{
 "number": 47,
 "chapterIntro": {
  "text1637": "",
  "text2026": ""
 },
 "verses": [
  {
   "number": 1,
   "text1637": "",
   "text2026": "En in de zevende week, in het zevende jaar, in het zevenenveertigste jubeljaar, kwam uw vader uit het land Kanaän, en u werd geboren in de vierde week, in het zesde jaar daarvan, in het achtenveertigste jubeljaar; dat was de tijd van benauwdheid over de kinderen van Israël.",
   "text2026_html": "En in de zevende week, in het zevende jaar, in het zevenenveertigste jubeljaar, kwam uw vader uit het land Kanaän, en u werd geboren in de vierde week, in het zesde jaar daarvan, in het achtenveertigste jubeljaar; dat was de tijd van benauwdheid over de kinderen van Israël.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወበሱባዔ",
     "strongs": "OVG2734"
    },
    {
     "woord": "ሳብዕ",
     "strongs": "OVG2739"
    },
    {
     "woord": "በሳብዕ",
     "strongs": "OVG2739"
    },
    {
     "woord": "ዓመት",
     "strongs": "OVG6940"
    },
    {
     "woord": "በዘ",
     "strongs": "OVG4129"
    },
    {
     "woord": "አርብዓ",
     "strongs": "OVG2189"
    },
    {
     "woord": "ወሰብዓቱ",
     "strongs": "OVG2737"
    },
    {
     "woord": "ኢዩቤልዉ"
    },
    {
     "woord": "መጽአ",
     "strongs": "OVG1653"
    },
    {
     "woord": "አቡከ",
     "strongs": "OVG5634"
    },
    {
     "woord": "እምድረ",
     "strongs": "OVG5437"
    },
    {
     "woord": "ከናአን",
     "strongs": "OVG11006"
    },
    {
     "woord": "ወተወለድከ",
     "strongs": "OVG6432"
    },
    {
     "woord": "በራብዕ",
     "strongs": "OVG2186"
    },
    {
     "woord": "ሱባዔ",
     "strongs": "OVG2743"
    },
    {
     "woord": "በሳድስ",
     "strongs": "OVG3034"
    },
    {
     "woord": "ዓመቱ",
     "strongs": "OVG6940"
    },
    {
     "woord": "በዘ",
     "strongs": "OVG4129"
    },
    {
     "woord": "አርብዓ",
     "strongs": "OVG2189"
    },
    {
     "woord": "ወሰማኒቱ",
     "strongs": "OVG2528"
    },
    {
     "woord": "ኢዮቤሌዎን"
    },
    {
     "woord": "ዘውእቱ",
     "strongs": "OVG6672"
    },
    {
     "woord": "መዋዕለ",
     "strongs": "OVG6717"
    },
    {
     "woord": "ምንዳቤ",
     "strongs": "OVG5146"
    },
    {
     "woord": "ላዕለ",
     "strongs": "OVG416"
    },
    {
     "woord": "ውሉደ",
     "strongs": "OVG6430"
    },
    {
     "woord": "እስራኤል",
     "strongs": "OVG10753"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 2,
   "text1637": "",
   "text2026": "En Farao, de koning van Egypte, gaf een gebod aangaande hen, dat zij al hun mannelijke kinderen die geboren werden in de rivier zouden werpen.",
   "text2026_html": "En Farao, de koning van Egypte, gaf een gebod aangaande hen, dat zij al hun mannelijke kinderen die geboren werden in de rivier zouden werpen.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወአዘዘ",
     "strongs": "OVG5840"
    },
    {
     "woord": "ንጉሠ",
     "strongs": "OVG5187"
    },
    {
     "woord": "ግብጽ",
     "strongs": "OVG11183"
    },
    {
     "woord": "ፈርዖን",
     "strongs": "OVG11271"
    },
    {
     "woord": "ትእዛዘ",
     "strongs": "OVG5842"
    },
    {
     "woord": "ላዕሌሆሙ",
     "strongs": "OVG409"
    },
    {
     "woord": "ከመ",
     "strongs": "OVG5743"
    },
    {
     "woord": "ይግድፉ",
     "strongs": "OVG8703"
    },
    {
     "woord": "ውሉዶሙ",
     "strongs": "OVG6430"
    },
    {
     "woord": "ኵሎ",
     "strongs": "OVG5981"
    },
    {
     "woord": "ሮሰ",
     "strongs": "OVG2099"
    },
    {
     "woord": "ዘተወልደ",
     "strongs": "OVG6432"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ፈለግ",
     "strongs": "OVG9841"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 3,
   "text1637": "",
   "text2026": "En zij bleven hen werpen zeven maanden lang, tot op de dag dat u geboren werd.",
   "text2026_html": "En zij bleven hen werpen zeven maanden lang, tot op de dag dat u geboren werd.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወነበሩ",
