{
"number": 4,
"chapterIntro": {
"text1637": "Prophetie van den onderganck der godtloosen, vers 1. maer de godtsalige troost hy met de verschijninge van de sonne der gerechticheyt, 2. Daerom vermaent hy al het volck tot ware boete ende bekeeringe, ende tot onderhoudinge der Wet, haer door Mosen gegeven, 4. hy spreeckt wederom van de sendinge Iohannis des Doopers, ende vande kracht sijner predicatien, 5.",
"text2026": "Profetie van de ondergang van de goddelozen, vers 1. maar de godvrezenden troost hij met de verschijning van de Zon der gerechtigheid, 2. Daarom vermaant hij heel het volk tot ware boete en bekering, en tot onderhouden van de Wet, hun door Mozes gegeven, 4. Hij spreekt opnieuw van de zending van Johannes de Doper en van de kracht van zijn prediking, 5."
},
"verses": [
{
"number": 1,
"ref": "bibmale003:19",
"text1637": "[*] WAnt siet, [1] die dach komt brandende als een oven: dan sullen alle hoochmoedige, ende al wie godtloosheyt doet, [a] een stoppel zijn, ende de toekomstige dach salse in vlamme setten, seyt de HEERE der heyrscharen, [2] die hen noch wortel, noch tack laten en sal.",
"text1637_html": "* WAnt siet, 1 die dach komt brandende als een oven: dan sullen alle hoochmoedige, ende al wie godtloosheyt doet, a een stoppel zijn, ende de toekomstige dach salse in vlamme setten, seyt de HEERE der heyrscharen, 2 die hen noch wortel, noch tack laten en sal.",
"marginNotes": [
{
"marker": "*",
"type": "other",
"text1637": "Eenige voegen dit capittel tot het voorgaende.",
"text2026": "Enige voegen dit hoofdstuk tot het voorgaande."
},
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. de dach des oordeels des Heeren, het zy datmen dit verstaet van de eerste verschijninge Iesu Christi, ofte van de tweede, als hy ten joncksten dage ten oordeele verschijnen sal: Sommige verstaen het alsoo, dat desen dach geduert hebbe van den eersten dach af der verschijninge Christi in den vleesche, duerende tot dat hy in de wolcken verschijnen sal ten joncksten gerichte.",
"text2026": "Namelijk de dach van het oordeel van de Heer, hetzij dat men dit verstaat van de eerste verschijning Jezus Christus, of van de tweede, als hij ten joncksten dage ten oordeele verschijnen zal: Sommige verstaan het zo ook, dat deze dach geduert heb van de eerste dach af van de verschijning Christus in de vlees, duerende tot dat hij in de wolkken verschijnen zal ten joncksten gerichte.",
"textSV1888": "1 die dag komt: Te weten, de dag van het oordeel des Heeren, hetzij dat men dit verstaat van de eerste verschijning van Jezus Christus, of van de tweede, als Hij ten jongste dage ten oordeel verschijnen zal. Sommigen verstaan het alzo, dat deze dag geduurd heeft van den eersten dag af der verschijning van Christus in het vlees, durende totdat Hij in de wolken verschijnen zal ten jongsten gerichte."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"text1637": "Obad. vers 18.",
"text2026": "Obadja. vers 18.",
"textSV1888": "Obad. v. 18. Obadja 1:18: En Jakobs huis zal een vuur zijn, en Jozefs huis een vlam, en Ezau's huis tot een stoppel; en zij zullen tegen hen ontbranden, en zullen ze verteren, zodat Ezau's huis geen overgeblevene zal hebben; want de HEERE heeft het gesproken."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. hy salse alsoo uytroeyen ende te niete maken, dat sy nemmermeer wederom opkomen en sullen.",
