{
"number": 1,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Paulus, een apostel van Jezus Christus, door de wil van God, en Timotheüs, de broeder,",
"text1637": "[1] PAULUS een Apostel Iesu Christi, door den wille Godts, ende Timotheus de broeder,",
"text2026": "Paulus, een apostel van Jezus Christus, door de wil van God, en Timotheüs, de broeder,",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een apostel: Van dit gehele opschrift zie de aantekeningen op de andere zendbrieven en voornamelijk Ef. 1:1 , 1:2 . Efeziërs 1:1 : Paulus, een apostel van Jezus Christus, door den wil van God, aan de heiligen, die te Efeze zijn, en gelovigen in Christus Jezus: Efeziërs 1:2 : Genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.",
"text1637": "Van dit gheheel op-schrift siet de aenteeck. op de andere Sendt-brieven, ende voornamelick, Eph. 1. versen 1, 2.",
"text2026": "een apostel: Van dit gehele opschrift zie de aantekeningen op de andere zendbrieven en voornamelijk Ef. 1:1 , 1:2 . Efeziërs 1:1 : Paulus, een apostel van Jezus Christus, door de wil van God, aan de heiligen, die te Efeze zijn, en gelovigen in Christus Jezus: Efeziërs 1:2 : Genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "παυλος",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "αποστολος",
"strongs": "G652",
"lemma_strongs": "G652",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "θεληματος",
"strongs": "G2307",
"lemma_strongs": "G2307",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τιμοθεος",
"strongs": "G5095",
"lemma_strongs": "G5095",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "αδελφος",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-NSM"
}
],
"text2026_html": "1 Paulus, een apostel van Jezus Christus, door de wil van God, en Timotheüs, de broeder,",
"textSV1888_html": "1 Paulus, een apostel van Jezus Christus, door de wil van God, en Timotheüs, de broeder,",
"text1637_html": "1 PAULUS een Apostel Iesu Christi, door den wille Godts, ende Timotheus de broeder,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "apostel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G652"
],
"bronwoorden": [
"αποστολος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "wil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2307"
],
"bronwoorden": [
"θεληματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:1",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:1",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Timotheüs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5095"
],
"bronwoorden": [
"τιμοθεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:1",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:1",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "broeder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:1",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Den heiligen en gelovigen broederen in Christus, die te Kolosse zijn; genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.",
"text1637": "Den Heyligen ende geloovighen broederen in Christo, die te [2] Colossen zijn: [a] Genade zy u ende vrede van Godt onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo.",
"text2026": "De heiligen en gelovige broeders in Christus, die te Kolosse zijn; genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heere Jezus Christus.",
"marginNotes": [
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat was een voorname stad in Frygië, niet ver van Hierapolis en Laodicea, gelijk te zien is Kol. 4:13 , 4:16 , waar de apostel zelf nooit was geweest, Kol. 2:1 , hoewel hij in Pamfilië, een landschap niet ver vandaar gelegen, het Evangelie meermalen gepredikt had; vanwaar het schijnt dat hij Epafras en enige anderen derwaarts gezonden heeft. Zie Hand. 13:13 , en Hand. 14:24 . Kolossensen 4:13 : Want ik geef hem getuigenis, dat hij groten ijver heeft over u en degenen, die in Laodicea zijn, en degenen, die in Hierapolis zijn. Kolossensen 4:16 : En wanneer deze zendbrief van u zal gelezen zijn, maakt, dat hij ook in de gemeente der Laodicensen gelezen worde, en dat ook gij dien leest, die uit Laodicea geschreven is. Kolossensen 2:1 : Want ik wil, dat gij weet, hoe groten strijd ik voor u heb, en voor degenen, die te Laodicea zijn, en zo velen als er mijn aangezicht in het vlees niet hebben gezien; Handelingen 13:13 : En Paulus, en die met hem waren, van Pafos afgevaren zijnde, kwamen te Perge, een stad in Pamfylië. Maar Johannes, van hen scheidende, keerde weder naar Jeruzalem. Handelingen 14:24 : En Pisidië doorgereisd hebbende, kwamen zij in Pamfylië.",
"text1637": "Dit was een voornemen stadt in Phrygien, niet verre van Hierapolis ende Laodicea: gelijck te sien is cap. 4.13, 16. daer den Apostel selve noyt en was gheweest cap. 2.1. hoe wel hy in Pamphilien, een landtschap niet verre van daer gelegen, het Euangelium meermaels gepredickt hadde: van waer ’tschijnt dat hy Epaphram ende eenige andere derwaerts gesonden heeft. siet Act. 13.13. ende 14.24.",
"text2026": "Dat was een voorname stad in Frygië, niet ver van Hierapolis en Laodicea, gelijk te zien is Kol. 4:13 , 4:16 , waar de apostel zelf nooit was geweest, Kol. 2:1 , hoewel hij in Pamfilië, een landschap niet ver vandaar gelegen, het Evangelie meermalen gepredikt had; vanwaar het schijnt dat hij Epafras en enige anderen daarheen gezonden heeft. Zie Hand. 13:13 , en Hand. 14:24 . Kolossensen 4:13 : Want ik geef hem getuigenis, dat hij grote ijver heeft over u en degenen, die in Laodicea zijn, en degenen, die in Hierapolis zijn. Kolossensen 4:16 : En wanneer deze zendbrief van u zal gelezen zijn, maakt, dat hij ook in de gemeente van de Laodicensen gelezen worde, en dat ook u die leest, die uit Laodicea geschreven is. Kolossensen 2:1 : Want ik wil, dat u weet, hoe grote strijd ik voor u heb, en voor degenen, die te Laodicea zijn, en zo velen als er mijn aangezicht in het vlees niet hebben gezien; Handelingen 13:13 : En Paulus, en die met hem waren, van Pafos afgevaren zijnde, kwamen te Perge, een stad in Pamfylië. Maar Johannes, van hen scheidende, keerde weer naar Jeruzalem. Handelingen 14:24 : En Pisidië doorgereisd hebbende, kwamen zij in Pamfylië."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 1:7 ; Galat. 1:3 ; Efez. 1:2 ; 1 Petr. 1:2 . Romeinen 1:7 : Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. Galaten 1:3 : Genade zij u en vrede van God den Vader, en onzen Heere Jezus Christus; Efeziërs 1:2 : Genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. 1 Petrus 1:2 : Den uitverkorenen naar de voorkennis van God den Vader, in de heiligmaking des Geestes, tot gehoorzaamheid en besprenging des bloeds van Jezus Christus; genade en vrede zij u vermenigvuldigd.",
"text1637": "Rom. 1.7. Gal. 1.3. Ephes. 1.2. 1.Pet. 1.2.",
"text2026": "Rom. 1:7 ; Galat. 1:3 ; Efez. 1:2 ; 1 Petr. 1:2 . Romeinen 1:7 : Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus. Galaten 1:3 : Genade zij u en vrede van God de Vader, en onze Heer Jezus Christus; Efeziërs 1:2 : Genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus. 1 Petrus 1:2 : De uitverkorenen naar de voorkennis van God de Vader, in de heiligmaking van de Geest, tot gehoorzaamheid en besprenging van het bloed van Jezus Christus; genade en vrede zij u vermenigvuldigd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "κολοσσαις",
"strongs": "G2857",
"lemma_strongs": "G2857",
"morfologie": "N-DPF"
},
{
"woord": "αγιοις",
"strongs": "G40",
"lemma_strongs": "G40",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πιστοις",
"strongs": "G4103",
"lemma_strongs": "G4103",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "αδελφοις",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-DPM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "χριστω",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "χαρις",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ειρηνη",
"strongs": "G1515",
"lemma_strongs": "G1515",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "πατρος",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "De heiligen en gelovige broeders in Christus, die te2 Kolosse zijn;a genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heere Jezus Christus.",
"textSV1888_html": "Den heiligen en gelovigen broederen in Christus, die te2 Kolosse zijn;a genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.",
"text1637_html": "Den Heyligen ende geloovighen broederen in Christo, die te 2 Colossen zijn: a Genade zy u ende vrede van Godt onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Den",
"new": "De",
"principe": null
},
{
"old": "gelovigen broederen",
"new": "gelovige broeders",
"principe": "O22b"
},
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "De",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Kolosse",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2857"
],
"bronwoorden": [
"κολοσσαις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G40"
],
"bronwoorden": [
"αγιοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gelovige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4103"
],
"bronwoorden": [
"πιστοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "genade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαρις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vrede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1515"
],
"bronwoorden": [
"ειρηνη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [],
"grondindices": [
17
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [],
"grondindices": [
18
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [],
"grondindices": [
19
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:2",
"bronindices": [],
"grondindices": [
20
]
},
"gids_strongs": []
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Wij danken den God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, altijd voor u biddende;",
"text1637": "[3] [b] Wy dancken den Godt ende Vader onses Heeren Iesu Christi, altijt voor u biddende:",
"text2026": "Wij danken de God en Vader van onze Heere Jezus Christus, altijd voor u biddend;",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Efez. 1:15 ; Filip. 1:3 ; 1 Thes. 1:2 ; 2 Thes. 1:3 . Efeziërs 1:15 : Daarom ook ik, gehoord hebbende het geloof in den Heere Jezus, dat onder u is, en de liefde tot al de heiligen, Filippensen 1:3 : Ik dank mijn God, zo dikwijls als ik uwer gedenk. 1 Thessalonicensen 1:2 : Wij danken God altijd over u allen, uwer gedachtig zijnde in onze gebeden; 2 Thessalonicensen 1:3 : Wij moeten God te allen tijd danken over u, broeders, gelijk billijk is, omdat uw geloof zeer wast, en dat de liefde eens iegelijken van u allen jegens elkander overvloedig wordt;",
"text1637": "Ephes. 1.15. Phil. 1.3. 1.Thes. 1.2. 2.Thes. 1.3.",
"text2026": "Efez. 1:15 ; Filip. 1:3 ; 1 Thes. 1:2 ; 2 Thes. 1:3 . Efeziërs 1:15 : Daarom ook ik, gehoord hebbende het geloof in de Heer Jezus, dat onder u is, en de liefde tot al de heiligen, Filippensen 1:3 : Ik dank mijn God, telkens als ik uw gedenk. 1 Thessalonicensen 1:2 : Wij danken God altijd over u allen, uw gedachtig zijnde in onze gebeden; 2 Thessalonicensen 1:3 : Wij moeten God altijd danken over u, broeders, gelijk billijk is, omdat uw geloof zeer wast, en dat de liefde van ieder van u allen tegenover elkaar overvloedig wordt;"
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Wij danken: Zie van deze benaming Gods, 1 Kor. 15:24 ; Ef. 1:3 . 1 Korinthiërs 15:24 : Daarna zal het einde zijn, wanneer Hij het Koninkrijk aan God en den Vader zal overgegeven hebben; wanneer Hij zal te niet gedaan hebben alle heerschappij, en alle macht en kracht. Efeziërs 1:3 : Gezegend zij de God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die ons gezegend heeft met alle geestelijke zegening in den hemel in Christus.",
"text1637": "Siet van dese benaminge Godts, 1.Cor. 15.24. Ephes. 1.3.",
"text2026": "Wij danken: Zie van deze benaming Gods, 1 Kor. 15:24 ; Ef. 1:3 . 1 Korinthiërs 15:24 : Daarna zal het einde zijn, wanneer Hij het Koninkrijk aan God en de Vader zal overgegeven hebben; wanneer Hij zal te niet gedaan hebben alle heerschappij, en alle macht en kracht. Efeziërs 1:3 : Gezegend zij de God en Vader van onze Heer Jezus Christus, Die ons gezegend heeft met alle geestelijke zegening in de hemel in Christus."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ευχαριστουμεν",
"strongs": "G2168",
"lemma_strongs": "G2168",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "θεω",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πατρι",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "παντοτε",
"strongs": "G3842",
"lemma_strongs": "G3842",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "περι",
"strongs": "G4012",
"lemma_strongs": "G4012",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "προσευχομενοι",
"strongs": "G4336",
"lemma_strongs": "G4336",
"morfologie": "V-PNP-NPM"
}
],
"text2026_html": "3b Wij danken de God en Vader van onze Heere Jezus Christus, altijd voor u biddend;",
"textSV1888_html": "3b Wij danken den God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, altijd voor u biddende;",
"text1637_html": "3 b Wy dancken den Godt ende Vader onses Heeren Iesu Christi, altijt voor u biddende:",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "biddende;",
"new": "biddend;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "danken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2168"
],
"bronwoorden": [
"ευχαριστουμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:3",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:3",
"bronindices": [],
"grondindices": [
3
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "Vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατρι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:3",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
},
"anker": "Heere",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:3",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:3",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:3",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "altijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3842"
],
"bronwoorden": [
"παντοτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:3",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4012"
],
"bronwoorden": [
"περι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:3",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:3",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "biddend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4336"
],
"bronwoorden": [
"προσευχομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:3",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Alzo wij van uw geloof in Christus Jezus gehoord hebben, en van de liefde, die gij hebt tot alle heiligen.",
"text1637": "Also wy van [4] uw’ geloove in Christo Iesu gehoort hebben, ende van de liefde die [ghy hebt] tot alle heyligen:",
"text2026": "Zo wij van uw geloof in Christus Jezus gehoord hebben, en van de liefde, die u hebt tot alle heiligen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "uw geloof: Dat is, de belijdenis uws geloofs van Christus Jezus, op welken het ware geloof bijzonderlijk ziet, om door Hem vergeving der zonden en de zaligheid te verkrijgen; Hand. 10:43 ; Rom. 3:24 , 3:25 , enz. Handelingen 10:43 : Dezen geven getuigenis al de profeten, dat een iegelijk, die in Hem gelooft, vergeving der zonden ontvangen zal door Zijn Naam. Romeinen 3:24 : En worden om niet gerechtvaardigd, uit Zijn genade, door de verlossing, die in Christus Jezus is; Romeinen 3:25 : Welken God voorgesteld heeft tot een verzoening, door het geloof in Zijn bloed, tot een betoning van Zijn rechtvaardigheid, door de vergeving der zonden, die te voren geschied zijn onder de verdraagzaamheid Gods;",
"text1637": "D. de belijdenisse uwes geloofs van Christo Iesu, op welcken het ware geloove bysonderlick siet, om door hem vergevinge der sonden, ende de saligheyt te verkrijgen. Actor. 10.43. Rom. 3. versen 24, 25, etc.",
"text2026": "uw geloof: Dat is, de belijdenis uws geloofs van Christus Jezus, op welke het ware geloof bijzonderlijk ziet, om door Hem vergeving van de zonden en de zaligheid te verkrijgen; Hand. 10:43 ; Rom. 3:24 , 3:25 , enz. Handelingen 10:43 : Deze geven getuigenis al de profeten, dat een iedereen, die in Hem gelooft, vergeving van de zonden ontvangen zal door Zijn Naam. Romeinen 3:24 : En worden om niet gerechtvaardigd, uit Zijn genade, door de verlossing, die in Christus Jezus is; Romeinen 3:25 : Welken God voorgesteld heeft tot een verzoening, door het geloof in Zijn bloed, tot een betoning van Zijn rechtvaardigheid, door de vergeving van de zonden, die te voren geschied zijn onder de verdraagzaamheid Gods;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ακουσαντες",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-AAP-NPM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "πιστιν",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "χριστω",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "αγαπην",
"strongs": "G26",
"lemma_strongs": "G26",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παντας",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "αγιους",
"strongs": "G40",
"lemma_strongs": "G40",
"morfologie": "A-APM"
}
],
"text2026_html": "Zo wij van4 uw geloof in Christus Jezus gehoord hebben, en van de liefde, die u hebt tot alle heiligen.",
"textSV1888_html": "Alzo wij van4 uw geloof in Christus Jezus gehoord hebben, en van de liefde, die gij hebt tot alle heiligen.",
"text1637_html": "Also wy van 4 uw’ geloove in Christo Iesu gehoort hebben, ende van de liefde die [ghy hebt] tot alle heyligen:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gehoord hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ακουσαντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
},
"anker": "geloof",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "liefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G26"
],
"bronwoorden": [
"αγαπην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
8,
9
],
"grondindices": [
10
]
},
"gids_strongs": [
"G3739",
"G2192"
]
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
},
"anker": "heiligen",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G40"
],
"bronwoorden": [
"αγιους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:4",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Om de hoop, die u weggelegd is in de hemelen, van welke gij te voren gehoord hebt, door het Woord der waarheid, namelijk des Evangelies;",
"text1637": "Om [5] de hope [c] die u [6] wech geleght is in de hemelen, van welcke ghy te voren gehoort hebt, [7] door het woort der waerheyt [namelick] des Euangeliums:",
"text2026": "Om de hoop, die u weggelegd is in de hemelen, van welke u te voren gehoord hebt, door het Woord van de waarheid, namelijk van het Evangelie;",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de hoop: De eeuwige zaligheid, die wij hier hopen, en hiernamaals in den hemel genieten zullen; Rom. 8:24 ; Ef. 1:18 . Romeinen 8:24 : Want wij zijn in hope zalig geworden. De hoop nu, die gezien wordt, is geen hoop; want hetgeen iemand ziet, waarom zal hij het ook hopen? Efeziërs 1:18 : Namelijk verlichte ogen uws verstands, opdat gij moogt weten, welke zij de hoop van Zijn roeping, en welke de rijkdom zij der heerlijkheid van Zijn erfenis in de heiligen;",
"text1637": "De eeuwighe saligheydt die wy hier hopen, ende hier namaels in den hemel ghenieten sullen. Rom. 8.24. Ephes. 1.18.",
"text2026": "de hoop: De eeuwige zaligheid, die wij hier hopen, en hiernamaals in de hemel genieten zullen; Rom. 8:24 ; Ef. 1:18 . Romeinen 8:24 : Want wij zijn in hope zalig geworden. De hoop nu, die gezien wordt, is geen hoop; want wat iemand ziet, waarom zal hij het ook hopen? Efeziërs 1:18 : Namelijk verlichte ogen uws verstands, opdat u mag weten, welke zij de hoop van Zijn roeping, en welke de rijkdom zij van de heerlijkheid van Zijn erfenis in de heiligen;"
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Petr. 1:4 . 1 Petrus 1:4 : Tot een onverderfelijke, en onbevlekkelijke, en onverwelkelijke erfenis, die in de hemelen bewaard is voor u.",
"text1637": "1.Petr. 1.4.",
"text2026": "1 Petr. 1:4 . 1 Petrus 1:4 : Tot een onverderfelijke, en onbevlekkelijke, en onverwelkelijke erfenis, die in de hemelen bewaard is voor u."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "weggelegd is: Dat is, bewaard wordt, gelijk Petrus spreekt, 1 Petr. 1:4 , om te zijner tijd daar te ontvangen. 1 Petrus 1:4 : Tot een onverderfelijke, en onbevlekkelijke, en onverwelkelijke erfenis, die in de hemelen bewaard is voor u.",
"text1637": "Dat is bewaert wort, gelijck Petrus spreeckt, 1.Petr. 1. vers 4. om te sijner tijdt aldaer te ontfangen.",
"text2026": "weggelegd is: Dat is, bewaard wordt, gelijk Petrus spreekt, 1 Petr. 1:4 , om op zijn tijd daar te ontvangen. 1 Petrus 1:4 : Tot een onverderfelijke, en onbevlekkelijke, en onverwelkelijke erfenis, die in de hemelen bewaard is voor u."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "door het Woord: Grieks in het woord; Ef. 1:13 . Efeziërs 1:13 : In Welken ook gij zijt, nadat gij het woord der waarheid, namelijk het Evangelie uwer zaligheid gehoord hebt; in Welken gij ook, nadat gij geloofd hebt, zijt verzegeld geworden met den Heiligen Geest der belofte;",
"text1637": "Gr. in het woordt. Ephes. 1.13.",
"text2026": "door het Woord: Grieks in het woord; Ef. 1:13 . Efeziërs 1:13 : In Welken ook u bent, nadat u het woord van de waarheid, namelijk het Evangelie uw zaligheid gehoord hebt; in Welke u ook, nadat u geloofd hebt, zijt verzegeld geworden met de Heilige Geest van de belofte;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "ελπιδα",
"strongs": "G1680",
"lemma_strongs": "G1680",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "αποκειμενην",
"strongs": "G606",
"lemma_strongs": "G606",
"morfologie": "V-PNP-ASF"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ουρανοις",
"strongs": "G3772",
"lemma_strongs": "G3772",
"morfologie": "N-DPM"
},
{
"woord": "ην",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASF"
},
{
"woord": "προηκουσατε",
"strongs": "G4257",
"lemma_strongs": "G4257",
"morfologie": "V-AAI-2P"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "λογω",
"strongs": "G3056",
"lemma_strongs": "G3056",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "αληθειας",
"strongs": "G225",
"lemma_strongs": "G225",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "ευαγγελιου",
"strongs": "G2098",
"lemma_strongs": "G2098",
"morfologie": "N-GSN"
}
],
"text2026_html": "Om5 de hoop,c die u6 weggelegd is in de hemelen, van welke u te voren gehoord hebt,7 door het Woord van de waarheid, namelijk van het Evangelie;",
"textSV1888_html": "Om5 de hoop,c die u6 weggelegd is in de hemelen, van welke gij te voren gehoord hebt,7 door het Woord der waarheid, namelijk des Evangelies;",
"text1637_html": "Om 5 de hope c die u 6 wech geleght is in de hemelen, van welcke ghy te voren gehoort hebt, 7 door het woort der waerheyt [namelick] des Euangeliums:",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des Evangelies;",
"new": "van het Evangelie;",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hoop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1680"
],
"bronwoorden": [
"ελπιδα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "weggelegd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G606"
],
"bronwoorden": [
"αποκειμενην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hemelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3772"
],
"bronwoorden": [
"ουρανοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "van welke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gehoord hebt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4257"
],
"bronwoorden": [
"προηκουσατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3056"
],
"bronwoorden": [
"λογω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "waarheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G225"
],
"bronwoorden": [
"αληθειας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Evangelie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2098"
],
"bronwoorden": [
"ευαγγελιου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:5",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Hetwelk tot u gekomen is, gelijk ook in de gehele wereld, en het brengt vruchten voort, gelijk ook onder u, van dien dag af dat gij gehoord hebt, en de genade Gods in waarheid bekend hebt.",
"text1637": "Het welck tot u gekomen is, gelijck oock [8] inde geheele werelt: [d] ende [9] het brengt vruchten voort, gelijck oock [10] onder u, van dien dagh af dat ghy gehoort hebt, ende de genade Godts [11] in waerheyt bekent hebt:",
"text2026": "Dat tot u gekomen is, zoals ook in de hele wereld, en het brengt vruchten voort, zoals ook onder u, van die dag af dat u gehoord hebt, en de genade van God in waarheid bekend hebt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in de gehele wereld: Dat is, onder al de volken der wereld, gelijk hierna vers 23 verklaard wordt. Zie Rom. 10:18 . Kolossensen 1:23 : Indien gij maar blijft in het geloof, gefondeerd en vast, en niet bewogen wordt van de hope des Evangelies, dat gij gehoord hebt, hetwelk gepredikt is onder al de kreature, die onder den hemel is; van hetwelk ik Paulus een dienaar geworden ben; Romeinen 10:18 : Maar ik zeg: Hebben zij het niet gehoord? Ja toch, hun geluid is over de gehele aarde uitgegaan, en hun woorden tot de einden der wereld.",
"text1637": "D. onder alle de volcken der wereldt, gelijck hier na vers 23. verklaert wort. Siet oock Rom. 10.18.",
"text2026": "in de gehele wereld: Dat is, onder al de volken van de wereld, gelijk hierna vers 23 verklaard wordt. Zie Rom. 10:18 . Kolossensen 1:23 : Als u maar blijft in het geloof, gefundeerd en vast, en niet bewogen wordt van de hope van het Evangelie, dat u gehoord hebt, dat gepredikt is onder al de kreature, die onder de hemel is; van dat ik Paulus een dienaar geworden ben; Romeinen 10:18 : Maar ik zeg: Hebben zij het niet gehoord? Ja toch, hun geluid is over de gehele aarde uitgegaan, en hun woorden tot de einden van de wereld."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Marc. 4:8 ; Joh. 15:16 . Marcus 4:8 : En het andere viel in de goede aarde, en gaf vrucht, die opging en wies; en het ene droeg dertig-, en het andere zestig-, en het andere honderdvoud. Johannes 15:16 : Gij hebt Mij niet uitverkoren, maar Ik heb u uitverkoren, en Ik heb u gesteld, dat gij zoudt heengaan en vrucht dragen, en dat uw vrucht blijve; opdat, zo wat gij van den Vader begeren zult in Mijn Naam, Hij u dat geve.",
"text1637": "Marc. 4.8. Ioan. 15.16.",