     "strongs": "OVG4922"
    },
    {
     "woord": "እንዘ",
     "strongs": "OVG5756"
    },
    {
     "woord": "ይገድፉ",
     "strongs": "OVG8703"
    },
    {
     "woord": "ሰብዐተ",
     "strongs": "OVG2734"
    },
    {
     "woord": "ወርኀ",
     "strongs": "OVG6536"
    },
    {
     "woord": "እስከ",
     "strongs": "OVG5572"
    },
    {
     "woord": "አመ",
     "strongs": "OVG5435"
    },
    {
     "woord": "ዕለተ",
     "strongs": "OVG6714"
    },
    {
     "woord": "ተወለድከ",
     "strongs": "OVG6432"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 4,
   "text1637": "",
   "text2026": "En zij maakte voor u een arkje en bestreek het met pek en asfalt, en zette het neer tussen het riet aan de oever van de rivier, en zij zette u daarin zeven dagen.",
   "text2026_html": "En zij maakte voor u een arkje en bestreek het met pek en asfalt, en zette het neer tussen het riet aan de oever van de rivier, en zij zette u daarin zeven dagen.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወገብረት",
     "strongs": "OVG8429"
    },
    {
     "woord": "ለከ",
     "strongs": "OVG359"
    },
    {
     "woord": "ነፍቀ",
     "strongs": "OVG5332"
    },
    {
     "woord": "ወለበጠታ",
     "strongs": "OVG318"
    },
    {
     "woord": "ፒሳ",
     "strongs": "OVG10150"
    },
    {
     "woord": "ወአስፋሊጦ",
     "strongs": "OVG5589"
    },
    {
     "woord": "ወአንበረቶ",
     "strongs": "OVG4934"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ሣዕር",
     "strongs": "OVG1937"
    },
    {
     "woord": "ኀበ",
     "strongs": "OVG4532"
    },
    {
     "woord": "ድንጋገ",
     "strongs": "OVG8080"
    },
    {
     "woord": "ፈለግ",
     "strongs": "OVG9841"
    },
    {
     "woord": "ወአንበረተከ",
     "strongs": "OVG4934"
    },
    {
     "woord": "ውስቴታ"
    },
    {
     "woord": "ሰቡዐ",
     "strongs": "OVG2734"
    },
    {
     "woord": "መዋዕለ",
     "strongs": "OVG6717"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 5,
   "text1637": "",
   "text2026": "En in die dagen ging Tharmut, de dochter van Farao, uit om zich in de rivier te baden, en zij hoorde uw stem terwijl u huilde, en zij zei tot haar Hebreeuwse dienaressen dat zij u zouden brengen, en zij brachten u tot haar.",
   "text2026_html": "En in die dagen ging Tharmut, de dochter van Farao, uit om zich in de rivier te baden, en zij hoorde uw stem terwijl u huilde, en zij zei tot haar Hebreeuwse dienaressen dat zij u zouden brengen, en zij brachten u tot haar.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወበውእቱ",
     "strongs": "OVG6672"
    },
    {
     "woord": "መዋዕል",
     "strongs": "OVG12572"
    },
    {
     "woord": "ወፅአት",
     "strongs": "OVG6870"
    },
    {
     "woord": "ተርሙት"
    },
    {
     "woord": "ወለተ",
     "strongs": "OVG6417"
    },
    {
     "woord": "ፈርዖን",
     "strongs": "OVG11271"
    },
    {
     "woord": "ከመ",
     "strongs": "OVG5743"
    },
    {
     "woord": "ትትኀፀብ"
    },
    {
     "woord": "በውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ፈለግ",
     "strongs": "OVG9841"
    },
    {
     "woord": "ወሰምዐት",
     "strongs": "OVG2552"
    },
    {
     "woord": "ቃለከ",
     "strongs": "OVG3174"
    },
    {
     "woord": "እንዘ",
     "strongs": "OVG5756"
    },
    {
     "woord": "ትበኪ",
     "strongs": "OVG4288"
    },
    {
     "woord": "ወትቤ",
     "strongs": "OVG4288"
    },
    {
     "woord": "ለዕብራዊያቲሃ"
    },
    {
     "woord": "ከመ",
     "strongs": "OVG5743"
    },
    {
     "woord": "ያምጽአከ"
    },
    {
     "woord": "ወአምጽአከ",
     "strongs": "OVG1654"
    },
    {
     "woord": "ኀቤሃ",
     "strongs": "OVG4532"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 6,
   "text1637": "",
   "text2026": "En zij nam u uit het arkje en had medelijden met u.",