"text2026": "Dat wil zeggen: hij zal ze zo ook uitroeien en teniet maken, dat zij nemmermeer weer opkomen en zullen.",
"textSV1888": "2 Die hun noch wortel: Dat is, Hij zal hen alzo uitroeien en teniet maken dat zij nimmermeer wederom opkomen zullen."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Want ziet, die dag komt, brandende als een oven, dan zullen alle hoogmoedigen, en al wie goddeloosheid doet, een stoppel zijn, en de toekomstige dag zal ze in vlam zetten, zegt JAHWEH van de legermachten, Die hun noch wortel, noch tak laten zal.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"hsv": "Want zie, die dag komt,brandend als een oven.Dan zullen alle hoogmoedigenen allen die goddeloosheid doen, ⓙstoppels worden.En de dag die komt, zal ze in vlam zetten,zegt de HEERE van de legermachten,Die van henwortel noch tak zal overlaten.",
"nbg51": "Want zie, de dag komt, brandend als een oven! Dan zullen alle overmoedigen en allen die goddeloosheid bedrijven, zijn als stoppels, en de dag die komt, zal hen in brand steken – zegt de Here der heerscharen – welke hun wortel noch tak zal overlaten.",
"text2026_html": "* Want ziet,1 die dag komt, brandende als een oven, dan zullen alle hoogmoedigen, en al wie goddeloosheid doet,a een stoppel zijn, en de toekomstige dag zal ze in vlam zetten, zegt JAHWEH van de legermachten,2 Die hun noch wortel, noch tak laten zal.",
"textSV1888": "Want ziet, die dag komt, brandende als een oven, dan zullen alle hoogmoedigen, en al wie goddeloosheid doet, een stoppel zijn, en de toekomstige dag zal ze in vlam zetten, zegt de HEERE der heirscharen, Die hun noch wortel, noch tak laten zal.",
"textSV1888_html": "* Want ziet,1 die dag komt, brandende als een oven, dan zullen alle hoogmoedigen, en al wie goddeloosheid doet,a een stoppel zijn, en de toekomstige dag zal ze in vlam zetten, zegt de HEERE der heirscharen,2 Die hun noch wortel, noch tak laten zal.",
"phraseDiff": [
{
"old": "",
"new": "JAHWEH van",
"principe": null
},
{
"old": "HEERE der heirscharen,",
"new": "legermachten,",
"principe": "N2"
}
]
},
{
"number": 2,
"ref": "bibmale003:20",
"text1637": "U lieden daer en tegen, die mijnen Name vreest, sal [3] de Sonne der gerechticheyt opgaen, ende daer sal [4] genesinge zijn onder [5] sijne vleugelen: ende ghy sult [6] uytgaen, ende [7] toenemen, als mest-kalveren.",
"text1637_html": "U lieden daer en tegen, die mijnen Name vreest, sal 3 de Sonne der gerechticheyt opgaen, ende daer sal 4 genesinge zijn onder 5 sijne vleugelen: ende ghy sult 6 uytgaen, ende 7 toenemen, als mest-kalveren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"text1637": "Aldus wort Christus Iesus genoemt, om dat hy de verstanden door sijn woort ende Geest verlicht, ende de herten der geloovigen verquickt door vergevinge der sonden, ende toerekeninge der gerechticheyt. Vergel. Ies. 60.1, 19. ende Dan. 9.24. Luce 1. versen 78, 79.",
"text2026": "Zo wordt Christus Jezus genoemd, om dat hij de verstanden door zijn woord en Geest verlicht, en de harten van de gelovigen verquickt door vergeving van de zonden, en toerekening van de gerechtigheid. Vergelijk Jesaja 60:1, 19. en Daniël 9:24. Lukas 1. versen 78, 79.",
