{
"number": 16,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Daarna kwam het lot der kinderen van Jozef uit: van de Jordaan bij Jericho, aan het water van Jericho, oostwaarts, de woestijn opgaande van Jericho, door het gebergte Beth-El;",
"text1637": "DAerna [1] quam het lot der kinderen Iosephs uyt, van de Iordane by Iericho, aen het water van Iericho, Oostwaerts: de woestijne opgaende van Iericho, door het geberchte Beth-el.",
"text2026": "Daarna kwam het lot van de kinderen van Jozef uit: van de Jordaan bij Jericho, aan het water van Jericho, naar het oosten, de woestijn opgaande van Jericho, door het gebergte Beth-El;",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "kwam het lot: Te weten, uit het vat, waar de loten in geworpen waren.",
"text1637": "T.w. uyt het vat daer de loten ingeworpen waren.",
"text2026": "kwam het lot: Te weten, uit het vat, waar de loten in geworpen waren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֵּצֵ֨א",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "הַ/גּוֹרָ֜ל",
"strongs": "H1486",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לִ/בְנֵ֤י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "יוֹסֵף֙",
"strongs": "H3130",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִ/יַּרְדֵּ֣ן",
"strongs": "H3383",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "יְרִיח֔וֹ",
"strongs": "H3405",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/מֵ֥י",
"strongs": "H4325",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "יְרִיח֖וֹ",
"strongs": "H3405",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִזְרָ֑חָ/ה",
"strongs": "H4217",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "הַ/מִּדְבָּ֗ר",
"strongs": "H4057",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עֹלֶ֧ה",
"strongs": "H5927",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "מִ/ירִיח֛וֹ",
"strongs": "H3405",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "בָּ/הָ֖ר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בֵּֽית",
"strongs": "H1008",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵֽל",
"strongs": "H1008",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Daarna1 kwam het lot van de kinderen van Jozef uit: van de Jordaan bij Jericho, aan het water van Jericho, naar het oosten, de woestijn opgaande van Jericho, door het gebergte Beth-El;",
"textSV1888_html": "Daarna1 kwam het lot der kinderen van Jozef uit: van de Jordaan bij Jericho, aan het water van Jericho, oostwaarts, de woestijn opgaande van Jericho, door het gebergte Beth-El;",
"text1637_html": "DAerna 1 quam het lot der kinderen Iosephs uyt, van de Iordane by Iericho, aen het water van Iericho, Oostwaerts: de woestijne opgaende van Iericho, door het geberchte Beth-el.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "oostwaarts,",
"new": "naar het oosten,",
"principe": "V158"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּצֵ֨א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "lot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1486"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גּוֹרָ֜ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְנֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jozef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3130"
],
"bronwoorden": [
"יוֹסֵף֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jordaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3383"
],
"bronwoorden": [
"מִ/יַּרְדֵּ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jericho",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3405"
],
"bronwoorden": [
"יְרִיח֔וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "water",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Jericho",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3405"
],
"bronwoorden": [
"יְרִיח֖וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"מִזְרָ֑חָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "woestijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4057"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּדְבָּ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "opgaande",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"עֹלֶ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:1",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Jericho",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3405"
],
"bronwoorden": [
"מִ/ירִיח֛וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:1",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gebergte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"בָּ/הָ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:1",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Beth-El",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1008",
"H1008"
],
"bronwoorden": [
"בֵּֽית",
"אֵֽל"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:1",
"bronindices": [
13,
14
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-El' weergegeven."
