{
 "number": 3,
 "chapterIntro": {
  "text1637": "",
  "text2026": ""
 },
 "verses": [
  {
   "number": 1,
   "text1637": "",
   "text2026": "En op de zes dagen van de tweede week brachten wij, naar het woord van God, tot Adam al de wilde dieren en al het vee en al de vogels en al wat zich beweegt op de aarde.",
   "text2026_html": "En op de zes dagen van de tweede week brachten wij, naar het woord van God, tot Adam al de wilde dieren en al het vee en al de vogels en al wat zich beweegt op de aarde.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወበሰዱስ",
     "strongs": "OVG3030"
    },
    {
     "woord": "መዋዕል",
     "strongs": "OVG12572"
    },
    {
     "woord": "ዘሰንበት",
     "strongs": "OVG2808"
    },
    {
     "woord": "ካልእ",
     "strongs": "OVG6017"
    },
    {
     "woord": "አምጻእነ",
     "strongs": "OVG1654"
    },
    {
     "woord": "በቃለ",
     "strongs": "OVG3950"
    },
    {
     "woord": "እግዚአብሔር",
     "strongs": "OVG8605"
    },
    {
     "woord": "ኀበ",
     "strongs": "OVG4532"
    },
    {
     "woord": "አዳም",
     "strongs": "OVG5879"
    },
    {
     "woord": "ኵሎ",
     "strongs": "OVG5981"
    },
    {
     "woord": "አራዊተ",
     "strongs": "OVG12728"
    },
    {
     "woord": "ወኵሎ",
     "strongs": "OVG5981"
    },
    {
     "woord": "እንስሳ",
     "strongs": "OVG2949"
    },
    {
     "woord": "ወኵሎ",
     "strongs": "OVG5981"
    },
    {
     "woord": "አዕዋፈ"
    },
    {
     "woord": "ወኵሎ",
     "strongs": "OVG5981"
    },
    {
     "woord": "ዘይትሐወስ"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ምድር",
     "strongs": "OVG1586"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 2,
   "text1637": "",
   "text2026": "En Adam gaf hun allen namen, elk naar zijn naam, en zoals hij hen noemde, zo was hun naam.",
   "text2026_html": "En Adam gaf hun allen namen, elk naar zijn naam, en zoals hij hen noemde, zo was hun naam.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወሰመዮሙ",
     "strongs": "OVG2559"
    },
    {
     "woord": "አዳም",
     "strongs": "OVG5879"
    },
    {
     "woord": "ለኵሎሙ",
     "strongs": "OVG5981"
    },
    {
     "woord": "በበ",
     "strongs": "OVG3742"
    },
    {
     "woord": "አስማቲሆሙ"
    },
    {
     "woord": "ወበከመ",
     "strongs": "OVG5743"
    },
    {
     "woord": "ጸውዖሙ",
     "strongs": "OVG9470"
    },
    {
     "woord": "ከማሁ",
     "strongs": "OVG5743"
    },
    {
     "woord": "ኮነ",
     "strongs": "OVG6290"
    },
    {
     "woord": "ስሞሙ",
     "strongs": "OVG2517"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 3,
   "text1637": "",
   "text2026": "En in deze vijf dagen zag Adam dit alles, mannelijk en vrouwelijk in elk geslacht dat op de aarde is; maar hijzelf was alleen, en er werd voor hem geen helper gevonden die als hij was.",
   "text2026_html": "En in deze vijf dagen zag Adam dit alles, mannelijk en vrouwelijk in elk geslacht dat op de aarde is; maar hijzelf was alleen, en er werd voor hem geen helper gevonden die als hij was.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወበኃምስ",
     "strongs": "OVG4450"
    },
    {
     "woord": "እላ",
     "strongs": "OVG5382"
    },
    {
     "woord": "መዋዕል",
     "strongs": "OVG12572"
    },
    {
     "woord": "ሀለወ",
     "strongs": "OVG15"
    },
    {
     "woord": "አዳም",
     "strongs": "OVG5879"
    },
    {
     "woord": "እንዘ",
     "strongs": "OVG5756"
    },
    {
     "woord": "ይሬኢ"
    },
    {
     "woord": "ዘንተ",
     "strongs": "OVG7625"
    },
    {
     "woord": "ኵሎ",
     "strongs": "OVG5981"
    },
    {
     "woord": "ተባዕተ",
     "strongs": "OVG4302"
    },
    {
     "woord": "ወአንስተ",
     "strongs": "OVG5721"
    },
    {
     "woord": "በኵሉ",
     "strongs": "OVG5982"
    },
    {
     "woord": "ዘመድ",
     "strongs": "OVG7531"
    },
    {
     "woord": "ዘበምድር"
    },
    {
     "woord": "ወውእቱሰ"
    },
    {
     "woord": "ሀሎ",
     "strongs": "OVG77"
    },
    {
     "woord": "ባሕቲቱ",
     "strongs": "OVG3814"
    },
    {
     "woord": "ወአልቦ",
     "strongs": "OVG5395"
    },
    {
     "woord": "ዘረከበ",
     "strongs": "OVG2262"
    },
    {
     "woord": "ሎቱ",
     "strongs": "OVG11466"
    },
    {
     "woord": "ዘይረድኦ"
    },
    {
     "woord": "ዘከማሁ",
     "strongs": "OVG7644"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 4,
   "text1637": "",
   "text2026": "En God zei tot ons: Het is niet goed dat de mens alleen is; laat ons voor hem een helper maken die als hij is.",
   "text2026_html": "En God zei tot ons: <span class=\"god-speaks\"><i>Het is niet goed dat de mens alleen is; laat ons voor hem een helper maken die als hij is.</i></span>",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወይቤለነ"
    },
    {
     "woord": "እግዚአብሔር",
     "strongs": "OVG8605"
    },
    {
     "woord": "ለነ"
    },
    {
     "woord": "አኮ",
     "strongs": "OVG5772"
    },
    {
     "woord": "ሠናይ",
     "strongs": "OVG1876"
    },
    {
     "woord": "የሀሉ"
    },
    {
     "woord": "ብእሲ",
     "strongs": "OVG4018"
    },
    {
     "woord": "ባሕቲቱ",
     "strongs": "OVG3814"
    },
    {
     "woord": "ንግበር",
     "strongs": "OVG8420"
    },
    {
     "woord": "ሎቱ",
     "strongs": "OVG11466"
    },
    {
     "woord": "መርድአ",
     "strongs": "OVG2356"
    },
    {
     "woord": "ዘከማሁ",
     "strongs": "OVG7644"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 5,
   "text1637": "",
   "text2026": "En God, onze God, deed een diepe slaap op hem vallen, en hij sliep.",