"text2026": "Mark. 4:8 ; Joh. 15:16 . Marcus 4:8 : En het andere viel in de goede aarde, en gaf vrucht, die opging en wies; en het ene droeg dertig-, en het andere zestig-, en het andere honderdvoud. Johannes 15:16 : U hebt Mij niet uitverkoren, maar Ik heb u uitverkoren, en Ik heb u gesteld, dat u zoudt heengaan en vrucht dragen, en dat uw vrucht blijve; opdat, zo wat u van de Vader begeren zult in Mijn Naam, Hij u dat geve."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het brengt vruchten: Namelijk des waren geloofs, en die de ware bekering betamelijk zijn. Zie Matth. 3:8 , en Matth. 13:23 , alsook Jes. 55:10 . Mattheüs 3:8 : Brengt dan vruchten voort, der bekering waardig. Mattheüs 13:23 : Die nu in de goede aarde bezaaid is, deze is degene, die het Woord hoort en verstaat, die ook vrucht draagt en voortbrengt, de een honderd-, de ander zestig-, en de ander dertigvoud. Jesaja 55:10 : Want gelijk de regen en de sneeuw van den hemel nederdaalt, en derwaarts niet wederkeert; maar doorvochtigt de aarde, en maakt, dat zij voortbrenge en uitspruite, en zaad geve den zaaier, en brood den eter;",
"text1637": "Namel. des waren geloofs, ende die de ware bekeeringe betamelick zijn. Siet Matth. 3.8. ende 13.23. als oock Ies. 55.10.",
"text2026": "het brengt vruchten: Namelijk van de waren geloofs, en die de ware bekering passend zijn. Zie Matt. 3:8 , en Matt. 13:23 , alsook Jes. 55:10 . Mattheüs 3:8 : Brengt dan vruchten voort, van de bekering waard. Mattheüs 13:23 : Die nu in de goede aarde bezaaid is, deze is degene, die het Woord hoort en verstaat, die ook vrucht draagt en voortbrengt, de één honderd-, de ander zestig-, en de ander dertigvoud. Jesaja 55:10 : Want gelijk de regen en de sneeuw van de hemel neerdaalt, en daarheen niet terugkeert; maar doorvochtigt de aarde, en maakt, dat zij voortbrenge en uitspruite, en zaad geve de zaaier, en brood de eter;"
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "ook onder u: Grieks in u.",
"text1637": "Gr. in u.",
"text2026": "ook onder u: Grieks in u."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in waarheid: Dat is, waarlijk en oprecht, gelijk Hand. 10:34 , hetwelk van de Colossensen verstaan wordt, die oprecht en zonder geveinsdheid de waarheid des Evangelies hebben bekend; of van degenen, die hun hetzelve eerst hebben gepredikt, welke het hun oprecht en zonder vermenging van menselijke leringen hebben voorgesteld, gelijk hij terstond van Epafras getuigt. Handelingen 10:34 : En Petrus, den mond opendoende, zeide: Ik verneem in der waarheid, dat God geen aannemer des persoons is;",
"text1637": "D. waerlick ende oprechtelick, ghelijck Actor. 10.34. het welck van den Colossensen verstaen wordt, die oprechtelick ende sonder geveynstheydt de waerheydt des Euangeliums hebben bekent: ofte van de gene die haer het selve eerst hebben gepredickt, welcke het haer oprechtelick ende sonder vermenginge van menschelicke leeringen hebben voorgestelt, gelijck hy terstont van Epaphra getuygt.",
"text2026": "in waarheid: Dat is, waarlijk en oprecht, gelijk Hand. 10:34 , dat van de Colossensen verstaan wordt, die oprecht en zonder geveinsdheid de waarheid van het Evangelie hebben bekend; of van degenen, die hun hetzelfde eerst hebben gepredikt, welke het hun oprecht en zonder vermenging van menselijke leringen hebben voorgesteld, gelijk hij meteen van Epafras getuigt. Handelingen 10:34 : En Petrus, de mond opendoende, zei: Ik verneem in van de waarheid, dat God geen aannemer van de persoon is;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "παροντος",
"strongs": "G3918",
"lemma_strongs": "G3918",
"morfologie": "V-PAP-GSN"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "καθως",
"strongs": "G2531",
"lemma_strongs": "G2531",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παντι",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DSM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "κοσμω",
"strongs": "G2889",
"lemma_strongs": "G2889",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "καρποφορουμενον",
"strongs": "G2592",
"lemma_strongs": "G2592",
"morfologie": "V-PMP-NSN"
},
{
"woord": "καθως",
"strongs": "G2531",
"lemma_strongs": "G2531",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "αφ",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ης",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSF"
},
{
"woord": "ημερας",
"strongs": "G2250",
"lemma_strongs": "G2250",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ηκουσατε",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-AAI-2P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επεγνωτε",
"strongs": "G1921",
"lemma_strongs": "G1921",
"morfologie": "V-2AAI-2P"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "χαριν",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αληθεια",
"strongs": "G225",
"lemma_strongs": "G225",
"morfologie": "N-DSF"
}
],
"text2026_html": "Dat tot u gekomen is, zoals ook8 in de heled wereld, en9 het brengt vruchten voort, zoals ook10 onder u, van die dag af dat u gehoord hebt, en de genade van God11 in waarheid bekend hebt.",
"textSV1888_html": "Hetwelk tot u gekomen is, gelijk ook8 in de geheled wereld, en9 het brengt vruchten voort, gelijk ook10 onder u, van dien dag af dat gij gehoord hebt, en de genade Gods11 in waarheid bekend hebt.",
"text1637_html": "Het welck tot u gekomen is, gelijck oock 8 inde geheele werelt: d ende 9 het brengt vruchten voort, gelijck oock 10 onder u, van dien dagh af dat ghy gehoort hebt, ende de genade Godts 11 in waerheyt bekent hebt:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Hetwelk",
"new": "Dat",
"principe": null
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "gehele",
"new": "hele",
"principe": "V391"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "dien",
"new": "die",
"principe": "N4"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "Gods",
"new": "van God",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gekomen is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3918"
],
"bronwoorden": [
"παροντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2531"
],
"bronwoorden": [
"καθως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wereld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2889"
],
"bronwoorden": [
"κοσμω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "brengt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vruchten voort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2592"
],
"bronwoorden": [
"καρποφορουμενον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
11,
13
],
"grondindices": [
12
]
},
"gids_strongs": [
"G2592",
"G837"
]
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2531"
],
"bronwoorden": [
"καθως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"αφ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"ημερας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "gehoord hebt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ηκουσατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "bekend hebt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1921"
],
"bronwoorden": [
"επεγνωτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "genade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαριν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
25
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
29
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "waarheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G225"
],
"bronwoorden": [
"αληθεια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:6",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
28
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Gelijk gij ook geleerd hebt van Epafras, onzen geliefden mededienstknecht, dewelke een getrouw dienaar van Christus is voor u;",
"text1637": "Gelijck ghy oock geleert hebt van [e] Epaphra onsen geliefden mede-dienstknecht, de welcke een getrouw dienaer Christi is [12] voor u:",
"text2026": "Zoals u ook geleerd hebt van Epafras, onze geliefde mededienstknecht, die een getrouw dienaar van Christus is voor u;",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Kolos. 4:12 ; Filem. v. 23 . Kolossensen 4:12 : U groet Epafras, die uit de uwen is, een dienstknecht van Christus, te allen tijde strijdende voor u in de gebeden, opdat gij staan moogt volmaakt en volkomen in al den wil van God. Filemon 1:23 : U groeten Epafras, mijn medegevangene in Christus Jezus,",
"text1637": "Col. 4.12. Philem. vers 23",
"text2026": "Kolos. 4:12 ; Filem. v. 23 . Kolossensen 4:12 : U groet Epafras, die uit de uw is, een dienaar van Christus, te alle tijde strijdende voor u in de gebeden, opdat u staan mag volmaakt en volkomen in al de wil van God. Filemon 1:23 : U groeten Epafras, mijn medegevangene in Christus Jezus,"
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "is voor u: Dat is, u ten goede en tot uwe zaligheid.",
"text1637": "D. u ten goede ende tot uwer saligheyt.",
"text2026": "is voor u: Dat is, u ten goede en tot uwe zaligheid."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καθως",
"strongs": "G2531",
"lemma_strongs": "G2531",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εμαθετε",
"strongs": "G3129",
"lemma_strongs": "G3129",
"morfologie": "V-2AAI-2P"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "επαφρα",
"strongs": "G1889",
"lemma_strongs": "G1889",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "αγαπητου",
"strongs": "G27",
"lemma_strongs": "G27",
"morfologie": "A-GSM"
},
{
"woord": "συνδουλου",
"strongs": "G4889",
"lemma_strongs": "G4889",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ος",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSM"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "πιστος",
"strongs": "G4103",
"lemma_strongs": "G4103",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "διακονος",
"strongs": "G1249",
"lemma_strongs": "G1249",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "Zoals u ook geleerd hebt vane Epafras, onze geliefde mededienstknecht, die een getrouw dienaar van Christus is12 voor u;",
"textSV1888_html": "Gelijk gij ook geleerd hebt vane Epafras, onzen geliefden mededienstknecht, dewelke een getrouw dienaar van Christus is12 voor u;",
"text1637_html": "Gelijck ghy oock geleert hebt van e Epaphra onsen geliefden mede-dienstknecht, de welcke een getrouw dienaer Christi is 12 voor u:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gelijk gij",
"new": "Zoals u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "onzen geliefden",
"new": "onze geliefde",
"principe": "N8"
},
{
"old": "dewelke",
"new": "die",
"principe": "V75"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2531"
],
"bronwoorden": [
"καθως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [],
"grondindices": [
1
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "geleerd hebt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3129"
],
"bronwoorden": [
"εμαθετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Epafras",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1889"
],
"bronwoorden": [
"επαφρα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
},
"anker": "geliefde",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "geliefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G27"
],
"bronwoorden": [
"αγαπητου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "mededienstknecht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4889"
],
"bronwoorden": [
"συνδουλου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "getrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4103"
],
"bronwoorden": [
"πιστος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
},
"gids_strongs": [
"G1473"
]
},
{
"tekst": "dienaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1249"
],
"bronwoorden": [
"διακονος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
15
]
},
"anker": "Christus",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:7",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Die ons ook verklaard heeft uw liefde in den Geest.",
"text1637": "Die ons oock verklaert heeft uwe liefde [13] in den Geest.",
"text2026": "Die ons ook verklaard heeft uw liefde in de Geest.",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in den Geest: Of, door den Geest; dat is, die door den Heiligen Geest in u gewrocht is, en uit een geestelijk gemoed en oorzaak voortkomt; hetwelk de apostel daarbij doet, om deze liefde te onderscheiden van wereldse liefde, die uit wereldse oorzaken haren oorsprong heeft. Zie Rom. 14:17 , en Ef. 6:18 . Romeinen 14:17 : Want het Koninkrijk Gods is niet spijs en drank, maar rechtvaardigheid, en vrede, en blijdschap, door den Heiligen Geest. Efeziërs 6:18 : Met alle bidding en smeking, biddende te allen tijd in den Geest, en tot hetzelve wakende met alle gedurigheid en smeking voor al de heiligen;",
"text1637": "Ofte, door den Geest, dat is, die door den heyligen Geest in u gewrocht is, ende uyt een geestlick gemoet ende oorsaecke voortkomt: het welck de Apostel daer by doet om dese liefde te onderscheyden van wereltsche liefde, die uyt wereldtsche oorsaecken haren oorspronck heeft. Siet Rom. 14.17. ende Ephes. 6.18.",
"text2026": "in de Geest: Of, door de Geest; dat is, die door de Heilige Geest in u gewrocht is, en uit een geestelijk gemoed en oorzaak voortkomt; dat de apostel daarbij doet, om deze liefde te onderscheiden van wereldse liefde, die uit wereldse oorzaken haar oorsprong heeft. Zie Rom. 14:17 , en Ef. 6:18 . Romeinen 14:17 : Want het Koninkrijk van God is niet voedsel en drank, maar rechtvaardigheid, en vrede, en blijdschap, door de Heilige Geest. Efeziërs 6:18 : Met alle bidding en smeking, biddende altijd in de Geest, en tot hetzelfde wakende met alle gedurigheid en smeking voor al de heiligen;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δηλωσας",
"strongs": "G1213",
"lemma_strongs": "G1213",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
},
{
"woord": "ημιν",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "αγαπην",
"strongs": "G26",
"lemma_strongs": "G26",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πνευματι",
"strongs": "G4151",
"lemma_strongs": "G4151",
"morfologie": "N-DSN"
}
],
"text2026_html": "Die ons ook verklaard heeft uw liefde13 in de Geest.",
"textSV1888_html": "Die ons ook verklaard heeft uw liefde13 in den Geest.",
"text1637_html": "Die ons oock verklaert heeft uwe liefde 13 in den Geest.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:8",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verklaard heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1213"
],
"bronwoorden": [
"δηλωσας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:8",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:8",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:8",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "liefde",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:8",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "liefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G26"
],
"bronwoorden": [
"αγαπην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:8",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4151"
],
"bronwoorden": [
"πνευματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:8",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Waarom ook wij, van dien dag af dat wij het gehoord hebben, niet ophouden voor u te bidden en te begeren, dat gij moogt vervuld worden met de kennis van Zijn wil, in alle wijsheid en geestelijk verstand;",
"text1637": "[f] Daerom oock wy, van dien dagh af dat wy het gehoort hebben, [14] niet op en houden voor u te bidden, ende te begeeren [g] dat ghy mooght vervult worden met de kennisse van [15] sijnen wille, [16] in alle wijsheyt ende geestelick verstandt:",
"text2026": "Waarom ook wij, van die dag af dat wij het gehoord hebben, niet ophouden voor u te bidden en te begeren, dat u mag vervuld worden met de kennis van Zijn wil, in alle wijsheid en geestelijk verstand;",
"marginNotes": [
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Efez. 1:15 . Efeziërs 1:15 : Daarom ook ik, gehoord hebbende het geloof in den Heere Jezus, dat onder u is, en de liefde tot al de heiligen,",
"text1637": "Ephes. 1.15.",
"text2026": "Efez. 1:15 . Efeziërs 1:15 : Daarom ook ik, gehoord hebbende het geloof in de Heer Jezus, dat onder u is, en de liefde tot al de heiligen,"
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "niet ophouden: Dat is, zo menigmaal als wij bidden, ook voor u te bidden.",
"text1637": "D. soo menichmael als wy bidden, oock voor u te bidden.",
"text2026": "niet ophouden: Dat is, zo dikwijls als wij bidden, ook voor u te bidden."
},
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 1:5 . 1 Korinthiërs 1:5 : Dat gij in alles rijk zijt geworden in Hem, in alle rede en alle kennis;",
"text1637": "1.Corinth. 1.5.",
"text2026": "1 Kor. 1:5 . 1 Korinthiërs 1:5 : Dat u in alles rijk bent geworden in Hem, in alle rede en alle kennis;"
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zijn wil: Dat is, Gods wil in het Evangelie geopenbaard, van welken hij vers 6 gesproken had. Kolossensen 1:6 : Hetwelk tot u gekomen is, gelijk ook in de gehele wereld, en het brengt vruchten voort, gelijk ook onder u, van dien dag af dat gij gehoord hebt, en de genade Gods in waarheid bekend hebt.",
"text1637": "Dat is, Godts wille inden Euangeleo geopenbaert, van welcken hy vers 6. gesproken hadde.",
"text2026": "Zijn wil: Dat is, Gods wil in het Evangelie geopenbaard, van welke hij vers 6 gesproken had. Kolossensen 1:6 : Dat tot u gekomen is, gelijk ook in de gehele wereld, en het brengt vruchten voort, gelijk ook onder u, van die dag af dat u gehoord hebt, en de genade van God in waarheid bekend hebt."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in alle wijsheid: Deze twee gaven worden alzo onderscheiden, dat wijsheid is eigenlijk het begrip der geestelijke verborgenheden en leringen, ons in het Evangelie geopenbaard; maar het verstand de bekwaamheid om de ware leer des Evangelies wel te kunnen onderscheiden van menselijke bijvoegselen, en die tot stichting en vertroosting te kunnen aanleggen, gelijk de apostel hierna ook deze beide dingen voorstelt.",
"text1637": "Dese twee gaven worden alsoo onderscheyden, dat wijsheydt is eygentlick het begrijp der geestelicke verborgentheden ende leeringen ons in den Euangelio geopenbaert: maer het verstant de bequaemheyt om de ware leere des Euangeliums wel te konnen onderscheyden van menschelicke byvoeghselen, ende deselve tot stichtinge ende vertroostinge te konnen aenleggen, gelijck den Apostel hier nae oock beyde dese dingen voorstelt.",
"text2026": "in alle wijsheid: Deze twee gaven worden zo onderscheiden, dat wijsheid is eigenlijk het begrip van de geestelijke verborgenheden en leringen, ons in het Evangelie geopenbaard; maar het verstand de bekwaamheid om de ware leer van het Evangelie wel te kunnen onderscheiden van menselijke bijvoegselen, en die tot stichting en vertroosting te kunnen aanleggen, gelijk de apostel hierna ook deze beide dingen voorstelt."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τουτο",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ημεις",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NP"
},
{
"woord": "αφ",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ης",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSF"
},
{
"woord": "ημερας",
"strongs": "G2250",
"lemma_strongs": "G2250",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ηκουσαμεν",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-AAI-1P"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "παυομεθα",
"strongs": "G3973",
"lemma_strongs": "G3973",
"morfologie": "V-PMI-1P"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "προσευχομενοι",
"strongs": "G4336",
"lemma_strongs": "G4336",
"morfologie": "V-PNP-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αιτουμενοι",
"strongs": "G154",
"lemma_strongs": "G154",
"morfologie": "V-PMP-NPM"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πληρωθητε",
"strongs": "G4137",
"lemma_strongs": "G4137",
"morfologie": "V-APS-2P"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "επιγνωσιν",
"strongs": "G1922",
"lemma_strongs": "G1922",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "θεληματος",
"strongs": "G2307",
"lemma_strongs": "G2307",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παση",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "σοφια",
"strongs": "G4678",
"lemma_strongs": "G4678",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "συνεσει",
"strongs": "G4907",
"lemma_strongs": "G4907",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "πνευματικη",
"strongs": "G4152",
"lemma_strongs": "G4152",
"morfologie": "A-DSF"
}
],
"text2026_html": "f Waarom ook wij, van die dag af dat wij het gehoord hebben,14 niet ophouden voor u te bidden en te begeren,g dat u mag vervuld worden met de kennis van15 Zijn wil,16 in alle wijsheid en geestelijk verstand;",
"textSV1888_html": "f Waarom ook wij, van dien dag af dat wij het gehoord hebben,14 niet ophouden voor u te bidden en te begeren,g dat gij moogt vervuld worden met de kennis van15 Zijn wil,16 in alle wijsheid en geestelijk verstand;",
"text1637_html": "f Daerom oock wy, van dien dagh af dat wy het gehoort hebben, 14 niet op en houden voor u te bidden, ende te begeeren g dat ghy mooght vervult worden met de kennisse van 15 sijnen wille, 16 in alle wijsheyt ende geestelick verstandt:",
"phraseDiff": [
{
"old": "dien",
"new": "die",
"principe": "N4"
},
{
"old": "gij moogt",
"new": "u mag",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Waarom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
},
"anker": "Waarom",
"plaats": "na",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"αφ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"ημερας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gehoord hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ηκουσαμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ophouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3973"
],
"bronwoorden": [
"παυομεθα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "te bidden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4336"
],
"bronwoorden": [
"προσευχομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "te begeren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G154"
],
"bronwoorden": [
"αιτουμενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "vervuld worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4137"
],
"bronwoorden": [
"πληρωθητε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "kennis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1922"
],
"bronwoorden": [
"επιγνωσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "wil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2307"
],
"bronwoorden": [
"θεληματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4678"
],
"bronwoorden": [
"σοφια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "verstand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4907"
],
"bronwoorden": [
"συνεσει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "geestelijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4152"
],
"bronwoorden": [
"πνευματικη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:9",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
27
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Opdat gij moogt wandelen waardiglijk den Heere, tot alle behagelijkheid, in alle goede werken vrucht dragende, en wassende in de kennis van God;",
"text1637": "[h] Op dat ghy mooght wandelen [17] weerdichlick den Heere [18] tot alle behaechlickheydt, in alle goede wercken [i] vrucht-dragende, ende wassende inde kennisse Godts:",
"text2026": "Opdat u mag wandelen waardig de Heere, tot alle behagelijkheid, in alle goede werken vrucht dragende, en groeiende in de kennis van God;",
"marginNotes": [
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Gen. 17:1 ; 1 Kor. 7:20 ; Efez. 4:1 ; Filip. 1:27 ; 1 Thes. 2:12 . Genesis 17:1 : Als nu Abram negen en negentig jaren oud was, zo verscheen de HEERE aan Abram, en zeide tot hem: Ik ben God, de Almachtige! Wandel voor Mijn aangezicht, en zijt oprecht! 1 Korinthiërs 7:20 : Een iegelijk blijve in die beroeping, daar hij in geroepen is. Efeziërs 4:1 : Zo bid ik u dan, ik, de gevangene in den Heere, dat gij wandelt waardiglijk der roeping, met welke gij geroepen zijt; Filippensen 1:27 : Alleenlijk wandelt waardiglijk het Evangelie van Christus, opdat, hetzij ik kom en u zie, hetzij ik afwezig ben, ik van uw zaken moge horen, dat gij staat in een geest, met een gemoed gezamenlijk strijdende door het geloof des Evangelies; 1 Thessalonicensen 2:12 : En betuigden, dat gij zoudt wandelen, waardiglijk Gode, Die u roept tot Zijn Koninkrijk en heerlijkheid.",
"text1637": "Genes. 17.1. 1.Corinth. 7.20. Ephes. 4.1. Philip. 1.27. 1.Thess. 2.12.",
"text2026": "Gen. 17:1 ; 1 Kor. 7:20 ; Efez. 4:1 ; Filip. 1:27 ; 1 Thes. 2:12 . Genesis 17:1 : Als nu Abram negen en negentig jaren oud was, zo verscheen JAHWEH aan Abram, en zei tot hem: Ik ben God, de Almachtige! Wandel voor Mijn aangezicht, en zijt oprecht! 1 Korinthiërs 7:20 : Een iedereen blijve in die beroeping, daar hij in geroepen is. Efeziërs 4:1 : Zo bid ik u dan, ik, de gevangene in de Heer, dat u wandelt waardiglijk van de roeping, met welke u geroepen bent; Filippensen 1:27 : Alleen wandelt waardiglijk het Evangelie van Christus, opdat, hetzij ik kom en u zie, hetzij ik afwezig ben, ik van uw zaken mag horen, dat u staat in een geest, met een gemoed gezamenlijk strijdende door het geloof van het Evangelie; 1 Thessalonicensen 2:12 : En betuigden, dat u zoudt wandelen, waardiglijk voor God, Die u roept tot Zijn Koninkrijk en heerlijkheid."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, gelijk het betaamt dien, die den Heere kennen, belijden en liefhebben. Zie dergelijke Rom. 16:2 ; Ef. 4:1 . Romeinen 16:2 : Opdat gij haar ontvangt in den Heere, gelijk het den heiligen betaamt, en haar bijstaat, in wat zaak zij u zou mogen van doen hebben; want zij is een voorstandster geweest van velen, ook van mijzelven. Efeziërs 4:1 : Zo bid ik u dan, ik, de gevangene in den Heere, dat gij wandelt waardiglijk der roeping, met welke gij geroepen zijt;",
"text1637": "Dat is, ghelijck het betaemt dien die den Heere kennen, belijden, ende lief hebben. Siet diergelijck Rom. 16. vers 2. Ephes. 4.1.",
"text2026": "Dat is, gelijk het betaamt die, die de Heer kennen, belijden en liefhebben. Zie dergelijke Rom. 16:2 ; Ef. 4:1 . Romeinen 16:2 : Opdat u haar ontvangt in de Heer, gelijk het de heiligen betaamt, en haar bijstaat, in wat zaak zij u zou mogen van doen hebben; want zij is een voorstandster geweest van velen, ook van mijzelf. Efeziërs 4:1 : Zo bid ik u dan, ik, de gevangene in de Heer, dat u wandelt waardiglijk van de roeping, met welke u geroepen bent;"
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot alle behagelijkheid: Dat is, om den Heere in al uwen wandel te mogen behagen.",
"text1637": "D. om den Heere in alle uwen wandel te mogen behagen.",
"text2026": "tot alle behagelijkheid: Dat is, om de Heer in al uw wandel te mogen behagen."
