{
"number": 6,
"chapterIntro": {
"text1637": "",
"text2026": ""
},
"verses": [
{
"number": 1,
"text1637": "",
"text2026": "En op de nieuwe maan van de derde maand ging hij uit de ark.",
"text2026_html": "En op de nieuwe maan van de derde maand ging hij uit de ark.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወአመ",
"strongs": "OVG5435"
},
{
"woord": "ሠርቁ",
"strongs": "OVG1767"
},
{
"woord": "ለወርኅ",
"strongs": "OVG6536"
},
{
"woord": "ሣልስ",
"strongs": "OVG1693"
},
{
"woord": "ወፅእ",
"strongs": "OVG6870"
},
{
"woord": "እምነ",
"strongs": "OVG1400"
},
{
"woord": "ታቦት",
"strongs": "OVG4291"
}
]
},
{
"number": 2,
"text1637": "",
"text2026": "En hij verscheen op de aarde, en hij nam een bokje en deed door zijn bloed verzoening voor alle schuld van de aarde; want alles wat daarop geweest was, was vernietigd, behalve die met Noach in de ark waren.",
"text2026_html": "En hij verscheen op de aarde, en hij nam een bokje en deed door zijn bloed verzoening voor alle schuld van de aarde; want alles wat daarop geweest was, was vernietigd, behalve die met Noach in de ark waren.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወአስተርአየ",
"strongs": "OVG2243"
},
{
"woord": "ዲበ",
"strongs": "OVG7965"
},
{
"woord": "ምድር",
"strongs": "OVG1586"
},
{
"woord": "ወነሥአ",
"strongs": "OVG4801"
},
{
"woord": "ማሕስአ"
},
{
"woord": "ጠሊ",
"strongs": "OVG8757"
},
{
"woord": "ወአስተስረየ",
"strongs": "OVG2606"
},
{
"woord": "በደሙ",
"strongs": "OVG7838"
},
{
"woord": "በእንተ",
"strongs": "OVG4025"
},
{
"woord": "ኵሉ",
"strongs": "OVG5982"
},
{
"woord": "አበሳ",
"strongs": "OVG5628"
},
{
"woord": "ምድር",
"strongs": "OVG1586"
},
{
"woord": "እስመ",
"strongs": "OVG5548"
},
{
"woord": "ተደምሰሰ",
"strongs": "OVG7861"
},
{
"woord": "ኵሉ",
"strongs": "OVG5982"
},
{
"woord": "ዘሀሎ",
"strongs": "OVG77"
},
{
"woord": "ውስቴታ"
},
{
"woord": "ዘእንበለ",
"strongs": "OVG7641"
},
{
"woord": "እለ",
"strongs": "OVG5381"
},
{
"woord": "ሀለዉ",
"strongs": "OVG15"
},
{
"woord": "ውስተ",
"strongs": "OVG6579"
},
{
"woord": "ታቦት",
"strongs": "OVG4291"
},
{
"woord": "ምስለ",
"strongs": "OVG1270"
},
{
"woord": "ኖኅ",
"strongs": "OVG10664"
}
]
},
{
"number": 3,
"text1637": "",
"text2026": "En hij bracht het vet op het altaar, en hij nam een os, en een bok, en een schaap, en bokjes, en zout, en een tortelduif, en het jong van een duif.",
"text2026_html": "En hij bracht het vet op het altaar, en hij nam een os, en een bok, en een schaap, en bokjes, en zout, en een tortelduif, en het jong van een duif.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወአዕረገ",
"strongs": "OVG7043"
},
{
"woord": "ስብሐ",
"strongs": "OVG2689"
},
{
"woord": "ዲበ",
"strongs": "OVG7965"
},
{
"woord": "ምሥዋአ"
},
{
"woord": "ወነሥአ",
"strongs": "OVG4801"
},
{
"woord": "ላህመ",
"strongs": "OVG148"
},
{
"woord": "ወበሐኰ",
"strongs": "OVG3857"
},
{
"woord": "ወበግዐ",
"strongs": "OVG4167"
},
{
"woord": "ወአጣሌ"
},
{
"woord": "ወፄወ",
"strongs": "OVG9766"
},
{
"woord": "ወመንጤጠ",
"strongs": "OVG1415"
},
{
"woord": "ወእጓለ",
"strongs": "OVG5906"
},
{
"woord": "ርግብ",
"strongs": "OVG2380"
}
]
},
{
"number": 4,
"text1637": "",
"text2026": "En God rook de liefelijke reuk, en Hij maakte met hem een verbond, dat er geen vloedwater meer zou zijn dat de aarde verderft, al de dagen van de aarde; zaaiing en oogst zullen niet ophouden, koude en hitte, zomer en winter, en dag en nacht zullen hun ordening niet veranderen en niet ophouden in eeuwigheid.",
"text2026_html": "En God rook de liefelijke reuk, en Hij maakte met hem een verbond, dat er geen vloedwater meer zou zijn dat de aarde verderft, al de dagen van de aarde; zaaiing en oogst zullen niet ophouden, koude en hitte, zomer en winter, en dag en nacht zullen hun ordening niet veranderen en niet ophouden in eeuwigheid.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወአጼነወ",
"strongs": "OVG9541"
},
{
"woord": "እግዚአብሔር",
"strongs": "OVG8605"
},
{
"woord": "መዓዛ",
"strongs": "OVG1524"
},
{
"woord": "ሠናየ",
"strongs": "OVG1870"
},
{
"woord": "ወተካየደ",
"strongs": "OVG6344"
},
{
"woord": "ምስሌሁ",
"strongs": "OVG1259"
},
{
"woord": "ኪዳነ",
"strongs": "OVG6355"
},
{
"woord": "ከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ኢይኩን"
},
{
"woord": "ማየ",
"strongs": "OVG1555"
},
{
"woord": "አይኅ",
"strongs": "OVG5860"
},
{
"woord": "ዘያማስን"
},
{
"woord": "ምድረ",
"strongs": "OVG1585"
},
{
"woord": "ኵሎ",
"strongs": "OVG5981"
},
{
"woord": "መዋዕለ",
"strongs": "OVG6717"
},
{
"woord": "ምድር",
"strongs": "OVG1586"
},
{
"woord": "ዘርእ",
"strongs": "OVG7550"
},
{
"woord": "ወማእረር",
"strongs": "OVG5503"
},
{
"woord": "ኢይትነተግ"
},
{
"woord": "ደደክ",
"strongs": "OVG8168"
},
{
"woord": "ወመርቄ",
"strongs": "OVG1220"
},
{
"woord": "ሐጋይ",
"strongs": "OVG970"
},
{
"woord": "ወክረምት",
"strongs": "OVG6077"
},
{
"woord": "ወመዓልት",
"strongs": "OVG1497"