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "En het komt van Beth-el uit naar Luz; en het gaat door tot de landpale des Archiets, tot Ataroth toe;",
"text1637": "Ende ’t komt van Beth-el uyt nae [2] Luz: ende ’t gaet door tot de lantpale des Architers, tot Ataroth toe.",
"text2026": "En het komt van Beth-el uit naar Luz; en het gaat door tot de grens van de Archiet, tot Ataroth toe;",
"marginNotes": [
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit is dat Luz niet van hetwelk Gen. 28:19 gesproken wordt, maar een ander Luz, waarvan Richt. 1:26 melding gemaakt wordt. Genesis 28:19 : En hij noemde den naam dier plaats Beth-el; daar toch de naam dier stad te voren was Luz. Richteren 1:26 : Toen toog deze man in het land der Hethieten, en hij bouwde een stad, en noemde haar naam Luz; dit is haar naam tot op dezen dag.",
"text1637": "Dit en is dat Luz niet van ’t welcke Gen. 28.19. gesproken wort, maer een ander Luz, daer van Iud. 1.26. mentie gemaeckt wort.",
"text2026": "Dit is dat Luz niet van dat Gen. 28:19 gesproken wordt, maar een ander Luz, waarvan Richt. 1:26 melding gemaakt wordt. Genesis 28:19 : En hij noemde de naam dier plaats Beth-el; daar toch de naam dier stad te voren was Luz. Richteren 1:26 : Toen toog deze man in het land van de Hethieten, en hij bouwde een stad, en noemde haar naam Luz; dit is haar naam tot op deze dag."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יָצָ֥א",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "מִ/בֵּֽית",
"strongs": "H1008",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "אֵ֖ל",
"strongs": "H1008",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "ל֑וּזָ/ה",
"strongs": "H3870",
"morph": "HNp/Sd"
},
{
"woord": "וְ/עָבַ֛ר",
"strongs": "H5674",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "גְּב֥וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אַרְכִּ֖י",
"strongs": "H757",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "עֲטָרֽוֹת",
"strongs": "H5852",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En het komt van Beth-el uit naar2 Luz; en het gaat door tot de grens van de Archiet, tot Ataroth toe;",
"textSV1888_html": "En het komt van Beth-el uit naar2 Luz; en het gaat door tot de landpale des Archiets, tot Ataroth toe;",
"text1637_html": "Ende ’t komt van Beth-el uyt nae 2 Luz: ende ’t gaet door tot de lantpale des Architers, tot Ataroth toe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale des Archiets,",
"new": "grens van de Archiet,",
"principe": "V1199"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "komt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָצָ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Beth-el",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1008",
"H1008"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בֵּֽית",
"אֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:2",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-el' weergegeven."
},
{
"tekst": "Luz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3870"
],
"bronwoorden": [
"ל֑וּזָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5674"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָבַ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּב֥וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Archiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H757"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אַרְכִּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Ataroth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5852"
],
"bronwoorden": [
"עֲטָרֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:2",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "En het gaat af tegen het westen naar de landpale Jafleti, tot aan de landpale van het benedenste Beth-horon, en tot Gezer; en haar uitgangen zijn aan de zee.",
"text1637": "Ende ’t gaet af tegen ’t Westen nae de lantpale Iaphleti, tot aen de lantpale van ’t benedenste Beth-Horon, ende tot Gazer: ende hare uytgangen zijn aen de Zee.",
"text2026": "En het gaat af tegen het westen naar de grens Jafleti, tot aan de grens van het benedenste Beth-horon, en tot Gezer; en haar uitgangen zijn aan de zee.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יָֽרַד",
"strongs": "H3381",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "יָ֜מָּ/ה",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "גְּב֣וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/יַּפְלֵטִ֗י",
"strongs": "H3311",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "עַ֣ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "גְּב֧וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1032",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חוֹרֹ֛ן",
"strongs": "H1032",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "תַּחְתּ֖וֹן",
"strongs": "H8481",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "וְ/עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "גָּ֑זֶר",
"strongs": "H1507",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/הָי֥וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqq3cp"
},
{
"woord": "תצאת/ו",
"strongs": "H8444",
"morph": "HNcfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "יָֽמָּ/ה",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsa/Sd"
}
],
"text2026_html": "En het gaat af tegen het westen naar de grens Jafleti, tot aan de grens van het benedenste Beth-horon, en tot Gezer; en haar uitgangen zijn aan de zee.",
"text1637_html": "Ende ’t gaet af tegen ’t Westen nae de lantpale Iaphleti, tot aen de lantpale van ’t benedenste Beth-Horon, ende tot Gazer: ende hare uytgangen zijn aen de Zee.",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "af",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3381"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָֽרַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "westen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָ֜מָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּב֣וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jafleti",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3311"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יַּפְלֵטִ֗י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַ֣ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּב֧וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Beth-horon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1032",
"H1032"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית",
"חוֹרֹ֛ן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:3",
"bronindices": [
7,
9
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-horon' weergegeven."