},
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Joh. 15:16 . Johannes 15:16 : Gij hebt Mij niet uitverkoren, maar Ik heb u uitverkoren, en Ik heb u gesteld, dat gij zoudt heengaan en vrucht dragen, en dat uw vrucht blijve; opdat, zo wat gij van den Vader begeren zult in Mijn Naam, Hij u dat geve.",
"text1637": "Ioan. 15.16.",
"text2026": "Joh. 15:16 . Johannes 15:16 : U hebt Mij niet uitverkoren, maar Ik heb u uitverkoren, en Ik heb u gesteld, dat u zoudt heengaan en vrucht dragen, en dat uw vrucht blijve; opdat, zo wat u van de Vader begeren zult in Mijn Naam, Hij u dat geve."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "περιπατησαι",
"strongs": "G4043",
"lemma_strongs": "G4043",
"morfologie": "V-AAN"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "αξιως",
"strongs": "G516",
"lemma_strongs": "G516",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πασαν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-ASF"
},
{
"woord": "αρεσκειαν",
"strongs": "G699",
"lemma_strongs": "G699",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παντι",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DSN"
},
{
"woord": "εργω",
"strongs": "G2041",
"lemma_strongs": "G2041",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "αγαθω",
"strongs": "G18",
"lemma_strongs": "G18",
"morfologie": "A-DSN"
},
{
"woord": "καρποφορουντες",
"strongs": "G2592",
"lemma_strongs": "G2592",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αυξανομενοι",
"strongs": "G837",
"lemma_strongs": "G837",
"morfologie": "V-PPP-NPM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "επιγνωσιν",
"strongs": "G1922",
"lemma_strongs": "G1922",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "h Opdat u mag wandelen17 waardig de Heere,18 tot alle behagelijkheid, in alle goede werkeni vrucht dragende, en groeiende in de kennis van God;",
"textSV1888_html": "h Opdat gij moogt wandelen17 waardiglijk den Heere,18 tot alle behagelijkheid, in alle goede werkeni vrucht dragende, en wassende in de kennis van God;",
"text1637_html": "h Op dat ghy mooght wandelen 17 weerdichlick den Heere 18 tot alle behaechlickheydt, in alle goede wercken i vrucht-dragende, ende wassende inde kennisse Godts:",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij moogt",
"new": "u mag",
"principe": "A1"
},
{
"old": "waardiglijk den",
"new": "waardig de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "wassende",
"new": "groeiende",
"principe": "V131"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wandelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4043"
],
"bronwoorden": [
"περιπατησαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [],
"grondindices": [
1
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "waardig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G516"
],
"bronwoorden": [
"αξιως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "behagelijkheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G699"
],
"bronwoorden": [
"αρεσκειαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "werken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2041"
],
"bronwoorden": [
"εργω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "goede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G18"
],
"bronwoorden": [
"αγαθω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vrucht dragende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2592"
],
"bronwoorden": [
"καρποφορουντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "groeiende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G837"
],
"bronwoorden": [
"αυξανομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [],
"grondindices": [
15
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "kennis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1922"
],
"bronwoorden": [
"επιγνωσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:10",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Met alle kracht bekrachtigd zijnde, naar de sterkte Zijner heerlijkheid, tot alle lijdzaamheid en lankmoedigheid, met blijdschap;",
"text1637": "[19] Met alle kracht bekrachticht zijnde, na de sterckte sijner heerlickheyt, tot alle [20] lijdsaemheyt ende lanckmoedicheyt [21] met blijdschap:",
"text2026": "Met alle kracht bekrachtigd zijnde, naar de sterkte van Zijn heerlijkheid, tot alle volharding en geduld, met blijdschap;",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Met alle kracht: Dat is, met allerlei kracht, die Hij ons in onze zwakheid mededeelt, om al deze onze vijanden te overwinnen, wanneer wij die sterkte door het geloof van Hem begeren. Zie vers 27 ; 2 Kor. 12:9 ; Jak. 1:5 , 1:17 . 1 Korinthiërs 1:27 : Maar het dwaze der wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij de wijzen beschamen zou; en het zwakke der wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij het sterke zou beschamen; 2 Korinthiërs 12:9 : En Hij heeft tot mij gezegd: Mijn genade is u genoeg; want Mijn kracht wordt in zwakheid volbracht. Zo zal ik dan veel liever roemen in mijn zwakheden, opdat de kracht van Christus in mij wone. Jakobus 1:5 : En indien iemand van u wijsheid ontbreekt, dat hij ze van God begere, Die een iegelijk mildelijk geeft, en niet verwijt; en zij zal hem gegeven worden. Jakobus 1:17 : Alle goede gave, en alle volmaakte gifte is van boven, van den Vader der lichten afkomende, bij Welken geen verandering is, of schaduw van omkering.",
"text1637": "D. met allerley kracht, die hy ons in onse swackheyt mede deelt, om alle dese onse vyanden te overwinnen, wanneer wy die sterckte door den geloove van hem begeeren. Siet 1.Cor. cap. 1. vers 27. ende 2.Cor. 12.9. Iac. 1. versen 5, 17.",
"text2026": "Met alle kracht: Dat is, met allerlei kracht, die Hij ons in onze zwakheid mededeelt, om al deze onze vijanden te overwinnen, wanneer wij die sterkte door het geloof van Hem begeren. Zie vers 27 ; 2 Kor. 12:9 ; Jak. 1:5 , 1:17 . 1 Korinthiërs 1:27 : Maar het dwaze van de wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij de wijzen beschamen zou; en het zwakke van de wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij het sterke zou beschamen; 2 Korinthiërs 12:9 : En Hij heeft tot mij gezegd: Mijn genade is u genoeg; want Mijn kracht wordt in zwakheid volbracht. Zo zal ik dan veel liever roemen in mijn zwakheden, opdat de kracht van Christus in mij woon. Jakobus 1:5 : En als iemand van u wijsheid ontbreekt, dat hij ze van God begere, Die een iedereen mildelijk geeft, en niet verwijt; en zij zal hem gegeven worden. Jakobus 1:17 : Alle goede gave, en alle volmaakte gifte is van boven, van de Vader van de lichten afkomende, bij Welke geen verandering is, of schaduw van omkering."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De lijdzaamheid ziet op de grootte der verdrukking, die zij lijdzaam verdraagt; de lankmoedigheid op de langdurigheid derzelve, waardoor zij onder dezelve niet bezwijkt, noch zichzelven wreekt, al is zulks somwijlen in haar macht. Zie Jes. 30:15 ; Klaagl. 3:25 . Jesaja 30:15 : Want alzo zegt de Heere HEERE, de Heilige Israëls: Door wederkering en rust zoudt gijlieden behouden worden, in stilheid en in vertrouwen zou uw sterkte zijn; doch gij hebt niet gewild. Klaagliederen 3:25 : Teth. De HEERE is goed dengenen, die Hem verwachten, der ziele, die Hem zoekt.",
"text1637": "De lijdtsaemheyt siet op de grootte der verdruckinge, die sy lijdtsamelick verdraeght: de lanckmoedigheydt op de langhduericheydt der selve, waer door sy onder de selve niet en beswijckt, noch haer selven en wreeckt, al is sulcks somwijlen in haer macht. Siet Iesai. 30.15. Thren. 3.25.",
"text2026": "De volharding ziet op de grootte van de verdrukking, die zij volhardende verdraagt; de lankmoedigheid op de langdurigheid derzelve, waardoor zij onder dezelfde niet bezwijkt, noch zichzelf wreekt, al is zulks somwijlen in haar macht. Zie Jes. 30:15 ; Klaagl. 3:25 . Jesaja 30:15 : Want zo zegt de Heer JAHWEH, de Heilige van Israël: Door wederkering en rust zoudt u behouden worden, in stilheid en in vertrouwen zou uw sterkte zijn; maar u hebt niet gewild. Klaagliederen 3:25 : Teth. De JAHWEH is goed dengenen, die Hem verwachten, van de ziele, die Hem zoekt."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "met blijdschap: Niet om de verdrukkingen zelf, die ook den gelovigen droefheid aandoen en tranen uitpersen, Joh. 16:20 , maar om de vertroostingen die zij daarin gevoelen,, en de vruchten en beloningen, die zij daardoor verkrijgen. Zie Matth. 5:12 ; Hand. 5:41 ; Rom. 5:3 ; vers 5 , enz. Johannes 16:20 : Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u, dat gij zult schreien, en klagelijk wenen, maar de wereld zal zich verblijden; en gij zult bedroefd zijn, maar uw droefheid zal tot blijdschap worden. Mattheüs 5:12 : Verblijdt en verheugt u; want uw loon is groot in de hemelen; want alzo hebben zij vervolgd de profeten, die voor u geweest zijn. Handelingen 5:41 : Zij dan gingen heen van het aangezicht des raads, verblijd zijnde, dat zij waren waardig geacht geweest, om Zijns Naams wil smaadheid te lijden. Romeinen 5:3 : En niet alleenlijk dit, maar wij roemen ook in de verdrukkingen, wetende, dat de verdrukking lijdzaamheid werkt; 2 Korinthiërs 1:5 : Want gelijk het lijden van Christus overvloedig is in ons, alzo is ook door Christus onze vertroosting overvloedig.",
"text1637": "Niet om de verdruckingen selve, die oock den geloovigen droefheydt aen doen, ende tranen uytpersen. Ioan. 16.20. maer om de vertroostingen die sy daer in gevoelen, ende de vruchten ende belooningen die sy daer door verkrijgen. Siet Mat. 5.12. Actor. 5.41. Rom. 5.3. 2.Corinth. 1.5, etc.",
"text2026": "met blijdschap: Niet om de verdrukkingen zelf, die ook de gelovigen verdriet aandoen en tranen uitpersen, Joh. 16:20 , maar om de vertroostingen die zij daarin gevoelen,, en de vruchten en beloningen, die zij daardoor verkrijgen. Zie Matt. 5:12 ; Hand. 5:41 ; Rom. 5:3 ; vers 5 , enz. Johannes 16:20 : Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u, dat u zult huilen, en klagelijk wenen, maar de wereld zal zich verblijden; en u zult bedroefd zijn, maar uw verdriet zal tot blijdschap worden. Mattheüs 5:12 : Verblijdt en verheugt u; want uw loon is groot in de hemelen; want zo hebben zij vervolgd de profeten, die voor u geweest zijn. Handelingen 5:41 : Zij dan gingen heen van het aangezicht van de raad, verblijd zijnde, dat zij waren waard geacht geweest, vanwege Zijn Naam smaadheid te lijden. Romeinen 5:3 : En niet alleen dit, maar wij roemen ook in de verdrukkingen, wetende, dat de verdrukking volharding werkt; 2 Korinthiërs 1:5 : Want gelijk het lijden van Christus overvloedig is in ons, zo is ook door Christus onze vertroosting overvloedig."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παση",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "δυναμει",
"strongs": "G1411",
"lemma_strongs": "G1411",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "δυναμουμενοι",
"strongs": "G1412",
"lemma_strongs": "G1412",
"morfologie": "V-PPP-NPM"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "κρατος",
"strongs": "G2904",
"lemma_strongs": "G2904",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "δοξης",
"strongs": "G1391",
"lemma_strongs": "G1391",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πασαν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-ASF"
},
{
"woord": "υπομονην",
"strongs": "G5281",
"lemma_strongs": "G5281",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μακροθυμιαν",
"strongs": "G3115",
"lemma_strongs": "G3115",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "μετα",
"strongs": "G3326",
"lemma_strongs": "G3326",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "χαρας",
"strongs": "G5479",
"lemma_strongs": "G5479",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"text2026_html": "19 Met alle kracht bekrachtigd zijnde, naar de sterkte van Zijn heerlijkheid, tot alle20 volharding en geduld,21 met blijdschap;",
"textSV1888_html": "19 Met alle kracht bekrachtigd zijnde, naar de sterkte Zijner heerlijkheid, tot alle20 lijdzaamheid en lankmoedigheid,21 met blijdschap;",
"text1637_html": "19 Met alle kracht bekrachticht zijnde, na de sterckte sijner heerlickheyt, tot alle 20 lijdsaemheyt ende lanckmoedicheyt 21 met blijdschap:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Zijner",
"new": "van Zijn",
"principe": "N7"
},
{
"old": "lijdzaamheid",
"new": "volharding",
"principe": "V651"
},
{
"old": "lankmoedigheid,",
"new": "geduld,",
"principe": "V94"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "kracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1411"
],
"bronwoorden": [
"δυναμει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "bekrachtigd zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1412"
],
"bronwoorden": [
"δυναμουμενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "sterkte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2904"
],
"bronwoorden": [
"κρατος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "heerlijkheid",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "heerlijkheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1391"
],
"bronwoorden": [
"δοξης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "volharding",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5281"
],
"bronwoorden": [
"υπομονην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "geduld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3115"
],
"bronwoorden": [
"μακροθυμιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3326"
],
"bronwoorden": [
"μετα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "blijdschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5479"
],
"bronwoorden": [
"χαρας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:11",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Dankende den Vader, Die ons bekwaam gemaakt heeft, om deel te hebben in de erve der heiligen in het licht;",
"text1637": "[22] Danckende den Vader, die ons [23] bequaem gemaeckt heeft om [24] deel [te hebben] in de erve der heyligen [25] in het licht:",
"text2026": "Dankende de Vader, Die ons bekwaam gemaakt heeft, om deel te hebben in de erfenis van de heiligen in het licht;",
"marginNotes": [
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk wij, van welken hij in vers 9 gesproken heeft. En hier begint de apostel het tweede deel van dezen zendbrief, bestaande in de voorstelling van de leer der zaligheid en in de wederlegging der tegenstrijdige dwalingen. Kolossensen 1:9 : Waarom ook wij, van dien dag af dat wij het gehoord hebben, niet ophouden voor u te bidden en te begeren, dat gij moogt vervuld worden met de kennis van Zijn wil, in alle wijsheid en geestelijk verstand;",
"text1637": "Namelick, wy, van de welcke hy in het 9 vers ghesproken heeft. Ende begint den Apostel hier het tweede deel deses Sendt-briefs, bestaende in de voorstellinge van de leere der saligheyt, ende in de wederlegginge der tegenstrijdige dwalingen.",
"text2026": "Namelijk wij, van welke hij in vers 9 gesproken heeft. En hier begint de apostel het tweede deel van deze zendbrief, bestaande in de voorstelling van de leer van de zaligheid en in de weerlegging van de tegenstrijdige dwalingen. Kolossensen 1:9 : Waarom ook wij, van die dag af dat wij het gehoord hebben, niet ophouden voor u te bidden en te begeren, dat u mag vervuld worden met de kennis van Zijn wil, in alle wijsheid en geestelijk verstand;"
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "bekwaam gemaakt: Namelijk door Zijn woord en Geest.",
"text1637": "Namel. door sijn woordt ende Geest.",
"text2026": "bekwaam gemaakt: Namelijk door Zijn woord en Geest."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "deel te hebben : Of, deel te hebben in het lot; dat is, in het erfdeel lot te hebben, gelijk Hand. 26:18 . Handelingen 26:18 : Om hun ogen te openen, en hen te bekeren van de duisternis tot het licht, en van de macht des satans tot God; opdat zij vergeving der zonden ontvangen, en een erfdeel onder de geheiligden, door het geloof in Mij.",
"text1637": "Ofte, deel te hebben in het lot. dat is, in het erfdeel lot te hebben, gelijck Act. 26.18.",
"text2026": "deel te hebben : Of, deel te hebben in het lot; dat is, in het erfdeel lot te hebben, gelijk Hand. 26:18 . Handelingen 26:18 : Om hun ogen te openen, en hen te bekeren van de duisternis tot het licht, en van de macht van de satan tot God; opdat zij vergeving van de zonden ontvangen, en een erfdeel onder de geheiligden, door het geloof in Mij."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in het licht: Dat is, in het rijk Zijner genade en heerlijkheid, hetwelk licht wordt genaamd vanwege de ware kennis Gods, die daarin heerst; en vanwege de eeuwige heerlijkheid en klaarheid in den hemel, die daarop volgt, gesteld tegen het rijk der duisternis, waarvan in vers 13 wordt gesproken. Kolossensen 1:13 : Die ons getrokken heeft uit de macht der duisternis, en overgezet heeft in het Koninkrijk van den Zoon Zijner liefde;",
"text1637": "D. in het rijcke sijner genade ende heerlickheyt, het welck licht wort genaemt van wegen de ware kennisse Godts, die daer in heerscht: ende van wegen de eeuwige heerlickheyt ende klaerheyt inden hemel, die daer op volght, gestelt tegen ’t rijcke der duysternisse, daer in’t volgende vers van wort gesproken.",
"text2026": "in het licht: Dat is, in het rijk Zijn genade en heerlijkheid, dat licht wordt genaamd vanwege de ware kennis van God, die daarin heerst; en vanwege de eeuwige heerlijkheid en klaarheid in de hemel, die daarop volgt, gesteld tegen het rijk van de duisternis, waarvan in vers 13 wordt gesproken. Kolossensen 1:13 : Die ons getrokken heeft uit de macht van de duisternis, en overgezet heeft in het Koninkrijk van de Zoon Zijn liefde;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ευχαριστουντες",
"strongs": "G2168",
"lemma_strongs": "G2168",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "πατρι",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "ικανωσαντι",
"strongs": "G2427",
"lemma_strongs": "G2427",
"morfologie": "V-AAP-DSM"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "μεριδα",
"strongs": "G3310",
"lemma_strongs": "G3310",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κληρου",
"strongs": "G2819",
"lemma_strongs": "G2819",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "αγιων",
"strongs": "G40",
"lemma_strongs": "G40",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "φωτι",
"strongs": "G5457",
"lemma_strongs": "G5457",
"morfologie": "N-DSN"
}
],
"text2026_html": "22 Dankende de Vader, Die ons23 bekwaam gemaakt heeft, om24 deel te hebben in de erfenis van de25 heiligen in het licht;",
"textSV1888_html": "22 Dankende den Vader, Die ons23 bekwaam gemaakt heeft, om24 deel te hebben in de erve der heiligen25 in het licht;",
"text1637_html": "22 Danckende den Vader, die ons 23 bequaem gemaeckt heeft om 24 deel [te hebben] in de erve der heyligen 25 in het licht:",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "erve der",
"new": "erfenis van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dankende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2168"
],
"bronwoorden": [
"ευχαριστουντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατρι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "bekwaam gemaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2427"
],
"bronwoorden": [
"ικανωσαντι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
},
"gids_strongs": [
"G4771"
]
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "deel",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "deel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3310"
],
"bronwoorden": [
"μεριδα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "erfenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2819"
],
"bronwoorden": [
"κληρου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G40"
],
"bronwoorden": [
"αγιων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "licht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5457"
],
"bronwoorden": [
"φωτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:12",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Die ons getrokken heeft uit de macht der duisternis, en overgezet heeft in het Koninkrijk van den Zoon Zijner liefde;",
"text1637": "[k] Die ons getrocken heeft uyt [26] de macht der duysternisse, ende overgeset heeft in het Coninckrijcke [l] [27] des Soons sijner liefde,",
"text2026": "Die ons getrokken heeft uit de macht van de duisternis, en overgezet heeft in het Koninkrijk van de Zoon van Zijn liefde;",
"marginNotes": [
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Efez. 2:4 ; 1 Thes. 2:12 . Efeziërs 2:4 : Maar God, Die rijk is in barmhartigheid door Zijn grote liefde, waarmede Hij ons liefgehad heeft, 1 Thessalonicensen 2:12 : En betuigden, dat gij zoudt wandelen, waardiglijk Gode, Die u roept tot Zijn Koninkrijk en heerlijkheid.",
"text1637": "Ephes. 2.4. 1.Thes. 2.12.",
"text2026": "Efez. 2:4 ; 1 Thes. 2:12 . Efeziërs 2:4 : Maar God, Die rijk is in barmhartigheid door Zijn grote liefde, waarmee Hij ons liefgehad heeft, 1 Thessalonicensen 2:12 : En betuigden, dat u zoudt wandelen, waardiglijk voor God, Die u roept tot Zijn Koninkrijk en heerlijkheid."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de macht der duisternis: Der zonde en des eeuwigen doods, waarover den Satan als een prins der duisternis, Ef. 6:12 , de macht toegeschreven wordt, Hebr. 2:14 , omdat hij door afleiding en onkennis van God en Zijnen wil, over de ongelovige mensen heerst, 2 Kor. 4:3 , 4:4 , en hen alzo tot den eeuwigen dood in de eeuwige duisternis brengt; Matth. 8:12 ; 2 Petr. 2:17 ; Jud. v.6 . Efeziërs 6:12 : Want wij hebben den strijd niet tegen vlees en bloed, maar tegen de overheden, tegen de machten, tegen de geweldhebbers der wereld, der duisternis dezer eeuw, tegen de geestelijke boosheden in de lucht. Hebreeën 2:14 : Overmits dan de kinderen des vleses en bloeds deelachtig zijn, zo is Hij ook desgelijks derzelve deelachtig geworden, opdat Hij door den dood te niet doen zou dengene, die het geweld des doods had, dat is, den duivel; 2 Korinthiërs 4:3 : Doch indien ook ons Evangelie bedekt is, zo is het bedekt in degenen, die verloren gaan; 2 Korinthiërs 4:4 : In dewelke de god dezer eeuw de zinnen verblind heeft, namelijk der ongelovigen, opdat hen niet bestrale de verlichting van het Evangelie der heerlijkheid van Christus, Die het Beeld Gods is. Mattheüs 8:12 : En de kinderen des Koninkrijks zullen uitgeworpen worden in de buitenste duisternis; aldaar zal wening zijn, en knersing der tanden. 2 Petrus 2:17 : Deze zijn waterloze fonteinen, wolken van een draaiwind gedreven, denwelken de donkerheid der duisternis in der eeuwigheid bewaard wordt. Judas 1:6 : En de engelen, die hun beginsel niet bewaard hebben, maar hun eigen woonstede verlaten hebben, heeft Hij tot het oordeel des groten dags met eeuwige banden onder de duisternis bewaard.",
"text1637": "Der sonde ende des eeuwigen doots, waer over de satan als een Prince der duysternisse, Ephes. 6.12. de macht toe-geschreven wort, Hebr. 2.14. om dat hy door afleydinge ende onkennisse van Godt ende sijnen wille, over de ongeloovige menschen heerscht. 2.Cor. 4.3, 4. ende haer alsoo tot den eeeuwigen doot in de eeuwige duysternisse brenght. Matth. 8.12. 2.Pet. 2.17. Iud. vers 6.",
"text2026": "de macht van de duisternis: Van de zonde en van de eeuwigen doods, waarover de Satan als een prins van de duisternis, Ef. 6:12 , de macht toegeschreven wordt, Hebr. 2:14 , omdat hij door afleiding en onkennis van God en Zijn wil, over de ongelovige mensen heerst, 2 Kor. 4:3 , 4:4 , en hen zo tot de eeuwigen dood in de eeuwige duisternis brengt; Matt. 8:12 ; 2 Petr. 2:17 ; Jud. v.6 . Efeziërs 6:12 : Want wij hebben de strijd niet tegen vlees en bloed, maar tegen de overheden, tegen de machten, tegen de geweldhebbers van de wereld, van de duisternis van deze eeuw, tegen de geestelijke boosheden in de lucht. Hebreeën 2:14 : Omdat dan de kinderen van het vlees en bloed deelachtig zijn, zo is Hij ook evenzo derzelve deelachtig geworden, opdat Hij door de dood te niet doen zou dengene, die het geweld van de dood had, dat is, de duivel; 2 Korinthiërs 4:3 : Maar als ook ons Evangelie bedekt is, zo is het bedekt in degenen, die verloren gaan; 2 Korinthiërs 4:4 : In dewelke de god van deze eeuw de zinnen verblind heeft, namelijk van de ongelovigen, opdat hen niet bestrale de verlichting van het Evangelie van de heerlijkheid van Christus, Die het Beeld van God is. Mattheüs 8:12 : En de kinderen van het Koninkrijk zullen uitgeworpen worden in de buitenste duisternis; daar zal gehuil zijn, en knersing van de tanden. 2 Petrus 2:17 : Deze zijn waterloze fonteinen, wolken van een draaiwind gedreven, denwelken de donkerheid van de duisternis in eeuwigheid bewaard wordt. Judas 1:6 : En de engelen, die hun begin niet bewaard hebben, maar hun eigen woonstede verlaten hebben, heeft Hij tot het oordeel van de grote dags met eeuwige banden onder de duisternis bewaard."