   "text2026_html": "En God, onze God, deed een diepe slaap op hem vallen, en hij sliep.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወወደየ",
     "strongs": "OVG6767"
    },
    {
     "woord": "እግዚአብሔር",
     "strongs": "OVG8605"
    },
    {
     "woord": "አምላክነ",
     "strongs": "OVG1108"
    },
    {
     "woord": "ሕድመተ"
    },
    {
     "woord": "ላዕሌሁ",
     "strongs": "OVG409"
    },
    {
     "woord": "ወኖመ",
     "strongs": "OVG5056"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 6,
   "text1637": "",
   "text2026": "En Hij wekte Adam uit zijn slaap.",
   "text2026_html": "En Hij wekte Adam uit zijn slaap.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወአንቅሆ",
     "strongs": "OVG4856"
    },
    {
     "woord": "ለአዳም",
     "strongs": "OVG5879"
    },
    {
     "woord": "እምንዋሙ",
     "strongs": "OVG5057"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 7,
   "text1637": "",
   "text2026": "Daarom zullen man en vrouw één zijn, en daarom zal een man zijn vader en zijn moeder verlaten en zijn vrouw aanhangen, en zij zullen één vlees zijn.",
   "text2026_html": "Daarom zullen man en vrouw één zijn, en daarom zal een man zijn vader en zijn moeder verlaten en zijn vrouw aanhangen, en zij zullen één vlees zijn.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "በእንተዝ",
     "strongs": "OVG4025"
    },
    {
     "woord": "ይኩን",
     "strongs": "OVG6230"
    },
    {
     "woord": "ብእሲ",
     "strongs": "OVG4018"
    },
    {
     "woord": "ወብእሲት",
     "strongs": "OVG4019"
    },
    {
     "woord": "አሐደ",
     "strongs": "OVG5431"
    },
    {
     "woord": "ወበእንተዝ"
    },
    {
     "woord": "የኀድግ"
    },
    {
     "woord": "አባሁ",
     "strongs": "OVG5602"
    },
    {
     "woord": "ወእሞ",
     "strongs": "OVG5435"
    },
    {
     "woord": "ወይፃመር"
    },
    {
     "woord": "ምስለ",
     "strongs": "OVG1270"
    },
    {
     "woord": "ብእሲቱ",
     "strongs": "OVG4018"
    },
    {
     "woord": "ወይከውኑ"
    },
    {
     "woord": "ሥጋ",
     "strongs": "OVG2003"
    },
    {
     "woord": "አሐደ",
     "strongs": "OVG5431"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 8,
   "text1637": "",
   "text2026": "In de eerste week werd Adam geschapen, en de rib, zijn vrouw; en in de tweede week toonde Hij haar aan hem.",
   "text2026_html": "In de eerste week werd Adam geschapen, en de rib, zijn vrouw; en in de tweede week toonde Hij haar aan hem.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "በሳብዕት",
     "strongs": "OVG2737"
    },
    {
     "woord": "ቀዳሚት",
     "strongs": "OVG3618"
    },
    {
     "woord": "አዳም",
     "strongs": "OVG5879"
    },
    {
     "woord": "ወገቦ",
     "strongs": "OVG8418"
    },
    {
     "woord": "ብእሲቱ",
     "strongs": "OVG4018"
    },
    {
     "woord": "ወበሳብዕት",
     "strongs": "OVG2737"
    },
    {
     "woord": "ካልእት",
     "strongs": "OVG6017"
    },
    {
     "woord": "አርአዮ",
     "strongs": "OVG2240"
    },
    {
     "woord": "ኪያሃ",
     "strongs": "OVG6329"
    },
    {
     "woord": "ሎቱ",
     "strongs": "OVG11466"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 9,
   "text1637": "",
   "text2026": "En nadat er voor Adam veertig dagen voltooid waren in het land waar hij geschapen was, brachten wij hem in de hof van Eden om die te bewerken en te bewaren.",
   "text2026_html": "En nadat er voor Adam veertig dagen voltooid waren in het land waar hij geschapen was, brachten wij hem in de hof van Eden om die te bewerken en te bewaren.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወእምድኅረ",
     "strongs": "OVG8005"
    },
    {
     "woord": "ተፈጸመ",
     "strongs": "OVG10122"
    },
    {
     "woord": "ለአዳም",
     "strongs": "OVG5879"
    },
    {
     "woord": "አርብዓ",
     "strongs": "OVG2189"
    },
    {
     "woord": "መዋዕል",
     "strongs": "OVG12572"
    },
    {
     "woord": "በምድር",
     "strongs": "OVG1586"
    },
    {
     "woord": "ኀበ",
     "strongs": "OVG4532"
    },
    {
     "woord": "ተፈጥረ",
     "strongs": "OVG10099"
    },
    {
     "woord": "አባእናሁ",
     "strongs": "OVG4024"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ገነተ",
     "strongs": "OVG8488"
    },
    {
     "woord": "ኤዶም",
     "strongs": "OVG10936"
    },
    {
     "woord": "ከመ",
     "strongs": "OVG5743"
    },
    {
     "woord": "ይትቀነይ",
     "strongs": "OVG3515"
    },
    {
     "woord": "ወይዕቀባ",
     "strongs": "OVG11086"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 10,
   "text1637": "",
   "text2026": "Om deze reden werd het gebod geschreven op de tafelen van de hemel aangaande haar die baart: als zij een mannelijk kind baart, zal zij zeven dagen in haar onreinheid blijven, zoals in de eerste zeven dagen, en drieëndertig dagen zal zij blijven in het bloed van haar reiniging; en zij zal niets heiligs aanraken, noch in het heiligdom binnengaan, totdat zij deze dagen voor een mannelijk kind voltooit.",
   "text2026_html": "Om deze reden werd het gebod geschreven op de tafelen van de hemel aangaande haar die baart: als zij een mannelijk kind baart, zal zij zeven dagen in haar onreinheid blijven, zoals in de eerste zeven dagen, en drieëndertig dagen zal zij blijven in het bloed van haar reiniging; en zij zal niets heiligs aanraken, noch in het heiligdom binnengaan, totdat zij deze dagen voor een mannelijk kind voltooit.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "በእንተ",
     "strongs": "OVG4025"
    },
    {
     "woord": "ዝንቱ",
     "strongs": "OVG7625"
    },
    {
     "woord": "ተጽሕፈ",
     "strongs": "OVG9216"
    },
    {
     "woord": "ትእዛዝ",