"textSV1888": "3 de Zon der gerechtigheid opgaan: Alzo wordt Christus Jezus genoemd, omdat Hij de verstanden door zijn Woord en Geest verlicht, en de harten de gelovigen verkwikt door vergeving der zonden en toerekening der gerechtigheid. Verg. Jes. 60:1, 60:19; Dan. 9:24, en Luk. 1:78, 1:79. Jesaja 60:1: Maak u op, word verlicht, want uw Licht komt, en de heerlijkheid des HEEREN gaat over u op. Jesaja 60:19: De zon zal u niet meer wezen tot een licht des daags, en tot een glans zal u de maan niet lichten; maar de HEERE zal u wezen tot een eeuwig Licht, en uw God tot uw Sierlijkheid. Daniël 9:24: Zeventig weken zijn bestemd over uw volk, en over uw heilige stad, om de overtreding te sluiten, en om de zonden te verzegelen, en om de ongerechtigheid te verzoenen, en om een eeuwige gerechtigheid aan te brengen, en om het gezicht, en den profeet te verzegelen, en om de heiligheid der heiligheden te zalven. Lukas 1:78: door de innerlijke bewegingen der barmhartigheid onzes Gods, met welke ons bezocht heeft de Opgang uit de hoogte; Lukas 1:79: Om te verschijnen dengenen, die gezeten zijn in duisternis en schaduw des doods; om onze voeten te richten op den weg des vredes."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. der verslagene gemoederen, die hare sonden gevoelen.",
"text2026": "Namelijk van de verslagene gemoederen, die haar zonden gevoelen.",
"textSV1888": "4 genezing zijn: Te weten, der verslagenen gemoederen, die hunne zonden gevoelen."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. der Sonne der gerechticheyt dewelcke is Iesus Christus.",
"text2026": "Namelijk van de Zon van de gerechtigheid die is Jezus Christus.",
"textSV1888": "5 Zijn vleugelen: Te weten, de Zon der gerechtigheid, welke is Jezus Christus."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. op eene vette weyde. Andre verstaen dit van het uytgaen uyt de gevanckenisse der sonden, ende der dienstbaerheyt des duyvels, om Godt te dienen in heylicheyt ende gerechticheyt. siet Ioh. c. 8.36. ende 2.Cor. cap. 3.17.",
"text2026": "Namelijk op een vette weide. Andre verstaan dit van het uitgaan uit de gevanckenis van de zonden, en van de dienstbaarheid van de duivel, om God te dienen in heiligheid en gerechtigheid. zie Johannes c. 8:36. en 2 Korintiërs. 3:17.",
"textSV1888": "Te weten, op een vette weide. Anderen verstaan dit van het uitgaan uit de gevangenis der zonden en van de dienstbaarheid des duivels, om God te dienen in heiligheid en gerechtigheid. Zie Joh. 8:36; 2 Kor. 3:17. Johannes 8:36: Indien dan de Zoon u zal vrijgemaakt hebben, zo zult gij waarlijk vrij zijn. 2 Korinthiërs 3:17: De Heere nu is de Geest; en waar de Geest des Heeren is, aldaar is vrijheid."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"text1637": "Aen tijdelicken, ende geestelicken welstant, door den segen des Heeren.",
"text2026": "Aan tijdelikken, en geestelikken welstant, door de zegen van de Heer.",
"textSV1888": "Aan tijdelijken en geestelijken welstand, door den zegen des Heeren."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "U daarentegen, die Mijn Naam vreest, zal de Zon van de gerechtigheid opgaan, en er zal genezing zijn onder Zijn vleugelen; en u zult uitgaan, en toenemen, als mestkalveren.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"hsv": "Maar voor u die Mijn Naam vreest,zal de Zon der gerechtigheid opgaan en onder Zijn vleugels zal genezing zijn;en u zult naar buiten gaan en dartelenals kalveren uit de stal.",