},
{
"tekst": "benedenste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8481"
],
"bronwoorden": [
"תַּחְתּ֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:3",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Gezer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1507"
],
"bronwoorden": [
"גָּ֑זֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:3",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָי֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:3",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "uitgangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8444"
],
"bronwoorden": [
"תצאת/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:3",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָֽמָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:3",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Alzo hebben hun erfdeel bekomen de kinderen van Jozef, Manasse en Efraïm.",
"text1637": "Also hebben haer erfdeel bekomen de kinderen Iosephs, Manasse ende Ephraim.",
"text2026": "Zo hebben hun erfdeel bekomen de kinderen van Jozef, Manasse en Efraïm.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּנְחֲל֥וּ",
"strongs": "H5157",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "בְנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יוֹסֵ֖ף",
"strongs": "H3130",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מְנַשֶּׁ֥ה",
"strongs": "H4519",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶפְרָֽיִם",
"strongs": "H669",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Zo hebben hun erfdeel bekomen de kinderen van Jozef, Manasse en Efraïm.",
"text1637_html": "Also hebben haer erfdeel bekomen de kinderen Iosephs, Manasse ende Ephraim.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "bekomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5157"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּנְחֲל֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jozef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3130"
],
"bronwoorden": [
"יוֹסֵ֖ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Manasse",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4519"
],
"bronwoorden": [
"מְנַשֶּׁ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Efraïm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H669"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶפְרָֽיִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:4",
"bronindices": [
0
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "De landpale nu der kinderen van Efraïm, naar hun huisgezinnen, is deze: te weten, de landpale huns erfdeels was oostwaarts Atroth-addar tot aan het bovenste Beth-horon.",
"text1637": "De lantpale nu der kinderen Ephraims nae hare huysgesinnen, is dese: Te weten de lantpale hares erfdeels was Oostwaerts Atroth Addar tot aen het bovenste Beth-Horon.",
"text2026": "De grens nu van de kinderen van Efraïm, naar hun huisgezinnen, is deze: te weten, de grens van hun erfdeel was naar het oosten Atroth-addar tot aan het bovenste Beth-horon.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְהִ֛י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "גְּב֥וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בְּנֵֽי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אֶפְרַ֖יִם",
"strongs": "H669",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם",
"strongs": "H4940",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וַ/יְהִ֞י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "גְּב֤וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "נַחֲלָתָ/ם֙",
"strongs": "H5159",
"morph": "HNcfsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "מִזְרָ֔חָ/ה",
"strongs": "H4217",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "עַטְר֣וֹת",
"strongs": "H5853",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַדָּ֔ר",
"strongs": "H5853",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1032",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חוֹרֹ֖ן",
"strongs": "H1032",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֶלְיֽוֹן",
"strongs": "H5945",
"morph": "HAamsa"
}
],
"text2026_html": "De grens nu van de kinderen van Efraïm, naar hun huisgezinnen, is deze: te weten, de grens van hun erfdeel was naar het oosten Atroth-addar tot aan het bovenste Beth-horon.",
"text1637_html": "De lantpale nu der kinderen Ephraims nae hare huysgesinnen, is dese: Te weten de lantpale hares erfdeels was Oostwaerts Atroth Addar tot aen het bovenste Beth-Horon.",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "landpale huns erfdeels",
"new": "grens van hun erfdeel",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "oostwaarts",
"new": "naar het oosten",
"principe": "V158"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּב֥וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Efraïm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H669"
],
"bronwoorden": [
"אֶפְרַ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "huisgezinnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4940"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֞י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּב֤וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "erfdeel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5159"
],
"bronwoorden": [
"נַחֲלָתָ/ם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"מִזְרָ֔חָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:5",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Atroth-addar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5853",
"H5853"
],
"bronwoorden": [
"עַטְר֣וֹת",
"אַדָּ֔ר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:5",
"bronindices": [
8,
11
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Atroth-addar' weergegeven."