     "strongs": "OVG5845"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ጽላተ",
     "strongs": "OVG9169"
    },
    {
     "woord": "ሰማይ",
     "strongs": "OVG2564"
    },
    {
     "woord": "ለእንተ",
     "strongs": "OVG5740"
    },
    {
     "woord": "ትወልድ",
     "strongs": "OVG6432"
    },
    {
     "woord": "ለእመ",
     "strongs": "OVG345"
    },
    {
     "woord": "ተባዕተ",
     "strongs": "OVG4302"
    },
    {
     "woord": "ወለደት",
     "strongs": "OVG6430"
    },
    {
     "woord": "ሰቡዐ",
     "strongs": "OVG2734"
    },
    {
     "woord": "መዋዕለ",
     "strongs": "OVG6717"
    },
    {
     "woord": "ትንበር"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ርኵሳ",
     "strongs": "OVG2253"
    },
    {
     "woord": "በከመ",
     "strongs": "OVG5743"
    },
    {
     "woord": "ሰቡዕ",
     "strongs": "OVG2741"
    },
    {
     "woord": "መዋዕል",
     "strongs": "OVG12572"
    },
    {
     "woord": "ቀዳሚት",
     "strongs": "OVG3618"
    },
    {
     "woord": "ወሠላሳ",
     "strongs": "OVG1696"
    },
    {
     "woord": "መዋዕለ",
     "strongs": "OVG6717"
    },
    {
     "woord": "ወሠሉሰ",
     "strongs": "OVG1687"
    },
    {
     "woord": "ዕለተ",
     "strongs": "OVG6714"
    },
    {
     "woord": "ትንበር"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ደመ",
     "strongs": "OVG7838"
    },
    {
     "woord": "ንጽሕ",
     "strongs": "OVG5276"
    },
    {
     "woord": "ወኵሎ",
     "strongs": "OVG5981"
    },
    {
     "woord": "ቅዱሰ",
     "strongs": "OVG3629"
    },
    {
     "woord": "ኢትግሥሥ"
    },
    {
     "woord": "ወውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "መቅደስ",
     "strongs": "OVG3639"
    },
    {
     "woord": "ኢትባእ"
    },
    {
     "woord": "እስከ",
     "strongs": "OVG5572"
    },
    {
     "woord": "አመ",
     "strongs": "OVG5435"
    },
    {
     "woord": "ትፌጽም",
     "strongs": "OVG10122"
    },
    {
     "woord": "ዘንተ",
     "strongs": "OVG7625"
    },
    {
     "woord": "መዋዕለ",
     "strongs": "OVG6717"
    },
    {
     "woord": "ዘበተባዕት"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 11,
   "text1637": "",
   "text2026": "En voor een vrouwelijk kind twee weken van dagen, zoals de eerste twee weken in haar onreinheid, en zesenzestig dagen zal zij blijven in het bloed van haar reiniging; en alle tezamen zullen tachtig dagen zijn.",
   "text2026_html": "En voor een vrouwelijk kind twee weken van dagen, zoals de eerste twee weken in haar onreinheid, en zesenzestig dagen zal zij blijven in het bloed van haar reiniging; en alle tezamen zullen tachtig dagen zijn.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወዘበአንስት"
    },
    {
     "woord": "ክልኤ",
     "strongs": "OVG6015"
    },
    {
     "woord": "ሰቡዓተ",
     "strongs": "OVG2737"
    },
    {
     "woord": "መዋዕለ",
     "strongs": "OVG6717"
    },
    {
     "woord": "በከመ",
     "strongs": "OVG5743"
    },
    {
     "woord": "ክልኤ",
     "strongs": "OVG6015"
    },
    {
     "woord": "ሰቡዓት",
     "strongs": "OVG2737"
    },
    {
     "woord": "ቀዳሚያት",
     "strongs": "OVG3618"
    },
    {
     "woord": "በርኵሳ",
     "strongs": "OVG2253"
    },
    {
     "woord": "ወስሳ",
     "strongs": "OVG3037"
    },
    {
     "woord": "መዋዕለ",
     "strongs": "OVG6717"
    },
    {
     "woord": "ወሰዱሰ",
     "strongs": "OVG3030"
    },
    {
     "woord": "ዕለተ",
     "strongs": "OVG6714"
    },
    {
     "woord": "ትንበር"
    },
    {
     "woord": "በደመ",
     "strongs": "OVG7838"
    },
    {
     "woord": "ንጽሕ",
     "strongs": "OVG5276"
    },
    {
     "woord": "ወይከውና"
    },
    {
     "woord": "ኵሎን"
    },
    {
     "woord": "ሰማንያ",
     "strongs": "OVG2534"
    },
    {
     "woord": "መዋዕለ",
     "strongs": "OVG6717"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 12,
   "text1637": "",
   "text2026": "En toen zij die tachtig dagen voltooid had, brachten wij haar in de hof van Eden, want die is heiliger dan heel de aarde, en elke boom die daarin geplant is, is heilig.",
   "text2026_html": "En toen zij die tachtig dagen voltooid had, brachten wij haar in de hof van Eden, want die is heiliger dan heel de aarde, en elke boom die daarin geplant is, is heilig.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወፈጺማ",
     "strongs": "OVG10120"
    },
    {
     "woord": "እላንተ",
     "strongs": "OVG5382"
    },
    {
     "woord": "ሰማንያ",
     "strongs": "OVG2534"
    },
    {
     "woord": "መዋዕለ",
     "strongs": "OVG6717"
    },
    {
     "woord": "አባእናሃ",
     "strongs": "OVG4024"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ገነተ",
     "strongs": "OVG8488"
    },
    {
     "woord": "ኤዶም",
     "strongs": "OVG10936"
    },
    {
     "woord": "እስመ",
     "strongs": "OVG5548"
    },
    {
     "woord": "ቅድስት",
     "strongs": "OVG3633"
    },
    {
     "woord": "ይእቲ",
     "strongs": "OVG7766"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ኵሉ",
     "strongs": "OVG5982"
    },
    {
     "woord": "ምድር",
     "strongs": "OVG1586"
    },
    {
     "woord": "ወኵሉ",
     "strongs": "OVG5982"
    },
    {
     "woord": "ዕፅ",
     "strongs": "OVG7419"
    },
    {
     "woord": "ዘትኩል",
     "strongs": "OVG4332"
    },
    {
     "woord": "ውስቴታ"
    },
    {
     "woord": "ቅዱስ",
     "strongs": "OVG3631"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 13,
   "text1637": "",
   "text2026": "Om deze reden werd aangaande haar die een mannelijk of een vrouwelijk kind baart, de verordening van die dagen ingesteld: zij zal niets heiligs aanraken, noch in het heiligdom binnengaan, totdat die dagen voor het mannelijke of het vrouwelijke kind voltooid zijn.",