},
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Matth. 3:17 ; Matth. 17:15 ; 2 Petr. 1:17 . Mattheüs 3:17 : En ziet, een stem uit de hemelen, zeggende: Deze is Mijn Zoon, Mijn Geliefde, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb! Mattheüs 17:15 : Heere! ontferm U over mijn zoon; want hij is maanziek, en is in zwaar lijden; want menigmaal valt hij in het vuur, en menigmaal in het water. 2 Petrus 1:17 : Want Hij heeft van God den Vader eer en heerlijkheid ontvangen, als zodanig een stem van de hoogwaardige heerlijkheid tot Hem gebracht werd: Deze is Mijn geliefde Zoon, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb.",
"text1637": "Mat. 3.17. ende 17.15. 2.Pet. 1.17.",
"text2026": "Matt. 3:17 ; Matt. 17:15 ; 2 Petr. 1:17 . Mattheüs 3:17 : En ziet, een stem uit de hemelen, zeggende: Deze is Mijn Zoon, Mijn Geliefde, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb! Mattheüs 17:15 : Heer! ontferm U over mijn zoon; want hij is maanziek, en is in zwaar lijden; want dikwijls valt hij in het vuur, en dikwijls in het water. 2 Petrus 1:17 : Want Hij heeft van God de Vader eer en heerlijkheid ontvangen, als zodanig een stem van de hoogwaardige heerlijkheid tot Hem gebracht werd: Deze is Mijn geliefde Zoon, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van den Zoon Zijner liefde: Dat is, van Zijn welgeliefden Zoon, Matth. 3:17 , en Matth. 17:5 ; een Hebreeuwse wijze van spreken, gelijk Ps. 15:1 , de berg Zion de berg Zijner heerlijkheid genaamd wordt, dat is, Zijn heilige berg. Mattheüs 3:17 : En ziet, een stem uit de hemelen, zeggende: Deze is Mijn Zoon, Mijn Geliefde, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb! Mattheüs 17:5 : Terwijl hij nog sprak, ziet, een luchtige wolk heeft hen overschaduwd; en ziet, een stem uit de wolk, zeggende: Deze is Mijn geliefde Zoon, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb; hoort Hem! Psalmen 15:1 : Een psalm van David. HEERE, wie zal verkeren in Uw tent? Wie zal wonen op den berg Uwer heiligheid?",
"text1637": "D. sijns welgeliefden Soons. Mat. 3.17. en 17.5. een Hebr. wijse van spreken, gelijck Psal. 15.1. de bergh Sion, de bergh sijner heyligheyt genaemt wort. Dat is, sijnen Heyligen bergh.",
"text2026": "van de Zoon Zijn liefde: Dat is, van Zijn welgeliefden Zoon, Matt. 3:17 , en Matt. 17:5 ; een Hebreeuwse wijze van spreken, gelijk Ps. 15:1 , de berg Zion de berg Zijn heerlijkheid genaamd wordt, dat is, Zijn heilige berg. Mattheüs 3:17 : En ziet, een stem uit de hemelen, zeggende: Deze is Mijn Zoon, Mijn Geliefde, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb! Mattheüs 17:5 : Terwijl hij nog sprak, ziet, een luchtige wolk heeft hen overschaduwd; en ziet, een stem uit de wolk, zeggende: Deze is Mijn geliefde Zoon, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb; hoort Hem! Psalmen 15:1 : Een psalm van David. JAHWEH, wie zal verkeren in Uw tent? Wie zal wonen op de berg van Uw heiligheid?"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ος",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSM"
},
{
"woord": "ερρυσατο",
"strongs": "G4506",
"lemma_strongs": "G4506",
"morfologie": "V-ANI-3S"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "εξουσιας",
"strongs": "G1849",
"lemma_strongs": "G1849",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "σκοτους",
"strongs": "G4655",
"lemma_strongs": "G4655",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μετεστησεν",
"strongs": "G3179",
"lemma_strongs": "G3179",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "βασιλειαν",
"strongs": "G932",
"lemma_strongs": "G932",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "υιου",
"strongs": "G5207",
"lemma_strongs": "G5207",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "αγαπης",
"strongs": "G26",
"lemma_strongs": "G26",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
}
],
"text2026_html": "k Die ons getrokken heeft uit26 de macht van de duisternis, en overgezet heeft in het Koninkrijk27l van de Zoon van Zijn liefde;",
"textSV1888_html": "k Die ons getrokken heeft uit26 de macht der duisternis, en overgezet heeft in het Koninkrijk27l van den Zoon Zijner liefde;",
"text1637_html": "k Die ons getrocken heeft uyt 26 de macht der duysternisse, ende overgeset heeft in het Coninckrijcke l 27 des Soons sijner liefde,",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Zijner",
"new": "van Zijn",
"principe": "N7"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "getrokken heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4506"
],
"bronwoorden": [
"ερρυσατο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"εξουσιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "duisternis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4655"
],
"bronwoorden": [
"σκοτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "overgezet heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3179"
],
"bronwoorden": [
"μετεστησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Koninkrijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G932"
],
"bronwoorden": [
"βασιλειαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5207"
],
"bronwoorden": [
"υιου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
},
"anker": "liefde",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "liefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G26"
],
"bronwoorden": [
"αγαπης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:13",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "In Denwelken wij de verlossing hebben door Zijn bloed, namelijk de vergeving der zonden;",
"text1637": "[28] In den welcken wy [29] de verlossinge hebben [m] door sijn bloedt, [30] [namelick] de vergevinge der sonden.",
"text2026": "In Wie wij de verlossing hebben door Zijn bloed, namelijk de vergeving van de zonden;",
"marginNotes": [
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "In Denwelke: Namelijk Zoon Zijner liefde, dat is, Christus Jezus, wiens persoon hij daarna gaat beschrijven.",
"text1637": "N. Sone sijner liefde, D. Christo Iesu, welckers persoon hy daer na gaet beschrijven.",
"text2026": "In Denwelke: Namelijk Zoon Zijn liefde, dat is, Christus Jezus, wiens persoon hij daarna gaat beschrijven."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de verlossing: Grieks vrijmaking, of, lossing door rantsoen. Zie ook Ef. 1:7 . Efeziërs 1:7 : In Welken wij hebben de verlossing door Zijn bloed, namelijk de vergeving der misdaden, naar den rijkdom Zijner genade,",
"text1637": "Gr. vrymakinge, ofte, lossinge door ransoen. Siet oock Ephes. 1.7.",
"text2026": "de verlossing: Grieks vrijmaking, of, lossing door rantsoen. Zie ook Ef. 1:7 . Efeziërs 1:7 : In Welken wij hebben de verlossing door Zijn bloed, namelijk de vergeving van de misdaden, naar de rijkdom Zijn genade,"
},
{
"marker": "m",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 20:28 ; Efez. 1:7 ; Hebr. 9:14 ; 1 Petr. 1:19 . Handelingen 20:28 : Zo hebt dan acht op uzelven, en op de gehele kudde, over dewelke u de Heilige Geest tot opzieners gesteld heeft, om de Gemeente Gods te weiden, welke Hij verkregen heeft door Zijn eigen bloed. Efeziërs 1:7 : In Welken wij hebben de verlossing door Zijn bloed, namelijk de vergeving der misdaden, naar den rijkdom Zijner genade, Hebreeën 9:14 : Hoeveel te meer zal het bloed van Christus, Die door den eeuwigen Geest Zichzelven Gode onstraffelijk opgeofferd heeft, uw geweten reinigen van dode werken, om den levenden God te dienen? 1 Petrus 1:19 : Maar door het dierbaar bloed van Christus, als van een onbestraffelijk en onbevlekt Lam;",
"text1637": "Act. 20.28. Ephes. 1.7. Hebr. 9.14. 1.Pet. 1.19.",
"text2026": "Hand. 20:28 ; Efez. 1:7 ; Hebr. 9:14 ; 1 Petr. 1:19 . Handelingen 20:28 : Zo hebt dan acht op uzelven, en op de gehele kudde, over dewelke u de Heilige Geest tot opzieners gesteld heeft, om de Gemeente van God te weiden, welke Hij verkregen heeft door Zijn eigen bloed. Efeziërs 1:7 : In Welken wij hebben de verlossing door Zijn bloed, namelijk de vergeving van de misdaden, naar de rijkdom Zijn genade, Hebreeën 9:14 : Hoeveel te meer zal het bloed van Christus, Die door de eeuwigen Geest Zichzelf voor God onstraffelijk opgeofferd heeft, uw geweten reinigen van dode werken, om de levenden God te dienen? 1 Petrus 1:19 : Maar door het dierbaar bloed van Christus, als van een onbestraffelijk en onbevlekt Lam;"
},
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "namelijk : Hier wordt deze verlossing, die wij in Christus Jezus hebben, nader verklaard, en wordt de vergeving der zonden hier, gelijk ook Luk. 1:77 , alleen uitgedrukt, niet omdat wij door de verlossing van Christus niet meer hebben, maar omdat deze het eerste deel is van onze verlossing, en de grond, waarop het recht tot het eeuwige leven en de heiligmaking, mitsgaders ook het pand des Heiligen Geestes, noodwendig volgt, gelijk de apostel elders alom verklaart, voornamelijk Ef. 1:7 , enz., waarvan deze brief een kort begrip is. Zie ook Gal. 3:12 , enz. Lukas 1:77 : Om Zijn volk kennis der zaligheid te geven, in vergeving hunner zonden, Efeziërs 1:7 : In Welken wij hebben de verlossing door Zijn bloed, namelijk de vergeving der misdaden, naar den rijkdom Zijner genade, Galaten 3:12 : Doch de wet is niet uit het geloof; maar de mens, die deze dingen doet, zal door dezelve leven.",
"text1637": "Hier wort dese verlossinge, die wy in Christo Iesu hebben, naerder verklaert: ende wort de vergevinge der sonden hier, gelijck oock Luc. 1.77. alleen uytgedruckt, niet om dat wy door de verlossinge Christi niet meer en hebben, maer om dat deselve het eerste deel is van onse verlossinge, ende de gront waer op het recht tot het eeuwige leven, ende de heylighmakinghe, mitsgaders oock het pandt des Heyligen Geests nootwendelick volght, gelijck de Apostel elders alom verklaert, voornamelick Ephes. 1.7, etc. waer van desen brief een kort begrijp is. Siet oock Gal. 3.12, etc.",
"text2026": "namelijk : Hier wordt deze verlossing, die wij in Christus Jezus hebben, nader verklaard, en wordt de vergeving van de zonden hier, gelijk ook Luk. 1:77 , alleen uitgedrukt, niet omdat wij door de verlossing van Christus niet meer hebben, maar omdat deze het eerste deel is van onze verlossing, en de grond, waarop het recht tot het eeuwige leven en de heiligmaking, en ook ook het pand van de Heiligen Geestes, noodwendig volgt, gelijk de apostel elders alom verklaart, voornamelijk Ef. 1:7 , enz., waarvan deze brief een kort begrip is. Zie ook Gal. 3:12 , enz. Lukas 1:77 : Om Zijn volk kennis van de zaligheid te geven, in vergeving hun zonden, Efeziërs 1:7 : In Welken wij hebben de verlossing door Zijn bloed, namelijk de vergeving van de misdaden, naar de rijkdom Zijn genade, Galaten 3:12 : Maar de wet is niet uit het geloof; maar de mens, die deze dingen doet, zal door dezelfde leven."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ω",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-DSM"
},
{
"woord": "εχομεν",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "απολυτρωσιν",
"strongs": "G629",
"lemma_strongs": "G629",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "αιματος",
"strongs": "G129",
"lemma_strongs": "G129",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "αφεσιν",
"strongs": "G859",
"lemma_strongs": "G859",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "αμαρτιων",
"strongs": "G266",
"lemma_strongs": "G266",
"morfologie": "N-GPF"
}
],
"text2026_html": "28 In Wie wij de verlossing29 hebbenm door Zijn bloed,30 namelijk de vergeving van de zonden;",
"textSV1888_html": "28 In Denwelken wij de verlossing29 hebbenm door Zijn bloed,30 namelijk de vergeving der zonden;",
"text1637_html": "28 In den welcken wy 29 de verlossinge hebben m door sijn bloedt, 30 [namelick] de vergevinge der sonden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Denwelken",
"new": "Wie",
"principe": "N6"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "In",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:14",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:14",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:14",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:14",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "verlossing",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G629"
],
"bronwoorden": [
"απολυτρωσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:14",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:14",
"bronindices": [],
"grondindices": [
5
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:14",
"bronindices": [],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": [],
"anker": "bloed",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "bloed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G129"
],
"bronwoorden": [
"αιματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:14",
"bronindices": [],
"grondindices": [
7
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:14",
"bronindices": [],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:14",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vergeving",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G859"
],
"bronwoorden": [
"αφεσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:14",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:14",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G266"
],
"bronwoorden": [
"αμαρτιων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:14",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Dewelke het Beeld is des onzienlijken Gods, de Eerstgeborene aller kreaturen.",
"text1637": "[n] Dewelcke is [31] het beeldt [32] des onsienlicken Godts, [o] de [33] eerst-geboren aller creature.",
"text2026": "Die het Beeld is van de onzichtbare God, de Eerstgeborene van alle schepselen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "n",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kor. 4:4 ; Filip. 2:6 ; Hebr. 1:3 . 2 Korinthiërs 4:4 : In dewelke de god dezer eeuw de zinnen verblind heeft, namelijk der ongelovigen, opdat hen niet bestrale de verlichting van het Evangelie der heerlijkheid van Christus, Die het Beeld Gods is. Filippensen 2:6 : Die in de gestaltenis Gods zijnde, geen roof geacht heeft Gode even gelijk te zijn; Hebreeën 1:3 : Dewelke, alzo Hij is het Afschijnsel Zijner heerlijkheid, en het uitgedrukte Beeld Zijner zelfstandigheid, en alle dingen draagt door het woord Zijner kracht, nadat Hij de reinigmaking onzer zonden door Zichzelven te weeg gebracht heeft, is gezeten aan de rechterhand der Majesteit in de hoogste hemelen;",
"text1637": "2.Cor. 4.4. Phil. 2.6. Hebr. 1.3.",
"text2026": "2 Kor. 4:4 ; Filip. 2:6 ; Hebr. 1:3 . 2 Korinthiërs 4:4 : In dewelke de god van deze eeuw de zinnen verblind heeft, namelijk van de ongelovigen, opdat hen niet bestrale de verlichting van het Evangelie van de heerlijkheid van Christus, Die het Beeld van God is. Filippensen 2:6 : Die in de gestalte van God zijnde, geen roof geacht heeft voor God even gelijk te zijn; Hebreeën 1:3 : Dewelke, zo Hij is het Afschijnsel Zijn heerlijkheid, en het uitgedrukte Beeld Zijn zelfstandigheid, en alle dingen draagt door het woord Zijn kracht, nadat Hij de reinigmaking onzer zonden door Zichzelf te weeg gebracht heeft, is gezeten aan de rechterhand van de Majesteit in de hoogste hemelen;"
},
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het Beeld: Christus wordt hier alzo genaamd, zo ten aanzien van Zijn eeuwige geboorte van den Vader, omdat Hij is het uitgedrukte en eeuwige beeld van den persoon des Vaders, eenswezens met den Vader, Spreuk. 8:22 ; Micha 5:1 ; Joh. 10:30 ; Hebr. 1:3 , alsook ten aanzien dat Hij mens geworden zijnde, God in Hem en door Hem Zijne eigenschappen, namelijk Zijne wijsheid, goedigheid, rechtvaardigheid en almachtigheid, voor onze ogen gelijk als afbeeldt. Zie Joh. 14:9 ; 1 Tim. 3:16 . Spreuken 8:22 : De HEERE bezat Mij in het beginsel Zijns wegs, voor Zijn werken, van toen aan. Micha 5:1 : En gij, Bethlehem Efratha! zijt gij klein om te wezen onder de duizenden van Juda? Uit u zal Mij voortkomen, Die een Heerser zal zijn in Israël, en Wiens uitgangen zijn van ouds, van de dagen der eeuwigheid. Johannes 10:30 : Ik en de Vader zijn een. Hebreeën 1:3 : Dewelke, alzo Hij is het Afschijnsel Zijner heerlijkheid, en het uitgedrukte Beeld Zijner zelfstandigheid, en alle dingen draagt door het woord Zijner kracht, nadat Hij de reinigmaking onzer zonden door Zichzelven te weeg gebracht heeft, is gezeten aan de rechterhand der Majesteit in de hoogste hemelen; Johannes 14:9 : Jezus zeide tot hem: Ben Ik zo langen tijd met ulieden, en hebt gij Mij niet gekend, Filippus? Die Mij gezien heeft, die heeft den Vader gezien; en hoe zegt gij: Toon ons den Vader? 1 Timotheüs 3:16 : En buiten allen twijfel, de verborgenheid der godzaligheid is groot; God is geopenbaard in het vlees, is gerechtvaardigd in den Geest, is gezien van de engelen, is gepredikt onder de heidenen, is geloofd in de wereld, is opgenomen in heerlijkheid.",
"text1637": "Christus wort hier alsoo genaemt so ten aensien van sijne eeuwige geboorte van den Vader, om dat hy is het uytgedruckt ende eewigh beeldt van den persoon des Vaders, eenes wesens met den Vader. Prov. 8.22. Mich. 5.1. Ioan. 10.30. Hebr. 1.3. als oock ten aensien dat hy mensche gheworden zijnde, Godt in hem ende door hem sijne eygenschappen, namelick sijne wijsheyt, goedigheydt, rechtveerdigheyt, ende almachtigheyt, voor onse oogen gelijck als af beeldt. Siet Ioan. 14.9. ende 1.Timoth. 3.16.",
"text2026": "het Beeld: Christus wordt hier zo genaamd, zo ten aanzien van Zijn eeuwige geboorte van de Vader, omdat Hij is het uitgedrukte en eeuwige beeld van de persoon van de Vader, eenswezens met de Vader, Spreuk. 8:22 ; Micha 5:1 ; Joh. 10:30 ; Hebr. 1:3 , alsook ten aanzien dat Hij mens geworden zijnde, God in Hem en door Hem Zijne eigenschappen, namelijk Zijne wijsheid, goedigheid, rechtvaardigheid en almachtigheid, voor onze ogen gelijk als afbeeldt. Zie Joh. 14:9 ; 1 Tim. 3:16 . Spreuken 8:22 : De JAHWEH bezat Mij in het begin van Zijn weg, voor Zijn werken, van toen aan. Micha 5:1 : En u, Bethlehem Efratha! bent u klein om te wezen onder de duizenden van Juda? Uit u zal Mij voortkomen, Die een Heerser zal zijn in Israël, en Wiens uitgangen zijn van ouds, van de dagen van de eeuwigheid. Johannes 10:30 : Ik en de Vader zijn een. Hebreeën 1:3 : Dewelke, zo Hij is het Afschijnsel Zijn heerlijkheid, en het uitgedrukte Beeld Zijn zelfstandigheid, en alle dingen draagt door het woord Zijn kracht, nadat Hij de reinigmaking onzer zonden door Zichzelf te weeg gebracht heeft, is gezeten aan de rechterhand van de Majesteit in de hoogste hemelen; Johannes 14:9 : Jezus zei tot hem: Ben Ik zo langen tijd met u, en hebt u Mij niet gekend, Filippus? Die Mij gezien heeft, die heeft de Vader gezien; en hoe zegt u: Toon ons de Vader? 1 Timotheüs 3:16 : En buiten allen twijfel, de verborgenheid van de godzaligheid is groot; God is geopenbaard in het vlees, is gerechtvaardigd in de Geest, is gezien van de engelen, is gepredikt onder de heidenen, is geloofd in de wereld, is opgenomen in heerlijkheid."
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "des onzienlijken: Namelijk des Vaders, die daarom onzienlijk genoemd wordt, omdat Zijn wezen onzienlijk is, 1 Tim. 6:16 , en omdat Hij Zichzelven voor de ogen der mensen niet heeft geopenbaard, gelijk wel de Zoon in Zijn aangenomen menselijke natuur heeft gedaan. Zie Joh. 1:18 , 1:33 . 1 Timotheüs 6:16 : Die alleen onsterfelijkheid heeft, en een ontoegankelijk licht bewoont; Denwelken geen mens gezien heeft, noch zien kan; Welken zij eer en eeuwige kracht. Amen. Johannes 1:18 : Niemand heeft ooit God gezien; de eniggeboren Zoon, Die in den schoot des Vaders is, Die heeft Hem ons verklaard. Johannes 1:33 : En ik kende Hem niet; maar Die mij gezonden heeft, om te dopen met water, Die had mij gezegd: Op Welken gij den Geest zult zien nederdalen, en op Hem blijven, Deze is het, Die met den Heiligen Geest doopt.",
"text1637": "N. des Vaders, die daerom onsienlick genoemt wort, om dat sijn wesen onsienlick is, 1.Tim. 6.16. ende om dat hy hem selven voor de oogen der menschen niet en heeft geopenbaert, ghelijck wel de Sone in sijne aengenomene menschelicke natuere heeft gedaen. Siet Ioan. 1. versen 18, 33.",
"text2026": "van de onzichtbare: Namelijk van de Vader, die daarom onzichtbaar genoemd wordt, omdat Zijn wezen onzichtbaar is, 1 Tim. 6:16 , en omdat Hij Zichzelf voor de ogen van de mensen niet heeft geopenbaard, gelijk wel de Zoon in Zijn aangenomen menselijke natuur heeft gedaan. Zie Joh. 1:18 , 1:33 . 1 Timotheüs 6:16 : Die alleen onsterfelijkheid heeft, en een ontoegankelijk licht bewoont; Denwelken geen mens gezien heeft, noch zien kan; Welken zij eer en eeuwige kracht. Amen. Johannes 1:18 : Niemand heeft ooit God gezien; de eniggeboren Zoon, Die in de schoot van de Vader is, Die heeft Hem ons verklaard. Johannes 1:33 : En ik kende Hem niet; maar Die mij gezonden heeft, om te dopen met water, Die had mij gezegd: Op Welken u de Geest zult zien nederdalen, en op Hem blijven, Deze is het, Die met de Heilige Geest doopt."
},
{
"marker": "o",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Openb. 3:14 . Openbaring 3:14 : En schrijf aan den engel van de Gemeente der Laodicensen: Dit zegt de Amen, de trouwe, en waarachtige Getuige, het Begin der schepping Gods:",
"text1637": "Apoc. 3.14.",
"text2026": "Openb. 3:14 . Openbaring 3:14 : En schrijf aan de engel van de Gemeente van de Laodicensen: Dit zegt de Amen, de trouwe, en waarachtige Getuige, het Begin van de schepping van God:"
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij zegt niet de eerstgeschapene, maar eerstgeborene, hetwelk verstaan moet worden van Zijn goddelijke natuur en eeuwige geboorte van den Vader vóór alle schepselen, en van Zijne waardigheid boven alle schepselen, gelijk op het woord beeld aangetekend is, en nader blijkt Joh. 1:1 , vergelijk met vers 14 .Te meer omdat Hij hier gezegd wordt de eerstgeborene niet onder vele broeders, gelijk Rom. 8:29 , maar aller creaturen, waardoor Hij merkelijk van alle schepselen wordt onderscheiden, en dienvolgens niet als een schepsel, maar als de Schepper van alles wordt ingevoerd, gelijk in vers 16 breder verklaard wordt. Johannes 1:1 : In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God. Kolossensen 1:14 : In Denwelken wij de verlossing hebben door Zijn bloed, namelijk de vergeving der zonden; Romeinen 8:29 : Want die Hij te voren gekend heeft, die heeft Hij ook te voren verordineerd, den beelde Zijns Zoons gelijkvormig te zijn, opdat Hij de Eerstgeborene zij onder vele broederen. Kolossensen 1:16 : Want door Hem zijn alle dingen geschapen, die in de hemelen en die op de aarde zijn, die zienlijk en die onzienlijk zijn, hetzij tronen, hetzij heerschappijen, hetzij overheden, hetzij machten; alle dingen zijn door Hem en tot Hem geschapen;",
"text1637": "Hy en seght niet de eerst-geschapen, maer eerstgeboren, het welck verstaen moet worden, van sijne Goddelicke natuere, ende eeuwige geboorte van den Vader voor alle schepselen, ende van sijne weerdigheyt boven alle schepselen, gelijck op het woordt beeldt aengeteeckent is, ende naerder blijckt Ioan. 1.1. vergeleken met vers 14. te meer om dat hy hier geseght wordt de eerst-geborene niet onder vele broederen, gelijck Rom. 8.29. maer aller creature, waer door hy mercklick van alle schepselen wort onderscheyden, ende volgens dien niet als een schepsel, maer als de schepper van alles wort ingevoert, gelijck in het volgende vers breeder verklaert wort.",
"text2026": "Hij zegt niet de eerstgeschapene, maar eerstgeborene, dat verstaan moet worden van Zijn goddelijke natuur en eeuwige geboorte van de Vader vóór alle schepselen, en van Zijne waardigheid boven alle schepselen, gelijk op het woord beeld aangetekend is, en nader blijkt Joh. 1:1 , vergelijk met vers 14 .Te meer omdat Hij hier gezegd wordt de eerstgeborene niet onder vele broeders, gelijk Rom. 8:29 , maar aller creaturen, waardoor Hij merkelijk van alle schepselen wordt onderscheiden, en dienvolgens niet als een schepsel, maar als de Schepper van alles wordt ingevoerd, gelijk in vers 16 breder verklaard wordt. Johannes 1:1 : In de beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God. Kolossensen 1:14 : In Denwelken wij de verlossing hebben door Zijn bloed, namelijk de vergeving van de zonden; Romeinen 8:29 : Want die Hij te voren gekend heeft, die heeft Hij ook te voren verordineerd, de beelde Zijn Zoons gelijkvormig te zijn, opdat Hij de Eerstgeborene zij onder vele broeders. Kolossensen 1:16 : Want door Hem zijn alle dingen geschapen, die in de hemelen en die op de aarde zijn, die zichtbaar en die onzichtbaar zijn, hetzij tronen, hetzij heerschappijen, hetzij overheden, hetzij machten; alle dingen zijn door Hem en tot Hem geschapen;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ος",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSM"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "εικων",
"strongs": "G1504",
"lemma_strongs": "G1504",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "αορατου",
"strongs": "G517",
"lemma_strongs": "G517",
"morfologie": "A-GSM"
},
{
"woord": "πρωτοτοκος",
"strongs": "G4416",
"lemma_strongs": "G4416",
"morfologie": "A-NSM-S"
},
{
"woord": "πασης",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-GSF"
},
{
"woord": "κτισεως",
"strongs": "G2937",
"lemma_strongs": "G2937",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"text2026_html": "n Die het Beeld is31 van32o de33 onzichtbare God, de Eerstgeborene van alle schepselen.",
"textSV1888_html": "n Dewelke het Beeld is31 des32 onzienlijken Gods,o de33 Eerstgeborene aller kreaturen.",
"text1637_html": "n Dewelcke is 31 het beeldt 32 des onsienlicken Godts, o de 33 eerst-geboren aller creature.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Dewelke",
"new": "Die",
"principe": "V75"
},
{
"old": "des onzienlijken Gods,",
"new": "van de onzichtbare God,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "aller kreaturen.",
"new": "van alle schepselen.",
"principe": "V249"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:15",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:15",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Beeld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1504"
],
"bronwoorden": [
"εικων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:15",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:15",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:15",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:15",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
},
"anker": "onzichtbare",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "onzichtbare",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G517"
],
"bronwoorden": [
"αορατου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:15",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Eerstgeborene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4416"
],
"bronwoorden": [
"πρωτοτοκος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:15",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:15",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "schepselen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2937"
],
"bronwoorden": [
"κτισεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:15",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Want door Hem zijn alle dingen geschapen, die in de hemelen en die op de aarde zijn, die zienlijk en die onzienlijk zijn, hetzij tronen, hetzij heerschappijen, hetzij overheden, hetzij machten; alle dingen zijn door Hem en tot Hem geschapen;",
"text1637": "[p] Want [34] door hem zijn alle dingen geschapen, die in de hemelen ende die op de aerde zijn, die sienlick ende die onsienlick zijn, het zy [35] throonen, het zy heerschappien, het zy Overheden, het zy Machten: alle dingen zijn door hem ende [36] tot hem geschapen:",
"text2026": "Want door Hem zijn alle dingen geschapen, die in de hemelen en die op de aarde zijn, die zichtbaar en die onzichtbaar zijn, hetzij tronen, hetzij heerschappijen, hetzij overheden, hetzij machten; alle dingen zijn door Hem en tot Hem geschapen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "p",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Gen. 1:3 ; Ps. 33:6 ; Joh. 1:3 ; Efez. 3:9 ; Hebr. 1:2 . Genesis 1:3 : En God zeide: Daar zij licht! en daar werd licht. Psalmen 33:6 : Door het Woord des HEEREN zijn de hemelen gemaakt, en door den Geest Zijns monds al hun heir. Johannes 1:3 : Alle dingen zijn door Hetzelve gemaakt, en zonder Hetzelve is geen ding gemaakt, dat gemaakt is. Efeziërs 3:9 : En allen te verlichten, dat zij mogen verstaan, welke de gemeenschap der verborgenheid zij, die van alle eeuwen verborgen is geweest in God, Welke alle dingen geschapen heeft door Jezus Christus; Hebreeën 1:2 : Welken Hij gesteld heeft tot een Erfgenaam van alles, door Welken Hij ook de wereld gemaakt heeft;",
"text1637": "Genes. 1.3. Psal. 33.6. Ioan. 1.3. Ephes. 3. vers 9. Hebr. 1.2.",
"text2026": "Gen. 1:3 ; Ps. 33:6 ; Joh. 1:3 ; Efez. 3:9 ; Hebr. 1:2 . Genesis 1:3 : En God zei: Daar zij licht! en daar werd licht. Psalmen 33:6 : Door het Woord van JAHWEH zijn de hemelen gemaakt, en door de Geest van Zijn mond al hun heir. Johannes 1:3 : Alle dingen zijn door Hetzelve gemaakt, en zonder Hetzelve is geen ding gemaakt, dat gemaakt is. Efeziërs 3:9 : En allen te verlichten, dat zij mogen verstaan, welke de gemeenschap van de verborgenheid zij, die van alle eeuwen verborgen is geweest in God, Welke alle dingen geschapen heeft door Jezus Christus; Hebreeën 1:2 : Welken Hij gesteld heeft tot een Erfgenaam van alles, door Welke Hij ook de wereld gemaakt heeft;"
},
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "door Hem: Grieks in Hem; dat is, door Hem als een medewerker des Vaders, gelijk aan het einde van vers 16 verklaard wordt. Zie ook Joh. 1:3 , en Joh. 5:19 . Kolossensen 1:16 : Want door Hem zijn alle dingen geschapen, die in de hemelen en die op de aarde zijn, die zienlijk en die onzienlijk zijn, hetzij tronen, hetzij heerschappijen, hetzij overheden, hetzij machten; alle dingen zijn door Hem en tot Hem geschapen; Johannes 1:3 : Alle dingen zijn door Hetzelve gemaakt, en zonder Hetzelve is geen ding gemaakt, dat gemaakt is. Johannes 5:19 : Jezus dan antwoordde en zeide tot hen: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: De Zoon kan niets van Zichzelven doen, tenzij Hij den Vader dat ziet doen; want zo wat Die doet, hetzelve doet ook de Zoon desgelijks.",
"text1637": "Gr. in hem. dat is, door hem als een mede-wercker des Vaders, gelijck aen ’t eynde van dit vers verklaert wort. Siet oock Ioan. 1.3. ende 5.19.",
"text2026": "door Hem: Grieks in Hem; dat is, door Hem als een medewerker van de Vader, gelijk aan het einde van vers 16 verklaard wordt. Zie ook Joh. 1:3 , en Joh. 5:19 . Kolossensen 1:16 : Want door Hem zijn alle dingen geschapen, die in de hemelen en die op de aarde zijn, die zichtbaar en die onzichtbaar zijn, hetzij tronen, hetzij heerschappijen, hetzij overheden, hetzij machten; alle dingen zijn door Hem en tot Hem geschapen; Johannes 1:3 : Alle dingen zijn door Hetzelve gemaakt, en zonder Hetzelve is geen ding gemaakt, dat gemaakt is. Johannes 5:19 : Jezus dan antwoordde en zei tot hen: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: De Zoon kan niets van Zichzelf doen, tenzij Hij de Vader dat ziet doen; want zo wat Die doet, hetzelfde doet ook de Zoon evenzo."