},
{
"woord": "ወሌሊት",
"strongs": "OVG386"
},
{
"woord": "ኢይወልጡ"
},
{
"woord": "ሥርዓቶሙ",
"strongs": "OVG1803"
},
{
"woord": "ወኢይንተጉ"
},
{
"woord": "ለዓለም",
"strongs": "OVG6918"
}
]
},
{
"number": 5,
"text1637": "",
"text2026": "En wees ook u vruchtbaar en vermeerdert u op de aarde, en wordt talrijk daarop, en wees tot een zegen te midden van uw vrees en uw schrik.",
"text2026_html": "En wees ook u vruchtbaar en vermeerdert u op de aarde, en wordt talrijk daarop, en wees tot een zegen te midden van uw vrees en uw schrik.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወአንትሙኒ"
},
{
"woord": "ለሀቁ",
"strongs": "OVG155"
},
{
"woord": "ወተባዝኁ",
"strongs": "OVG4099"
},
{
"woord": "ውስተ",
"strongs": "OVG6579"
},
{
"woord": "ምድር",
"strongs": "OVG1586"
},
{
"woord": "ወብዝኁ",
"strongs": "OVG4097"
},
{
"woord": "ላዕሌሃ",
"strongs": "OVG409"
},
{
"woord": "ወኩኑ",
"strongs": "OVG6230"
},
{
"woord": "ለበረከት",
"strongs": "OVG3907"
},
{
"woord": "ማእከለ",
"strongs": "OVG5784"
},
{
"woord": "ፍርሃትክሙ",
"strongs": "OVG9890"
},
{
"woord": "ወረዓድክሙ",
"strongs": "OVG2326"
}
]
},
{
"number": 6,
"text1637": "",
"text2026": "En zie, Ik heb u gegeven al het gedierte, en al het vee, en alles wat vliegt, en alles wat zich beweegt op de aarde, en de vissen in de wateren, en alles tot voedsel; zoals het groene kruid heb Ik u alles gegeven om te eten.",
"text2026_html": "En zie, Ik heb u gegeven al het gedierte, en al het vee, en alles wat vliegt, en alles wat zich beweegt op de aarde, en de vissen in de wateren, en alles tot voedsel; zoals het groene kruid heb Ik u alles gegeven om te eten.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወናሁ",
"strongs": "OVG4761"
},
{
"woord": "ወሀብኩክሙ"
},
{
"woord": "ኵሎ",
"strongs": "OVG5981"
},
{
"woord": "አራዊተ",
"strongs": "OVG12728"
},
{
"woord": "ወኵሎ",
"strongs": "OVG5981"
},
{
"woord": "እንስሳ",
"strongs": "OVG2949"
},
{
"woord": "ወኵሎ",
"strongs": "OVG5981"
},
{
"woord": "ዘይሰርር"
},
{
"woord": "ወኵሎ",
"strongs": "OVG5981"
},
{
"woord": "ዘይትሐወስ"
},
{
"woord": "ውስተ",
"strongs": "OVG6579"
},
{
"woord": "ምድር",
"strongs": "OVG1586"
},
{
"woord": "ወውስተ",
"strongs": "OVG6579"
},
{
"woord": "ማያት",
"strongs": "OVG12625"
},
{
"woord": "ዓሣተ",
"strongs": "OVG6964"
},
{
"woord": "ወኵሎ",
"strongs": "OVG5981"
},
{
"woord": "ለሲሲት",
"strongs": "OVG3018"
},
{
"woord": "ከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ሐምለ",
"strongs": "OVG572"
},
{
"woord": "ሣዕር",
"strongs": "OVG1937"
},
{
"woord": "ወሀብኩክሙ"
},
{
"woord": "ኵሎ",
"strongs": "OVG5981"
},
{
"woord": "ትብልዑ",
"strongs": "OVG3796"
}
]
},
{
"number": 7,
"text1637": "",
"text2026": "Maar vlees met zijn leven, met het bloed, zult u niet eten; want het leven van alle vlees is in het bloed, opdat uw bloed van uw zielen niet geëist worde; van de hand van ieder mens, van de hand van ieder zal Ik het bloed van de mens eisen.",
"text2026_html": "Maar vlees met zijn leven, met het bloed, zult u niet eten; want het leven van alle vlees is in het bloed, opdat uw bloed van uw zielen niet geëist worde; van de hand van ieder mens, van de hand van ieder zal Ik het bloed van de mens eisen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወባሕቱ",
"strongs": "OVG3838"
},
{
"woord": "ሥጋ",
"strongs": "OVG2003"
},
{
"woord": "ዘምስለ",
"strongs": "OVG1270"
},
{
"woord": "መንፈሱ",
"strongs": "OVG5329"
},
{
"woord": "ምስለ",
"strongs": "OVG1270"
},
{
"woord": "ደም",
"strongs": "OVG7838"
},
{
"woord": "ኢትብልዑ"
},
{
"woord": "እስመ",
"strongs": "OVG5548"
},
{
"woord": "ነፍሰ",
"strongs": "OVG5320"
},
{
"woord": "ኵሉ",
"strongs": "OVG5982"
},
{
"woord": "ዘሥጋ",
"strongs": "OVG2003"
},
{
"woord": "ውስተ",
"strongs": "OVG6579"
},
{
"woord": "ደም",
"strongs": "OVG7838"
},
{
"woord": "ውእቱ",
"strongs": "OVG6672"
},
{
"woord": "ከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ኢይትኃሠሥ"
},
{
"woord": "ደምክሙ",
"strongs": "OVG7838"
},
{
"woord": "ውስተ",
"strongs": "OVG6579"
},
{
"woord": "ነፍሳቲክሙ",
"strongs": "OVG5326"
},
{
"woord": "እምውስተ",
"strongs": "OVG6579"
},
{
"woord": "እደ",
"strongs": "OVG5872"
},
{
"woord": "ኵሉ",
"strongs": "OVG5982"
},
{
"woord": "ሰብእ",
"strongs": "OVG2714"
},
{
"woord": "እምእደ",
"strongs": "OVG5437"
},
{
"woord": "ኵሉ",
"strongs": "OVG5982"
},
{
"woord": "አኀሥሦ",
"strongs": "OVG4474"
},
{
"woord": "ለደመ",
"strongs": "OVG7838"
},
{
"woord": "ሰብእ",
"strongs": "OVG2714"
}
]
},
{
"number": 8,
"text1637": "",
"text2026": "Wie het bloed van een mens vergiet, door de mens zal zijn bloed vergoten worden; want naar het beeld van God heeft Hij Adam gemaakt.",
"text2026_html": "Wie het bloed van een mens vergiet, door de mens zal zijn bloed vergoten worden; want naar het beeld van God heeft Hij Adam gemaakt.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ዘይክዑ"
},
{
"woord": "ደመ",
"strongs": "OVG7838"