   "text2026_html": "Om deze reden werd aangaande haar die een mannelijk of een vrouwelijk kind baart, de verordening van die dagen ingesteld: zij zal niets heiligs aanraken, noch in het heiligdom binnengaan, totdat die dagen voor het mannelijke of het vrouwelijke kind voltooid zijn.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "በእንተዝ",
     "strongs": "OVG4025"
    },
    {
     "woord": "ተሠርዐ",
     "strongs": "OVG1801"
    },
    {
     "woord": "ለእንተ",
     "strongs": "OVG5740"
    },
    {
     "woord": "ትወልድ",
     "strongs": "OVG6432"
    },
    {
     "woord": "ለተባዕት",
     "strongs": "OVG4301"
    },
    {
     "woord": "ወለእንስት",
     "strongs": "OVG5721"
    },
    {
     "woord": "ፍትሖን",
     "strongs": "OVG9985"
    },
    {
     "woord": "ለእላንቱ",
     "strongs": "OVG5401"
    },
    {
     "woord": "መዋዕል",
     "strongs": "OVG12572"
    },
    {
     "woord": "ኵሎ",
     "strongs": "OVG5981"
    },
    {
     "woord": "ቅዱሰ",
     "strongs": "OVG3629"
    },
    {
     "woord": "ኢትልክፍ"
    },
    {
     "woord": "ወውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "መቅደስ",
     "strongs": "OVG3639"
    },
    {
     "woord": "ኢትባእ"
    },
    {
     "woord": "እስከ",
     "strongs": "OVG5572"
    },
    {
     "woord": "አመ",
     "strongs": "OVG5435"
    },
    {
     "woord": "ይትፌጸማ",
     "strongs": "OVG10122"
    },
    {
     "woord": "እላንቱ",
     "strongs": "OVG5382"
    },
    {
     "woord": "መዋዕል",
     "strongs": "OVG12572"
    },
    {
     "woord": "ለተባዕት",
     "strongs": "OVG4301"
    },
    {
     "woord": "ወለእንስት",
     "strongs": "OVG5721"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 14,
   "text1637": "",
   "text2026": "Dit is de wet en de getuigenis die voor Israël geschreven werd, dat zij die zouden houden al de dagen.",
   "text2026_html": "Dit is de wet en de getuigenis die voor Israël geschreven werd, dat zij die zouden houden al de dagen.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ዝንቱ",
     "strongs": "OVG7625"
    },
    {
     "woord": "ሕግ",
     "strongs": "OVG974"
    },
    {
     "woord": "ወሰምዕ",
     "strongs": "OVG2557"
    },
    {
     "woord": "ዘተጽሕፈ",
     "strongs": "OVG9216"
    },
    {
     "woord": "ለእስራኤል",
     "strongs": "OVG10753"
    },
    {
     "woord": "ይዕቀቡ",
     "strongs": "OVG11086"
    },
    {
     "woord": "ኵሎ",
     "strongs": "OVG5981"
    },
    {
     "woord": "መዋዕለ",
     "strongs": "OVG6717"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 15,
   "text1637": "",
   "text2026": "En in de eerste week van het eerste jubeljaar woonden Adam en zijn vrouw zeven jaren in de hof van Eden, terwijl hij die bewerkte en bewaarde; en wij gaven hem werk, en wij waren bezig hem te onderwijzen om alles te doen wat voor de bewerking past.",
   "text2026_html": "En in de eerste week van het eerste jubeljaar woonden Adam en zijn vrouw zeven jaren in de hof van Eden, terwijl hij die bewerkte en bewaarde; en wij gaven hem werk, en wij waren bezig hem te onderwijzen om alles te doen wat voor de bewerking past.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወበሱባዔ",
     "strongs": "OVG2734"
    },
    {
     "woord": "ቀዳማዊ",
     "strongs": "OVG3620"
    },
    {
     "woord": "ዘኢዮቤልዉ"
    },
    {
     "woord": "ቀዳሚ",
     "strongs": "OVG3618"
    },
    {
     "woord": "ወለወ",
     "strongs": "OVG10204"
    },
    {
     "woord": "አዳም",
     "strongs": "OVG5879"
    },
    {
     "woord": "ወብእሲቱ",
     "strongs": "OVG4019"
    },
    {
     "woord": "ሰብዓተ",
     "strongs": "OVG2742"
    },
    {
     "woord": "ዓመተ",
     "strongs": "OVG6940"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ገነተ",
     "strongs": "OVG8488"
    },
    {
     "woord": "ኤዶም",
     "strongs": "OVG10936"
    },
    {
     "woord": "እንዘ",
     "strongs": "OVG5756"
    },
    {
     "woord": "ይትቀነይ",
     "strongs": "OVG3515"
    },
    {
     "woord": "ወየዐቅባ",
     "strongs": "OVG11086"
    },
    {
     "woord": "ወምግባረ",
     "strongs": "OVG8434"
    },
    {
     "woord": "ወሀብናሁ"
    },
    {
     "woord": "ወሀሎነ",
     "strongs": "OVG19"
    },
    {
     "woord": "እንዘ",
     "strongs": "OVG5756"
    },
    {
     "woord": "ንሜህሮ",
     "strongs": "OVG1041"
    },
    {
     "woord": "ገቢሮቶ",
     "strongs": "OVG8429"
    },
    {
     "woord": "ኵሎ",
     "strongs": "OVG5981"
    },
    {
     "woord": "ዘያስተርኢ"
    },
    {
     "woord": "ለቅኔ",
     "strongs": "OVG3516"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 16,
   "text1637": "",
   "text2026": "En hij was aan het bewerken, en hij was naakt, en wist het niet, en schaamde zich niet; en hij bewaarde de hof voor de vogels en voor de wilde dieren en voor het vee, en verzamelde zijn vrucht, en at, en legde het overige weg voor zichzelf en voor zijn vrouw, en legde weg wat bewaard werd.",
   "text2026_html": "En hij was aan het bewerken, en hij was naakt, en wist het niet, en schaamde zich niet; en hij bewaarde de hof voor de vogels en voor de wilde dieren en voor het vee, en verzamelde zijn vrucht, en at, en legde het overige weg voor zichzelf en voor zijn vrouw, en legde weg wat bewaard werd.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወሀሎ",
     "strongs": "OVG77"
    },
    {
     "woord": "እንዘ",
     "strongs": "OVG5756"
    },
    {
     "woord": "ይትቀነይ",
     "strongs": "OVG3515"
    },
    {
     "woord": "ወውእቱሰ"
    },
    {
     "woord": "ዕራቁ",
     "strongs": "OVG6988"
    },
    {
     "woord": "ወኢያአምር"
    },