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze namen worden hier den engelen in den hemel gegeven, omdat God hen als koningen, [welken eigenlijk de tronen toekomen] prinsen, overheden en machtigen dikmaals gebruikt in het regeren van landen en koninkrijken, gelijk bij Daniël, Zacharias en andere profeten te zien is. Zie ook Ef. 1:21 , en Ef. 3:10 . Efeziërs 1:21 : Verre boven alle overheid, en macht, en kracht, en heerschappij, en allen naam, die genaamd wordt, niet alleen in deze wereld, maar ook in de toekomende; Efeziërs 3:10 : Opdat nu, door de Gemeente, bekend gemaakt worde aan de overheden en de machten in den hemel de veelvuldige wijsheid Gods;",
"text1637": "Dese namen worden hier den Engelen in den hemel gegeven, om dat Godt haer als Coningen, (welcken eygentlick de throonen toekomen) Princen, Overheden, ende Machtige dickmael gebruyckt in ’t regeren van landen ende Coninckrijcken, gelijck by Daniel, Sacharias, ende andere Propheten te sien is. Siet oock Ephes. 1.21. ende 3.10.",
"text2026": "Deze namen worden hier de engelen in de hemel gegeven, omdat God hen als koningen, [welke eigenlijk de tronen toekomen] prinsen, overheden en machtigen dikwijls gebruikt in het regeren van landen en koninkrijken, gelijk bij Daniël, Zacharias en andere profeten te zien is. Zie ook Ef. 1:21 , en Ef. 3:10 . Efeziërs 1:21 : Verre boven alle overheid, en macht, en kracht, en heerschappij, en alle naam, die genaamd wordt, niet alleen in deze wereld, maar ook in de toekomende; Efeziërs 3:10 : Opdat nu, door de Gemeente, bekend gemaakt worde aan de overheden en de machten in de hemel de veelvuldige wijsheid van God;"
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot Hem geschapen: Dat is, om Zijnentwil, opdat Hij een erfgenaam en Heere zou zijn ook van al dezen. Zie Hebr. 1:2 . Of, tot Zijne eer, gelijk tot de eer des Vaders en des Heiligen Geestes. Zie Joh. 5:23 ; Rom. 11:36 . Hebreeën 1:2 : Welken Hij gesteld heeft tot een Erfgenaam van alles, door Welken Hij ook de wereld gemaakt heeft; Johannes 5:23 : Opdat zij allen den Zoon eren, gelijk zij den Vader eren. Die den Zoon niet eert, eert den Vader niet, Die Hem gezonden heeft. Romeinen 11:36 : Want uit Hem, en door Hem, en tot Hem zijn alle dingen. Hem zij de heerlijkheid in der eeuwigheid. Amen.",
"text1637": "D. om sijnen ’t wille, op dat hy een erfgenaem ende Heere soude zijn oock van alle dese. Siet Hebr. 1. vers 2. ofte, tot sijner eere, gelijck tot de eere des Vaders ende des H. Geests. Siet Ioan. 5.23. Rom. 11.36.",
"text2026": "tot Hem geschapen: Dat is, om Zijnentwil, opdat Hij een erfgenaam en Heer zou zijn ook van al deze. Zie Hebr. 1:2 . Of, tot Zijne eer, gelijk tot de eer van de Vader en van de Heiligen Geestes. Zie Joh. 5:23 ; Rom. 11:36 . Hebreeën 1:2 : Welken Hij gesteld heeft tot een Erfgenaam van alles, door Welke Hij ook de wereld gemaakt heeft; Johannes 5:23 : Opdat zij allen de Zoon eren, gelijk zij de Vader eren. Die de Zoon niet eert, eert de Vader niet, Die Hem gezonden heeft. Romeinen 11:36 : Want uit Hem, en door Hem, en tot Hem zijn alle dingen. Hem zij de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "εκτισθη",
"strongs": "G2936",
"lemma_strongs": "G2936",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPN"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPN"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPN"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ουρανοις",
"strongs": "G3772",
"lemma_strongs": "G3772",
"morfologie": "N-DPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPN"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "γης",
"strongs": "G1093",
"lemma_strongs": "G1093",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPN"
},
{
"woord": "ορατα",
"strongs": "G3707",
"lemma_strongs": "G3707",
"morfologie": "A-NPN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPN"
},
{
"woord": "αορατα",
"strongs": "G517",
"lemma_strongs": "G517",
"morfologie": "A-NPN"
},
{
"woord": "ειτε",
"strongs": "G1535",
"lemma_strongs": "G1535",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "θρονοι",
"strongs": "G2362",
"lemma_strongs": "G2362",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "ειτε",
"strongs": "G1535",
"lemma_strongs": "G1535",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κυριοτητες",
"strongs": "G2963",
"lemma_strongs": "G2963",
"morfologie": "N-NPF"
},
{
"woord": "ειτε",
"strongs": "G1535",
"lemma_strongs": "G1535",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αρχαι",
"strongs": "G746",
"lemma_strongs": "G746",
"morfologie": "N-NPF"
},
{
"woord": "ειτε",
"strongs": "G1535",
"lemma_strongs": "G1535",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εξουσιαι",
"strongs": "G1849",
"lemma_strongs": "G1849",
"morfologie": "N-NPF"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPN"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPN"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "εκτισται",
"strongs": "G2936",
"lemma_strongs": "G2936",
"morfologie": "V-RPI-3S"
}
],
"text2026_html": "p Want34 door Hem zijn alle dingen geschapen, die in de hemelen en die op de aarde zijn, die zichtbaar en die onzichtbaar zijn, hetzij35 tronen, hetzij heerschappijen, hetzij overheden, hetzij machten; alle dingen zijn door Hem en36 tot Hem geschapen;",
"textSV1888_html": "p Want34 door Hem zijn alle dingen geschapen, die in de hemelen en die op de aarde zijn, die zienlijk en die onzienlijk zijn, hetzij35 tronen, hetzij heerschappijen, hetzij overheden, hetzij machten; alle dingen zijn door Hem en36 tot Hem geschapen;",
"text1637_html": "p Want 34 door hem zijn alle dingen geschapen, die in de hemelen ende die op de aerde zijn, die sienlick ende die onsienlick zijn, het zy 35 throonen, het zy heerschappien, het zy Overheden, het zy Machten: alle dingen zijn door hem ende 36 tot hem geschapen:",
"phraseDiff": [
{
"old": "zienlijk",
"new": "zichtbaar",
"principe": "V662"
},
{
"old": "onzienlijk",
"new": "onzichtbaar",
"principe": "V661"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "geschapen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2936"
],
"bronwoorden": [
"εκτισθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hemelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3772"
],
"bronwoorden": [
"ουρανοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [],
"grondindices": [
11
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1093"
],
"bronwoorden": [
"γης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "zichtbaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3707"
],
"bronwoorden": [
"ορατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "onzichtbaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G517"
],
"bronwoorden": [
"αορατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1535"
],
"bronwoorden": [
"ειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "tronen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2362"
],
"bronwoorden": [
"θρονοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1535"
],
"bronwoorden": [
"ειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "heerschappijen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2963"
],
"bronwoorden": [
"κυριοτητες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1535"
],
"bronwoorden": [
"ειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "overheden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G746"
],
"bronwoorden": [
"αρχαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G1535"
],
"bronwoorden": [
"ειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "machten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"εξουσιαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "dingen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
29
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
29
],
"grondindices": [
30
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
30
],
"grondindices": [
31
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
31
],
"grondindices": [
32
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
32
],
"grondindices": [
33
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
33
],
"grondindices": [
34
]
}
},
{
"tekst": "geschapen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2936"
],
"bronwoorden": [
"εκτισται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:16",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
35
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "En Hij is voor alle dingen, en alle dingen bestaan te zamen door Hem;",
"text1637": "Ende hy is [37] voor alle dingen, ende alle dingen [38] bestaen te samen door hem.",
"text2026": "En Hij is voor alle dingen, en alle dingen bestaan samen door Hem;",
"marginNotes": [
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "voor alle dingen: Dat is, eer er enige dingen geschapen zijn geweest, gelijk Spreuk. 8:22 ; Joh. 17:5 . Spreuken 8:22 : De HEERE bezat Mij in het beginsel Zijns wegs, voor Zijn werken, van toen aan. Johannes 17:5 : En nu verheerlijk Mij, Gij Vader, bij Uzelven, met de heerlijkheid, die Ik bij U had, eer de wereld was.",
"text1637": "D. eer daer eenige dingen geschapen zijn geweest, gelijck Prov. 8.22. Ioan. 17.5.",
"text2026": "voor alle dingen: Dat is, eer er enige dingen geschapen zijn geweest, gelijk Spreuk. 8:22 ; Joh. 17:5 . Spreuken 8:22 : De JAHWEH bezat Mij in het begin van Zijn weg, voor Zijn werken, van toen aan. Johannes 17:5 : En nu verheerlijk Mij, U Vader, bij Uzelven, met de heerlijkheid, die Ik bij U had, voordat de wereld was."
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "bestaan te zamen: Dat is, alle creaturen worden in wezen, leven en bewegen van Hem onderhouden. Zie Hebr. 1:3 , en Joh. 5:17 , enz. door welk alles de eeuwige godheid des Zoons, en dienvolgens de enigheid Zijns wezens met den Vader en den Heiligen Geest bewezen wordt, alzo er maar een enig God is, die hemel en aarde geschapen heeft en onderhoudt. Zie 1 Joh. 5:7 . Hebreeën 1:3 : Dewelke, alzo Hij is het Afschijnsel Zijner heerlijkheid, en het uitgedrukte Beeld Zijner zelfstandigheid, en alle dingen draagt door het woord Zijner kracht, nadat Hij de reinigmaking onzer zonden door Zichzelven te weeg gebracht heeft, is gezeten aan de rechterhand der Majesteit in de hoogste hemelen; Johannes 5:17 : En Jezus antwoordde hun: Mijn Vader werkt tot nu toe, en Ik werk ook. 1 Johannes 5:7 : Want Drie zijn er, Die getuigen in den hemel, de Vader, het Woord en de Heilige Geest; en deze Drie zijn Een.",
"text1637": "D. alle geschapenen creatueren worden in wesen, leven, ende bewegen van hem onderhouden. Siet Hebr. 1.3. ende Ioan. 5.17, etc. door welcken allen de eeuwige Godtheyt des Soons, ende volgens dien de eenigheyt sijns wesens met den Vader ende den Heyligen Geest bewesen wort, alsoo daer maer een eenigh Godt is die Hemel ende aerde geschapen heeft ende onderhoudt. Siet 1.Ioan. 5.7.",
"text2026": "bestaan te zamen: Dat is, alle creaturen worden in wezen, leven en bewegen van Hem onderhouden. Zie Hebr. 1:3 , en Joh. 5:17 , enz. door welk alles de eeuwige godheid van de Zoon, en dienvolgens de enigheid Zijn wezens met de Vader en de Heilige Geest bewezen wordt, zo er maar een enig God is, die hemel en aarde geschapen heeft en onderhoudt. Zie 1 Joh. 5:7 . Hebreeën 1:3 : Dewelke, zo Hij is het Afschijnsel Zijn heerlijkheid, en het uitgedrukte Beeld Zijn zelfstandigheid, en alle dingen draagt door het woord Zijn kracht, nadat Hij de reinigmaking onzer zonden door Zichzelf te weeg gebracht heeft, is gezeten aan de rechterhand van de Majesteit in de hoogste hemelen; Johannes 5:17 : En Jezus antwoordde hun: Mijn Vader werkt tot nu toe, en Ik werk ook. 1 Johannes 5:7 : Want Drie zijn er, Die getuigen in de hemel, de Vader, het Woord en de Heilige Geest; en deze Drie zijn Een."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αυτος",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-NSM"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "προ",
"strongs": "G4253",
"lemma_strongs": "G4253",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παντων",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-GPN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPN"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPN"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "συνεστηκεν",
"strongs": "G4921",
"lemma_strongs": "G4921",
"morfologie": "V-RAI-3S"
}
],
"text2026_html": "En Hij is37 voor alle dingen, en alle dingen38 bestaan samen door Hem;",
"textSV1888_html": "En Hij is37 voor alle dingen, en alle dingen38 bestaan te zamen door Hem;",
"text1637_html": "Ende hy is 37 voor alle dingen, ende alle dingen 38 bestaen te samen door hem.",
"phraseDiff": [
{
"old": "te zamen",
"new": "samen",
"principe": "V374"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:17",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:17",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:17",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4253"
],
"bronwoorden": [
"προ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:17",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:17",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:17",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dingen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:17",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:17",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:17",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:17",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "bestaan samen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4921"
],
"bronwoorden": [
"συνεστηκεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:17",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "En Hij is het Hoofd des lichaams, namelijk der Gemeente, Hij, Die het Begin is, de Eerstgeborene uit de doden, opdat Hij in allen de Eerste zou zijn.",
"text1637": "[q] Ende hy is [39] het hooft des lichaems, [namelick] der Gemeynte, hy die [40] het begin is, [r] de [41] eerst-geboren uyt den dooden, op dat hy [42] in allen de eerste soude zijn.",
"text2026": "En Hij is het Hoofd van het lichaam, namelijk van de Gemeente, Hij, Die het Begin is, de Eerstgeborene uit de doden, opdat Hij in allen de Eerste zou zijn.",
"marginNotes": [
{
"marker": "q",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Efez. 1:22 ; Efez. 4:15 ; Efez. 5:23 . Efeziërs 1:22 : En heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen, en heeft Hem der Gemeente gegeven tot een Hoofd boven alle dingen; Efeziërs 4:15 : Maar de waarheid betrachtende in liefde, alleszins zouden opwassen in Hem, Die het Hoofd is, namelijk Christus; Efeziërs 5:23 : Want de man is het hoofd der vrouw, gelijk ook Christus het Hoofd der Gemeente is; en Hij is de Behouder des lichaams.",
"text1637": "Ephes. 1.23. ende 4.15. ende 5.25.",
"text2026": "Efez. 1:22 ; Efez. 4:15 ; Efez. 5:23 . Efeziërs 1:22 : En heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen, en heeft Hem van de Gemeente gegeven tot een Hoofd boven alle dingen; Efeziërs 4:15 : Maar de waarheid betrachtende in liefde, alleszins zouden opwassen in Hem, Die het Hoofd is, namelijk Christus; Efeziërs 5:23 : Want de man is het hoofd van de vrouw, gelijk ook Christus het Hoofd van de Gemeente is; en Hij is de Behouder van het lichaam."
},
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het Hoofd des: In de voorgaande verzen heeft Hij gesproken van de uitnemendheid des persoons van Christus, als den eeuwigen Zoon Gods, en Schepper en onderhouder van alle dingen, nu bewijst Hij ook de uitnemendheid Zijns persoons boven al Zijn uitverkoren leden, ten aanzien dat Hij als God en mens een Middelaar is geworden tussen God en de mensen; waarvan het eerste is, dat Hij het geestelijk lichaam is, hetwelk van Hem door Zijne verdienste en Geest alle geestelijk leven en zaligheid ontvangt; waarvan zie Ef. 1:22 , en Ef. 4:15 , 4:16 . Efeziërs 1:22 : En heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen, en heeft Hem der Gemeente gegeven tot een Hoofd boven alle dingen; Efeziërs 4:15 : Maar de waarheid betrachtende in liefde, alleszins zouden opwassen in Hem, Die het Hoofd is, namelijk Christus; Efeziërs 4:16 : Uit Welken het gehele lichaam bekwamelijk samengevoegd en samen vastgemaakt zijnde, door alle voegselen der toebrenging, naar de werking van een iegelijk deel in zijn maat, den wasdom des lichaams bekomt, tot zijns zelfs opbouwing in de liefde.",
"text1637": "In de voorgaende verssen heeft hy gesproken van de uytnementheydt des persoons Christi, als des eeuwigen Soons Godts, ende Scheppers ende Onderhouders van alle dingen, nu bewijst hy oock de uytnementheyt sijns persoons boven alle sijne uytverkorene leden, ten aensien dat hy als Godt ende mensche een Middelaer is geworden tusschen Godt ende de menschen: waer van het eerste is, dat hy het geestelick hooft is der Gemeynte, die sijn geestelick lichaem is, het welck van hem door sijne verdienste ende Geest alle geestelick leven ende saligheyt ontfanght. Waer van siet breeder Ephes. 1.22. ende 4.15, 16.",
"text2026": "het Hoofd van de: In de voorgaande verzen heeft Hij gesproken van de uitnemendheid van de persoon van Christus, als de eeuwigen Zoon van God, en Schepper en onderhouder van alle dingen, nu bewijst Hij ook de uitnemendheid Zijn persoons boven al Zijn uitverkoren leden, ten aanzien dat Hij als God en mens een Middelaar is geworden tussen God en de mensen; waarvan het eerste is, dat Hij het geestelijk lichaam is, dat van Hem door Zijne verdienste en Geest alle geestelijk leven en zaligheid ontvangt; waarvan zie Ef. 1:22 , en Ef. 4:15 , 4:16 . Efeziërs 1:22 : En heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen, en heeft Hem van de Gemeente gegeven tot een Hoofd boven alle dingen; Efeziërs 4:15 : Maar de waarheid betrachtende in liefde, alleszins zouden opwassen in Hem, Die het Hoofd is, namelijk Christus; Efeziërs 4:16 : Uit Welken het gehele lichaam bekwamelijk samengevoegd en samen vastgemaakt zijnde, door alle voegselen van de ondersteuning, naar de werking van een iedereen deel in zijn maat, de wasdom van het lichaam bekomt, tot zijns zelfs opbouwing in de liefde."
},
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het Begin is: Dat is, de eersteling uit de doden, gelijk Hem Paulus alzo noemt 1 Kor. 15:20 ; en Christus wordt alzo genoemd, omdat Hij niet alleen is degene, die door Zijn eigen kracht is opgestaan, en door wiens kracht alle anderen opgestaan zijn, en hiernamaals opstaan zullen, maar ook omdat Hij de eerste is, die tot de eeuwige heerlijkheid opgestaan is, opdat Hij al Zijne gelovigen met Hem tot dezelfde heerlijkheid hiernamaals zou verwekken. Zie 1 Kor. 15:23 ; 1 Thess. 4:14 , enz. 1 Korinthiërs 15:20 : Maar nu, Christus is opgewekt uit de doden, en is de Eersteling geworden dergenen, die ontslapen zijn. 1 Korinthiërs 15:23 : Maar een iegelijk in zijn orde: de eersteling Christus, daarna die van Christus zijn, in Zijn toekomst. 1 Thessalonicensen 4:14 : Want indien wij geloven, dat Jezus gestorven is en opgestaan, alzo zal ook God degenen, die ontslapen zijn in Jezus, weder brengen met Hem.",
"text1637": "D. de eerstelingh uyt den dooden, ghelijck hem Paulus noemt 1.Cor. 15.20. ende wordt Christus alsoo ghenaemt, om dat hy niet alleen is de gene die door sijn eyghen kracht is opghestaen, ende door welckers kracht alle andere opgestaen zijn ende hier namaels opstaen sullen, maer oock om dat hy de eerste is die tot de eeuwige heerlickheyt opgestaen is, op dat hy alle sijne geloovige met hem tot de selve heerlickheydt hier namaels soude verwecken. Siet 1.Cor. 15.23. 1.Thess. 4. vers 14, etc.",
"text2026": "het Begin is: Dat is, de eersteling uit de doden, gelijk Hem Paulus zo noemt 1 Kor. 15:20 ; en Christus wordt zo genoemd, omdat Hij niet alleen is degene, die door Zijn eigen kracht is opgestaan, en door wiens kracht alle anderen opgestaan zijn, en hiernamaals opstaan zullen, maar ook omdat Hij de eerste is, die tot de eeuwige heerlijkheid opgestaan is, opdat Hij al Zijne gelovigen met Hem tot dezelfde heerlijkheid hiernamaals zou verwekken. Zie 1 Kor. 15:23 ; 1 Thess. 4:14 , enz. 1 Korinthiërs 15:20 : Maar nu, Christus is opgewekt uit de doden, en is de Eersteling geworden dergenen, die ontslapen zijn. 1 Korinthiërs 15:23 : Maar een iedereen in zijn orde: de eersteling Christus, daarna die van Christus zijn, in Zijn toekomst. 1 Thessalonicensen 4:14 : Want als wij geloven, dat Jezus gestorven is en opgestaan, zo zal ook God degenen, die ontslapen zijn in Jezus, weer brengen met Hem."
},
{
"marker": "r",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 15:20 ; Openb. 1:5 . 1 Korinthiërs 15:20 : Maar nu, Christus is opgewekt uit de doden, en is de Eersteling geworden dergenen, die ontslapen zijn. Openbaring 1:5 : En van Jezus Christus, Die de getrouwe Getuige is, de Eerstgeborene uit de doden, en de Overste der koningen der aarde. Hem, Die ons heeft liefgehad, en ons van onze zonden gewassen heeft in Zijn bloed.",
"text1637": "1.Corint. 15.20. Apoc. 1.5.",
"text2026": "1 Kor. 15:20 ; Openb. 1:5 . 1 Korinthiërs 15:20 : Maar nu, Christus is opgewekt uit de doden, en is de Eersteling geworden dergenen, die ontslapen zijn. Openbaring 1:5 : En van Jezus Christus, Die de getrouwe Getuige is, de Eerstgeborene uit de doden, en de Overste van de koningen van de aarde. Hem, Die ons heeft liefgehad, en ons van onze zonden gewassen heeft in Zijn bloed."
},
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, de eerstgeborene onder degenen, die tot de eeuwige heerlijkheid uit de doden zullen opstaan, waardoor, gelijk ook door het woord begin, te kennen gegeven wordt, niet alleen dat Hij de eerste in orde is en de oorzaak van de opstanding der anderen, maar bovendien ook dat Hij in heerlijkheid boven anderen, zelfs naar Zijn menselijke natuur, verre zal uitsteken, gelijk de eerstgeborenen in het Oude Testament boven al hunnen broeders gezet waren, hetwelk ook de volgende woorden, opdat Hij, enz., merkelijk medebrengen.",
"text1637": "D. de eerst-geborene onder de gene die tot de eeuwighe heerlickheyt uyt den dooden sullen opstaen, waer door, ghelijck oock door het woordt begin, te kennen gegeven wordt, niet alleen dat hy de eerste in orde is, ende de oorsake van de opstandinge der andere, maer boven dien oock dat hy in heerlickheyt boven andere, selfs nae sijne menschelicke natuere, verre sal uyt-steken, ghelijck de eerst-geborene in ’t Oude Testament boven alle hare broederen geset waren: het welck oock de volgende woorden op dat hy, etc. merckelick mede-brengen.",
"text2026": "Dat is, de eerstgeborene onder degenen, die tot de eeuwige heerlijkheid uit de doden zullen opstaan, waardoor, gelijk ook door het woord begin, te kennen gegeven wordt, niet alleen dat Hij de eerste in orde is en de oorzaak van de opstanding van de anderen, maar bovendien ook dat Hij in heerlijkheid boven anderen, zelfs naar Zijn menselijke natuur, verre zal uitsteken, gelijk de eerstgeborenen in het Oude Testament boven al hun broeders gezet waren, dat ook de volgende woorden, opdat Hij, enz., merkelijk medebrengen."
},
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in allen: Of, onder allen, namelijk Zijne broeders.",
"text1637": "Ofte, onder alle, N. sijne broederen.",
"text2026": "in allen: Of, onder allen, namelijk Zijne broeders."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αυτος",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-NSM"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "κεφαλη",
"strongs": "G2776",
"lemma_strongs": "G2776",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "σωματος",
"strongs": "G4983",
"lemma_strongs": "G4983",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "εκκλησιας",
"strongs": "G1577",
"lemma_strongs": "G1577",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ος",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSM"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "αρχη",
"strongs": "G746",
"lemma_strongs": "G746",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "πρωτοτοκος",
"strongs": "G4416",
"lemma_strongs": "G4416",
"morfologie": "A-NSM-S"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "νεκρων",
"strongs": "G3498",
"lemma_strongs": "G3498",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "γενηται",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADS-3S"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πασιν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DPN"
},
{
"woord": "αυτος",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-NSM"
},
{
"woord": "πρωτευων",
"strongs": "G4409",
"lemma_strongs": "G4409",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
}
],
"text2026_html": "q En Hij is39 het Hoofd van het lichaam, namelijk van de Gemeente, Hij, Die40 het Begin is,r de41 Eerstgeborene uit de doden, opdat Hij42 in allen de Eerste zou zijn.",
"textSV1888_html": "q En Hij is39 het Hoofd des lichaams, namelijk der Gemeente, Hij, Die40 het Begin is,r de41 Eerstgeborene uit de doden, opdat Hij42 in allen de Eerste zou zijn.",
"text1637_html": "q Ende hy is 39 het hooft des lichaems, [namelick] der Gemeynte, hy die 40 het begin is, r de 41 eerst-geboren uyt den dooden, op dat hy 42 in allen de eerste soude zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des lichaams,",
"new": "van het lichaam,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2776"
],
"bronwoorden": [
"κεφαλη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "lichaam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4983"
],
"bronwoorden": [
"σωματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Gemeente",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1577"
],
"bronwoorden": [
"εκκλησιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "het Begin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G746"
],
"bronwoorden": [
"αρχη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
11,
12
],
"grondindices": [
11
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G746"
]
},
{
"tekst": "Eerstgeborene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4416"
],
"bronwoorden": [
"πρωτοτοκος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "doden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3498"
],
"bronwoorden": [
"νεκρων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "zou zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"γενηται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Hij",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "de Eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4409"
],
"bronwoorden": [
"πρωτευων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:18",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Want het is des Vaders welbehagen geweest, dat in Hem al de volheid wonen zou;",
"text1637": "Want het is [43] [des Vaders] wel-behagen geweest, dat [s] in hem [44] alle de volheyt woonen soude:",
"text2026": "Want het is het welbehagen van de Vader geweest, dat in Hem al de volheid wonen zou;",
"marginNotes": [
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "des Vaders : Dat is, van God Zijn Vader, van denwelken Hij ook in de volgende verzen spreekt. Zie 2 Kor. 5:18 . 2 Korinthiërs 5:18 : En al deze dingen zijn uit God, Die ons met Zichzelven verzoend heeft door Jezus Christus, en ons de bediening der verzoening gegeven heeft.",
"text1637": "D. Godts sijns Vaders, vanden welcken hy oock inde volgende verssen spreeckt. Siet. 2.Cor. 5.18.",
"text2026": "van de Vader : Dat is, van God Zijn Vader, van denwelken Hij ook in de volgende verzen spreekt. Zie 2 Kor. 5:18 . 2 Korinthiërs 5:18 : En al deze dingen zijn uit God, Die ons met Zichzelf verzoend heeft door Jezus Christus, en ons de bediening van de verzoening gegeven heeft."