},
{
"woord": "ሰብእ",
"strongs": "OVG2714"
},
{
"woord": "በሰብእ",
"strongs": "OVG2714"
},
{
"woord": "ደሙ",
"strongs": "OVG7838"
},
{
"woord": "ይትከዐው",
"strongs": "OVG6324"
},
{
"woord": "እስመ",
"strongs": "OVG5548"
},
{
"woord": "በመልክዐ"
},
{
"woord": "እግዚአብሔር",
"strongs": "OVG8605"
},
{
"woord": "ገብሮ",
"strongs": "OVG8420"
},
{
"woord": "ለአዳም",
"strongs": "OVG5879"
}
]
},
{
"number": 9,
"text1637": "",
"text2026": "En wees ook u vruchtbaar en vermeerdert u op de aarde.",
"text2026_html": "En wees ook u vruchtbaar en vermeerdert u op de aarde.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወአንትሙሂ"
},
{
"woord": "ለሀቁ",
"strongs": "OVG155"
},
{
"woord": "ወብዝኁ",
"strongs": "OVG4097"
},
{
"woord": "ዲበ",
"strongs": "OVG7965"
},
{
"woord": "ምድር",
"strongs": "OVG1586"
}
]
},
{
"number": 10,
"text1637": "",
"text2026": "En Noach en zijn zonen zwoeren dat zij geen enkel bloed zouden eten dat in enig vlees is.",
"text2026_html": "En Noach en zijn zonen zwoeren dat zij geen enkel bloed zouden eten dat in enig vlees is.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወመሐሉ",
"strongs": "OVG1134"
},
{
"woord": "ኖኅ",
"strongs": "OVG10664"
},
{
"woord": "ወደቂቁ",
"strongs": "OVG7954"
},
{
"woord": "ከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ኢይብልዑ"
},
{
"woord": "ኵሎ",
"strongs": "OVG5981"
},
{
"woord": "ደመ",
"strongs": "OVG7838"
},
{
"woord": "ዘበኵሉ"
},
{
"woord": "ሥጋ",
"strongs": "OVG2003"
}
]
},
{
"number": 11,
"text1637": "",
"text2026": "Hierom heeft Hij tot u gesproken dat ook u een verbond zou sluiten met de kinderen van Israël in deze maand op de berg met een eed.",
"text2026_html": "Hierom heeft Hij tot u gesproken dat ook u een verbond zou sluiten met de kinderen van Israël in deze maand op de berg met een eed.",
"grondtekst": [
{
"woord": "በእንተ",
"strongs": "OVG4025"
},
{
"woord": "ዝንቱ",
"strongs": "OVG7625"
},
{
"woord": "ተናገረከ",
"strongs": "OVG5198"
},
{
"woord": "ትትካየድ"
},
{
"woord": "ኪዳነ",
"strongs": "OVG6355"
},
{
"woord": "አንተኒ",
"strongs": "OVG5739"
},
{
"woord": "ምስለ",
"strongs": "OVG1270"
},
{
"woord": "ደቂቀ",
"strongs": "OVG7954"
},
{
"woord": "እስራኤል",
"strongs": "OVG10753"
},
{
"woord": "በዝ",
"strongs": "OVG4129"
},
{
"woord": "ወርኅ",
"strongs": "OVG6536"
},
{
"woord": "በዲበ",
"strongs": "OVG7965"
},
{
"woord": "ደብር",
"strongs": "OVG7972"
},
{
"woord": "ምስለ",
"strongs": "OVG1270"
},
{
"woord": "መሐላ",
"strongs": "OVG1140"
}
]
},
{
"number": 12,
"text1637": "",
"text2026": "En deze getuigenis is over u geschreven, dat u die zult onderhouden al de dagen, dat u op geen enkele dag enig bloed van wilde dieren of van vogels zult eten, al de dagen van de aarde.",
"text2026_html": "En deze getuigenis is over u geschreven, dat u die zult onderhouden al de dagen, dat u op geen enkele dag enig bloed van wilde dieren of van vogels zult eten, al de dagen van de aarde.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወጽሕፍት",
"strongs": "OVG9219"
},
{
"woord": "ዛቲ",
"strongs": "OVG7609"
},
{
"woord": "ስምዕ",
"strongs": "OVG2550"
},
{
"woord": "ላዕሌክሙ",
"strongs": "OVG409"
},
{
"woord": "ከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ትዕቀብዋ"
},
{
"woord": "ኵሎ",
"strongs": "OVG5981"
},
{
"woord": "መዋዕለ",
"strongs": "OVG6717"
},
{
"woord": "ከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ኢትብልዑ"
},
{
"woord": "በኵሉ",
"strongs": "OVG5982"
},
{
"woord": "መዋዕል",
"strongs": "OVG12572"
},
{
"woord": "ኵሎ",
"strongs": "OVG5981"
},
{
"woord": "ደመ",
"strongs": "OVG7838"
},
{
"woord": "አራዊት",
"strongs": "OVG12728"
},
{
"woord": "ወአዕዋፍ"
},
{
"woord": "ኵሎ",
"strongs": "OVG5981"
},
{
"woord": "መዋዕለ",
"strongs": "OVG6717"
},
{
"woord": "ምድር",
"strongs": "OVG1586"
}
]
},
{
"number": 13,
"text1637": "",
"text2026": "En u, gebied de kinderen van Israël dat zij geen bloed eten, opdat hun naam en hun zaad voor God, onze God, mogen blijven, al de dagen.",
"text2026_html": "En u, gebied de kinderen van Israël dat zij geen bloed eten, opdat hun naam en hun zaad voor God, onze God, mogen blijven, al de dagen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወአንተ",
"strongs": "OVG5739"
},
{
"woord": "አዝዞሙ",
"strongs": "OVG5840"
},
{
"woord": "ለደቂቀ",
"strongs": "OVG7954"
},
{
"woord": "እስራኤል",
"strongs": "OVG10753"
},
{
"woord": "ኢይብልዑ"
},
{
"woord": "ኵሎ",
"strongs": "OVG5981"
},
{
"woord": "ደመ",
"strongs": "OVG7838"
},
{
"woord": "ከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "የሀሉ"
},
{
"woord": "ስሞሙ",
"strongs": "OVG2517"
},
{
"woord": "ወዘርኦሙ",
"strongs": "OVG11525"
},
{
"woord": "ቅድመ",
"strongs": "OVG3615"
},
{
"woord": "እግዚአብሔር",
"strongs": "OVG8605"
},
{
"woord": "አምላክነ",
"strongs": "OVG1108"
},
{
"woord": "መዋዕለ",
"strongs": "OVG6717"
}
]
},
{
"number": 14,
"text1637": "",