   "text2026_html": "En zij nam u uit het arkje en had medelijden met u.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወአውፅአተከ"
    },
    {
     "woord": "እምነፍቅ",
     "strongs": "OVG5339"
    },
    {
     "woord": "ወምሕረተከ",
     "strongs": "OVG1152"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 7,
   "text1637": "",
   "text2026": "En uw zuster zei tot haar: Zal ik gaan en voor u een van de Hebreeuwse vrouwen roepen, die voor u dit kind zal koesteren en zogen?",
   "text2026_html": "En uw zuster zei tot haar: <span class=\"direct-speech\"><i>Zal ik gaan en voor u een van de Hebreeuwse vrouwen roepen, die voor u dit kind zal koesteren en zogen?</i></span>",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወትቤላ",
     "strongs": "OVG4292"
    },
    {
     "woord": "እኅርከ",
     "strongs": "OVG5682"
    },
    {
     "woord": "እሖርኑ"
    },
    {
     "woord": "ወእጸውዕ"
    },
    {
     "woord": "ለኪ",
     "strongs": "OVG359"
    },
    {
     "woord": "አሐተ",
     "strongs": "OVG5429"
    },
    {
     "woord": "እምዕብራዊያት"
    },
    {
     "woord": "እንተ",
     "strongs": "OVG5740"
    },
    {
     "woord": "ተሐፅኖ",
     "strongs": "OVG1009"
    },
    {
     "woord": "ወታጠብዎ"
    },
    {
     "woord": "ለኪ",
     "strongs": "OVG359"
    },
    {
     "woord": "ለዝ",
     "strongs": "OVG13016"
    },
    {
     "woord": "ሕፃን",
     "strongs": "OVG1012"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 8,
   "text1637": "",
   "text2026": "En zij ging en riep uw moeder Jochebed, en zij gaf haar loon, en zij koesterde u.",
   "text2026_html": "En zij ging en riep uw moeder Jochebed, en zij gaf haar loon, en zij koesterde u.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወሖረት",
     "strongs": "OVG858"
    },
    {
     "woord": "ወጸውዐታ"
    },
    {
     "woord": "ለእምከ",
     "strongs": "OVG12133"
    },
    {
     "woord": "ለኢዮክቤት"
    },
    {
     "woord": "ወወሀበታ"
    },
    {
     "woord": "ዐስበ",
     "strongs": "OVG7064"
    },
    {
     "woord": "ወሐፀነተከ",
     "strongs": "OVG1011"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 9,
   "text1637": "",
   "text2026": "En daarna, toen u opgegroeid was, brachten zij u naar het huis van Farao, en u werd haar zoon, en Amram, uw vader, leerde u het schrift; en toen u drie weken voltooid had, bracht hij u in het voorhof van het koninkrijk.",
   "text2026_html": "En daarna, toen u opgegroeid was, brachten zij u naar het huis van Farao, en u werd haar zoon, en Amram, uw vader, leerde u het schrift; en toen u drie weken voltooid had, bracht hij u in het voorhof van het koninkrijk.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወእምዝ",
     "strongs": "OVG5491"
    },
    {
     "woord": "ልሂቀከ",
     "strongs": "OVG155"
    },
    {
     "woord": "ወሰዱከ",
     "strongs": "OVG6593"
    },
    {
     "woord": "ቤተ",
     "strongs": "OVG4112"
    },
    {
     "woord": "ፈርዖን",
     "strongs": "OVG11271"
    },
    {
     "woord": "ወኮንከ",
     "strongs": "OVG6230"
    },
    {
     "woord": "ውሉዳ",
     "strongs": "OVG6430"
    },
    {
     "woord": "ወመሀረከ",
     "strongs": "OVG28"
    },
    {
     "woord": "ዕብራን"
    },
    {
     "woord": "አቡከ",
     "strongs": "OVG5634"
    },
    {
     "woord": "መጽሐፈ",
     "strongs": "OVG9221"
    },
    {
     "woord": "ወእምዘ",
     "strongs": "OVG5491"
    },
    {
     "woord": "ፈጸምከ",
     "strongs": "OVG10120"
    },
    {
     "woord": "ሠለስተ",
     "strongs": "OVG1691"
    },
    {
     "woord": "ሱባዔ",
     "strongs": "OVG2743"
    },
    {
     "woord": "አብአከ",
     "strongs": "OVG4055"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ዐጸደ",
     "strongs": "OVG7409"
    },
    {
     "woord": "መንግሥት",
     "strongs": "OVG5194"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 10,
   "text1637": "",