"nbg51": "Maar voor u, die mijn naam vreest, zal de zon der gerechtigheid opgaan, en er zal genezing zijn onder haar vleugelen; gij zult uitgaan en springen als kalveren uit de stal.",
"text2026_html": "U daarentegen, die Mijn Naam vreest, zal de Zon van de gerechtigheid opgaan, en er zal3 genezing4 zijn onder5 Zijn vleugelen; en u zult6 uitgaan, en7 toenemen, als mestkalveren.",
"textSV1888": "Ulieden daarentegen, die Mijn Naam vreest, zal de Zon der gerechtigheid opgaan, en er zal genezing zijn onder Zijn vleugelen; en gij zult uitgaan, en toenemen, als mestkalveren.",
"textSV1888_html": "Ulieden daarentegen, die Mijn Naam vreest, zal de Zon der gerechtigheid opgaan, en er zal3 genezing4 zijn onder5 Zijn vleugelen; en gij zult6 uitgaan, en7 toenemen, als mestkalveren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Ulieden",
"new": "U",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
]
},
{
"number": 3,
"ref": "bibmale003:21",
"text1637": "Ende ghy sult de godtloose [8] vertreden, want sy sullen [9] assche worden onder [10] de solen uwer voeten, [11] te dien dage dien ick maken sal, seyt de HEERE der heyrscharen.",
"text1637_html": "Ende ghy sult de godtloose 8 vertreden, want sy sullen 9 assche worden onder 10 de solen uwer voeten, 11 te dien dage dien ick maken sal, seyt de HEERE der heyrscharen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. overwinnen, namelick in Christo Iesu u hooft, die de werelt heeft overwonnen, Ioh. 16.33. ende noch dagelicx de vyanden sijner kercke overwint ende bedwingt, totdat hyse eyndelick allegaer make tot eene voet-banck sijner voeten. Siet 1.Cor. 15.57. ende 1.Ioh. 5.4.",
"text2026": "Dat wil zeggen: overwinnen, namelijk in Christus Jezus u hoofd, die de wereld heeft overwonnen, Johannes 16:33. en nog dagelijks de vijanden zijn kerk overwint en bedwingt, totdat hij ze eindelijk allegaar make tot een voet-bank zijn voeten. Zie 1 Korintiërs 15:57. en 1 Johannes 5:4.",
"textSV1888": "Dat is, overwinnen, namelijk in Christus Jezus uw Hoofd, die de wereld heeft overwonnen, Joh. 16:33, en nog dagelijks de vijanden zijner kerk overwint en bedwingt, tot Hij hen eindelijk altegaar make tot een voetbank zijner voeten. Zie 1 Kor. 15:57, en 1joh. 5:4. Johannes 16:33: Deze dingen heb Ik tot u gesproken, opdat gij in Mij vrede hebt. In de wereld zult gij verdrukking hebben, maar hebt goeden moed, Ik heb de wereld overwonnen. 1 Korinthiërs 15:57: Maar Gode zij dank, Die ons de overwinning geeft door onzen Heere Jezus Christus."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. als van geener weerde, ende ten uytersten veracht. Vergel. Iesa. 66.24. Dan. 12.2.",
"text2026": "Dat wil zeggen: als van geener weerde, en ten uitersten veracht. Vergelijk Jesaja 66:24. Daniël 12:2.",
"textSV1888": "9 as worden: Dat is, als van gene waarde, en ten uiterste veracht. Verg. Jes. 66:24; Dan. 12:2. Jesaja 66:24: En zij zullen henen uitgaan, en zij zullen de dode lichamen der lieden zien, die tegen Mij overtreden hebben; want hun worm zal niet sterven, en hun vuur zal niet uitgeblust worden, en zij zullen allen vlees een afgrijzing wezen. Daniël 12:2: En velen van die, die in het stof der aarde slapen, zullen ontwaken, dezen ten eeuwigen leven, en genen tot versmaadheden, en tot eeuwige afgrijzing."