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:5",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Beth-horon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1032",
"H1032"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית",
"חוֹרֹ֖ן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:5",
"bronindices": [
13,
14
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Beth-horon' weergegeven."
},
{
"tekst": "bovenste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5945"
],
"bronwoorden": [
"עֶלְיֽוֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:5",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En deze landpale gaat uit tegen het westen bij Michmetath, van het noorden, en deze landpale keert zich om tegen het oosten naar Thaänath-Silo, en gaat door dezelve van het oosten naar Janoah;",
"text1637": "Ende dese lantpale gaet uyt tegen ’t Westen by Michmetath, van ’t Noorden, ende dese lantpale keert haer om tegen ’t Oosten nae Thaanat-Silo, ende gaet door de selve van ’t Oosten nae Ianoach.",
"text2026": "En deze grens gaat uit tegen het westen bij Michmetath, van het noorden, en deze grens keert zich om tegen het oosten naar Thaänath-Silo, en gaat daardoor van het oosten naar Janoah;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יָצָ֨א",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "הַ/גְּב֜וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/יָּ֗מָּ/ה",
"strongs": "H3220",
"morph": "HTd/Ncmsa/Sd"
},
{
"woord": "הַֽ/מִּכְמְתָת֙",
"strongs": "H4366",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "מִ/צָּפ֔וֹן",
"strongs": "H6828",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/נָסַ֧ב",
"strongs": "H5437",
"morph": "HC/VNq3ms"
},
{
"woord": "הַ/גְּב֛וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִזְרָ֖חָ/ה",
"strongs": "H4217",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "תַּאֲנַ֣ת",
"strongs": "H8387",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שִׁלֹ֑ה",
"strongs": "H8387",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עָבַ֣ר",
"strongs": "H5674",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "אוֹת֔/וֹ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3ms"
},
{
"woord": "מִ/מִּזְרַ֖ח",
"strongs": "H4217",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יָנֽוֹחָ/ה",
"strongs": "H3239",
"morph": "HNp/Sd"
}
],
"text2026_html": "En deze grens gaat uit tegen het westen bij Michmetath, van het noorden, en deze grens keert zich om tegen het oosten naar Thaänath-Silo, en gaat daardoor van het oosten naar Janoah;",
"text1637_html": "Ende dese lantpale gaet uyt tegen ’t Westen by Michmetath, van ’t Noorden, ende dese lantpale keert haer om tegen ’t Oosten nae Thaanat-Silo, ende gaet door de selve van ’t Oosten nae Ianoach.",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "door dezelve",
"new": "daardoor",
"principe": "O3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָצָ֨א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּב֜וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "westen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּ֗מָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Michmetath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4366"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/מִּכְמְתָת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "noorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"מִ/צָּפ֔וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5437"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נָסַ֧ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּב֛וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"מִזְרָ֖חָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Thaänath-Silo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8387",
"H8387"
],
"bronwoorden": [
"תַּאֲנַ֣ת",
"שִׁלֹ֑ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:6",
"bronindices": [
8,
9
]
},
"toelichting": "De plaatsnaam bestaat uit twee grondtokens en wordt met het ene woord 'Thaänath-Silo' weergegeven."