"text2026": "En voor deze wet is er geen grens van dagen, want zij is voor eeuwig; zij zullen die onderhouden voor de geslachten, opdat zij gedurig voor hen mogen smeken met bloed voor het altaar op elke dag; en op de tijd van de morgen en de avond zullen zij voor hen verzoening doen, bestendig voor God, opdat zij die onderhouden en niet uitgeroeid worden.",
"text2026_html": "En voor deze wet is er geen grens van dagen, want zij is voor eeuwig; zij zullen die onderhouden voor de geslachten, opdat zij gedurig voor hen mogen smeken met bloed voor het altaar op elke dag; en op de tijd van de morgen en de avond zullen zij voor hen verzoening doen, bestendig voor God, opdat zij die onderhouden en niet uitgeroeid worden.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወአልቦ",
"strongs": "OVG5395"
},
{
"woord": "ለዝሕግ"
},
{
"woord": "ዐቅመ",
"strongs": "OVG7091"
},
{
"woord": "መዋዕል",
"strongs": "OVG12572"
},
{
"woord": "እስመ",
"strongs": "OVG5548"
},
{
"woord": "ለዓለም",
"strongs": "OVG6918"
},
{
"woord": "ውእቱ",
"strongs": "OVG6672"
},
{
"woord": "ይዕቀብዎ"
},
{
"woord": "ለትውልድ",
"strongs": "OVG6448"
},
{
"woord": "ከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ይኩኑ",
"strongs": "OVG6230"
},
{
"woord": "እንዘ",
"strongs": "OVG5756"
},
{
"woord": "ይትመሀለሉ"
},
{
"woord": "በእንቲአሆሙ"
},
{
"woord": "በደም",
"strongs": "OVG7838"
},
{
"woord": "በቅድመ",
"strongs": "OVG3615"
},
{
"woord": "ምሥዋዕ",
"strongs": "OVG1913"
},
{
"woord": "በኵሉ",
"strongs": "OVG5982"
},
{
"woord": "ዕለት",
"strongs": "OVG6714"
},
{
"woord": "ወዕለተ",
"strongs": "OVG6714"
},
{
"woord": "ነግህ",
"strongs": "OVG5182"
},
{
"woord": "ወሰርክ",
"strongs": "OVG2596"
},
{
"woord": "ያስተስርዩ"
},
{
"woord": "በእንቲአሆሙ"
},
{
"woord": "ወትረ",
"strongs": "OVG6644"
},
{
"woord": "ቅድመ",
"strongs": "OVG3615"
},
{
"woord": "እግዚአብሔር",
"strongs": "OVG8605"
},
{
"woord": "ከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ይዕቀብዎ"
},
{
"woord": "ወኢይሠረዉ"
}
]
},
{
"number": 15,
"text1637": "",
"text2026": "En Hij gaf aan Noach en aan zijn zonen een teken, dat er niet weer een vloed zou zijn op de aarde.",
"text2026_html": "En Hij gaf aan Noach en aan zijn zonen een teken, dat er niet weer een vloed zou zijn op de aarde.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወወሀቦ",
"strongs": "OVG6398"
},
{
"woord": "ለኖኅ",
"strongs": "OVG10664"
},
{
"woord": "ወለደቂቁ",
"strongs": "OVG6430"
},
{
"woord": "ትእምርተ",
"strongs": "OVG5457"
},
{
"woord": "ከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ኢይኩን"
},
{
"woord": "ዳግመ",
"strongs": "OVG8172"
},
{
"woord": "አይኅ",
"strongs": "OVG5860"
},
{
"woord": "ዲበ",
"strongs": "OVG7965"
},
{
"woord": "ምድር",
"strongs": "OVG1586"
}
]
},
{
"number": 16,
"text1637": "",
"text2026": "Zijn boog heeft Hij in de wolk gesteld tot een teken van het eeuwige verbond.",
"text2026_html": "Zijn boog heeft Hij in de wolk gesteld tot een teken van het eeuwige verbond.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ቀስቶ",
"strongs": "OVG3370"
},
{
"woord": "ወሀበ",
"strongs": "OVG6398"
},
{
"woord": "ውስተ",
"strongs": "OVG6579"
},
{
"woord": "ደመና",
"strongs": "OVG7880"
},
{
"woord": "ለትእምርተ",
"strongs": "OVG5457"
},
{
"woord": "ኪዳን",
"strongs": "OVG6355"
},
{
"woord": "ዘለዓለም"
}
]
},
{
"number": 17,
"text1637": "",
"text2026": "Hierom is het ingesteld en geschreven op de tafelen van de hemel, dat zij het feest van de weken zouden vieren in deze maand, eenmaal in het jaar, om het verbond te vernieuwen in elk jaar en jaar.",
"text2026_html": "Hierom is het ingesteld en geschreven op de tafelen van de hemel, dat zij het feest van de weken zouden vieren in deze maand, eenmaal in het jaar, om het verbond te vernieuwen in elk jaar en jaar.",
"grondtekst": [
{
"woord": "በእንተዝ",
"strongs": "OVG4025"
},
{
"woord": "ተሠርዐ",
"strongs": "OVG1801"
},
{
"woord": "ወተጽሕፈ",
"strongs": "OVG9216"
},
{
"woord": "ውስተ",
"strongs": "OVG6579"
},
{
"woord": "ጽላተ",
"strongs": "OVG9169"
},
{
"woord": "ሰማይ",
"strongs": "OVG2564"
},
{
"woord": "ከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ይኩኑ",
"strongs": "OVG6230"
},
{
"woord": "ገበርተ",
"strongs": "OVG8429"
},
{
"woord": "በዓል",
"strongs": "OVG4075"
},
{
"woord": "ዘሱባዔ",
"strongs": "OVG2743"
},
{
"woord": "በዝ",
"strongs": "OVG4129"
},
{
"woord": "ወርኅ",
"strongs": "OVG6536"
},
{
"woord": "ምዕረ",
"strongs": "OVG1499"
},
{
"woord": "ለዓመት",
"strongs": "OVG6940"
},
{
"woord": "ለሐዲስ",
"strongs": "OVG954"
},
{
"woord": "ኪዳን",
"strongs": "OVG6355"
},
{
"woord": "በኵሉ",
"strongs": "OVG5982"
},
{
"woord": "ዓም",
"strongs": "OVG6939"
},
{
"woord": "ወዓመት",
"strongs": "OVG6940"
}
]
},
{
"number": 18,
"text1637": "",
"text2026": "En dit hele feest werd in de hemel gevierd van de dag van de schepping af tot aan de dagen van Noach: zesentwintig jubeljaren en vijf weken van jaren; en Noach en zijn zonen onderhielden het zeven jubeljaren en één week van jaren, tot de dag van Noachs dood, en van de dag van Noachs dood af bedierven zijn zonen het tot aan de dagen van Abraham, en zij aten bloed.",