    {
     "woord": "ወኢየኀፍር"
    },
    {
     "woord": "ወየዐቅብ",
     "strongs": "OVG11086"
    },
    {
     "woord": "ገነተ",
     "strongs": "OVG8488"
    },
    {
     "woord": "እምአዕዋፍ"
    },
    {
     "woord": "ወእምአራዊት"
    },
    {
     "woord": "ወእምእንስሳ",
     "strongs": "OVG2949"
    },
    {
     "woord": "ወያስተጋብእ"
    },
    {
     "woord": "ፍሬሁ",
     "strongs": "OVG9919"
    },
    {
     "woord": "ወይበልዕ"
    },
    {
     "woord": "ወያነብር"
    },
    {
     "woord": "ትራፎ",
     "strongs": "OVG4269"
    },
    {
     "woord": "ሎቱ",
     "strongs": "OVG11466"
    },
    {
     "woord": "ወለብእሲቱ",
     "strongs": "OVG4019"
    },
    {
     "woord": "ወያነብር"
    },
    {
     "woord": "ዘይትዐቀብ"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 17,
   "text1637": "",
   "text2026": "En toen het einde van de zeven jaren voltooid was, die hij daar voltooid had, zeven jaren nauwkeurig.",
   "text2026_html": "En toen het einde van de zeven jaren voltooid was, die hij daar voltooid had, zeven jaren nauwkeurig.<sup class=\"note-marker\" data-note=\"a\">a</sup>",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወኀሊቆ",
     "strongs": "OVG4405"
    },
    {
     "woord": "ፍጻሜሁ",
     "strongs": "OVG10126"
    },
    {
     "woord": "ለሰብዓቱ",
     "strongs": "OVG2737"
    },
    {
     "woord": "ዓመት",
     "strongs": "OVG6940"
    },
    {
     "woord": "እለ",
     "strongs": "OVG5381"
    },
    {
     "woord": "ፈጸመ",
     "strongs": "OVG10120"
    },
    {
     "woord": "በህየ",
     "strongs": "OVG74"
    },
    {
     "woord": "ሰብዓተ",
     "strongs": "OVG2742"
    },
    {
     "woord": "ዓመተ",
     "strongs": "OVG6940"
    },
    {
     "woord": "ጥንቁቀ",
     "strongs": "OVG8936"
    }
   ],
   "marginNotes": [
    {
     "marker": "a",
     "type": "explanatory",
     "text1637": "",
     "text2026": "De Ge'ez-tekst die deze vertaling volgt (editie Ran, Beta maṣāḥǝft) gaat hier van de zeven jaren meteen over op het antwoord van de vrouw. De editie van Charles heeft daartussen dat de slang in de tweede maand, op de zeventiende dag, naar de vrouw kwam en vroeg of God geboden had niet te eten van alle bomen van de hof. In haar antwoord (3:18) volgt bij Charles na 'Eet' nog dat God van de boom in het midden van de hof gezegd heeft dat zij daarvan niet mogen eten en hem niet mogen aanraken, opdat zij niet sterven. Vergelijk Genesis 3:1-3."
    }
   ]
  },
  {
   "number": 18,
   "text1637": "",
   "text2026": "En zij zei tot hem: Van alle vrucht van de boom die in de hof is, heeft God tot ons gezegd: Eet.",
   "text2026_html": "En zij zei tot hem: <span class=\"direct-speech\"><i>Van alle vrucht van de boom die in de hof is, heeft God tot ons gezegd: <span class=\"god-speaks\"><i>Eet.</i></span></i></span>",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወትቤሎ",
     "strongs": "OVG4292"
    },
    {
     "woord": "እምኵሉ",
     "strongs": "OVG5982"
    },
    {
     "woord": "ፍሬ",
     "strongs": "OVG9919"
    },
    {
     "woord": "ዕፅ",
     "strongs": "OVG7419"
    },
    {
     "woord": "ዘውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ገነት",
     "strongs": "OVG8489"
    },
    {
     "woord": "ይቤለነ",
     "strongs": "OVG7755"
    },
    {
     "woord": "እግዚአብሔር",
     "strongs": "OVG8605"
    },
    {
     "woord": "ብልዑ",
     "strongs": "OVG3794"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 19,
   "text1637": "",
   "text2026": "En de slang zei tot de vrouw: U zult voorzeker niet sterven; want God weet dat op de dag dat u ervan eet, uw ogen geopend zullen worden, en dat u zult zijn als goden, en dat u goed en kwaad zult kennen.",
   "text2026_html": "En de slang zei tot de vrouw: <span class=\"devil-speaks\"><i>U zult voorzeker niet sterven; want God weet dat op de dag dat u ervan eet, uw ogen geopend zullen worden, en dat u zult zijn als goden, en dat u goed en kwaad zult kennen.</i></span>",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወይቤላ",
     "strongs": "OVG6741"
    },
    {
     "woord": "አርዌ",
     "strongs": "OVG5523"
    },
    {
     "woord": "ምድር",
     "strongs": "OVG1586"
    },
    {
     "woord": "ለብእሲት",
     "strongs": "OVG4019"
    },
    {
     "woord": "አኮ",
     "strongs": "OVG5772"
    },
    {
     "woord": "ሞተ",
     "strongs": "OVG1472"
    },
    {
     "woord": "ዘትመውቱ"
    },
    {
     "woord": "እስመ",
     "strongs": "OVG5548"
    },
    {
     "woord": "ያአምር"
    },
    {
     "woord": "እግዚአብሔር",
     "strongs": "OVG8605"
    },
    {
     "woord": "አመ",
     "strongs": "OVG5435"
    },
    {
     "woord": "ዕለተ",
     "strongs": "OVG6714"
    },
    {
     "woord": "ትበልዑ",
     "strongs": "OVG3796"
    },
    {
     "woord": "ይትረኀው",
     "strongs": "OVG2220"
    },
    {
     "woord": "አዕይንቲክሙ"
    },
    {
     "woord": "ወትከውኑ"
    },
    {
     "woord": "ከመ",
     "strongs": "OVG5743"
    },
    {
     "woord": "አማልክት",
     "strongs": "OVG13221"
    },
    {
     "woord": "ወታአምሩ",
     "strongs": "OVG5448"
    },
    {
     "woord": "ሠናየ",
     "strongs": "OVG1870"
    },
    {
     "woord": "ወእኩየ",
     "strongs": "OVG5804"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 20,
   "text1637": "",
   "text2026": "En de vrouw zag de boom, dat hij begeerlijk was en aangenaam voor het oog, en dat zijn vrucht goed was om te eten.",
   "text2026_html": "En de vrouw zag de boom, dat hij begeerlijk was en aangenaam voor het oog, en dat zijn vrucht goed was om te eten.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወርእየት",
     "strongs": "OVG2246"