},
{
"tekst": "gaat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5674"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָבַ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:6",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "daardoor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אוֹת֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:6",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"מִ/מִּזְרַ֖ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:6",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Janoah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3239"
],
"bronwoorden": [
"יָנֽוֹחָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:6",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "En komt af van Janoah naar Ataroth en Naharoth, en stoot aan Jericho, en gaat uit aan de Jordaan.",
"text1637": "Ende komt af van Ianoach nae Ataroth, ende Naharath: ende stoot aen Iericho, ende gaet uyt aen de Iordane.",
"text2026": "En komt af van Janoah naar Ataroth en Naharoth, en stoot aan Jericho, en gaat uit aan de Jordaan.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יָרַ֥ד",
"strongs": "H3381",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "מִ/יָּנ֖וֹחָ/ה",
"strongs": "H3239",
"morph": "HR/Np/Sd"
},
{
"woord": "עֲטָר֣וֹת",
"strongs": "H5852",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/נַעֲרָ֑תָ/ה",
"strongs": "H5292",
"morph": "HC/Np/Sd"
},
{
"woord": "וּ/פָגַע֙",
"strongs": "H6293",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "בִּֽ/ירִיח֔וֹ",
"strongs": "H3405",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וְ/יָצָ֖א",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "הַ/יַּרְדֵּֽן",
"strongs": "H3383",
"morph": "HTd/Np"
}
],
"text2026_html": "En komt af van Janoah naar Ataroth en Naharoth, en stoot aan Jericho, en gaat uit aan de Jordaan.",
"text1637_html": "Ende komt af van Ianoach nae Ataroth, ende Naharath: ende stoot aen Iericho, ende gaet uyt aen de Iordane.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "af",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3381"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָרַ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Janoah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3239"
],
"bronwoorden": [
"מִ/יָּנ֖וֹחָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ataroth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5852"
],
"bronwoorden": [
"עֲטָר֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Naharoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5292"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נַעֲרָ֑תָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "stoot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6293"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פָגַע֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jericho",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3405"
],
"bronwoorden": [
"בִּֽ/ירִיח֔וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָצָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Jordaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3383"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יַּרְדֵּֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:7",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Van Tappuah gaat deze landpale westwaarts naar de beek Kana, en haar uitgangen zijn aan de zee. Dit is het erfdeel van den stam der kinderen van Efraïm, naar hun huisgezinnen.",
"text1637": "Van Tappuah gaet dese lantpale Westwaert [3] nae de beke Kana, ende hare uytgangen zijn aen de Zee: Dit is het erfdeel der stamme der kinderen Ephraims, nae hare huysgesinnen,",
"text2026": "Van Tappuah gaat deze grens naar het westen naar de beek Kana, en haar uitgangen zijn aan de zee. Dit is het erfdeel van de stam van de kinderen van Efraïm, naar hun huisgezinnen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "naar de beek Kana: Anders, in het dal van Kana.",
"text1637": "And. in het dal van Kana.",
"text2026": "naar de beek Kana: Anders, in het dal van Kana."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מִ/תַּפּ֜וּחַ",
"strongs": "H8599",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "יֵלֵ֨ךְ",
"strongs": "H3212",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "הַ/גְּב֥וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "יָ֨מָּ/ה֙",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "נַ֣חַל",
"strongs": "H5158",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קָנָ֔ה",
"strongs": "H7071",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/הָי֥וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqq3cp"
},
{
"woord": "תֹצְאֹתָ֖י/ו",
"strongs": "H8444",
"morph": "HNcfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הַ/יָּ֑מָּ/ה",
"strongs": "H3220",
"morph": "HTd/Ncmsa/Sd"
},
{
"woord": "זֹ֗את",
"strongs": "H2063",
"morph": "HPdxfs"
},
{
"woord": "נַחֲלַ֛ת",
"strongs": "H5159",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "מַטֵּ֥ה",
"strongs": "H4294",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בְנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אֶפְרַ֖יִם",
"strongs": "H669",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם",
"strongs": "H4940",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "Van Tappuah gaat deze grens naar het westen3 naar de beek Kana, en haar uitgangen zijn aan de zee. Dit is het erfdeel van de stam van de kinderen van Efraïm, naar hun huisgezinnen.",
"textSV1888_html": "Van Tappuah gaat deze landpale westwaarts3 naar de beek Kana, en haar uitgangen zijn aan de zee. Dit is het erfdeel van den stam der kinderen van Efraïm, naar hun huisgezinnen.",
"text1637_html": "Van Tappuah gaet dese lantpale Westwaert 3 nae de beke Kana, ende hare uytgangen zijn aen de Zee: Dit is het erfdeel der stamme der kinderen Ephraims, nae hare huysgesinnen,",