"text2026_html": "En dit hele feest werd in de hemel gevierd van de dag van de schepping af tot aan de dagen van Noach: zesentwintig jubeljaren en vijf weken van jaren; en Noach en zijn zonen onderhielden het zeven jubeljaren en één week van jaren, tot de dag van Noachs dood, en van de dag van Noachs dood af bedierven zijn zonen het tot aan de dagen van Abraham, en zij aten bloed.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወኮነት",
"strongs": "OVG6238"
},
{
"woord": "ኵላ",
"strongs": "OVG11732"
},
{
"woord": "ዛቲ",
"strongs": "OVG7609"
},
{
"woord": "በዓል",
"strongs": "OVG4075"
},
{
"woord": "እንዘ",
"strongs": "OVG5756"
},
{
"woord": "ትትገበር"
},
{
"woord": "በሰማይ",
"strongs": "OVG2564"
},
{
"woord": "እምዕለተ",
"strongs": "OVG6714"
},
{
"woord": "ፍጥረት",
"strongs": "OVG10101"
},
{
"woord": "እስከ",
"strongs": "OVG5572"
},
{
"woord": "መዋዕለ",
"strongs": "OVG6717"
},
{
"woord": "ኖኅ",
"strongs": "OVG10664"
},
{
"woord": "ዕሥራ",
"strongs": "OVG6978"
},
{
"woord": "ወስድስቱ",
"strongs": "OVG3032"
},
{
"woord": "ኢዮቤልዉ",
"strongs": "OVG5858"
},
{
"woord": "ወሱባዔ",
"strongs": "OVG2743"
},
{
"woord": "ዓመት",
"strongs": "OVG6940"
},
{
"woord": "ኃምስተ",
"strongs": "OVG4455"
},
{
"woord": "ወዐቀብዋ"
},
{
"woord": "ኖኅ",
"strongs": "OVG10664"
},
{
"woord": "ወደቂቁ",
"strongs": "OVG7954"
},
{
"woord": "ሰብዓተ",
"strongs": "OVG2742"
},
{
"woord": "ኢዮቤልዉ",
"strongs": "OVG5858"
},
{
"woord": "ወሱባዔ",
"strongs": "OVG2743"
},
{
"woord": "ዓመታት"
},
{
"woord": "አሐተ",
"strongs": "OVG5429"
},
{
"woord": "እስከ",
"strongs": "OVG5572"
},
{
"woord": "አመሞቱ",
"strongs": "OVG5435"
},
{
"woord": "ለኖኅ",
"strongs": "OVG10664"
},
{
"woord": "ወእምዕለተ",
"strongs": "OVG6714"
},
{
"woord": "ሞቱ",
"strongs": "OVG1339"
},
{
"woord": "ለኖኅ",
"strongs": "OVG10664"
},
{
"woord": "አማስኑ",
"strongs": "OVG1297"
},
{
"woord": "ውሉዱ",
"strongs": "OVG6430"
},
{
"woord": "እሰከ",
"strongs": "OVG2916"
},
{
"woord": "አመ",
"strongs": "OVG5435"
},
{
"woord": "መዋዕለ",
"strongs": "OVG6717"
},
{
"woord": "አብርሃም",
"strongs": "OVG10794"
},
{
"woord": "ወይበልዑ"
},
{
"woord": "ደመ",
"strongs": "OVG7838"
}
]
},
{
"number": 19,
"text1637": "",
"text2026": "En Abraham alleen onderhield het, en Izak en Jakob, zijn zonen, onderhielden het tot uw dagen.",
"text2026_html": "En Abraham alleen onderhield het, en Izak en Jakob, zijn zonen, onderhielden het tot uw dagen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወአብርሃም",
"strongs": "OVG10794"
},
{
"woord": "ባሕቲቱ",
"strongs": "OVG3814"
},
{
"woord": "ዐቀበ",
"strongs": "OVG7105"
},
{
"woord": "ወይስሐቅ",
"strongs": "OVG11062"
},
{
"woord": "ወያዕቆብ",
"strongs": "OVG11086"
},
{
"woord": "ውሉዱ",
"strongs": "OVG6430"
},
{
"woord": "ዐቀብዋ",
"strongs": "OVG7121"
},
{
"woord": "እስከ",
"strongs": "OVG5572"
},
{
"woord": "መዋዕሊከ",
"strongs": "OVG6717"
}
]
},
{
"number": 20,
"text1637": "",
"text2026": "En u ook, gebied de kinderen van Israël dat zij dit feest onderhouden in al hun geslacht, tot een gebod voor hen: op één dag in het jaar in deze maand zullen zij het feest daarmee vieren;",
"text2026_html": "En u ook, gebied de kinderen van Israël dat zij dit feest onderhouden in al hun geslacht, tot een gebod voor hen: op één dag in het jaar in deze maand zullen zij het feest daarmee vieren;",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወአንተሂ"
},
{
"woord": "አዝዞሙ",
"strongs": "OVG5840"
},
{
"woord": "ለውሉደ",
"strongs": "OVG6430"
},
{
"woord": "እስራኤል",
"strongs": "OVG10753"
},
{
"woord": "ወይዕቀብዋ"
},
{
"woord": "ለዛቲ",
"strongs": "OVG7609"
},
{
"woord": "በዓል",
"strongs": "OVG4075"
},
{
"woord": "በኵሉ",
"strongs": "OVG5982"
},
{
"woord": "ትዝምዶሙ",
"strongs": "OVG7529"
},
{
"woord": "ለትእዛዝ",
"strongs": "OVG5845"
},
{
"woord": "ሎሙ",
"strongs": "OVG227"
},
{
"woord": "ዕለተ",
"strongs": "OVG6714"
},
{
"woord": "አሐተ",
"strongs": "OVG5429"
},
{
"woord": "በዓመት",
"strongs": "OVG6940"
},
{
"woord": "በዝ",
"strongs": "OVG4129"
},
{
"woord": "ይግበሩ",
"strongs": "OVG8420"
},
{
"woord": "በዓለ",
"strongs": "OVG4068"
},
{
"woord": "ባቲ",
"strongs": "OVG3986"
}
]
},
{
"number": 21,
"text1637": "",
"text2026": "want het is het feest van de weken, en het is het feest van de eerstelingen; dit feest is tweevoudig en van tweeërlei aard; viert het naar wat aangaande dat feest geschreven en gegraveerd is.",
"text2026_html": "want het is het feest van de weken, en het is het feest van de eerstelingen; dit feest is tweevoudig en van tweeërlei aard; viert het naar wat aangaande dat feest geschreven en gegraveerd is.",
"grondtekst": [
{
"woord": "እስመ",
"strongs": "OVG5548"
},
{
"woord": "በዓለ",
"strongs": "OVG4068"
},
{