    },
    {
     "woord": "ብእሲት",
     "strongs": "OVG4019"
    },
    {
     "woord": "ዕፀ",
     "strongs": "OVG7419"
    },
    {
     "woord": "ከመ",
     "strongs": "OVG5743"
    },
    {
     "woord": "አዳም",
     "strongs": "OVG5879"
    },
    {
     "woord": "ውእቱ",
     "strongs": "OVG6672"
    },
    {
     "woord": "ወያሠምር"
    },
    {
     "woord": "ለዐይን",
     "strongs": "OVG7297"
    },
    {
     "woord": "ወሠናይ",
     "strongs": "OVG1876"
    },
    {
     "woord": "ፍሬሁ",
     "strongs": "OVG9919"
    },
    {
     "woord": "ለበሊዕ",
     "strongs": "OVG3794"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 21,
   "text1637": "",
   "text2026": "En zij bedekte haar schaamte met vijgenbladeren, als eerste.",
   "text2026_html": "En zij bedekte haar schaamte met vijgenbladeren, als eerste.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወከደነት",
     "strongs": "OVG6363"
    },
    {
     "woord": "ኀፍረታ",
     "strongs": "OVG4740"
    },
    {
     "woord": "በቈጽለ",
     "strongs": "OVG3680"
    },
    {
     "woord": "በለስ",
     "strongs": "OVG3775"
    },
    {
     "woord": "ዘቀዳሚ",
     "strongs": "OVG3618"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 22,
   "text1637": "",
   "text2026": "En hij nam vijgenbladeren en naaide ze aaneen en maakte zich een schort, en bedekte zijn schaamte.",
   "text2026_html": "En hij nam vijgenbladeren en naaide ze aaneen en maakte zich een schort, en bedekte zijn schaamte.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወነሥአ",
     "strongs": "OVG4801"
    },
    {
     "woord": "ቈጽለ",
     "strongs": "OVG3680"
    },
    {
     "woord": "በለስ",
     "strongs": "OVG3775"
    },
    {
     "woord": "ወጠቀበ",
     "strongs": "OVG8857"
    },
    {
     "woord": "ወገብረ",
     "strongs": "OVG8420"
    },
    {
     "woord": "ሎቱ",
     "strongs": "OVG11466"
    },
    {
     "woord": "ሞራአ",
     "strongs": "OVG12571"
    },
    {
     "woord": "ወከደነ",
     "strongs": "OVG6358"
    },
    {
     "woord": "ኀፍረቶ",
     "strongs": "OVG4740"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 23,
   "text1637": "",
   "text2026": "En God vervloekte de slang en was op haar vertoornd voor eeuwig.",
   "text2026_html": "En God vervloekte de slang en was op haar vertoornd voor eeuwig.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወረገሞ",
     "strongs": "OVG2370"
    },
    {
     "woord": "እግዚአብሔር",
     "strongs": "OVG8605"
    },
    {
     "woord": "ለአርዌ",
     "strongs": "OVG5523"
    },
    {
     "woord": "ምድር",
     "strongs": "OVG1586"
    },
    {
     "woord": "ወተምዕዎ"
    },
    {
     "woord": "ለዓለም",
     "strongs": "OVG6918"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 24,
   "text1637": "",
   "text2026": "Zeer zal Ik uw smart vermenigvuldigen, en uw pijn; met smart zult u kinderen baren, en tot uw man zal uw begeerte zijn, en hij zal over u heersen.",
   "text2026_html": "<span class=\"god-speaks\"><i>Zeer zal Ik uw smart vermenigvuldigen, en uw pijn; met smart zult u kinderen baren, en tot uw man zal uw begeerte zijn, en hij zal over u heersen.</i></span>",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "አብዝኆ",
     "strongs": "OVG5601"
    },
    {
     "woord": "አበዝኅ",
     "strongs": "OVG4098"
    },
    {
     "woord": "ሐዘንኪ",
     "strongs": "OVG918"
    },
    {
     "woord": "ወፀዕርኪ"
    },
    {
     "woord": "በሐዘን",
     "strongs": "OVG918"
    },
    {
     "woord": "ለዲ",
     "strongs": "OVG6437"
    },
    {
     "woord": "ውሉደ",
     "strongs": "OVG6430"
    },
    {
     "woord": "ወኀበ",
     "strongs": "OVG4532"
    },
    {
     "woord": "ምትኪ",
     "strongs": "OVG1339"
    },
    {
     "woord": "ምግባኢኪ",
     "strongs": "OVG8465"
    },
    {
     "woord": "ወውእቱ",
     "strongs": "OVG6672"
    },
    {
     "woord": "ይኴንነኪ"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 25,
   "text1637": "",
   "text2026": "En ook tot Adam zei Hij: Omdat u geluisterd hebt naar uw vrouw en gegeten hebt van die boom, waarvan Ik u geboden had dat u er niet van zou eten.",
   "text2026_html": "En ook tot Adam zei Hij: <span class=\"god-speaks\"><i>Omdat u geluisterd hebt naar uw vrouw en gegeten hebt van die boom, waarvan Ik u geboden had dat u er niet van zou eten.</i></span>",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወለአዳምሂ"
    },
    {
     "woord": "ይቤሎ",
     "strongs": "OVG7755"
    },
    {
     "woord": "እስመ",
     "strongs": "OVG5548"
    },
    {
     "woord": "ሰማዕከ",
     "strongs": "OVG2545"
    },
    {
     "woord": "ለብእሲትከ",
     "strongs": "OVG4019"
    },
    {
     "woord": "ወበላዕከ",
     "strongs": "OVG3794"
    },
    {
     "woord": "እምውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ውእቱ",
     "strongs": "OVG6672"
    },
    {
     "woord": "ዕፅ",
     "strongs": "OVG7419"
    },
    {
     "woord": "ዘአዘዝኩከ"
    },
    {
     "woord": "ከመ",
     "strongs": "OVG5743"
    },
    {
     "woord": "ኢትብላዕ"
    },
    {
     "woord": "እምኔሁ",
     "strongs": "OVG5437"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 26,
   "text1637": "",
   "text2026": "En Hij maakte voor hen kleren van vellen, en bekleedde hen, en zond hen weg uit de hof van Eden.",
   "text2026_html": "En Hij maakte voor hen kleren van vellen, en bekleedde hen, en zond hen weg uit de hof van Eden.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወገብረ",
     "strongs": "OVG8420"
    },
    {
     "woord": "ሎሙ",
     "strongs": "OVG227"
    },
    {
     "woord": "አልባሰ",
     "strongs": "OVG5378"
    },