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"text1637": "Of, planten.",
"text2026": "Of, planten.",
"textSV1888": "10 de zolen uwer voeten: Of, planten."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"text1637": "Siet bov. cap. 3. op vers 17.",
"text2026": "Zie hierboven, 3. op vers 17.",
"textSV1888": "11 te dien dage: Zie Mal. 3:17. Maleachi 3:17: En zij zullen, zegt de HEERE der heirscharen, te dien dage, dien Ik maken zal, Mij een eigendom zijn; en Ik zal hen verschonen, gelijk als een man zijn zoon verschoont, die hem dient."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En u zult de goddelozen vertreden; want zij zullen as worden onder de zolen van uw voeten, op die dag, die Ik maken zal, zegt JAHWEH van de legermachten.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"hsv": "U zult de goddelozen vertrappen.Voorzeker, stof zullen zij wordenonder uw voetzolenop die dag die Ik bereiden zal,zegt de HEERE van de legermachten.",
"nbg51": "Gij zult de goddelozen vertreden, want tot stof zullen zij zijn onder uw voetzolen op de dag die Ik bereiden zal, zegt de Here der heerscharen.",
"text2026_html": "En u zult de goddelozen8 vertreden; want zij zullen9 as worden onder10 de zolen van uw voeten,11 op die dag, die Ik maken zal, zegt JAHWEH van de legermachten.",
"textSV1888": "En gij zult de goddelozen vertreden; want zij zullen as worden onder de zolen uwer voeten, te dien dage, dien Ik maken zal, zegt de HEERE der heirscharen.",
"textSV1888_html": "En gij zult de goddelozen8 vertreden; want zij zullen9 as worden onder10 de zolen uwer voeten,11 te dien dage, dien Ik maken zal, zegt de HEERE der heirscharen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "uwer",
"new": "van uw",
"principe": "N7"
},
{
"old": "te dien dage, dien",
"new": "op die dag, die",
"principe": "N4"
},
{
"old": "",
"new": "JAHWEH van",
"principe": null
},
{
"old": "HEERE der heirscharen.",
"new": "legermachten.",
"principe": "N2"
}
]
},
{
"number": 4,
"ref": "bibmale003:22",
"text1637": "[12] [b] Gedenckt der Wet Mose, mijnes knechts, die ick hem bevolen hebbe [13] op Horeb [14] aen gantsch Israël, der insettingen ende rechten.",
"text1637_html": "12 b Gedenckt der Wet Mose, mijnes knechts, die ick hem bevolen hebbe 13 op Horeb 14 aen gantsch Israël, der insettingen ende rechten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"text1637": "Om dat de tijt voor handen was, dat het volck Godes vele jaren soude zijn sonder Propheten die haer prediken souden, (want Maleachi is de laetste onder de Propheten des Ouden Testaments,) So vermaent haer de Prophete, dat sy haer midler-wijle neerstelick souden oeffenen in het studeren ende lesen der Wet door Mosen gegeven, haer alsoo wapenende tegen alle aenvechtingen, ende tot versterckinge in den waren geloove.",
"text2026": "Om dat de tijt voor handen was, dat het volk van God vele jaren zou zijn zonder Profeten die haar prediken zouden, (want Maleachi is de laatste onder de Profeten van de Ouden Testaments,) So vermaant haar de Prophete, dat zij haar midler-wijle neerstelijk zouden oeffenen in het studeren en lesen van de Wet door Mosen gegeven, haar zo ook wapenende tegen alle aanvechtingen, en tot verstercking in de waren geloof.",
"textSV1888": "12 Gedenk der wet van Mozes: Omdat de tijd voorhanden was dat het volk Gods vele jaren zou zijn zonder profeten, die hun prediken zouden, [want Maleachi is de laatste onder de profeten van het Oude Testament];zo vermaant het den profeet, dat zij zich middelerwijl naarstiglijk zouden oefenen in het studeren en lezen der wet door Mozes gegeven, zich alzo wapenende tegen alle aanvechtingen, en tot versterking in het ware geloof."