"woord": "ሱባዔያት",
"strongs": "OVG2743"
},
{
"woord": "ይእቲ",
"strongs": "OVG7766"
},
{
"woord": "ወበዓለ",
"strongs": "OVG4068"
},
{
"woord": "ቀዳሜ",
"strongs": "OVG3610"
},
{
"woord": "ፍሬ",
"strongs": "OVG9919"
},
{
"woord": "ይእቲ",
"strongs": "OVG7766"
},
{
"woord": "ክልኤ",
"strongs": "OVG6015"
},
{
"woord": "ዕፅፈት",
"strongs": "OVG7419"
},
{
"woord": "ይእቲ",
"strongs": "OVG7766"
},
{
"woord": "ወለክልኤ",
"strongs": "OVG6007"
},
{
"woord": "ዘመድ",
"strongs": "OVG7531"
},
{
"woord": "ዛቲ",
"strongs": "OVG7609"
},
{
"woord": "በዓል",
"strongs": "OVG4075"
},
{
"woord": "በከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ጽሑፍ",
"strongs": "OVG9217"
},
{
"woord": "ወቍሩጽ"
},
{
"woord": "በእንቲአሃ"
},
{
"woord": "ግብራ",
"strongs": "OVG8417"
}
]
},
{
"number": 22,
"text1637": "",
"text2026": "Want ik heb geschreven in het boek van de eerste wet, in wat ik voor u geschreven heb, dat u het zou vieren op zijn tijd, één dag in het jaar.",
"text2026_html": "Want ik heb geschreven in het boek van de eerste wet, in wat ik voor u geschreven heb, dat u het zou vieren op zijn tijd, één dag in het jaar.",
"grondtekst": [
{
"woord": "እስመ",
"strongs": "OVG5548"
},
{
"woord": "ጸሐፍኩ",
"strongs": "OVG9218"
},
{
"woord": "ውስተ",
"strongs": "OVG6579"
},
{
"woord": "መጽሐፈ",
"strongs": "OVG9221"
},
{
"woord": "ሕግ",
"strongs": "OVG974"
},
{
"woord": "ዘቀዳሚ",
"strongs": "OVG3618"
},
{
"woord": "ውስተ",
"strongs": "OVG6579"
},
{
"woord": "ዘጸሐፍኩ"
},
{
"woord": "ለከ",
"strongs": "OVG359"
},
{
"woord": "ትግበራ",
"strongs": "OVG8423"
},
{
"woord": "በበ",
"strongs": "OVG3742"
},
{
"woord": "ጊዜሃ",
"strongs": "OVG8647"
},
{
"woord": "ዕለተ",
"strongs": "OVG6714"
},
{
"woord": "አሐተ",
"strongs": "OVG5429"
},
{
"woord": "ለዓመት",
"strongs": "OVG6940"
}
]
},
{
"number": 23,
"text1637": "",
"text2026": "En op de nieuwe maan van de eerste maand, en op de nieuwe maan van de vierde maand, en op de nieuwe maan van de tiende maand, dat zijn de dagen van de herinnering, en dat zijn de dagen van de jaargetijden.",
"text2026_html": "En op de nieuwe maan van de eerste maand, en op de nieuwe maan van de vierde maand, en op de nieuwe maan van de tiende maand, dat zijn de dagen van de herinnering, en dat zijn de dagen van de jaargetijden.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወበሠርቀ",
"strongs": "OVG1767"
},
{
"woord": "ወርኅ",
"strongs": "OVG6536"
},
{
"woord": "ቀዳሚ",
"strongs": "OVG3618"
},
{
"woord": "ወበሠርቀ",
"strongs": "OVG1767"
},
{
"woord": "ወርኀ",
"strongs": "OVG6536"
},
{
"woord": "ራብዕ",
"strongs": "OVG2186"
},
{
"woord": "ወበሠርቀ",
"strongs": "OVG1767"
},
{
"woord": "ወርኅ",
"strongs": "OVG6536"
},
{
"woord": "ዓሥር",
"strongs": "OVG6976"
},
{
"woord": "ዕለታተ"
},
{
"woord": "ተዝካር",
"strongs": "OVG7654"
},
{
"woord": "እማንቱ",
"strongs": "OVG5478"
},
{
"woord": "ወዕለታተ"
},
{
"woord": "ጊዜ",
"strongs": "OVG8647"
},
{
"woord": "እማንቱ",
"strongs": "OVG5478"
}
]
},
{
"number": 24,
"text1637": "",
"text2026": "En Noach stelde ze zichzelf in tot feesten voor de geslachten in eeuwigheid, zodat zij hem tot een herinnering werden daardoor.",
"text2026_html": "En Noach stelde ze zichzelf in tot feesten voor de geslachten in eeuwigheid, zodat zij hem tot een herinnering werden daardoor.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወኖኅ",
"strongs": "OVG10664"
},
{
"woord": "ሠርዖን"
},
{
"woord": "ሎቱ",
"strongs": "OVG11466"
},
{
"woord": "ለበዓላት"
},
{
"woord": "ለትውልድ",
"strongs": "OVG6448"
},
{
"woord": "ዘለዓለም"
},
{
"woord": "እስከ",
"strongs": "OVG5572"
},
{
"woord": "አመ",
"strongs": "OVG5435"
},
{
"woord": "ኮነ",
"strongs": "OVG6290"
},
{
"woord": "ሎቱ",
"strongs": "OVG11466"
},
{
"woord": "ቦቶን"
},
{
"woord": "ተዝካረ",
"strongs": "OVG7648"
}
]
},
{
"number": 25,
"text1637": "",
"text2026": "Op de nieuwe maan van de eerste maand werd hem gezegd een ark te maken, en op die dag werd de aarde droog, en hij opende haar en zag de aarde.",
"text2026_html": "Op de nieuwe maan van de eerste maand werd hem gezegd een ark te maken, en op die dag werd de aarde droog, en hij opende haar en zag de aarde.",
"grondtekst": [
{
"woord": "በሠርቀ",
"strongs": "OVG1767"
},
{
"woord": "ወርኅ",
"strongs": "OVG6536"
},
{
"woord": "ቀዳሚ",
"strongs": "OVG3618"
},
{
"woord": "ተብህለ",
"strongs": "OVG3745"
},
{
"woord": "ሎቱ",
"strongs": "OVG11466"
},
{
"woord": "ይግበር",
"strongs": "OVG8420"
},
{
"woord": "ታቦተ",
"strongs": "OVG4291"
},
{
"woord": "ወባቲ",
"strongs": "OVG6642"
},
{
"woord": "የብሰት",
"strongs": "OVG7756"
},
{
"woord": "ምድር",
"strongs": "OVG1586"
},
{
"woord": "ወአርኀወ",
"strongs": "OVG2219"
},
{
"woord": "ወርእየ",
"strongs": "OVG2239"
},
{
"woord": "ምድረ",
"strongs": "OVG1585"
}
]
},
{
"number": 26,
"text1637": "",