    {
     "woord": "ዘማእስ",
     "strongs": "OVG1416"
    },
    {
     "woord": "ወአልቦሶሙ",
     "strongs": "OVG279"
    },
    {
     "woord": "ወፈነዎሙ",
     "strongs": "OVG10022"
    },
    {
     "woord": "እምገነተ",
     "strongs": "OVG8488"
    },
    {
     "woord": "ኤዶም",
     "strongs": "OVG10936"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 27,
   "text1637": "",
   "text2026": "En op die dag, terwijl hij uit de hof van Eden ging, offerde hij tot een liefelijke reuk een reukoffer: galbanum en stacte en geurende hars en nardus, in de morgen met het opgaan van de zon, op de dag dat hij zijn schaamte bedekte.",
   "text2026_html": "En op die dag, terwijl hij uit de hof van Eden ging, offerde hij tot een liefelijke reuk een reukoffer: galbanum en stacte en geurende hars en nardus, in de morgen met het opgaan van de zon, op de dag dat hij zijn schaamte bedekte.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወበይእቲ",
     "strongs": "OVG7766"
    },
    {
     "woord": "ዕለት",
     "strongs": "OVG6714"
    },
    {
     "woord": "እንዘ",
     "strongs": "OVG5756"
    },
    {
     "woord": "ይወፅእ",
     "strongs": "OVG6870"
    },
    {
     "woord": "እምገነተ",
     "strongs": "OVG8488"
    },
    {
     "woord": "ኤዶም",
     "strongs": "OVG10936"
    },
    {
     "woord": "ዐጠነ",
     "strongs": "OVG7371"
    },
    {
     "woord": "ለመዓዛ",
     "strongs": "OVG1524"
    },
    {
     "woord": "ሠናይ",
     "strongs": "OVG1876"
    },
    {
     "woord": "ዕጣነ",
     "strongs": "OVG7371"
    },
    {
     "woord": "ስሒነ",
     "strongs": "OVG3006"
    },
    {
     "woord": "ወቅንአተ",
     "strongs": "OVG3500"
    },
    {
     "woord": "ወማየ",
     "strongs": "OVG1555"
    },
    {
     "woord": "ልብን",
     "strongs": "OVG297"
    },
    {
     "woord": "ወሰንበልተ",
     "strongs": "OVG2687"
    },
    {
     "woord": "በጽባሕ",
     "strongs": "OVG9293"
    },
    {
     "woord": "ምስለ",
     "strongs": "OVG1270"
    },
    {
     "woord": "ትንሣኤ",
     "strongs": "OVG4810"
    },
    {
     "woord": "ፀሐይ",
     "strongs": "OVG9643"
    },
    {
     "woord": "አመ",
     "strongs": "OVG5435"
    },
    {
     "woord": "ከደነ",
     "strongs": "OVG6358"
    },
    {
     "woord": "ኃፍረቶ",
     "strongs": "OVG4740"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 28,
   "text1637": "",
   "text2026": "En op die dag werd de mond van al de wilde dieren en van het vee en van de vogels en van wat gaat en van wat zich beweegt gesloten voor het spreken; want zij allen plachten met elkander te spreken met één lip en één tong.",
   "text2026_html": "En op die dag werd de mond van al de wilde dieren en van het vee en van de vogels en van wat gaat en van wat zich beweegt gesloten voor het spreken; want zij allen plachten met elkander te spreken met één lip en één tong.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወበይእቲ",
     "strongs": "OVG7766"
    },
    {
     "woord": "ዕለት",
     "strongs": "OVG6714"
    },
    {
     "woord": "ተፈጸመ",
     "strongs": "OVG10122"
    },
    {
     "woord": "አፈ",
     "strongs": "OVG5939"
    },
    {
     "woord": "ኵሉ",
     "strongs": "OVG5982"
    },
    {
     "woord": "አራዊተ",
     "strongs": "OVG12728"
    },
    {
     "woord": "ወዘእንስሳ",
     "strongs": "OVG2949"
    },
    {
     "woord": "ወዘአዕዋፍ"
    },
    {
     "woord": "ወዘያንሶሱ"
    },
    {
     "woord": "ወዘይትሐወስ"
    },
    {
     "woord": "እምነቢብ",
     "strongs": "OVG1400"
    },
    {
     "woord": "እስመ",
     "strongs": "OVG5548"
    },
    {
     "woord": "ኵሎሙ",
     "strongs": "OVG5981"
    },
    {
     "woord": "ይትናገሩ",
     "strongs": "OVG5197"
    },
    {
     "woord": "ዝንቱ",
     "strongs": "OVG7625"
    },
    {
     "woord": "ምስለ",
     "strongs": "OVG1270"
    },
    {
     "woord": "ዝንቱ",
     "strongs": "OVG7625"
    },
    {
     "woord": "ከንፈረ",
     "strongs": "OVG6263"
    },
    {
     "woord": "አሐደ",
     "strongs": "OVG5431"
    },
    {
     "woord": "ወልሳነ",
     "strongs": "OVG257"
    },
    {
     "woord": "አሐደ",
     "strongs": "OVG5431"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 29,
   "text1637": "",
   "text2026": "En Hij zond uit de hof van Eden al het vlees dat in de hof van Eden was, en al het vlees werd verstrooid, elk naar zijn geslacht en naar zijn soort, naar de plaats die voor hen geschapen was.",
   "text2026_html": "En Hij zond uit de hof van Eden al het vlees dat in de hof van Eden was, en al het vlees werd verstrooid, elk naar zijn geslacht en naar zijn soort, naar de plaats die voor hen geschapen was.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወፈነወ",
     "strongs": "OVG10022"
    },
    {
     "woord": "እምገነተ",
     "strongs": "OVG8488"
    },
    {
     "woord": "ኤዶም",
     "strongs": "OVG10936"
    },
    {
     "woord": "ኵሎ",
     "strongs": "OVG5981"
    },
    {
     "woord": "ዘሥጋ",
     "strongs": "OVG2003"
    },
    {
     "woord": "ዘሀሎ",
     "strongs": "OVG77"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ነገተ"
    },
    {
     "woord": "ኤዶም",
     "strongs": "OVG10936"
    },
    {
     "woord": "ወተዘርዉ",
     "strongs": "OVG7560"
    },
    {
     "woord": "ኵሉ",
     "strongs": "OVG5982"
    },
    {
     "woord": "ዘሥጋ",
     "strongs": "OVG2003"
    },
    {
     "woord": "በበ",
     "strongs": "OVG3742"
    },
    {
     "woord": "ዘመዶሙ",
     "strongs": "OVG7528"
    },
    {
     "woord": "ወበበ",
     "strongs": "OVG3742"
    },
    {
     "woord": "ፍጥረቶሙ",
     "strongs": "OVG10101"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "መካን",