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"text1637": "Deut. 6.3.",
"text2026": "Deuteronomium 6:3.",
"textSV1888": "Deut. 6:3. Deuteronomium 6:3: Hoor dan, Israël! en neem waar, dat gij ze doet, opdat het u welga, en opdat gij zeer vermenigvuldigdet (gelijk als u de HEERE, uwer vaderen God, gesproken heeft) in het land, dat van melk en honig is vloeiende."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"text1637": "Siet Deut. 4.10.",
"text2026": "Zie Deuteronomium 4:10.",
"textSV1888": "13 op Horeb: Zie Deut. 4:10. Deuteronomium 4:10: Ten dage, als gij voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, aan Horeb stondt, als de HEERE tot mij zeide: Vergader Mij dit volk, en Ik zal hun Mijn woorden doen horen, die zij zullen leren, om Mij te vrezen al de dagen, die zij op den aardbodem zullen leven, en zij zullen ze hun kinderen leren;"
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"text1637": "Aen het gantsche Israelitische volck.",
"text2026": "Aan het gehele Israalitische volk.",
"textSV1888": "14 aan gans Israël: Aan het ganse Israëlietische volk."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Gedenk de wet van Mozes, Mijn knecht, die Ik hem bevolen heb op Horeb aan geheel Israël, de voorschriften en rechten.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"hsv": "ⓚDenk aan de wet van Mozes, Mijn dienaar,die Ik hem geboden hebop Horeb voor heel Israël,aan de verordeningen en de bepalingen.",
"nbg51": "Gedenkt de wet van Mozes, mijn knecht, die Ik hem op Horeb geboden heb voor gans Israël, inzettingen en verordeningen.",
"text2026_html": "12b Gedenk de wet van Mozes, Mijn knecht, die Ik hem bevolen heb13 op Horeb14 aan geheel Israël, de voorschriften en rechten.",
"textSV1888": "Gedenk der wet van Mozes, Mijn knecht, die Ik hem bevolen heb op Horeb aan gans Israël, der inzettingen en rechten.",
"textSV1888_html": "12b Gedenk der wet van Mozes, Mijn knecht, die Ik hem bevolen heb13 op Horeb14 aan gans Israël, der inzettingen en rechten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "de",
"principe": null
},
{
"old": "gans",
"new": "geheel",
"principe": "V414"
},
{
"old": "der inzettingen",
"new": "de voorschriften",
"principe": null
}
]
},
{
"number": 5,
"ref": "bibmale003:23",
"text1637": "Siet ick sende ulieden [15] den Prophete [c] Eliam, eer dat [16] die groote ende die [17] vreeslicke dach des HEEREN komen sal.",
"text1637_html": "Siet ick sende ulieden 15 den Prophete c Eliam, eer dat 16 die groote ende die 17 vreeslicke dach des HEEREN komen sal.",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. Iohannem den Dooper, die in den Geest ende kracht Eliae verschijnen sal, gelijck Christus dit verklaert, Mat. 11.14. ende 17.11, 12.13. Mar. 9.11. Ende de Engel, Luce 1.17.",
"text2026": "Dat wil zeggen: Johannes de Doper, die in de Geest en kracht Elia verschijnen zal, Zoals Christus dit verklaart, Mattheüs 11:14. en 17:11, 12:13. Marcus 9:11. En de Engel, Lukas 1:17.",
"textSV1888": "15 den profeet Elia: Dat is, Johannes de Doper, die in den geest en kracht van Elia verschijnen zal, gelijk Christus dit verklaart Matth. 11:14, en Matth. 17:11, 17:12, 17:13; Mark. 9:11, En de engel; Luk. 1:17. Mattheüs 11:14: En zo gij het wilt aannemen, hij is Elias, die komen zou. Mattheüs 17:11: Doch Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Elias zal wel eerst komen, en alles weder oprichten. Mattheüs 17:12: Maar Ik zeg u, dat Elias nu gekomen is, en zij hebben hem niet gekend; doch zij hebben aan hem gedaan, al wat zij hebben gewild; alzo zal ook de Zoon des mensen van hen lijden. Mattheüs 17:13: Toen verstonden de discipelen dat Hij hun van Johannes de Doper gesproken had. Marcus 9:11: En zij vraagden Hem, zeggende: Waarom zeggen de Schriftgeleerden, dat Elias eerst komen moet? Lukas 1:17: En hij zal voor Hem heengaan, in den geest en de kracht van Elias, om te bekeren de harten der vaderen tot de kinderen, en de ongehoorzamen tot de voorzichtigheid der rechtvaardigen, om den Heere te bereiden een toegerust volk."