"text2026": "En op de nieuwe maan van de vierde maand werden de monden van de diepten van de afgrond beneden gesloten; en op de nieuwe maan van de zevende maand werden alle monden van de afgronden van de aarde geopend, en de wateren begonnen daarin neer te dalen.",
"text2026_html": "En op de nieuwe maan van de vierde maand werden de monden van de diepten van de afgrond beneden gesloten; en op de nieuwe maan van de zevende maand werden alle monden van de afgronden van de aarde geopend, en de wateren begonnen daarin neer te dalen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወበሠርቀ",
"strongs": "OVG1767"
},
{
"woord": "ወርኅ",
"strongs": "OVG6536"
},
{
"woord": "ራብዕ",
"strongs": "OVG2186"
},
{
"woord": "ተፈጸመ",
"strongs": "OVG10122"
},
{
"woord": "አፈ",
"strongs": "OVG5939"
},
{
"woord": "መዓምቅቲሃ"
},
{
"woord": "ለቀላይ",
"strongs": "OVG3228"
},
{
"woord": "ታሕቲት",
"strongs": "OVG791"
},
{
"woord": "ወበሠርቀ",
"strongs": "OVG1767"
},
{
"woord": "ወርኅ",
"strongs": "OVG6536"
},
{
"woord": "ሳብዕ",
"strongs": "OVG2739"
},
{
"woord": "ተርኅወ",
"strongs": "OVG2220"
},
{
"woord": "ኵሉ",
"strongs": "OVG5982"
},
{
"woord": "አፈወ",
"strongs": "OVG5951"
},
{
"woord": "መዓምቅተ"
},
{
"woord": "ምድር",
"strongs": "OVG1586"
},
{
"woord": "ወአኀዘ",
"strongs": "OVG5693"
},
{
"woord": "ማያት",
"strongs": "OVG12625"
},
{
"woord": "ይረድ",
"strongs": "OVG11058"
},
{
"woord": "ውስቴቱ"
}
]
},
{
"number": 27,
"text1637": "",
"text2026": "En op de nieuwe maan van de tiende maand verschenen de toppen van de bergen, en Noach verheugde zich.",
"text2026_html": "En op de nieuwe maan van de tiende maand verschenen de toppen van de bergen, en Noach verheugde zich.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወበሠርቀ",
"strongs": "OVG1767"
},
{
"woord": "ወርኀ",
"strongs": "OVG6536"
},
{
"woord": "ዓሥር",
"strongs": "OVG6976"
},
{
"woord": "አስተርአየ",
"strongs": "OVG2243"
},
{
"woord": "አርእስተ"
},
{
"woord": "አድባር",
"strongs": "OVG12706"
},
{
"woord": "ወተፈሥሐ",
"strongs": "OVG9875"
},
{
"woord": "ኖኅ",
"strongs": "OVG10664"
}
]
},
{
"number": 28,
"text1637": "",
"text2026": "Hierom stelde hij ze zichzelf in tot feesten van de herinnering, tot in eeuwigheid.",
"text2026_html": "Hierom stelde hij ze zichzelf in tot feesten van de herinnering, tot in eeuwigheid.",
"grondtekst": [
{
"woord": "በእንተዝ",
"strongs": "OVG4025"
},
{
"woord": "ሠርዖን"
},
{
"woord": "ኪያሆን",
"strongs": "OVG6329"
},
{
"woord": "ሎቱ",
"strongs": "OVG11466"
},
{
"woord": "ለበዓላት"
},
{
"woord": "ለተዝካር",
"strongs": "OVG7654"
},
{
"woord": "እስከ",
"strongs": "OVG5572"
},
{
"woord": "ለዓለም",
"strongs": "OVG6918"
}
]
},
{
"number": 29,
"text1637": "",
"text2026": "En zij brachten ze op de tafelen van de hemel.",
"text2026_html": "En zij brachten ze op de tafelen van de hemel.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወያዐርግዎን"
},
{
"woord": "ውስተ",
"strongs": "OVG6579"
},
{
"woord": "ጽላተ",
"strongs": "OVG9169"
},
{
"woord": "ሰማይ",
"strongs": "OVG2564"
}
]
},
{
"number": 30,
"text1637": "",
"text2026": "En al de dagen van de geboden zullen tweeënvijftig weken van dagen zijn.",
"text2026_html": "En al de dagen van de geboden zullen tweeënvijftig weken van dagen zijn.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወይከውና"
},
{
"woord": "ኵሎን"
},
{
"woord": "መዋዕል",
"strongs": "OVG12572"
},
{
"woord": "ዘትእዛዛት"
},
{
"woord": "ኀምሳ",
"strongs": "OVG4458"
},
{
"woord": "ወክልኤ",
"strongs": "OVG6015"
},
{
"woord": "ሰንበታተ"
},
{
"woord": "መዋዕል",
"strongs": "OVG12572"
}
]
},
{
"number": 31,
"text1637": "",
"text2026": "Zo is het gegraveerd en ingesteld op de tafelen van de hemel.",
"text2026_html": "Zo is het gegraveerd en ingesteld op de tafelen van de hemel.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ከመዝ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ተቈርዐ",
"strongs": "OVG3349"
},
{
"woord": "ወተሠርዐ",
"strongs": "OVG1801"
},
{
"woord": "ውስተ",
"strongs": "OVG6579"
},
{
"woord": "ጽላተ",
"strongs": "OVG9169"
},
{
"woord": "ሰማይ",
"strongs": "OVG2564"
}
]
},
{
"number": 32,
"text1637": "",
"text2026": "En u ook, gebied de kinderen van Israël dat zij de jaren onderhouden naar dit getal: driehonderdvierenzestig dagen; en het zal een volkomen jaar zijn.",
"text2026_html": "En u ook, gebied de kinderen van Israël dat zij de jaren onderhouden naar dit getal: driehonderdvierenzestig dagen; en het zal een volkomen jaar zijn.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወአንተኒ",
"strongs": "OVG5739"
},
{
"woord": "አዝዞሙ",
"strongs": "OVG5840"
},
{
"woord": "ለደቂቀ",
"strongs": "OVG7954"
},
{
"woord": "እስራኤል",
"strongs": "OVG10753"
},
{
"woord": "ወይዕቀቡ",
"strongs": "OVG11086"
},
{
"woord": "ዓመታተ"
},
{
"woord": "በዝ",
"strongs": "OVG4129"
},
{
"woord": "ኆልቍ"
},
{
"woord": "ሠለስተ",
"strongs": "OVG1691"
},
{
"woord": "ምእተ",
"strongs": "OVG1418"
},
{
"woord": "ወስሳ",
"strongs": "OVG3037"
},
{
"woord": "ወረቡዐ",
"strongs": "OVG2180"
},
{
"woord": "መዋዕለ",