     "strongs": "OVG1457"
    },
    {
     "woord": "ዘተፈጥረ",
     "strongs": "OVG10099"
    },
    {
     "woord": "ሎሙ",
     "strongs": "OVG227"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 30,
   "text1637": "",
   "text2026": "En aan Adam alleen gaf Hij om zijn schaamte te bedekken, uit al de wilde dieren en het vee.",
   "text2026_html": "En aan Adam alleen gaf Hij om zijn schaamte te bedekken, uit al de wilde dieren en het vee.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወለአዳም",
     "strongs": "OVG5876"
    },
    {
     "woord": "ባሕቲቱ",
     "strongs": "OVG3814"
    },
    {
     "woord": "ወሀቦ",
     "strongs": "OVG6398"
    },
    {
     "woord": "ይክድን",
     "strongs": "OVG6355"
    },
    {
     "woord": "ኃፍረቶ",
     "strongs": "OVG4740"
    },
    {
     "woord": "እምኵሉ",
     "strongs": "OVG5982"
    },
    {
     "woord": "አራዊት",
     "strongs": "OVG12728"
    },
    {
     "woord": "ወእንስሳ",
     "strongs": "OVG2949"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 31,
   "text1637": "",
   "text2026": "Om deze reden werd op de tafelen geboden aangaande allen die het recht van de wet kennen, dat zij hun schaamte zouden bedekken en zich niet zouden ontbloten, zoals de heidenen zich ontbloten.",
   "text2026_html": "Om deze reden werd op de tafelen geboden aangaande allen die het recht van de wet kennen, dat zij hun schaamte zouden bedekken en zich niet zouden ontbloten, zoals de heidenen zich ontbloten.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "በእንተዝ",
     "strongs": "OVG4025"
    },
    {
     "woord": "ተአዘዘ",
     "strongs": "OVG5842"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ጽላት",
     "strongs": "OVG9169"
    },
    {
     "woord": "ላዕለ",
     "strongs": "OVG416"
    },
    {
     "woord": "ኵሎሙ",
     "strongs": "OVG5981"
    },
    {
     "woord": "እለ",
     "strongs": "OVG5381"
    },
    {
     "woord": "ያአምሩ"
    },
    {
     "woord": "ፍትሐ",
     "strongs": "OVG9985"
    },
    {
     "woord": "ሕግ",
     "strongs": "OVG974"
    },
    {
     "woord": "ይክድኑ",
     "strongs": "OVG6355"
    },
    {
     "woord": "ኀፍረቶሙ",
     "strongs": "OVG4740"
    },
    {
     "woord": "ወኢይትከሠቱ"
    },
    {
     "woord": "ከመ",
     "strongs": "OVG5743"
    },
    {
     "woord": "አሕዛብ",
     "strongs": "OVG905"
    },
    {
     "woord": "ይትከሠቱ",
     "strongs": "OVG6061"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 32,
   "text1637": "",
   "text2026": "En bij de nieuwe maan van de vierde maand gingen Adam en zijn vrouw uit de hof van Eden, en zij woonden in het land Elda, in het land van hun schepping.",
   "text2026_html": "En bij de nieuwe maan van de vierde maand gingen Adam en zijn vrouw uit de hof van Eden, en zij woonden in het land Elda, in het land van hun schepping.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወአመ",
     "strongs": "OVG5435"
    },
    {
     "woord": "ሠርቀ",
     "strongs": "OVG1767"
    },
    {
     "woord": "ወርኅ",
     "strongs": "OVG6536"
    },
    {
     "woord": "ራብዕ",
     "strongs": "OVG2186"
    },
    {
     "woord": "ወፅኡ",
     "strongs": "OVG6870"
    },
    {
     "woord": "አዳም",
     "strongs": "OVG5879"
    },
    {
     "woord": "ወብእሲቱ",
     "strongs": "OVG4019"
    },
    {
     "woord": "እምገነተ",
     "strongs": "OVG8488"
    },
    {
     "woord": "ኤዶም",
     "strongs": "OVG10936"
    },
    {
     "woord": "ወኀደሩ",
     "strongs": "OVG6660"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ምድረ",
     "strongs": "OVG1585"
    },
    {
     "woord": "ኤልዳ",
     "strongs": "OVG5409"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ምድረ",
     "strongs": "OVG1585"
    },
    {
     "woord": "ፍጥረቶሙ",
     "strongs": "OVG10101"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 33,
   "text1637": "",
   "text2026": "En Adam gaf zijn vrouw de naam Eva.",
   "text2026_html": "En Adam gaf zijn vrouw de naam Eva.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወሰመየ",
     "strongs": "OVG2559"
    },
    {
     "woord": "አዳም",
     "strongs": "OVG5879"
    },
    {
     "woord": "ስመ",
     "strongs": "OVG2517"
    },
    {
     "woord": "ብእሲቱ",
     "strongs": "OVG4018"
    },
    {
     "woord": "ሔዋ",
     "strongs": "OVG10231"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 34,
   "text1637": "",
   "text2026": "En zij hadden geen zoon tot aan het eerste jubeljaar.",
   "text2026_html": "En zij hadden geen zoon tot aan het eerste jubeljaar.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወኢኮኑ"
    },
    {
     "woord": "ምስለ",
     "strongs": "OVG1270"
    },
    {
     "woord": "ወልድ",
     "strongs": "OVG6436"
    },
    {
     "woord": "እስከ",
     "strongs": "OVG5572"
    },
    {
     "woord": "ቀዳሚ",
     "strongs": "OVG3618"
    },
    {
     "woord": "ኢዮቤልዉ",
     "strongs": "OVG5858"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 35,
   "text1637": "",
   "text2026": "En hij bewerkte de aarde zoals hij onderwezen was in de hof van Eden.",
   "text2026_html": "En hij bewerkte de aarde zoals hij onderwezen was in de hof van Eden.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወውእቱሰ"
    },
    {
     "woord": "ይትጌበራ",
     "strongs": "OVG8423"
    },
    {
     "woord": "ለምድር",
     "strongs": "OVG1586"
    },
    {
     "woord": "በከመ",
     "strongs": "OVG5743"
    },
    {
     "woord": "ተምህረ",
     "strongs": "OVG1051"
    },
    {
     "woord": "በገነተ",
     "strongs": "OVG8488"
    },
    {
     "woord": "ኤዶም",
     "strongs": "OVG10936"
    }
   ]
  }
 ]
}