},
{
"marker": "s",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Joh. 1:14 ; idem v. 16 ; Kolos. 2:9 . Johannes 1:14 : En het Woord is vlees geworden, en heeft onder ons gewoond (en wij hebben Zijn heerlijkheid aanschouwd, een heerlijkheid als des Eniggeborenen van den Vader), vol van genade en waarheid. Johannes 1:16 : En uit Zijn volheid hebben wij allen ontvangen, ook genade voor genade. Kolossensen 2:9 : Want in Hem woont al de volheid der Godheid lichamelijk;",
"text1637": "Ioan. 1. versen 14, 16. Colos. 2.9.",
"text2026": "Joh. 1:14 ; idem v. 16 ; Kolos. 2:9 . Johannes 1:14 : En het Woord is vlees geworden, en heeft onder ons gewoond (en wij hebben Zijn heerlijkheid aanschouwd, een heerlijkheid als van de Eniggeborenen van de Vader), vol van genade en waarheid. Johannes 1:16 : En uit Zijn volheid hebben wij allen ontvangen, ook genade voor genade. Kolossensen 2:9 : Want in Hem woont al de volheid van de Godheid lichamelijk;"
},
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "al de volheid: Namelijk van alle geestelijke gaven en heerlijkheid, namelijk niet alleen om dezelve voor zich te bezitten, maar ook om al den leden, naarmate Zijner gaven, die mede te delen. Zie Joh. 1:14 , 1:16 , en Joh. 3:34 , 3:35 ; Ef. 4:7 , enz. Johannes 1:14 : En het Woord is vlees geworden, en heeft onder ons gewoond (en wij hebben Zijn heerlijkheid aanschouwd, een heerlijkheid als des Eniggeborenen van den Vader), vol van genade en waarheid. Johannes 1:16 : En uit Zijn volheid hebben wij allen ontvangen, ook genade voor genade. Johannes 3:34 : Want Dien God gezonden heeft, Die spreekt de woorden Gods; want God geeft Hem den Geest niet met mate. Johannes 3:35 : De Vader heeft den Zoon lief, en heeft alle dingen in Zijn hand gegeven. Efeziërs 4:7 : Maar aan elkeen van ons is de genade gegeven, naar de maat der gave van Christus.",
"text1637": "N. aller geestelicke gaven ende heerlickheyt. N. niet alleen om de selve voor hem te besitten, maer oock om alle de leden, na de mate sijner gaven, de selve mede te deelen. siet Ioan. 1.14, 16. ende 3.34, 35. Ephes. 4.7, etc.",
"text2026": "al de volheid: Namelijk van alle geestelijke gaven en heerlijkheid, namelijk niet alleen om dezelfde voor zich te bezitten, maar ook om al de leden, naarmate Zijn gaven, die mee te delen. Zie Joh. 1:14 , 1:16 , en Joh. 3:34 , 3:35 ; Ef. 4:7 , enz. Johannes 1:14 : En het Woord is vlees geworden, en heeft onder ons gewoond (en wij hebben Zijn heerlijkheid aanschouwd, een heerlijkheid als van de Eniggeborenen van de Vader), vol van genade en waarheid. Johannes 1:16 : En uit Zijn volheid hebben wij allen ontvangen, ook genade voor genade. Johannes 3:34 : Want Die God gezonden heeft, Die spreekt de woorden van God; want God geeft Hem de Geest niet met mate. Johannes 3:35 : De Vader heeft de Zoon lief, en heeft alle dingen in Zijn hand gegeven. Efeziërs 4:7 : Maar aan elk van ons is de genade gegeven, naar de maat van de gave van Christus."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "ευδοκησεν",
"strongs": "G2106",
"lemma_strongs": "G2106",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "παν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NSN"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "πληρωμα",
"strongs": "G4138",
"lemma_strongs": "G4138",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "κατοικησαι",
"strongs": "G2730",
"lemma_strongs": "G2730",
"morfologie": "V-AAN"
}
],
"text2026_html": "Want het is het welbehagen43 van de Vader geweest, dats in Hem44 al de volheid wonen zou;",
"textSV1888_html": "Want het is43 des Vaders welbehagen geweest, dats in Hem44 al de volheid wonen zou;",
"text1637_html": "Want het is 43 [des Vaders] wel-behagen geweest, dat s in hem 44 alle de volheyt woonen soude:",
"phraseDiff": [
{
"old": "des Vaders",
"new": "het",
"principe": "N3"
},
{
"old": "",
"new": "van de Vader",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:19",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:19",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:19",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "welbehagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2106"
],
"bronwoorden": [
"ευδοκησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:19",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:19",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:19",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "volheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4138"
],
"bronwoorden": [
"πληρωμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:19",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "wonen zou",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2730"
],
"bronwoorden": [
"κατοικησαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:19",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "En dat Hij, door Hem vrede gemaakt hebbende door het bloed Zijns kruises, door Hem, zeg ik, alle dingen verzoenen zou tot Zichzelven, hetzij de dingen, die op de aarde, hetzij de dingen die in de hemelen zijn.",
"text1637": "[t] Ende dat hy door hem [v] vrede gemaeckt hebbende [45] door het bloedt sijns cruyces, door hem [segge ick] alle dingen versoenen soude tot hem selven, het zy de dingen [46] die op de aerde, het zy de dingen die in de hemelen zijn.",
"text2026": "En dat Hij, door Hem vrede gemaakt hebbende door het bloed van Zijn kruis, door Hem, zeg ik, alle dingen verzoenen zou tot Zichzelf, hetzij de dingen, die op de aarde, hetzij de dingen die in de hemelen zijn.",
"marginNotes": [
{
"marker": "t",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kor. 5:18 ; 1 Joh. 4:10 . 2 Korinthiërs 5:18 : En al deze dingen zijn uit God, Die ons met Zichzelven verzoend heeft door Jezus Christus, en ons de bediening der verzoening gegeven heeft. 1 Johannes 4:10 : Hierin is de liefde, niet dat wij God liefgehad hebben, maar dat Hij ons lief heeft gehad, en Zijn Zoon gezonden heeft tot een verzoening voor onze zonden.",
"text1637": "2.Corinth. 5.18. 1.Ioan. 4.10.",
"text2026": "2 Kor. 5:18 ; 1 Joh. 4:10 . 2 Korinthiërs 5:18 : En al deze dingen zijn uit God, Die ons met Zichzelf verzoend heeft door Jezus Christus, en ons de bediening van de verzoening gegeven heeft. 1 Johannes 4:10 : Hierin is de liefde, niet dat wij God liefgehad hebben, maar dat Hij ons lief heeft gehad, en Zijn Zoon gezonden heeft tot een verzoening voor onze zonden."
},
{
"marker": "v",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Jes. 9:6 ; Joh. 16:33 ; Hand. 10:36 ; Rom. 5:1 ; Efez. 2:14 . Jesaja 9:6 : Der grootheid dezer heerschappij en des vredes zal geen einde zijn op den troon van David en in zijn koninkrijk, om dat te bevestigen, en dat te sterken met gericht en met gerechtigheid, van nu aan tot in eeuwigheid toe. De ijver des HEEREN der heirscharen zal zulks doen. Johannes 16:33 : Deze dingen heb Ik tot u gesproken, opdat gij in Mij vrede hebt. In de wereld zult gij verdrukking hebben, maar hebt goeden moed, Ik heb de wereld overwonnen. Handelingen 10:36 : Dit is het woord, dat Hij gezonden heeft den kinderen Israëls, verkondigende vrede door Jezus Christus; deze is een Heere van allen. Romeinen 5:1 : Wij dan, gerechtvaardigd zijnde uit het geloof, hebben vrede bij God, door onzen Heere Jezus Christus; Efeziërs 2:14 : Want Hij is onze vrede, Die deze beiden een gemaakt heeft, en den middelmuur des afscheidsels gebroken hebbende,",
"text1637": "Iesa. 9.6. Ioan. 16.33. Act. 10.36. Rom. 5.1. Ephe. 2.14.",
"text2026": "Jes. 9:6 ; Joh. 16:33 ; Hand. 10:36 ; Rom. 5:1 ; Efez. 2:14 . Jesaja 9:6 : Van de grootheid van deze heerschappij en van de vrede zal geen einde zijn op de troon van David en in zijn koninkrijk, om dat te bevestigen, en dat te sterken met gericht en met gerechtigheid, van nu aan tot in eeuwigheid toe. De ijver van JAHWEH van de heirscharen zal zulks doen. Johannes 16:33 : Deze dingen heb Ik tot u gesproken, opdat u in Mij vrede hebt. In de wereld zult u verdrukking hebben, maar hebt goede moed, Ik heb de wereld overwonnen. Handelingen 10:36 : Dit is het woord, dat Hij gezonden heeft de kinderen van Israël, verkondigende vrede door Jezus Christus; deze is een Heer van allen. Romeinen 5:1 : Wij dan, gerechtvaardigd zijnde uit het geloof, hebben vrede bij God, door onze Heer Jezus Christus; Efeziërs 2:14 : Want Hij is onze vrede, Die deze beiden een gemaakt heeft, en de middelmuur van de afscheidsels gebroken hebbende,"
},
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "door het bloed: Dat is, door Zijn bloedige offerande eenmaal aan het kruis volbracht; Hebr. 10:10 , enz. Hebreeën 10:10 : In welken wil wij geheiligd zijn, door de offerande des lichaams van Jezus Christus, eenmaal geschied.",
"text1637": "D. door sijne bloedige offerande eenmael aen het cruyce volbracht. Hebr. 10.10, etc.",
"text2026": "door het bloed: Dat is, door Zijn bloedige offerande eenmaal aan het kruis volbracht; Hebr. 10:10 , enz. Hebreeën 10:10 : In welke wil wij geheiligd zijn, door de offerande van het lichaam van Jezus Christus, eenmaal geschied."
},
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "die op de aarde: Zie de verklaring van deze plaats in de aantekeningen op Ef. 1:10 . Efeziërs 1:10 : Om in de bedeling van de volheid der tijden, wederom alles tot een te vergaderen in Christus, beide dat in den hemel is, en dat op de aarde is;",
"text1637": "Siet de verklaringhe van dese plaetse in de aenteeckeninge op Ephes. 1.10.",
"text2026": "die op de aarde: Zie de verklaring van deze plaats in de aantekeningen op Ef. 1:10 . Efeziërs 1:10 : Om in de bedeling van de volheid van de tijden, opnieuw alles tot een te vergaderen in Christus, zowel dat in de hemel is, als dat op de aarde is;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "αποκαταλλαξαι",
"strongs": "G604",
"lemma_strongs": "G604",
"morfologie": "V-AAN"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "ειρηνοποιησας",
"strongs": "G1517",
"lemma_strongs": "G1517",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "αιματος",
"strongs": "G129",
"lemma_strongs": "G129",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "σταυρου",
"strongs": "G4716",
"lemma_strongs": "G4716",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "ειτε",
"strongs": "G1535",
"lemma_strongs": "G1535",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "γης",
"strongs": "G1093",
"lemma_strongs": "G1093",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ειτε",
"strongs": "G1535",
"lemma_strongs": "G1535",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ουρανοις",
"strongs": "G3772",
"lemma_strongs": "G3772",
"morfologie": "N-DPM"
}
],
"text2026_html": "t En dat Hij, door Hemv vrede gemaakt hebbende45 door het bloed van Zijn kruis, door Hem, zeg ik, alle dingen verzoenen zou tot Zichzelf, hetzij de dingen,46 die op de aarde, hetzij de dingen die in de hemelen zijn.",
"textSV1888_html": "t En dat Hij, door Hemv vrede gemaakt hebbende45 door het bloed Zijns kruises, door Hem, zeg ik, alle dingen verzoenen zou tot Zichzelven, hetzij de dingen,46 die op de aarde, hetzij de dingen die in de hemelen zijn.",
"text1637_html": "t Ende dat hy door hem v vrede gemaeckt hebbende 45 door het bloedt sijns cruyces, door hem [segge ick] alle dingen versoenen soude tot hem selven, het zy de dingen 46 die op de aerde, het zy de dingen die in de hemelen zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Zijns kruises,",
"new": "van Zijn kruis,",
"principe": "V201"
},
{
"old": "Zichzelven,",
"new": "Zichzelf,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verzoenen zou",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G604"
],
"bronwoorden": [
"αποκαταλλαξαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Zichzelf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vrede gemaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1517"
],
"bronwoorden": [
"ειρηνοποιησας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "bloed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G129"
],
"bronwoorden": [
"αιματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "kruis",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "kruis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4716"
],
"bronwoorden": [
"σταυρου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1535"
],
"bronwoorden": [
"ειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "de dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1093"
],
"bronwoorden": [
"γης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1535"
],
"bronwoorden": [
"ειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "de dingen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "hemelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3772"
],
"bronwoorden": [
"ουρανοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:20",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "En Hij heeft u, die eertijds vervreemd waart, en vijanden door het verstand in de boze werken, nu ook verzoend,",
"text1637": "Ende hy heeft [47] u die [48] eertijdts vervremt waert, [49] ende vyanden door het verstandt, [50] in de boose wercken, nu oock versoent,",
"text2026": "En Hij heeft u, die vroeger vervreemd was, en vijanden door het verstand in de boze werken, nu ook verzoend,",
"marginNotes": [
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk gelovigen uit de heidenen.",
"text1637": "Namel. geloovige uyt de Heydenen.",
"text2026": "Namelijk gelovigen uit de heidenen."
},
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "eertijds vervreemd: Namelijk eer gij tot Christus bekeert waart. Zie Ef. 2:12 , enz. Efeziërs 2:12 : Dat gij in dien tijd waart zonder Christus, vervreemd van het burgerschap Israëls, en vreemdelingen van de verbonden der belofte, geen hoop hebbende, en zonder God in de wereld.",
"text1637": "Namel. eer ghy tot Christum bekeert waert. Siet Ephes. 2.12, etc.",
"text2026": "eertijds vervreemd: Namelijk voordat u tot Christus bekeert was. Zie Ef. 2:12 , enz. Efeziërs 2:12 : Dat u in die tijd was zonder Christus, vervreemd van het burgerschap Israëls, en vreemdelingen van de verbonden van de belofte, geen hoop hebbende, en zonder God in de wereld."
},
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "en vijanden: Dat is, God hatende en van God gehaat. Zie Rom. 1:30 , en Rom. 5:10 ; Joh. 15:25 ; Jak. 4:4 . Romeinen 1:30 : Oorblazers, achterklappers, haters Gods, smaders, hovaardigen, laatdunkenden, vinders van kwade dingen, den ouderen ongehoorzaam; Romeinen 5:10 : Want indien wij, vijanden zijnde, met God verzoend zijn door den dood Zijns Zoons, veel meer zullen wij, verzoend zijnde, behouden worden door Zijn leven. Johannes 15:25 : Maar dit geschiedt, opdat het woord vervuld worde, dat in hun wet geschreven is: Zij hebben mij zonder oorzaak gehaat. Jakobus 4:4 : Overspelers en overspeleressen, weet gij niet, dat de vriendschap der wereld een vijandschap Gods is? Zo wie dan een vriend der wereld wil zijn, die wordt een vijand van God gesteld.",
"text1637": "D. Godt hatende ende van Godt ghehatet. Siet Rom. 1.30. ende 5.10. Ioan. 15.25. Iacob. 4.4.",
"text2026": "en vijanden: Dat is, God hatende en van God gehaat. Zie Rom. 1:30 , en Rom. 5:10 ; Joh. 15:25 ; Jak. 4:4 . Romeinen 1:30 : Oorblazers, achterklappers, haters Gods, smaders, hovaardigen, laatdunkenden, vinders van kwade dingen, de ouderen ongehoorzaam; Romeinen 5:10 : Want als wij, vijanden zijnde, met God verzoend zijn door de dood Zijn Zoons, veel meer zullen wij, verzoend zijnde, behouden worden door Zijn leven. Johannes 15:25 : Maar dit geschiedt, opdat het woord vervuld worde, dat in hun wet geschreven is: Zij hebben mij zonder oorzaak gehaat. Jakobus 4:4 : Overspelers en overspeleressen, weet u niet, dat de vriendschap van de wereld een vijandschap Gods is? Zo wie dan een vriend van de wereld wil zijn, die wordt een vijand van God gesteld."
},
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in de boze werken: Dat is, hetwelk Hem altijd in het boze bezig houdt, Gen. 6:5 . Genesis 6:5 : En de HEERE zag, dat de boosheid des mensen menigvuldig was op de aarde, en al het gedichtsel der gedachten zijns harten te allen dage alleenlijk boos was.",
"text1637": "Dat is, het welck hem altijdt in het boose besich houdt. Genes. 6.5.",
"text2026": "in de boze werken: Dat is, dat Hem altijd in het boze bezig houdt, Gen. 6:5 . Genesis 6:5 : En JAHWEH zag, dat de boosheid van de mensen menigvuldig was op de aarde, en al het maaksel van de gedachten zijns harten te alle dage alleen boos was."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "ποτε",
"strongs": "G4218",
"lemma_strongs": "G4218",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "οντας",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-APM"
},
{
"woord": "απηλλοτριωμενους",
"strongs": "G526",
"lemma_strongs": "G526",
"morfologie": "V-RPP-APM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εχθρους",
"strongs": "G2190",
"lemma_strongs": "G2190",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "διανοια",
"strongs": "G1271",
"lemma_strongs": "G1271",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPN"
},
{
"woord": "εργοις",
"strongs": "G2041",
"lemma_strongs": "G2041",
"morfologie": "N-DPN"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPN"
},
{
"woord": "πονηροις",
"strongs": "G4190",
"lemma_strongs": "G4190",
"morfologie": "A-DPN"
},
{
"woord": "νυνι",
"strongs": "G3570",
"lemma_strongs": "G3570",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αποκατηλλαξεν",
"strongs": "G604",
"lemma_strongs": "G604",
"morfologie": "V-AAI-3S"
}
],
"text2026_html": "En Hij heeft47 u, die48 vroeger vervreemd was,49 en vijanden door het verstand50 in de boze werken, nu ook verzoend,",
"textSV1888_html": "En Hij heeft47 u, die48 eertijds vervreemd waart,49 en vijanden door het verstand50 in de boze werken, nu ook verzoend,",
"text1637_html": "Ende hy heeft 47 u die 48 eertijdts vervremt waert, 49 ende vyanden door het verstandt, 50 in de boose wercken, nu oock versoent,",
"phraseDiff": [
{
"old": "eertijds",
"new": "vroeger",
"principe": "V252"
},
{
"old": "waart,",
"new": "was,",
"principe": "W5"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vroeger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4218"
],
"bronwoorden": [
"ποτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"οντας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vervreemd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G526"
],
"bronwoorden": [
"απηλλοτριωμενους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vijanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2190"
],
"bronwoorden": [
"εχθρους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "verstand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1271"
],
"bronwoorden": [
"διανοια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "werken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2041"
],
"bronwoorden": [
"εργοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "boze",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "boze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4190"
],
"bronwoorden": [
"πονηροις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3570"
],
"bronwoorden": [
"νυνι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
14
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
15
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "verzoend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G604"
],
"bronwoorden": [
"αποκατηλλαξεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:21",
"bronindices": [],
"grondindices": [
16
]
},
"gids_strongs": []
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "In het lichaam Zijns vleses, door den dood, opdat Hij u zou heilig en onberispelijk en onbeschuldiglijk voor Zich stellen;",
"text1637": "[51] In het lichaem sijnes vleeschs, door den doot, [x] op dat hy u soude heyligh ende onberispelick ende [52] onbeschuldelick voor hem stellen:",
"text2026": "In het lichaam van Zijn vlees, door de dood, opdat Hij u zou heilig en onberispelijk en onschuldig voor Zich stellen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "In het lichaam: Dat is, in Zijn lichaam, bestaande uit vlees en bloed, en ons in alle zwakheden gelijk, uitgenomen de zonde, Hebr. 2:14 ; welken titel de apostel daarbij doet, opdat Hij Zijn lichaam, dat Hij voor ons in den dood gegeven heeft, zou onderscheiden van Zijn geestelijk lichaam Zijner gemeente, waarvan hij kort tevoren heeft gesproken, en ook van Zijn verheerlijkt lichaam, waarmede Hij in den hemel triumfeert, en hetwelk aan gene zwakheid of sterflijkheid meer is onderworpen; Rom. 6:9 , 6:10 . Hebreeën 2:14 : Overmits dan de kinderen des vleses en bloeds deelachtig zijn, zo is Hij ook desgelijks derzelve deelachtig geworden, opdat Hij door den dood te niet doen zou dengene, die het geweld des doods had, dat is, den duivel; Romeinen 6:9 : Wetende, dat Christus, opgewekt zijnde uit de doden, niet meer sterft; de dood heerst niet meer over Hem. Romeinen 6:10 : Want dat Hij gestorven is, dat is Hij der zonde eenmaal gestorven; en dat Hij leeft, dat leeft Hij Gode.",
"text1637": "D. in sijn lichaem bestaende uyt vleesch ende bloedt, ende ons in alle swackheden gelijck, uytgenomen de sonde, Hebr. 2.14. welcken tytel de Apostel daer by doet, op dat hy sijn lichaem dat hy voor ons in den doodt gegeven heeft, soude onderscheyden van sijn geestlick lichaem sijner Gemeynte, waer van hy korts te voren heeft gesproken: ende oock van sijn verheerlickt lichaem, waer mede hy in den hemel triumpheert, ende het welck gheen swackheydt noch sterflickheydt meer en is onderworpen. Rom. 6. versen 9, 10.",
"text2026": "In het lichaam: Dat is, in Zijn lichaam, bestaande uit vlees en bloed, en ons in alle zwakheden gelijk, uitgenomen de zonde, Hebr. 2:14 ; welke titel de apostel daarbij doet, opdat Hij Zijn lichaam, dat Hij voor ons in de dood gegeven heeft, zou onderscheiden van Zijn geestelijk lichaam Zijn gemeente, waarvan hij kort tevoren heeft gesproken, en ook van Zijn verheerlijkt lichaam, waarmee Hij in de hemel triumfeert, en dat aan gene zwakheid of sterflijkheid meer is onderworpen; Rom. 6:9 , 6:10 . Hebreeën 2:14 : Omdat dan de kinderen van het vlees en bloed deelachtig zijn, zo is Hij ook evenzo derzelve deelachtig geworden, opdat Hij door de dood te niet doen zou dengene, die het geweld van de dood had, dat is, de duivel; Romeinen 6:9 : Wetende, dat Christus, opgewekt zijnde uit de doden, niet meer sterft; de dood heerst niet meer over Hem. Romeinen 6:10 : Want dat Hij gestorven is, dat is Hij van de zonde eenmaal gestorven; en dat Hij leeft, dat leeft Hij voor God."