"strongs": "OVG6717"
},
{
"woord": "ወይከውን"
},
{
"woord": "ፍጹመ",
"strongs": "OVG10120"
},
{
"woord": "ዓመት",
"strongs": "OVG6940"
}
]
},
{
"number": 33,
"text1637": "",
"text2026": "En als zij overtreden en ze niet volbrengen naar Zijn gebod, dan zullen zij allen hun jaargetijden verstoren, en de jaren zullen uit deze ordening verschoven worden; en de tijden zullen verstoord worden, en de jaren verschoven, en zij zullen hun voorschriften overtreden.",
"text2026_html": "En als zij overtreden en ze niet volbrengen naar Zijn gebod, dan zullen zij allen hun jaargetijden verstoren, en de jaren zullen uit deze ordening verschoven worden; en de tijden zullen verstoord worden, en de jaren verschoven, en zij zullen hun voorschriften overtreden.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወለእመ",
"strongs": "OVG345"
},
{
"woord": "ተዐደዉ",
"strongs": "OVG7328"
},
{
"woord": "ወኢገብርዎን"
},
{
"woord": "በከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ትእዛዙ",
"strongs": "OVG5842"
},
{
"woord": "ሎቱ",
"strongs": "OVG11466"
},
{
"woord": "አሜሃ",
"strongs": "OVG5435"
},
{
"woord": "ኵሎሙ",
"strongs": "OVG5981"
},
{
"woord": "ያማስኑ"
},
{
"woord": "ጊዜያቲሆሙ"
},
{
"woord": "ወዓመታትኒ"
},
{
"woord": "ይትሐወሱ",
"strongs": "OVG867"
},
{
"woord": "ዘእምውስተዝ"
},
{
"woord": "ወጊዜያትሂ"
},
{
"woord": "ያማስኑ"
},
{
"woord": "ወዓመታትሂ"
},
{
"woord": "ይትሐወሱ",
"strongs": "OVG867"
},
{
"woord": "ወይትዐደዉ"
},
{
"woord": "ሥርዓቶሙ",
"strongs": "OVG1803"
}
]
},
{
"number": 34,
"text1637": "",
"text2026": "En al de kinderen van Israël zullen het vergeten, en zullen de weg van de jaren niet vinden.",
"text2026_html": "En al de kinderen van Israël zullen het vergeten, en zullen de weg van de jaren niet vinden.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወኵሎሙ",
"strongs": "OVG5981"
},
{
"woord": "ውሉደ",
"strongs": "OVG6430"
},
{
"woord": "እስራኤል",
"strongs": "OVG10753"
},
{
"woord": "ይረስዑ",
"strongs": "OVG2118"
},
{
"woord": "ወኢይረክቡ"
},
{
"woord": "ፍኖተ",
"strongs": "OVG10027"
},
{
"woord": "ዓመታት"
}
]
},
{
"number": 35,
"text1637": "",
"text2026": "Ik, ik weet het.",
"text2026_html": "Ik, ik weet het.",
"grondtekst": [
{
"woord": "አአምር",
"strongs": "OVG5446"
},
{
"woord": "አነ",
"strongs": "OVG5706"
}
]
},
{
"number": 36,
"text1637": "",
"text2026": "En er zullen er zijn die de maan waarnemen door de waarneming van de maan.",
"text2026_html": "En er zullen er zijn die de maan waarnemen door de waarneming van de maan.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ወይከውኑ"
},
{
"woord": "እለ",
"strongs": "OVG5381"
},
{
"woord": "ያስተሐይጹ"
},
{
"woord": "ወርኀ",
"strongs": "OVG6536"
},
{
"woord": "በሑያጼ",
"strongs": "OVG949"
},
{
"woord": "ወርኅ",
"strongs": "OVG6536"
}
]
},
{
"number": 37,
"text1637": "",
"text2026": "Hierom zullen de jaren over hen komen terwijl zij die verstoren, en zij zullen de dag van de getuigenis tot een verachtelijke dag maken.",
"text2026_html": "Hierom zullen de jaren over hen komen terwijl zij die verstoren, en zij zullen de dag van de getuigenis tot een verachtelijke dag maken.",
"grondtekst": [
{
"woord": "በእንተዝ",
"strongs": "OVG4025"
},
{
"woord": "ይመጽእ",
"strongs": "OVG1653"
},
{
"woord": "ዓመታት"
},
{
"woord": "ሎሙ",
"strongs": "OVG227"
},
{
"woord": "እንዘ",
"strongs": "OVG5756"
},
{
"woord": "ያማስኑ"
},
{
"woord": "ወይገብሩ"
},
{
"woord": "ዕለተ",
"strongs": "OVG6714"
},
{
"woord": "ስምዕ",
"strongs": "OVG2550"
},
{
"woord": "ምንንተ",
"strongs": "OVG13326"
}
]
},
{
"number": 38,
"text1637": "",
"text2026": "Hierom gebied ik u, en betuig ik u, opdat u het hun betuigt; want na uw dood zullen uw kinderen ze verstoren, zodat zij het jaar niet op driehonderdvierenzestig dagen alleen zullen stellen.",
"text2026_html": "Hierom gebied ik u, en betuig ik u, opdat u het hun betuigt; want na uw dood zullen uw kinderen ze verstoren, zodat zij het jaar niet op driehonderdvierenzestig dagen alleen zullen stellen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "በእንተዝ",
"strongs": "OVG4025"
},
{
"woord": "አነ",
"strongs": "OVG5706"
},
{
"woord": "እኤዝዘከ"
},
{
"woord": "ወአሰምዕ",
"strongs": "OVG2546"
},
{
"woord": "ለከ",
"strongs": "OVG359"
},
{
"woord": "ከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ታስምዕ",
"strongs": "OVG2547"
},
{
"woord": "ሎሙ",
"strongs": "OVG227"
},
{
"woord": "እስመ",
"strongs": "OVG5548"
},
{
"woord": "እምድኅረ",
"strongs": "OVG8013"
},
{
"woord": "ሞትከ",
"strongs": "OVG1475"
},
{
"woord": "ያማስኑ"
},
{
"woord": "ውሉድከ",
"strongs": "OVG6435"
},
{
"woord": "ከመ",
"strongs": "OVG5743"
},
{
"woord": "ኢይግበሩ"
},
{
"woord": "ዓመተ",
"strongs": "OVG6940"
},
{
"woord": "ሠለስተ",
"strongs": "OVG1691"
},
{
"woord": "ምእተ",
"strongs": "OVG1418"
},
{
"woord": "ወስሳ",
"strongs": "OVG3037"
},
{
"woord": "ወረቡዐ",
"strongs": "OVG2180"
},
{
"woord": "ባሕቲቶን"
}
]
}
]
}