"phraseDiff": [
{
"old": "landpale westwaarts",
"new": "grens naar het westen",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Tappuah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8599"
],
"bronwoorden": [
"מִ/תַּפּ֜וּחַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gaat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3212"
],
"bronwoorden": [
"יֵלֵ֨ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"H1980"
]
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּב֥וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "westen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָ֨מָּ/ה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "beek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5158"
],
"bronwoorden": [
"נַ֣חַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Kana",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7071"
],
"bronwoorden": [
"קָנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָי֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "uitgangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8444"
],
"bronwoorden": [
"תֹצְאֹתָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּ֑מָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2063"
],
"bronwoorden": [
"זֹ֗את"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "erfdeel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5159"
],
"bronwoorden": [
"נַחֲלַ֛ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "stam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4294"
],
"bronwoorden": [
"מַטֵּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Efraïm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H669"
],
"bronwoorden": [
"אֶפְרַ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "huisgezinnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4940"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:8",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "En de steden, die afgezonderd waren voor de kinderen van Efraïm, waren in het midden van het erfdeel der kinderen van Manasse, al die steden en haar dorpen.",
"text1637": "Ende de steden, die afgesondert waren voor de kinderen Ephraims, waren in het midden des erfdeels der kinderen Manasse: Alle die steden ende hare dorpen.",
"text2026": "En de steden, die afgezonderd waren voor de kinderen van Efraïm, waren in het midden van het erfdeel van de kinderen van Manasse, al die steden en haar dorpen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הֶ/עָרִ֗ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HC/Td/Ncfpa"
},
{
"woord": "הַ/מִּבְדָּלוֹת֙",
"strongs": "H3995",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "לִ/בְנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "אֶפְרַ֔יִם",
"strongs": "H669",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/ת֖וֹךְ",
"strongs": "H8432",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "נַחֲלַ֣ת",
"strongs": "H5159",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "בְּנֵֽי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "מְנַשֶּׁ֑ה",
"strongs": "H4519",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כָּֽל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הֶ/עָרִ֖ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "וְ/חַצְרֵי/הֶֽן",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3fp"
}
],
"text2026_html": "En de steden, die afgezonderd waren voor de kinderen van Efraïm, waren in het midden van het erfdeel van de kinderen van Manasse, al die steden en haar dorpen.",
"text1637_html": "Ende de steden, die afgesondert waren voor de kinderen Ephraims, waren in het midden des erfdeels der kinderen Manasse: Alle die steden ende hare dorpen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הֶ/עָרִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "afgezonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3995"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּבְדָּלוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Efraïm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H669"
],
"bronwoorden": [
"אֶפְרַ֔יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8432"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/ת֖וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:9",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "erfdeel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5159"
],
"bronwoorden": [
"נַחֲלַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:9",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:9",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Manasse",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4519"
],
"bronwoorden": [
"מְנַשֶּׁ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:9",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"הֶ/עָרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַצְרֵי/הֶֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:9",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "En zij verdreven de Kanaänieten niet, die te Gezer woonden; alzo woonden die Kanaänieten in het midden der Efraïmieten tot op dezen dag; maar zij waren onder schatting dienende.",
"text1637": "Ende sy en verdreven de Canaaniten niet die te Gazer woonden: Also woonden die Canaaniten in’t midden der Ephramiten [4] tot op desen dach, [5] maer sy waren onder tribuyt dienende.",
"text2026": "En zij verdreven de Kanaänieten niet, die te Gezer woonden; zo woonden die Kanaänieten in het midden van de Efraïmieten tot op deze dag; maar zij waren onder belasting dienende.",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot op dezen dag: Te weten, in welken de schrijver van dit boek leefde. Ten tijde van Salomo heeft de koning van Egypte de Kanaänieten overwonnen, en hij heeft de stad Gazer zijne dochter, Salomo's vrouw, ten huwelijk medegegeven; 1 Kon. 9:16 . 1 Koningen 9:16 : Want Farao, de koning van Egypte, was opgekomen, en had Gezer ingenomen, en haar met vuur verbrand, en de Kanaänieten, die in de stad woonden, gedood, en had haar aan zijn dochter, de huisvrouw van Salomo, tot een geschenk gegeven.",