},
{
"marker": "x",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Lukas 1:75 ; Efez. 1:4 ; Efez. 5:27 ; 2 Tim. 1:9 ; Titus 2:12 . Lukas 1:75 : In heiligheid en gerechtigheid voor Hem, al de dagen onzes levens. Efeziërs 1:4 : Gelijk Hij ons uitverkoren heeft in Hem, voor de grondlegging der wereld, opdat wij zouden heilig en onberispelijk zijn voor Hem in de liefde; Efeziërs 5:27 : Opdat Hij haar Zichzelven heerlijk zou voorstellen, een Gemeente, die geen vlek of rimpel heeft, of iets dergelijks, maar dat zij zou heilig zijn en onberispelijk. 2 Timotheüs 1:9 : Die ons heeft zalig gemaakt, en geroepen met een heilige roeping; niet naar onze werken, maar naar Zijn eigen voornemen en genade, die ons gegeven is in Christus Jezus, voor de tijden der eeuwen; Titus 2:12 : En onderwijst ons, dat wij, de goddeloosheid en de wereldse begeerlijkheden verzakende, matig en rechtvaardig, en godzalig leven zouden in deze tegenwoordige wereld;",
"text1637": "Luc. 1.75. Ephes. 1. vers 4. ende 5.27. 2.Timoth. 1.9. Tit. 2.12.",
"text2026": "Lukas 1:75 ; Efez. 1:4 ; Efez. 5:27 ; 2 Tim. 1:9 ; Titus 2:12 . Lukas 1:75 : In heiligheid en gerechtigheid voor Hem, al de dagen onzes levens. Efeziërs 1:4 : Gelijk Hij ons uitverkoren heeft in Hem, voor de grondlegging van de wereld, opdat wij zouden heilig en onberispelijk zijn voor Hem in de liefde; Efeziërs 5:27 : Opdat Hij haar Zichzelf heerlijk zou voorstellen, een Gemeente, die geen vlek of rimpel heeft, of iets dergelijks, maar dat zij zou heilig zijn en onberispelijk. 2 Timotheüs 1:9 : Die ons heeft zalig gemaakt, en geroepen met een heilige roeping; niet naar onze werken, maar naar Zijn eigen voornemen en genade, die ons gegeven is in Christus Jezus, voor de tijden van de eeuwen; Titus 2:12 : En onderwijst ons, dat wij, de goddeloosheid en de wereldse begeerlijkheden verzakende, matig en rechtvaardig, en godzalig leven zouden in deze tegenwoordige wereld;"
},
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk omdat de gerechtigheid van Christus ons door het geloof wordt toegerekend, en al onze gebreken door Zijn bloed en voorbidden bedekt worden, Rom. 8:33 , 8:34 ; en wij, door Gods Geest wedergeboren zijnde, ook zelf van alle overblijfselen der zonde hierna zullen bevrijd worden; Ef. 5:26 , 5:27 . Romeinen 8:33 : Wie zal beschuldiging inbrengen tegen de uitverkorenen Gods? God is het, Die rechtvaardig maakt. Romeinen 8:34 : Wie is het, die verdoemt? Christus is het, Die gestorven is; ja, wat meer is, Die ook opgewekt is, Die ook ter rechterhand Gods is, Die ook voor ons bidt. Efeziërs 5:26 : Opdat Hij haar heiligen zou, haar gereinigd hebbende met het bad des waters door het Woord; Efeziërs 5:27 : Opdat Hij haar Zichzelven heerlijk zou voorstellen, een Gemeente, die geen vlek of rimpel heeft, of iets dergelijks, maar dat zij zou heilig zijn en onberispelijk.",
"text1637": "Namel. om dat de gerechtigheydt Christi ons door het geloove wordt toe-gereeckent, ende alle onse gebreken door sijn bloedt ende voor-bidden bedeckt worden. Rom. versen 33, 34. ende wy door Godts Geest weder-geboren zijnde oock selve van alle overblijfselen der sonde hier nae sullen gevryet worden. Ephes. 5. versen 26, 27.",
"text2026": "Namelijk omdat de gerechtigheid van Christus ons door het geloof wordt toegerekend, en al onze gebreken door Zijn bloed en voorbidden bedekt worden, Rom. 8:33 , 8:34 ; en wij, door Gods Geest wedergeboren zijnde, ook zelf van alle overblijfselen van de zonde hierna zullen bevrijd worden; Ef. 5:26 , 5:27 . Romeinen 8:33 : Wie zal beschuldiging inbrengen tegen de uitverkorenen van God? God is het, Die rechtvaardig maakt. Romeinen 8:34 : Wie is het, die verdoemt? Christus is het, Die gestorven is; ja, wat meer is, Die ook opgewekt is, Die ook ter rechterhand van God is, Die ook voor ons bidt. Efeziërs 5:26 : Opdat Hij haar heiligen zou, haar gereinigd hebbende met het bad van het water door het Woord; Efeziërs 5:27 : Opdat Hij haar Zichzelf heerlijk zou voorstellen, een Gemeente, die geen vlek of rimpel heeft, of iets dergelijks, maar dat zij zou heilig zijn en onberispelijk."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "σωματι",
"strongs": "G4983",
"lemma_strongs": "G4983",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "σαρκος",
"strongs": "G4561",
"lemma_strongs": "G4561",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θανατου",
"strongs": "G2288",
"lemma_strongs": "G2288",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "παραστησαι",
"strongs": "G3936",
"lemma_strongs": "G3936",
"morfologie": "V-AAN"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "αγιους",
"strongs": "G40",
"lemma_strongs": "G40",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αμωμους",
"strongs": "G299",
"lemma_strongs": "G299",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ανεγκλητους",
"strongs": "G410",
"lemma_strongs": "G410",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "κατενωπιον",
"strongs": "G2714",
"lemma_strongs": "G2714",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
}
],
"text2026_html": "51 In het lichaam van Zijn vlees, door de dood,x opdat Hij u zou heilig en onberispelijk en52 onschuldig voor Zich stellen;",
"textSV1888_html": "51 In het lichaam Zijns vleses, door den dood,x opdat Hij u zou heilig en onberispelijk en52 onbeschuldiglijk voor Zich stellen;",
"text1637_html": "51 In het lichaem sijnes vleeschs, door den doot, x op dat hy u soude heyligh ende onberispelick ende 52 onbeschuldelick voor hem stellen:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Zijns vleses,",
"new": "van Zijn vlees,",
"principe": "V201"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "onbeschuldiglijk",
"new": "onschuldig",
"principe": "V187"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "In",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
0,
1,
2,
3
],
"grondindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"G1161",
"G3570",
"G604",
"G1722"
]
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "lichaam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4983"
],
"bronwoorden": [
"σωματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
3
]
},
"anker": "vlees",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "vlees",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4561"
],
"bronwoorden": [
"σαρκος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dood",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2288"
],
"bronwoorden": [
"θανατου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "stellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3936"
],
"bronwoorden": [
"παραστησαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "heilig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G40"
],
"bronwoorden": [
"αγιους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "onberispelijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G299"
],
"bronwoorden": [
"αμωμους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "onschuldig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G410"
],
"bronwoorden": [
"ανεγκλητους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2714"
],
"bronwoorden": [
"κατενωπιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Zich",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:22",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Indien gij maar blijft in het geloof, gefondeerd en vast, en niet bewogen wordt van de hope des Evangelies, dat gij gehoord hebt, hetwelk gepredikt is onder al de kreature, die onder den hemel is; van hetwelk ik Paulus een dienaar geworden ben;",
"text1637": "[y] Indien ghy maer blijft in het geloove gefondeert ende vast, ende niet beweeght en wort van [53] de hope des Euangeliums, dat ghy gehoort hebt, het welcke gepredickt is onder [54] alle de creature die onder den hemel is: [55] van ’t welck ick Paulus een dienaer geworden ben:",
"text2026": "Als u maar blijft in het geloof, gefundeerd en vast, en niet bewogen wordt van de hoop van het Evangelie, dat u gehoord hebt, dat gepredikt is onder al de schepselen, die onder de hemel zijn; van dat ik Paulus een dienaar geworden ben;",
"marginNotes": [
{
"marker": "y",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Joh. 15:6 . Johannes 15:6 : Zo iemand in Mij niet blijft, die is buiten geworpen, gelijkerwijs de rank, en is verdord; en men vergadert dezelve, en men werpt ze in het vuur, en zij worden verbrand.",
"text1637": "Ioan. 15.6.",
"text2026": "Joh. 15:6 . Johannes 15:6 : Zo iemand in Mij niet blijft, die is buiten geworpen, zoals de rank, en is verdord; en men vergadert dezelfde, en men werpt ze in het vuur, en zij worden verbrand."
},
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de hope des: Dat is, de hoop der eeuwige zaligheid, die den gelovigen door het Evangelie wordt beloofd.",
"text1637": "D. de hope der eeuwige saligheydt, die den geloovigen door het Euangelium wordt belooft.",
"text2026": "de hope van de: Dat is, de hoop van de eeuwige zaligheid, die de gelovigen door het Evangelie wordt beloofd."
},
{
"marker": "54",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "al de kreature: Dat is, alle volken, of soorten van mensen in de wereld, gelijk Christus verklaart, Matth. 28:19 , en Markus ook spreekt Mark. 16:15 . Mattheüs 28:19 : Gaat dan henen, onderwijst al de volken, dezelve dopende in den Naam des Vaders, en des Zoons, en des Heiligen Geestes; lerende hen onderhouden alles, wat Ik u geboden heb. Marcus 16:15 : En Hij zeide tot hen: Gaat heen in de gehele wereld, predikt het Evangelie aan alle kreaturen.",
"text1637": "Dat is, alle volckeren, ofte soorten van menschen in de wereldt, ghelijck Christus verklaert Matth. 28.19. ende Marcus oock spreeckt capit. 16.15.",
"text2026": "al de kreature: Dat is, alle volken, of soorten van mensen in de wereld, gelijk Christus verklaart, Matt. 28:19 , en Markus ook spreekt Mark. 16:15 . Mattheüs 28:19 : Gaat dan heen, onderwijst al de volken, dezelfde dopende in de Naam van de Vader, en van de Zoon, en van de Heiligen Geestes; lerende hen onderhouden alles, wat Ik u geboden heb. Marcus 16:15 : En Hij zei tot hen: Gaat heen in de gehele wereld, predikt het Evangelie aan alle kreaturen."
},
{
"marker": "55",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van hetwelk ik: Namelijk het Evangelie onder alle volken.",
"text1637": "Namel. Euangelium onder alle volcken.",
"text2026": "van dat ik: Namelijk het Evangelie onder alle volken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ειγε",
"strongs": "G1489",
"lemma_strongs": "G1489",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "επιμενετε",
"strongs": "G1961",
"lemma_strongs": "G1961",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "πιστει",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "τεθεμελιωμενοι",
"strongs": "G2311",
"lemma_strongs": "G2311",
"morfologie": "V-RPP-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εδραιοι",
"strongs": "G1476",
"lemma_strongs": "G1476",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "μετακινουμενοι",
"strongs": "G3334",
"lemma_strongs": "G3334",
"morfologie": "V-PPP-NPM"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "ελπιδος",
"strongs": "G1680",
"lemma_strongs": "G1680",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "ευαγγελιου",
"strongs": "G2098",
"lemma_strongs": "G2098",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSN"
},
{
"woord": "ηκουσατε",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-AAI-2P"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "κηρυχθεντος",
"strongs": "G2784",
"lemma_strongs": "G2784",
"morfologie": "V-APP-GSN"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παση",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "κτισει",
"strongs": "G2937",
"lemma_strongs": "G2937",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "υπο",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ουρανον",
"strongs": "G3772",
"lemma_strongs": "G3772",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSN"
},
{
"woord": "εγενομην",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADI-1S"
},
{
"woord": "εγω",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NS"
},
{
"woord": "παυλος",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "διακονος",
"strongs": "G1249",
"lemma_strongs": "G1249",
"morfologie": "N-NSM"
}
],
"text2026_html": "y Als u maar blijft in het geloof, gefundeerd en vast, en niet bewogen wordt van53 de hoop van het Evangelie, dat u gehoord hebt, dat gepredikt is onder54 al de schepselen, die onder de hemel zijn;55 van dat ik Paulus een dienaar geworden ben;",
"textSV1888_html": "y Indien gij maar blijft in het geloof, gefondeerd en vast, en niet bewogen wordt van53 de hope des Evangelies, dat gij gehoord hebt, hetwelk gepredikt is onder54 al de kreature, die onder den hemel is;55 van hetwelk ik Paulus een dienaar geworden ben;",
"text1637_html": "y Indien ghy maer blijft in het geloove gefondeert ende vast, ende niet beweeght en wort van 53 de hope des Euangeliums, dat ghy gehoort hebt, het welcke gepredickt is onder 54 alle de creature die onder den hemel is: 55 van ’t welck ick Paulus een dienaer geworden ben:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Indien gij",
"new": "Als u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gefondeerd",
"new": "gefundeerd",
"principe": "V664"
},
{
"old": "hope des Evangelies,",
"new": "hoop van het Evangelie,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
},
{
"old": "kreature,",
"new": "schepselen,",
"principe": "V665"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1b"
},
{
"old": "is;",
"new": "zijn;",
"principe": null
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1489"
],
"bronwoorden": [
"ειγε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
0,
1
],
"grondindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"G1487",
"G1065"
]
},
{
"tekst": "blijft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1961"
],
"bronwoorden": [
"επιμενετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gefundeerd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2311"
],
"bronwoorden": [
"τεθεμελιωμενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vast",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1476"
],
"bronwoorden": [
"εδραιοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "bewogen wordt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3334"
],
"bronwoorden": [
"μετακινουμενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hoop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1680"
],
"bronwoorden": [
"ελπιδος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Evangelie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2098"
],
"bronwoorden": [
"ευαγγελιου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "gehoord hebt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ηκουσατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "gepredikt is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2784"
],
"bronwoorden": [
"κηρυχθεντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [],
"grondindices": [
21
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "schepselen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2937"
],
"bronwoorden": [
"κτισει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"υπο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3772"
],
"bronwoorden": [
"ουρανον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "van dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "geworden ben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"εγενομην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
30
],
"grondindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
29
]
}
},
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
29
],
"grondindices": [
30
]
}
},
{
"tekst": "dienaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1249"
],
"bronwoorden": [
"διακονος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:23",
"bronindices": [
31
],
"grondindices": [
31
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "Die mij nu verblijde in mijn lijden voor u, en vervulle in mijn vlees de overblijfselen van de verdrukkingen van Christus, voor Zijn lichaam, hetwelk is de Gemeente;",
"text1637": "[z] Die my nu verblijde in mijn [56] lijden [a] voor u, ende vervulle in mijn vleesch [57] de overblijfselen van [58] de verdruckingen Christi, [b] voor [59] sijn lichaem, ’t welck is de Gemeynte:",
"text2026": "Die mij nu verblijde in mijn lijden voor u, en vervulle in mijn vlees de overblijfselen van de verdrukkingen van Christus, voor Zijn lichaam, dat is de Gemeente;",
"marginNotes": [
{
"marker": "z",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kor. 7:4 . 2 Korinthiërs 7:4 : Ik heb vele vrijmoedigheid in het spreken tegen u, ik heb veel roems over u; ik ben vervuld met vertroosting; ik ben zeer overvloedig van blijdschap in al onze verdrukking.",
"text1637": "2.Corinth. 7.4.",
"text2026": "2 Kor. 7:4 . 2 Korinthiërs 7:4 : Ik heb vele vrijmoedigheid in het spreken tegen u, ik heb veel roems over u; ik ben vervuld met vertroosting; ik ben zeer overvloedig van blijdschap in al onze verdrukking."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Efez. 3:13 ; Filip. 2:17 ; 2 Tim. 2:10 . Efeziërs 3:13 : Daarom bid ik, dat gij niet vertraagt in mijn verdrukkingen voor u, hetwelke is uw heerlijkheid. Filippensen 2:17 : Ja, indien ik ook tot een drankoffer geofferd worde over de offerande en bediening uws geloofs, zo verblijde ik mij, en verblijde mij met u allen. 2 Timotheüs 2:10 : Daarom verdraag ik alles om de uitverkorenen, opdat ook zij de zaligheid zouden verkrijgen, die in Christus Jezus is, met eeuwige heerlijkheid.",
"text1637": "Ephes. 3.13. Philip. 2.17. 2.Timoth. 2.10.",
"text2026": "Efez. 3:13 ; Filip. 2:17 ; 2 Tim. 2:10 . Efeziërs 3:13 : Daarom bid ik, dat u niet vertraagt in mijn verdrukkingen voor u, hetwelke is uw heerlijkheid. Filippensen 2:17 : Ja, als ik ook tot een drankoffer geofferd worde over de offerande en bediening uws geloofs, zo verblijde ik mij, en verblijde mij met u allen. 2 Timotheüs 2:10 : Daarom verdraag ik alles om de uitverkorenen, opdat ook zij de zaligheid zouden verkrijgen, die in Christus Jezus is, met eeuwige heerlijkheid."
},
{
"marker": "56",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "lijden voor u: Dat is, om u met mijn voorbeeld te versterken in de aangenomen waarheid. Zie 2 Kor. 12:15 ; 2 Tim. 2:10 . 2 Korinthiërs 12:15 : En ik zal zeer gaarne de kosten doen, en voor uw zielen ten koste gegeven worden; hoewel ik, u overvloediger beminnende, weiniger bemind worde. 2 Timotheüs 2:10 : Daarom verdraag ik alles om de uitverkorenen, opdat ook zij de zaligheid zouden verkrijgen, die in Christus Jezus is, met eeuwige heerlijkheid.",
"text1637": "Dat is, om u met mijn exempel te verstercken in de aengenomene waerheydt. Siet 2.Corinth. 12.15. 2.Tim. 2. vers 10.",
"text2026": "lijden voor u: Dat is, om u met mijn voorbeeld te versterken in de aangenomen waarheid. Zie 2 Kor. 12:15 ; 2 Tim. 2:10 . 2 Korinthiërs 12:15 : En ik zal zeer graag de kosten doen, en voor uw zielen ten koste gegeven worden; hoewel ik, u overvloediger beminnende, weiniger bemind worde. 2 Timotheüs 2:10 : Daarom verdraag ik alles om de uitverkorenen, opdat ook zij de zaligheid zouden verkrijgen, die in Christus Jezus is, met eeuwige heerlijkheid."
},
{
"marker": "57",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de overblijfselen: Of, hetgeen ontbreekt. Dit wordt niet verstaan van het lijden van Christus voor onze zonden, alsof daaraan iets zou ontbreken tot onze verlossing, want dat is volkomen en in alle delen volmaakt, zodat daaraan niets ontbreekt, vers 20 ; Hebr. 10:14 ; 1 Joh. 1:7 , en 1 Joh. 2:2 ; maar van het lijden, dat zijnen leden aangedaan wordt om Zijnentwil. Zie vers 5 ; Hebr. 11:26 . Kolossensen 1:20 : En dat Hij, door Hem vrede gemaakt hebbende door het bloed Zijns kruises, door Hem, zeg ik, alle dingen verzoenen zou tot Zichzelven, hetzij de dingen, die op de aarde, hetzij de dingen die in de hemelen zijn. Hebreeën 10:14 : Want met een offerande heeft Hij in eeuwigheid volmaakt degenen, die geheiligd worden. 1 Johannes 1:7 : Maar indien wij in het licht wandelen, gelijk Hij in het licht is, zo hebben wij gemeenschap met elkander, en het bloed van Jezus Christus, Zijn Zoon, reinigt ons van alle zonde. 1 Johannes 2:2 : En Hij is een verzoening voor onze zonden; en niet alleen voor de onze, maar ook voor de zonden der gehele wereld. 2 Korinthiërs 1:5 : Want gelijk het lijden van Christus overvloedig is in ons, alzo is ook door Christus onze vertroosting overvloedig. Hebreeën 11:26 : Achtende de versmaadheid van Christus meerderen rijkdom te zijn, dan de schatten in Egypte; want hij zag op de vergelding des loons.",
"text1637": "Ofte, het gene gebreeckt. Dit en wordt niet verstaen van het lijden Christi voor onse sonden, als of daer aen yet soude ontbreken tot onser verlossinge: want dat is volkomen ende in alle deelen volmaeckt, soo dat daer aen niet en gebreeckt. Coloss. 1.20. Hebr. 10.14. 1.Ioan. 1.7. ende 2.2. maer van het lijden dat sijne leden aenghedaen wordt om sijnent wille. Siet. 2.Corinth. 1.5. Hebr. 11.26.",
"text2026": "de overblijfselen: Of, wat ontbreekt. Dit wordt niet verstaan van het lijden van Christus voor onze zonden, alsof daaraan iets zou ontbreken tot onze verlossing, want dat is volkomen en in alle delen volmaakt, zodat daaraan niets ontbreekt, vers 20 ; Hebr. 10:14 ; 1 Joh. 1:7 , en 1 Joh. 2:2 ; maar van het lijden, dat zijn leden aangedaan wordt om Zijnentwil. Zie vers 5 ; Hebr. 11:26 . Kolossensen 1:20 : En dat Hij, door Hem vrede gemaakt hebbende door het bloed van Zijn kruis, door Hem, zeg ik, alle dingen verzoenen zou tot Zichzelf, hetzij de dingen, die op de aarde, hetzij de dingen die in de hemelen zijn. Hebreeën 10:14 : Want met een offerande heeft Hij in eeuwigheid volmaakt degenen, die geheiligd worden. 1 Johannes 1:7 : Maar als wij in het licht wandelen, gelijk Hij in het licht is, zo hebben wij gemeenschap met elkaar, en het bloed van Jezus Christus, Zijn Zoon, reinigt ons van alle zonde. 1 Johannes 2:2 : En Hij is een verzoening voor onze zonden; en niet alleen voor de onze, maar ook voor de zonden van de gehele wereld. 2 Korinthiërs 1:5 : Want gelijk het lijden van Christus overvloedig is in ons, zo is ook door Christus onze vertroosting overvloedig. Hebreeën 11:26 : Achtende de versmaadheid van Christus meerdere rijkdom te zijn, dan de schatten in Egypte; want hij zag op de vergelding van de loons."
},
{
"marker": "58",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de verdrukkingen: Dat is, òf Christus lijdt in Zijne ledematen, Hand. 9:4 ; vers 5 , òf de gelovigen om Christus' zaak lijden, 2 Kor. 4:10 ; Hebr. 11:26 . Handelingen 9:4 : En ter aarde gevallen zijnde, hoorde hij een stem, die tot hem zeide: Saul, Saul! wat vervolgt gij Mij? 2 Korinthiërs 1:5 : Want gelijk het lijden van Christus overvloedig is in ons, alzo is ook door Christus onze vertroosting overvloedig. 2 Korinthiërs 4:10 : Altijd de doding van den Heere Jezus in het lichaam omdragende, opdat ook het leven van Jezus in ons lichaam zou geopenbaard worden. Hebreeën 11:26 : Achtende de versmaadheid van Christus meerderen rijkdom te zijn, dan de schatten in Egypte; want hij zag op de vergelding des loons.",
"text1637": "D. die ofte Christus lijdt in sijne ledematen Actor. 9.4. 2.Corinth. 1.5. ofte de geloovige om Christi saecke lijden. 2.Cor. 4.10. Hebr. 11.26.",
"text2026": "de verdrukkingen: Dat is, òf Christus lijdt in Zijne ledematen, Hand. 9:4 ; vers 5 , òf de gelovigen om Christus' zaak lijden, 2 Kor. 4:10 ; Hebr. 11:26 . Handelingen 9:4 : En ter aarde gevallen zijnde, hoorde hij een stem, die tot hem zei: Saul, Saul! wat vervolgt u Mij? 2 Korinthiërs 1:5 : Want gelijk het lijden van Christus overvloedig is in ons, zo is ook door Christus onze vertroosting overvloedig. 2 Korinthiërs 4:10 : Altijd de doding van de Heer Jezus in het lichaam omdragende, opdat ook het leven van Jezus in ons lichaam zou geopenbaard worden. Hebreeën 11:26 : Achtende de versmaadheid van Christus meerdere rijkdom te zijn, dan de schatten in Egypte; want hij zag op de vergelding van de loons."
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 12:5 ; 1 Kor. 12:27 ; Efez. 4:12 ; Efez. 5:23 . Romeinen 12:5 : Alzo zijn wij velen een lichaam in Christus, maar elkeen zijn wij elkanders leden. 1 Korinthiërs 12:27 : En gijlieden zijt het lichaam van Christus, en leden in het bijzonder. Efeziërs 4:12 : Tot de volmaking der heiligen, tot het werk der bediening, tot opbouwing des lichaams van Christus; Efeziërs 5:23 : Want de man is het hoofd der vrouw, gelijk ook Christus het Hoofd der Gemeente is; en Hij is de Behouder des lichaams.",
"text1637": "Rom. 12.5. 1.Corinth. 12.27. Ephes. 4.12. ende 5.23.",
"text2026": "Rom. 12:5 ; 1 Kor. 12:27 ; Efez. 4:12 ; Efez. 5:23 . Romeinen 12:5 : Zo zijn wij velen een lichaam in Christus, maar elk zijn wij elkanders leden. 1 Korinthiërs 12:27 : En u bent het lichaam van Christus, en leden in het bijzonder. Efeziërs 4:12 : Tot de volmaking van de heiligen, tot het werk van de bediening, tot opbouwing van het lichaam van Christus; Efeziërs 5:23 : Want de man is het hoofd van de vrouw, gelijk ook Christus het Hoofd van de Gemeente is; en Hij is de Behouder van het lichaam."