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"text1637": "Matt. 11.14. ende 17.11, 12, 13. Mar. 9.11, 12, 13. Luce 1.17.",
"text2026": "Mattheüs 11:14. en 17:11, 12, 13. Marcus 9:11, 12, 13. Lukas 1:17.",
"textSV1888": "Matth. 11:14; Matth. 17:11; idem 17:12; idem 17:13; Marc. 9:11; idem v. 12; idem v. 13; Lukas 1:17. Mattheüs 11:14: En zo gij het wilt aannemen, hij is Elias, die komen zou. Mattheüs 17:11: Doch Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Elias zal wel eerst komen, en alles weder oprichten. Mattheüs 17:12: Maar Ik zeg u, dat Elias nu gekomen is, en zij hebben hem niet gekend; doch zij hebben aan hem gedaan, al wat zij hebben gewild; alzo zal ook de Zoon des mensen van hen lijden. Mattheüs 17:13: Toen verstonden de discipelen dat Hij hun van Johannes de Doper gesproken had. Marcus 9:11: En zij vraagden Hem, zeggende: Waarom zeggen de Schriftgeleerden, dat Elias eerst komen moet? Marcus 9:12: En Hij, antwoordende, zeide tot hen: Elias zal wel eerst komen, en alles weder oprichten; en het zal geschieden, gelijk geschreven is van den Zoon des mensen, dat Hij veel lijden zal en veracht worden. Marcus 9:13: Maar Ik zeg u, dat ook Elias gekomen is, en zij hebben hem gedaan al wat zij gewild hebben, gelijk van hem geschreven is. Lukas 1:17: En hij zal voor Hem heengaan, in den geest en de kracht van Elias, om te bekeren de harten der vaderen tot de kinderen, en de ongehoorzamen tot de voorzichtigheid der rechtvaardigen, om den Heere te bereiden een toegerust volk."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. in welcken de Heere in den vleesche verschijnen sal.",
"text2026": "Namelijk in welke de Heer in de vlees verschijnen zal.",
"textSV1888": "16 die grote: Te weten, in welken de Heere in het vlees verschijnen zal."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"text1637": "Vreeslick voor de godtloose, maer de godsalige bewegende tot berouw over hare sonden, ende beterschap hares levens. Vergel. Ioel 2.31.",
"text2026": "Vreeslijk voor de goddeloze, maar de godsalige bewegende tot berouw over haar zonden, en beterschap van hun leven. Vergelijk Joël 2:31.",
"textSV1888": "17 vreselijke dag des HEEREN komen zal: Vreeslijk voor de goddelozen, maar de godzaligen bewegende tot berouw over hunne zonden en beterschap van hun leven. Verg. Joel 2:31. Joël 2:31: De zon zal veranderd worden in duisternis, en de maan in bloed, eer dat die grote en vreselijke dag des HEEREN komt."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Zie, Ik zend u de profeet Elia, voordat die grote en die vreselijke dag van JAHWEH komen zal.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"hsv": "Zie, Ik zend tot ude profeet ⓛElia,voordat de dag van de HEERE komt,die grote en ontzagwekkende dag.",
"nbg51": "Zie, Ik zend u de profeet Elia, voordat de grote en geduchte dag des Heren komt.",
"text2026_html": "Zie, Ik zend u15 de profeetc Elia, voordat16 die grote en die17 vreselijke dag van JAHWEH komen zal.",
"textSV1888": "Ziet, Ik zende ulieden den profeet Elia, eer dat die grote en die vreselijke dag des HEEREN komen zal.",
"textSV1888_html": "Ziet, Ik zende ulieden15 den profeetc Elia, eer dat16 die grote en die17 vreselijke dag des HEEREN komen zal.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Ziet,",
"new": "Zie,",
"principe": "V1158"
},
{
"old": "zende ulieden den",
"new": "zend u de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "eer dat",
"new": "voordat",
"principe": "V32"
},
{
"old": "des HEEREN",
"new": "van JAHWEH",
"principe": "N3"
}
]
},
{
"number": 6,
"ref": "bibmale003:24",
"text1637": "[18] Ende hy sal het herte der vaderen tot de kinderen [19] wederbrengen, ende het herte der kinderen tot hare vaders: op dat ick niet en kome, ende [20] de aerde [21] met den ban slae.",