"text1637": "T.w. In welcken de schrijver deser boecks leefde. Ten tijde Salomons heeft de Coninck van Egypten de Canaaniten overwonnen, ende hy heeft de stadt Gazer sijner dochter, Salomons vrouwe, ten houwelicke mede gegeven, 1.Reg. 9.16.",
"text2026": "tot op deze dag: Te weten, in welke de schrijver van dit boek leefde. Ten tijde van Salomo heeft de koning van Egypte de Kanaänieten overwonnen, en hij heeft de stad Gazer zijn dochter, Salomo's vrouw, ten huwelijk medegegeven; 1 Kon. 9:16 . 1 Koningen 9:16 : Want Farao, de koning van Egypte, was opgekomen, en had Gezer ingenomen, en haar met vuur verbrand, en de Kanaänieten, die in de stad woonden, gedood, en had haar aan zijn dochter, de huisvrouw van Salomo, tot een geschenk gegeven."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "maar zij waren: Dat is, zij hebben hen overheerd en dienstbaar gemaakt, en hebben hen onder tribuut gehouden.",
"text1637": "D. Sy hebbense overheert ende dienstbaer gemaeckt, ende hebbense onder tribuyt gehouden.",
"text2026": "maar zij waren: Dat is, zij hebben hen overheerd en dienstbaar gemaakt, en hebben hen onder tribuut gehouden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/לֹ֣א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "הוֹרִ֔ישׁוּ",
"strongs": "H3423",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י",
"strongs": "H3669",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "הַ/יּוֹשֵׁ֣ב",
"strongs": "H3427",
"morph": "HTd/Vqrmsa"
},
{
"woord": "בְּ/גָ֑זֶר",
"strongs": "H1507",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וַ/יֵּ֨שֶׁב",
"strongs": "H3427",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "הַֽ/כְּנַעֲנִ֜י",
"strongs": "H3669",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "בְּ/קֶ֤רֶב",
"strongs": "H7130",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֶפְרַ֨יִם֙",
"strongs": "H669",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/יּ֣וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/זֶּ֔ה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HTd/Pdxms"
},
{
"woord": "וַ/יְהִ֖י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לְ/מַס",
"strongs": "H4522",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "עֹבֵֽד",
"strongs": "H5647",
"morph": "HVqrmsa"
}
],
"text2026_html": "En zij verdreven de Kanaänieten niet, die te Gezer woonden; zo woonden die Kanaänieten in het midden van de4 Efraïmieten tot op deze dag;5 maar zij waren onder belasting dienende.",
"textSV1888_html": "En zij verdreven de Kanaänieten niet, die te Gezer woonden; alzo woonden die Kanaänieten in het midden der Efraïmieten4 tot op dezen dag;5 maar zij waren onder schatting dienende.",
"text1637_html": "Ende sy en verdreven de Canaaniten niet die te Gazer woonden: Also woonden die Canaaniten in’t midden der Ephramiten 4 tot op desen dach, 5 maer sy waren onder tribuyt dienende.",
"phraseDiff": [
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "schatting",
"new": "belasting",
"principe": "V786"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לֹ֣א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verdreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3423"
],
"bronwoorden": [
"הוֹרִ֔ישׁוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Kanaänieten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Kanaänieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3669"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "woonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּוֹשֵׁ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Gezer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1507"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/גָ֑זֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "woonden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּ֨שֶׁב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Kanaänieten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3669"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/כְּנַעֲנִ֜י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7130"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/קֶ֤רֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Efraïmieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H669"
],
"bronwoorden": [
"אֶפְרַ֨יִם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּ֣וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זֶּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "belasting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4522"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַס"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "dienende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5647"
],
"bronwoorden": [
"עֹבֵֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "71A82EA7A4491FB3B4C3BF8F1CB8E86AC3C4119D56F831D16DF00131018FAAE2",
"referentie": "JOS 16:10",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "Het lot der stamme Iosephs, namelick dat van Ephraim ende Manasse in ’t gemeen, vers 1, etc. Daer na een besondere beschryvinge der lantpalen Ephraims, 5. De Ephraimiten en verdryven sommige Canaaniten niet, maer sy makense alleen cijnsbaer, 10.",
"text2026": "Het lot van de stam Jozef, namelijk dat van Efraim en Manasse in het algemeen, vers 1 enzovoort. Daarna een afzonderlijke beschrijving van de grenzen van Efraim, 5. De Efraimieten verdrijven sommige Kanaanieten niet, maar maken hen alleen schatplichtig, 10."
}
}