},
{
"marker": "59",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "voor Zijn lichaam: Dat is, tot versterking en stichting van Zijne gemeente, gelijk Hij tevoren gezegd heeft voor u.",
"text1637": "D. tot versterckinge ende stichtinge van sijne Gemeynte, gelijck hy te voren geseght heeft voor u.",
"text2026": "voor Zijn lichaam: Dat is, tot versterking en stichting van Zijne gemeente, gelijk Hij tevoren gezegd heeft voor u."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ος",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSM"
},
{
"woord": "νυν",
"strongs": "G3568",
"lemma_strongs": "G3568",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "χαιρω",
"strongs": "G5463",
"lemma_strongs": "G5463",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPN"
},
{
"woord": "παθημασιν",
"strongs": "G3804",
"lemma_strongs": "G3804",
"morfologie": "N-DPN"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GS"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ανταναπληρω",
"strongs": "G466",
"lemma_strongs": "G466",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "υστερηματα",
"strongs": "G5303",
"lemma_strongs": "G5303",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "θλιψεων",
"strongs": "G2347",
"lemma_strongs": "G2347",
"morfologie": "N-GPF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "σαρκι",
"strongs": "G4561",
"lemma_strongs": "G4561",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GS"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "σωματος",
"strongs": "G4983",
"lemma_strongs": "G4983",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSN"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "εκκλησια",
"strongs": "G1577",
"lemma_strongs": "G1577",
"morfologie": "N-NSF"
}
],
"text2026_html": "z Die mij nu verblijde in mijn56 lijdena voor u, en vervulle in mijn vlees57 de overblijfselen van58 de verdrukkingen vanb Christus, voor59 Zijn lichaam, dat is de Gemeente;",
"textSV1888_html": "z Die mij nu verblijde in mijn56 lijdena voor u, en vervulle in mijn vlees57 de overblijfselen van58 de verdrukkingen vanb Christus, voor59 Zijn lichaam, hetwelk is de Gemeente;",
"text1637_html": "z Die my nu verblijde in mijn 56 lijden a voor u, ende vervulle in mijn vleesch 57 de overblijfselen van 58 de verdruckingen Christi, b voor 59 sijn lichaem, ’t welck is de Gemeynte:",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [],
"grondindices": [
0
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νυν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verblijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5463"
],
"bronwoorden": [
"χαιρω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "lijden",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "lijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3804"
],
"bronwoorden": [
"παθημασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "mijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vervulle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G466"
],
"bronwoorden": [
"ανταναπληρω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "overblijfselen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5303"
],
"bronwoorden": [
"υστερηματα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "verdrukkingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2347"
],
"bronwoorden": [
"θλιψεων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
},
"anker": "Christus",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
},
"anker": "vlees",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "vlees",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4561"
],
"bronwoorden": [
"σαρκι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "mijn",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
},
"anker": "lichaam",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "lichaam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4983"
],
"bronwoorden": [
"σωματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "Gemeente",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1577"
],
"bronwoorden": [
"εκκλησια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:24",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
28
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "Welker dienaar ik geworden ben, naar de bedeling van God, die mij gegeven is aan u, om te vervullen het Woord Gods;",
"text1637": "Welcker dienaer ick geworden ben na [60] de bedeelinge Godts, [c] die my gegeven is aen u, om te vervullen het woort Godts:",
"text2026": "Waarvan ik dienaar geworden ben, naar de bedeling van God, die mij gegeven is aan u, om te vervullen het Woord van God;",
"marginNotes": [
{
"marker": "60",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de bedeling: Dat is, nadat Hij mij dezen Zijnen last en deze Zijne gaven uigedeeld heeft, als een heer over zijn huis. Zie de verklaring van dit woord Ef. 1:10 . Efeziërs 1:10 : Om in de bedeling van de volheid der tijden, wederom alles tot een te vergaderen in Christus, beide dat in den hemel is, en dat op de aarde is;",
"text1637": "D. nae dat hy my desen sijnen last, ende dese sijne gaven uytgedeelt heeft, als een Heere over sijn huys. Siet de verklaringe van dit woordt, Ephes. 1. vers 10.",
"text2026": "de bedeling: Dat is, nadat Hij mij deze Zijn last en deze Zijne gaven uigedeeld heeft, als een heer over zijn huis. Zie de verklaring van dit woord Ef. 1:10 . Efeziërs 1:10 : Om in de bedeling van de volheid van de tijden, opnieuw alles tot een te vergaderen in Christus, zowel dat in de hemel is, als dat op de aarde is;"
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 16:25 ; Efez. 1:9 ; Efez. 3:9 ; 2 Tim. 1:10 ; Titus 1:3 ; 1 Petr. 1:20 . Romeinen 16:25 : Hem nu, Die machtig is u te bevestigen, naar mijn Evangelie en de prediking van Jezus Christus, naar de openbaring der verborgenheid, die van de tijden der eeuwen verzwegen is geweest; Efeziërs 1:9 : Ons bekend gemaakt hebbende de verborgenheid van Zijn wil, naar Zijn welbehagen, hetwelk Hij voorgenomen had in Zichzelven. Efeziërs 3:9 : En allen te verlichten, dat zij mogen verstaan, welke de gemeenschap der verborgenheid zij, die van alle eeuwen verborgen is geweest in God, Welke alle dingen geschapen heeft door Jezus Christus; 2 Timotheüs 1:10 : Doch nu geopenbaard is door de verschijning van onzen Zaligmaker Jezus Christus, Die den dood heeft te niet gedaan, en het leven en de onverderfelijkheid aan het licht gebracht door het Evangelie; Titus 1:3 : Namelijk Zijn Woord, door de prediking, die mij toebetrouwd is, naar het bevel van God, onze Zaligmaker; aan Titus, mijn oprechten zoon, naar het gemeen geloof: 1 Petrus 1:20 : Dewelke wel voorgekend is geweest voor de grondlegging der wereld, maar geopenbaard is in deze laatste tijden om uwentwil,",
"text1637": "Rom. 16.25. Ephes. 1.9. ende 3.9. 2.Tim. 1.10. Tit. 1.3. 1.Pet. 1.20.",
"text2026": "Rom. 16:25 ; Efez. 1:9 ; Efez. 3:9 ; 2 Tim. 1:10 ; Titus 1:3 ; 1 Petr. 1:20 . Romeinen 16:25 : Hem nu, Die machtig is u te bevestigen, naar mijn Evangelie en de prediking van Jezus Christus, naar de openbaring van de verborgenheid, die van de tijden van de eeuwen verzwegen is geweest; Efeziërs 1:9 : Ons bekend gemaakt hebbende de verborgenheid van Zijn wil, naar Zijn welbehagen, dat Hij voorgenomen had in Zichzelf. Efeziërs 3:9 : En allen te verlichten, dat zij mogen verstaan, welke de gemeenschap van de verborgenheid zij, die van alle eeuwen verborgen is geweest in God, Welke alle dingen geschapen heeft door Jezus Christus; 2 Timotheüs 1:10 : Maar nu geopenbaard is door de verschijning van onze Zaligmaker Jezus Christus, Die de dood heeft te niet gedaan, en het leven en de onverderfelijkheid aan het licht gebracht door het Evangelie; Titus 1:3 : Namelijk Zijn Woord, door de prediking, die mij toebetrouwd is, naar het bevel van God, onze Zaligmaker; aan Titus, mijn oprechte zoon, naar het gemeenschappelijk geloof: 1 Petrus 1:20 : Dewelke wel voorgekend is geweest voor de grondlegging van de wereld, maar geopenbaard is in deze laatste tijden om uwentwil,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ης",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSF"
},
{
"woord": "εγενομην",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADI-1S"
},
{
"woord": "εγω",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NS"
},
{
"woord": "διακονος",
"strongs": "G1249",
"lemma_strongs": "G1249",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "οικονομιαν",
"strongs": "G3622",
"lemma_strongs": "G3622",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "δοθεισαν",
"strongs": "G1325",
"lemma_strongs": "G1325",
"morfologie": "V-APP-ASF"
},
{
"woord": "μοι",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DS"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "πληρωσαι",
"strongs": "G4137",
"lemma_strongs": "G4137",
"morfologie": "V-AAN"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "λογον",
"strongs": "G3056",
"lemma_strongs": "G3056",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "Waarvan ik dienaar geworden ben, naar60 de bedeling vanc God, die mij gegeven is aan u, om te vervullen het Woord van God;",
"textSV1888_html": "Welker dienaar ik geworden ben, naar60 de bedeling vanc God, die mij gegeven is aan u, om te vervullen het Woord Gods;",
"text1637_html": "Welcker dienaer ick geworden ben na 60 de bedeelinge Godts, c die my gegeven is aen u, om te vervullen het woort Godts:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Welker",
"new": "Waarvan ik",
"principe": "V212"
},
{
"old": "ik",
"new": "",
"principe": null
},
{
"old": "Gods;",
"new": "van God;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Waarvan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geworden ben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"εγενομην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dienaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1249"
],
"bronwoorden": [
"διακονος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "bedeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3622"
],
"bronwoorden": [
"οικονομιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gegeven is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"δοθεισαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "te vervullen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4137"
],
"bronwoorden": [
"πληρωσαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3056"
],
"bronwoorden": [
"λογον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:25",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "Namelijk de verborgenheid, die verborgen is geweest van alle eeuwen en van alle geslachten, maar nu geopenbaard is aan Zijn heiligen;",
"text1637": "[Namelijck] de verborgenheyt [61] die verborgen is geweest van [alle] eeuwen ende van [alle] geslachten, [d] maer nu geopenbaert is aen sijnen heyligen,",
"text2026": "Namelijk het geheim, dat verborgen is geweest van alle eeuwen en van alle geslachten, maar nu geopenbaard is aan Zijn heiligen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "61",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "die verborgen is: Zie de verklaring hiervan in de aantekeningen Ef. 3:5 , enz. Efeziërs 3:5 : Welke in andere eeuwen den kinderen der mensen niet is bekend gemaakt, gelijk zij nu is geopenbaard aan Zijn heilige apostelen en profeten, door den Geest;",
"text1637": "Siet de verklaringe hier van in de aenteeck. op Ephes. 3.5, etc.",
"text2026": "die verborgen is: Zie de verklaring hiervan in de aantekeningen Ef. 3:5 , enz. Efeziërs 3:5 : Welke in andere eeuwen de kinderen van de mensen niet is bekend gemaakt, gelijk zij nu is geopenbaard aan Zijn heilige apostelen en profeten, door de Geest;"
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Matth. 13:11 . Mattheüs 13:11 : En Hij, antwoordende, zeide tot hen: Omdat het u gegeven is, de verborgenheden van het Koninkrijk der hemelen te weten, maar dien is het niet gegeven.",
"text1637": "Matth. 13.11.",
"text2026": "Matt. 13:11 . Mattheüs 13:11 : En Hij, antwoordende, zei tot hen: Omdat het u gegeven is, de verborgenheden van het Koninkrijk van de hemelen te weten, maar die is het niet gegeven."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "μυστηριον",
"strongs": "G3466",
"lemma_strongs": "G3466",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "αποκεκρυμμενον",
"strongs": "G613",
"lemma_strongs": "G613",
"morfologie": "V-RPP-ASN"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "αιωνων",
"strongs": "G165",
"lemma_strongs": "G165",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "γενεων",
"strongs": "G1074",
"lemma_strongs": "G1074",
"morfologie": "N-GPF"
},
{
"woord": "νυνι",
"strongs": "G3570",
"lemma_strongs": "G3570",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εφανερωθη",
"strongs": "G5319",
"lemma_strongs": "G5319",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "αγιοις",
"strongs": "G40",
"lemma_strongs": "G40",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
}
],
"text2026_html": "Namelijk het geheim,61 dat verborgen is geweest van alle eeuwen en van alle geslachten,d maar nu geopenbaard is aan Zijn heiligen;",
"textSV1888_html": "Namelijk de verborgenheid,61 die verborgen is geweest van alle eeuwen en van alle geslachten,d maar nu geopenbaard is aan Zijn heiligen;",
"text1637_html": "[Namelijck] de verborgenheyt 61 die verborgen is geweest van [alle] eeuwen ende van [alle] geslachten, d maer nu geopenbaert is aen sijnen heyligen,",
"phraseDiff": [
{
"old": "de verborgenheid, die",
"new": "het geheim, dat",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geheim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3466"
],
"bronwoorden": [
"μυστηριον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verborgen is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G613"
],
"bronwoorden": [
"αποκεκρυμμενον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
},
"anker": "eeuwen",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "eeuwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G165"
],
"bronwoorden": [
"αιωνων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
},
"anker": "geslachten",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "geslachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1074"
],
"bronwoorden": [
"γενεων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3570"
],
"bronwoorden": [
"νυνι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
},
"gids_strongs": [
"G3568"
]
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "geopenbaard is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5319"
],
"bronwoorden": [
"εφανερωθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G40"
],
"bronwoorden": [
"αγιοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:26",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Aan wie God heeft willen bekend maken, welke zij de rijkdom der heerlijkheid dezer verborgenheid onder de heidenen, welke is Christus onder u, de Hoop der heerlijkheid;",
"text1637": "[e] Aen wien Godt heeft willen bekent maken, welcke daer zy [62] de rijckdom der heerlickheyt deser verborgentheyt onder de Heydenen, [63] welcke [64] is Christus onder u, [f] [65] de hope der heerlickheyt:",
"text2026": "Aan wie God heeft willen bekend maken, welke zij de rijkdom van de heerlijkheid van dit geheim onder de heidenen, dat is Christus onder u, de Hoop van de heerlijkheid;",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kor. 2:14 . 2 Korinthiërs 2:14 : En Gode zij dank, Die ons allen tijd doet triomferen in Christus, en den reuk Zijner kennis door ons openbaar maakt in alle plaatsen.",
"text1637": "2.Corinth. 2.14.",
"text2026": "2 Kor. 2:14 . 2 Korinthiërs 2:14 : En Gode zij dank, Die ons alle tijd doet triomferen in Christus, en de reuk Zijn kennis door ons openbaar maakt in alle plaatsen."
},
{
"marker": "62",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de rijkdom der heerlijkheid: Dat is, de overvloed en heerlijkheid; of de heerlijke overvloedigheid.",
"text1637": "D, de overvloet ende heerlickheydt: ofte de heerlicke overvloedigheydt.",
"text2026": "de rijkdom van de heerlijkheid: Dat is, de overvloed en heerlijkheid; of de heerlijke overvloedigheid."
},
{
"marker": "63",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk rijkdom der heerlijkheid.",
"text1637": "Namel. rijckdom der heerlickheyt.",
"text2026": "Namelijk rijkdom van de heerlijkheid."
},
{
"marker": "64",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "is Christus: Want in Hem zijn alle schatten der wijsheid en kennis Gods verborgen, gelijk Hij hierna spreekt Kol. 2:3 . Die dan Christus in zich heeft wonende door het geloof, die heeft alles met Hem; Rom. 8:32 . Kolossensen 2:3 : In Denwelken al de schatten der wijsheid en der kennis verborgen zijn. Romeinen 8:32 : Die ook Zijn eigen Zoon niet gespaard heeft, maar heeft Hem voor ons allen overgegeven, hoe zal Hij ons ook met Hem niet alle dingen schenken?",
"text1637": "Want in hem zijn alle schatten der wijsheydt ende kennisse Godts verborghen, ghelijck hy hier nae spreeckt capit. 1.3. Die dan Christum heeft in hem woonende door het geloove, die heeft alles met hem. Rom. 8.32.",
"text2026": "is Christus: Want in Hem zijn alle schatten van de wijsheid en kennis van God verborgen, gelijk Hij hierna spreekt Kol. 2:3 . Die dan Christus in zich heeft wonende door het geloof, die heeft alles met Hem; Rom. 8:32 . Kolossensen 2:3 : In Denwelken al de schatten van de wijsheid en van de kennis verborgen zijn. Romeinen 8:32 : Die ook Zijn eigen Zoon niet gespaard heeft, maar heeft Hem voor ons allen overgegeven, hoe zal Hij ons ook met Hem niet alle dingen schenken?"
},
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Tim. 1:1 . 1 Timotheüs 1:1 : Paulus, een apostel van Jezus Christus, naar het bevel van God, onzen Zaligmaker, en den Heere Jezus Christus, Die onze Hope is,",
"text1637": "1.Timoth. 1.1.",
"text2026": "1 Tim. 1:1 . 1 Timotheüs 1:1 : Paulus, een apostel van Jezus Christus, naar het bevel van God, onze Zaligmaker, en de Heer Jezus Christus, Die onze Hope is,"
},
{
"marker": "65",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de Hoop der heerlijkheid: Dat is, in wien en door wien wij de hoop der eeuwige heerlijkheid ontvangen.",
"text1637": "D. in wien ende door wien wy de hope der eeuwiger heerlickheydt ontfangen.",
"text2026": "de Hoop van de heerlijkheid: Dat is, in wie en door wie wij de hoop van de eeuwige heerlijkheid ontvangen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οις",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-DPM"
},
{
"woord": "ηθελησεν",
"strongs": "G2309",
"lemma_strongs": "G2309",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "γνωρισαι",
"strongs": "G1107",
"lemma_strongs": "G1107",
"morfologie": "V-AAN"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "πλουτος",
"strongs": "G4149",
"lemma_strongs": "G4149",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "δοξης",
"strongs": "G1391",
"lemma_strongs": "G1391",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "μυστηριου",
"strongs": "G3466",
"lemma_strongs": "G3466",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "τουτου",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-GSN"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPN"
},
{
"woord": "εθνεσιν",
"strongs": "G1484",
"lemma_strongs": "G1484",
"morfologie": "N-DPN"
},
{
"woord": "ος",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSM"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "χριστος",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "ελπις",
"strongs": "G1680",
"lemma_strongs": "G1680",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "δοξης",
"strongs": "G1391",
"lemma_strongs": "G1391",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"text2026_html": "e Aan wie God heeft willen bekend maken, welke zij62 de rijkdom van de heerlijkheid van dit geheim onder de heidenen,63 dat64 is Christus onder u,65f de Hoop van de heerlijkheid;",
"textSV1888_html": "e Aan wie God heeft willen bekend maken, welke zij62 de rijkdom der heerlijkheid dezer verborgenheid onder de heidenen,63 welke64 is Christus onder u,65f de Hoop der heerlijkheid;",
"text1637_html": "e Aen wien Godt heeft willen bekent maken, welcke daer zy 62 de rijckdom der heerlickheyt deser verborgentheyt onder de Heydenen, 63 welcke 64 is Christus onder u, f 65 de hope der heerlickheyt:",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "dezer verborgenheid",
"new": "van dit geheim",
"principe": "N5"
},
{
"old": "welke",
"new": "dat",
"principe": "V808"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Aan wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"οις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "heeft willen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2309"
],
"bronwoorden": [
"ηθελησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "bekend maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1107"
],
"bronwoorden": [
"γνωρισαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "welke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "rijkdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4149"
],
"bronwoorden": [
"πλουτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "heerlijkheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1391"
],
"bronwoorden": [
"δοξης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
},
"anker": "geheim",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "geheim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3466"
],
"bronwoorden": [
"μυστηριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "heidenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1484"
],
"bronwoorden": [
"εθνεσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "Hoop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1680"
],
"bronwoorden": [
"ελπις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "heerlijkheid",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1391"
],
"bronwoorden": [
"δοξης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:27",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "Denwelken wij verkondigen, vermanende een iegelijk mens, en lerende een iegelijk mens in alle wijsheid, opdat wij zouden een iegelijk mens volmaakt stellen in Christus Jezus;",
"text1637": "Den welcken wy vercondigen, vermanende een yegelick mensche, ende leerende een yegelick mensche [66] in alle wijs-heyt, op dat wy souden [67] een yegelick mensche [68] volmaeckt stellen in Christo Iesu.",
"text2026": "Die wij verkondigen, vermanende ieder mens, en lerende ieder mens in alle wijsheid, opdat wij zouden ieder mens volmaakt stellen in Christus Jezus;",
"marginNotes": [
{
"marker": "66",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in alle wijsheid: Namelijk ter zaligheid nodig. Zie Hand. 20:27 ; 2 Tim. 3:15 . Handelingen 20:27 : Want ik heb niet achtergehouden, dat ik u niet zou verkondigd hebben al den raad Gods. 2 Timotheüs 3:15 : En dat gij van kinds af de heilige Schriften geweten hebt, die u wijs kunnen maken tot zaligheid, door het geloof, hetwelk in Christus Jezus is.",
"text1637": "N. ter saligheydt noodigh. Siet. Act. 20.27. 2.Tim. 3.15.",
"text2026": "in alle wijsheid: Namelijk ter zaligheid nodig. Zie Hand. 20:27 ; 2 Tim. 3:15 . Handelingen 20:27 : Want ik heb niet achtergehouden, dat ik u niet zou verkondigd hebben al de raad van God. 2 Timotheüs 3:15 : En dat u van kinds af de heilige Schriften geweten hebt, die u wijs kunnen maken tot zaligheid, door het geloof, dat in Christus Jezus is."
},
{
"marker": "67",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een iegelijk mens: Namelijk wie hij ook zij, hetzij Jood of heiden.",
"text1637": "N. wie hy oock zy, het zy Iode ofte Heyden.",
"text2026": "een iedereen mens: Namelijk wie hij ook zij, hetzij Jood of heiden."
},
{
"marker": "68",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "volmaakt stellen: Dat is, leren zijne volmaaktheid alleen in Christus te stellen en te zoeken; of in Christus' geloof en leer. Zie Hand. 4:12 ; Rom. 1:16 . Handelingen 4:12 : En de zaligheid is in geen Anderen; want er is ook onder den hemel geen andere Naam, Die onder de mensen gegeven is, door Welken wij moeten zalig worden. Romeinen 1:16 : Want ik schaam mij des Evangelies van Christus niet; want het is een kracht Gods tot zaligheid een iegelijk, die gelooft, eerst den Jood, en ook den Griek.",
"text1637": "D. leeren sijne volmaecktheydt alleen in Christo te stellen, ende te soecken: ofte in Christi geloove ende leere. Siet Act. 4.12. Rom. 1.16.",
"text2026": "volmaakt stellen: Dat is, leren zijne volmaaktheid alleen in Christus te stellen en te zoeken; of in Christus' geloof en leer. Zie Hand. 4:12 ; Rom. 1:16 . Handelingen 4:12 : En de zaligheid is in geen Anderen; want er is ook onder de hemel geen andere Naam, Die onder de mensen gegeven is, door Welke wij moeten zalig worden. Romeinen 1:16 : Want ik schaam mij van het Evangelie van Christus niet; want het is een kracht van God tot zaligheid een iedereen, die gelooft, eerst de Jood, en ook de Griek."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ον",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASM"
},
{
"woord": "ημεις",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NP"
},
{
"woord": "καταγγελλομεν",
"strongs": "G2605",
"lemma_strongs": "G2605",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "νουθετουντες",
"strongs": "G3560",
"lemma_strongs": "G3560",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "ανθρωπον",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "διδασκοντες",
"strongs": "G1321",
"lemma_strongs": "G1321",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "ανθρωπον",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παση",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "σοφια",
"strongs": "G4678",
"lemma_strongs": "G4678",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παραστησωμεν",
"strongs": "G3936",
"lemma_strongs": "G3936",
"morfologie": "V-AAS-1P"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "ανθρωπον",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "τελειον",
"strongs": "G5046",
"lemma_strongs": "G5046",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "χριστω",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-DSM"
}
],
"text2026_html": "Die wij verkondigen, vermanende ieder mens, en lerende ieder mens66 in alle wijsheid, opdat wij zouden67 ieder mens68 volmaakt stellen in Christus Jezus;",
"textSV1888_html": "Denwelken wij verkondigen, vermanende een iegelijk mens, en lerende een iegelijk mens66 in alle wijsheid, opdat wij zouden67 een iegelijk mens68 volmaakt stellen in Christus Jezus;",
"text1637_html": "Den welcken wy vercondigen, vermanende een yegelick mensche, ende leerende een yegelick mensche 66 in alle wijs-heyt, op dat wy souden 67 een yegelick mensche 68 volmaeckt stellen in Christo Iesu.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Denwelken",
"new": "Die",
"principe": "N6"
},
{
"old": "een iegelijk",
"new": "ieder",
"principe": "V5"
},
{
"old": "een iegelijk",
"new": "ieder",
"principe": "V5"
},
{
"old": "een iegelijk",
"new": "ieder",
"principe": "V5"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verkondigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2605"
],
"bronwoorden": [
"καταγγελλομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vermanende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3560"
],
"bronwoorden": [
"νουθετουντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ieder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G444"
],
"bronwoorden": [
"ανθρωπον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "lerende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1321"
],
"bronwoorden": [
"διδασκοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ieder",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G444"
],
"bronwoorden": [
"ανθρωπον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4678"
],
"bronwoorden": [
"σοφια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "stellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3936"
],
"bronwoorden": [
"παραστησωμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ieder",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G444"
],
"bronwoorden": [
"ανθρωπον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "volmaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5046"
],
"bronwoorden": [
"τελειον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:28",
"bronindices": [],
"grondindices": [
20
]
},
"gids_strongs": []
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "Waartoe ik ook arbeide, strijdende naar Zijn werking, die in mij werkt met kracht.",
"text1637": "Waer toe ick oock arbeyde, [69] strijdende [70] nae sijne werckinghe die in my werckt met cracht.",
"text2026": "Waartoe ik ook arbeide, strijdende naar Zijn werking, die in mij werkt met kracht.",
"marginNotes": [
{
"marker": "69",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Ene gelijkenis, genomen van degenen, die om prijs strijden of vechten, die al hunne krachten, die zij hebben, gebruiken om te overwinnen.",
"text1637": "Een gelijckenisse genomen van de gene, die om prijs strijden ofte vechten, die alle hare krachten, die’se hebben, gebruycken om te overwinnen.",
"text2026": "Ene gelijkenis, genomen van degenen, die om prijs strijden of vechten, die al hunne krachten, die zij hebben, gebruiken om te overwinnen."
},
{
"marker": "70",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "naar Zijn werking: Dat is, naar de mate Zijner werking, die in ons niet ledig is. Zie 1 Kor. 15:10 ; 2 Tim. 1:6 , 1:7 . 1 Korinthiërs 15:10 : Doch door de genade Gods ben ik, dat ik ben; en Zijn genade, die aan mij bewezen is, is niet ijdel geweest, maar ik heb overvloediger gearbeid dan zij allen; doch niet ik, maar de genade Gods, Die met mij is. 2 Timotheüs 1:6 : Om welke oorzaak ik u indachtig maak, dat gij opwekt de gave Gods, die in u is, door de oplegging mijner handen. 2 Timotheüs 1:7 : Want God heeft ons niet gegeven een geest der vreesachtigheid, maar der kracht, en der liefde, en der gematigdheid.",
"text1637": "D. nae de mate sijner werckinge die in ons niet ledich en is. Siet. 1.Corinth. 15.10. 2.Tim. 1. versen 6, 7",
"text2026": "naar Zijn werking: Dat is, naar de mate Zijn werking, die in ons niet leeg is. Zie 1 Kor. 15:10 ; 2 Tim. 1:6 , 1:7 . 1 Korinthiërs 15:10 : Maar door de genade van God ben ik, dat ik ben; en Zijn genade, die aan mij bewezen is, is niet ijdel geweest, maar ik heb overvloediger gewerkt dan zij allen; maar niet ik, maar de genade van God, Die met mij is. 2 Timotheüs 1:6 : Om welke oorzaak ik u indachtig maak, dat u opwekt de gave van God, die in u is, door de oplegging mijner handen. 2 Timotheüs 1:7 : Want God heeft ons niet gegeven een geest van de vreesachtigheid, maar van de kracht, en van de liefde, en van de gematigdheid."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κοπιω",
"strongs": "G2872",
"lemma_strongs": "G2872",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "αγωνιζομενος",
"strongs": "G75",
"lemma_strongs": "G75",
"morfologie": "V-PNP-NSM"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "ενεργειαν",
"strongs": "G1753",
"lemma_strongs": "G1753",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "ενεργουμενην",
"strongs": "G1754",
"lemma_strongs": "G1754",
"morfologie": "V-PMP-ASF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "εμοι",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DS"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δυναμει",
"strongs": "G1411",
"lemma_strongs": "G1411",
"morfologie": "N-DSF"
}
],
"text2026_html": "Waartoe ik ook arbeide,69 strijdende70 naar Zijn werking, die in mij werkt met kracht.",
"textSV1888_html": "Waartoe ik ook arbeide,69 strijdende70 naar Zijn werking, die in mij werkt met kracht.",
"text1637_html": "Waer toe ick oock arbeyde, 69 strijdende 70 nae sijne werckinghe die in my werckt met cracht.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Waartoe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
},
"anker": "Waartoe",
"plaats": "na",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "arbeide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2872"
],
"bronwoorden": [
"κοπιω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "strijdende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G75"
],
"bronwoorden": [
"αγωνιζομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "werking",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "werking",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1753"
],
"bronwoorden": [
"ενεργειαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "werkt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1754"
],
"bronwoorden": [
"ενεργουμενην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εμοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "kracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1411"
],
"bronwoorden": [
"δυναμει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "55E93B76B56DE00A5BBFF47EDD687D7F535B08E83ED07EE9A8E6D095215011D3",
"referentie": "COL 1:29",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Na het gewoonlick opschrift des briefs, 3 danckt Paulus Godt, dat de Colossensen het geloove in Christum hebben aen-ghenomen. 5 door de Predicatie des Euangeliums, die nu in de geheele werelt vruchten voort-bracht. 7 gelijck oock onder haer geschiedde na het getuygenisse Epaphre hares trouwen leeraers. 9 Bidt Godt dat sy in alle Christelicke deughden meer ende meer worden bekrachtight. 12 Komt daer na tot de verhandelinge der leere, ende verklaert hoe sy uyt de macht der duysternisse door het bloet Christi sijn verlost. 15 welckers persoon hy beschrijft, Namel. dat hy is het beeldt des onsienlicken Godts. 16 dat alle dingen door hem sijn geschapen. 18 dat hy is het hooft der gemeynte. 20 dat door het bloet sijns cruyces alles is versoent dat inden hemel ende op aerden is. 23 Vermaent haer in dit geloove te volherden. 24 waerom hy het lijden Christi oock voor haer vervult. 25 overmits hy is geroepen om onder de Heydenen dese verborgentheydt te verkondigen. 28 ende alle menschen in Christo alleen volmaeckt te stellen, na de werckinge Godts in hem.",
"text2026": "1 Na het gebruikelijke opschrift van de brief 3 dankt Paulus God dat de Kolossenzen het geloof in Christus hebben aangenomen, 5 door de prediking van het Evangelie, die nu in de gehele wereld vruchten voortbracht, 7 zoals het ook onder hen gebeurde naar het getuigenis van Epafras, hun trouwe leraar. 9 Hij bidt God dat zij in alle christelijke deugden meer en meer bekrachtigd worden. 12 Daarna komt hij tot de behandeling van de leer en verklaart hoe zij uit de macht van de duisternis door het bloed van Christus verlost zijn. 15 Hij beschrijft Zijn persoon, namelijk dat Hij het beeld van de onzienlijke God is, 16 dat alle dingen door Hem geschapen zijn, 18 dat Hij het hoofd van de gemeente is, 20 dat door het bloed van Zijn kruis alles verzoend is wat in de hemel en op de aarde is. 23 Hij vermaant hen in dit geloof te volharden, 24 waarom hij het lijden van Christus ook voor hen vervult, 25 aangezien hij geroepen is om onder de heidenen deze verborgenheid te verkondigen 28 en alle mensen in Christus alleen volmaakt te stellen, naar de werking van God in hem."
}
}