, en zij naar Mijn stem niet gehoord hebben;"
},
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot dezen dag toe: Versta hier, den dag, in welken dit boek geschreven is, want naderhand zijn de Jebusieten door David overwonnen en daaruit verdreven geweest; 2 Sam. 5:6 . Ook was tevoren een deel dezer stad door Juda ingenomen; Richt. 1:8 . 2 Samuël 5:6 : En de koning toog met zijn mannen naar Jeruzalem, tegen de Jebusieten, die in dat land woonden. En zij spraken tot David, zeggende: Gij zult hier niet inkomen, maar de blinden en kreupelen zullen u afdrijven; dat is te zeggen: David zal hier niet inkomen. Richteren 1:8 : Want de kinderen van Juda hadden tegen Jeruzalem gestreden, en hadden haar ingenomen, en met de scherpte des zwaards geslagen; en zij hadden de stad in het vuur gezet.",
"text1637": "Verst. hier den dach in welcken dit boeck geschreven is, want nader hant zijn de Iebusiten van David overwonnen, ende daer uyt verdreven geweest. 2.Sam. 5.6. Oock wasser te vooren een deel deser Stadt van Iuda ingenomen, Iud. 1.8.",
"text2026": "tot deze dag toe: Versta hier, de dag, in welke dit boek geschreven is, want naderhand zijn de Jebusieten door David overwonnen en daaruit verdreven geweest; 2 Sam. 5:6 . Ook was tevoren een deel van deze stad door Juda ingenomen; Richt. 1:8 . 2 Samuël 5:6 : En de koning toog met zijn mannen naar Jeruzalem, tegen de Jebusieten, die in dat land woonden. En zij spraken tot David, zeggende: U zult hier niet inkomen, maar de blinden en kreupelen zullen u afdrijven; dat is te zeggen: David zal hier niet inkomen. Richteren 1:8 : Want de kinderen van Juda hadden tegen Jeruzalem gestreden, en hadden haar ingenomen, en met de scherpte van het zwaard geslagen; en zij hadden de stad in het vuur gezet."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/יְבוּסִי֙",
"strongs": "H2983",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "יוֹשְׁבֵ֣י",
"strongs": "H3427",
"morph": "HVqrmpc"
},
{
"woord": "יְרֽוּשָׁלִַ֔ם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֹֽא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "יוכלו",
"strongs": "H3201",
"morph": "HVqi3mp"
},
{
"woord": "בְנֵֽי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֖ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/הֽוֹרִישָׁ֑/ם",
"strongs": "H3423",
"morph": "HR/Vhc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וַ/יֵּ֨שֶׁב",
"strongs": "H3427",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "הַ/יְבוּסִ֜י",
"strongs": "H2983",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H854",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בְּנֵ֤י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָה֙",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "עַ֖ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/יּ֥וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/זֶּֽה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HTd/Pdxms"
}
],
"text2026_html": "Maar de kinderen van Juda43 konden de Jebusieten, inwoners van Jeruzalem, niet verdrijven; zo woonden de Jebusieten bij de kinderen van Juda te Jeruzalem,44 tot deze dag toe.",
"textSV1888_html": "Maar de kinderen van Juda43 konden de Jebusieten, inwoners van Jeruzalem, niet verdrijven; alzo woonden de Jebusieten bij de kinderen van Juda te Jeruzalem,44 tot dezen dag toe.",
"text1637_html": "Maer de kinderen Iuda en 43 konden de Iebusiten, inwoonders van Ierusalem, niet verdrijven: Also woonden de Iebusiten by de kinderen Iuda te Ierusalem, 44 tot desen dach toe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
13
]
},
"gids_strongs": [
"H854"
],
"anker": "Jebusieten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Jebusieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2983"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְבוּסִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "inwoners",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"יוֹשְׁבֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"יְרֽוּשָׁלִַ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "konden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3201"
],
"bronwoorden": [
"יוכלו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנֵֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verdrijven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3423"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הֽוֹרִישָׁ֑/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "woonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּ֨שֶׁב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Jebusieten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2983"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְבוּסִ֜י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּ֥וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זֶּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 15:63",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "De lantpalen des erfdeels der stamme Iuda, vers 1, etc. ende daer onder Kiriath-Arba het erfdeel Calebs, 13. Die de drie sonen Enaks daer uyt verdreven heeft, 14. Caleb belooft dien die Kirath-Sepher slaen soude, sijne dochter Achsa te geven, 16. ’t welck Othmel gedaen heeft, 17. Sy versoeckt van haren vader eenich lant, tot eenen bruyt-schat, 18. ’t welck hy haer geeft, 19. Hier wort by-gevoegt het register der steden in de stamme Iuda gelegen, 20. De kinderen Iuda en konden de Iebusiten uyt Ierusalem niet verdryven, 63.",
"text2026": "De grenzen van het erfdeel van de stam Juda, vers 1 enzovoort, en daaronder Kirjath-Arba, het erfdeel van Kaleb, 13, die de drie zonen van Enak daaruit verdreven heeft, 14. Kaleb belooft hem die Kirjath-Sefer zou verslaan zijn dochter Achsa te geven, 16, wat Othniel gedaan heeft, 17. Zij verzoekt haar vader om enig land als bruidsschat, 18, wat hij haar geeft, 19. Hierbij wordt het register gevoegd van de steden die in de stam Juda gelegen zijn, 20. De kinderen van Juda konden de Jebusieten niet uit Jeruzalem verdrijven, 63."
}
}