   "text2026": "En u was in het voorhof drie weken van jaren, tot aan de tijd dat u uitging uit het voorhof van het koninkrijk.",
   "text2026_html": "En u was in het voorhof drie weken van jaren, tot aan de tijd dat u uitging uit het voorhof van het koninkrijk.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወሀለውከ",
     "strongs": "OVG15"
    },
    {
     "woord": "ውስተ",
     "strongs": "OVG6579"
    },
    {
     "woord": "ዐጸድ",
     "strongs": "OVG7410"
    },
    {
     "woord": "ሠለስተ",
     "strongs": "OVG1691"
    },
    {
     "woord": "ሱባዔ",
     "strongs": "OVG2743"
    },
    {
     "woord": "ዓመት",
     "strongs": "OVG6940"
    },
    {
     "woord": "እስከ",
     "strongs": "OVG5572"
    },
    {
     "woord": "መዋዕል",
     "strongs": "OVG12572"
    },
    {
     "woord": "አመ",
     "strongs": "OVG5435"
    },
    {
     "woord": "ወፃእከ",
     "strongs": "OVG6870"
    },
    {
     "woord": "እምዐጸደ",
     "strongs": "OVG7409"
    },
    {
     "woord": "መንግሥት",
     "strongs": "OVG5194"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 11,
   "text1637": "",
   "text2026": "En op de volgende dag vond u er twee uit de kinderen van Israël die met elkaar streden, en u zei tot hem die onrecht deed: Waarom slaat u uw broeder?",
   "text2026_html": "En op de volgende dag vond u er twee uit de kinderen van Israël die met elkaar streden, en u zei tot hem die onrecht deed: <span class=\"direct-speech\"><i>Waarom slaat u uw broeder?</i></span>",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወበሳኒታ",
     "strongs": "OVG2838"
    },
    {
     "woord": "ዕለት",
     "strongs": "OVG6714"
    },
    {
     "woord": "ረከብከ",
     "strongs": "OVG2262"
    },
    {
     "woord": "ክልኤተ",
     "strongs": "OVG6015"
    },
    {
     "woord": "እንዘ",
     "strongs": "OVG5756"
    },
    {
     "woord": "ይትባአሱ",
     "strongs": "OVG4012"
    },
    {
     "woord": "እምውሉደ",
     "strongs": "OVG6430"
    },
    {
     "woord": "እስራኤል",
     "strongs": "OVG10753"
    },
    {
     "woord": "ወትቤሎ",
     "strongs": "OVG4292"
    },
    {
     "woord": "ለዘይትዔገል"
    },
    {
     "woord": "ለምንት",
     "strongs": "OVG1366"
    },
    {
     "woord": "ትዘብጥ",
     "strongs": "OVG7601"
    },
    {
     "woord": "እኅዋከ",
     "strongs": "OVG5687"
    }
   ]
  },
  {
   "number": 12,
   "text1637": "",
   "text2026": "En hij werd toornig en toornig, en zei: Wie heeft u over ons als vorst en als heerser aangesteld? Wilt u mij doden, zoals u de Egyptenaar gedood hebt? En u vreesde en vluchtte vanwege dit woord.",
   "text2026_html": "En hij werd toornig en toornig, en zei: <span class=\"direct-speech\"><i>Wie heeft u over ons als vorst en als heerser aangesteld? Wilt u mij doden, zoals u de Egyptenaar gedood hebt?</i></span> En u vreesde en vluchtte vanwege dit woord.",
   "grondtekst": [
    {
     "woord": "ወተምዕዐ",
     "strongs": "OVG1518"
    },
    {
     "woord": "ወተቈጥዐ",
     "strongs": "OVG3666"
    },
    {
     "woord": "ወይቤ",
     "strongs": "OVG7755"
    },
    {
     "woord": "መኑ",
     "strongs": "OVG1365"
    },
    {
     "woord": "ሤመከ",
     "strongs": "OVG1951"
    },
    {
     "woord": "ላዕሌነ",
     "strongs": "OVG421"
    },
    {
     "woord": "መልአከ",
     "strongs": "OVG355"
    },
    {
     "woord": "ወመኰንነ",
     "strongs": "OVG6254"
    },
    {
     "woord": "ትቅትለኒኑ"
    },
    {
     "woord": "ትፈቅድ",
     "strongs": "OVG9952"
    },
    {
     "woord": "በከመ",
     "strongs": "OVG5743"
    },
    {
     "woord": "ቀተልኮ"
    },
    {
     "woord": "ለግብጻዊ",
     "strongs": "OVG11184"
    },
    {
     "woord": "ወፈራህከ",
     "strongs": "OVG9884"
    },
    {
     "woord": "ወጐየይከ",
     "strongs": "OVG8650"
    },
    {
     "woord": "እምቅድመ",
     "strongs": "OVG3615"
    },
    {
     "woord": "ዝንቱ",
     "strongs": "OVG7625"
    },
    {
     "woord": "ነገር",
     "strongs": "OVG5200"
    }
   ]
  }
 ]
}