"text1637_html": "18 Ende hy sal het herte der vaderen tot de kinderen 19 wederbrengen, ende het herte der kinderen tot hare vaders: op dat ick niet en kome, ende 20 de aerde 21 met den ban slae.",
"marginNotes": [
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"text1637": "De sin is, Sijne predicatie sal sulcke kracht hebben in de herten der uytverkorenen door de werckinge des H. Geestes, dat soo de Vaders, als de kinderen, haer tot den Heere bekeeren, ende hem samentlick dienen sullen.",
"text2026": "De betekenis is, Zijn prediking zal zulke kracht hebben in de harten van de uitverkorenen door de wercking van de H. Geestes, dat zo de Vaders, als de kinderen, haar tot de Heer bekeeren, en hem samentlijk dienen zullen.",
"textSV1888": "18 En hij zal het hart der vaderen: De zin is: Zijne predikatie zal zulk een kracht hebben in de harten der uitverkorenen door de werking van den Heilige Geest, dat zo de vaders als de kinderen zich tot den Heere bekeren en Hem gezamelijk dienen zullen."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"text1637": "Of, wenden, of, bekeeren.",
"text2026": "Of, wenden, of, bekeeren.",
"textSV1888": "Of, wenden, of bekeren."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"text1637": "De inwoonders der aerde.",
"text2026": "De inwoonders van de aarde.",
"textSV1888": "20 de aarde: De inwoners der aarde."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. op dat ick de werelt niet gansch en gaer ende verdelge, van wegen haer ongeloove ende verachtinge Iesu Christi, hartneckicheyt ende onboetveerdicheyt. Siet bov. Zach. 14. op vers 11. Deut. 18.15, 16. Act. 3.22, 23. ende 1.Cor. 16.22. Dusdanige menschen zijnder tot allen tyden vele in de werelt geweest, gelijcker oock nu noch vele zijn, So dat Godt de Heere nae sijne gerechticheyt, wel oorsake soude hebben de werelt op het strengste te straffen, maer hy verschoontse noch al, van wegen het kleyn hoopken der vroomen ende godtsaligen die in de werelt zijn. Siet Genes. 18.23, 24, etc.",
"text2026": "Dat wil zeggen: opdat ik de wereld niet gansch en gaar en verdelge, van wegen haar ongeloove en verachting Jezus Christus, hartneckigheid en onboetveerdigheid. Zie hierboven, Zacharia 14. op vers 11. Deuteronomium 18:15, 16. Handelingen 3:22, 23. en 1 Korintiërs 16:22. Dusdanige mensen zijnder tot allen tijden vele in de wereld geweest, gelijcker ook nu nog vele zijn, So dat God de Heer na zijn gerechtigheid, wel oorsake zou hebben de wereld op het strengste te straffen, maar hij verschoontse nog al, van wegen het klein hoopken van de vroomen en godvrezenden die in de wereld zijn. Zie Genesis 18:23, 24, etc.",
"textSV1888": "21 met den ban sla: Dat is, opdat Ik de wereld niet geacht en al verdelge, vanwege hun ongeloof en verachting van Jezus Christus, hardnekkigheid en onboetvaardigheid. Zie Zac. 14:11; Deut. 18:15, 18:16; Hand. 3:22, 3:23, en 1 Kor. 16:22. Dusdanige mensen zijn er te allen tijde veel in de wereld geweest, gelijk er nu nog veel zijn, zodat God de Heere naar zijn gerechtigheid wel oorzaak zou hebben de wereld op het strengste te straffen, maar Hij verschoont hen nog al, vanwege het kleine hoopje der vromen en godzaligen, die in de wereld zijn. Zie Gen. 18:23, 18:24, enz. Deuteronomium 18:15: Een Profeet, uit het midden van u, uit uw broederen, als mij, zal u de HEERE, uw God, verwekken; naar Hem zult gij horen; Deuteronomium 18:16: Naar alles, wat gij van den HEERE, uw God, aan Horeb, ten dage der verzameling, geëist hebt, zeggende: Ik zal niet voortvaren te horen de stem des HEEREN, mijns Gods, en ditzelve grote vuur zal ik niet meer zien, dat ik niet sterve. Handelingen 3:22: Want Mozes heeft tot de vaderen gezegd: De Heere, uw God, zal u een Profeet verwekken, uit uw broederen, gelijk mij; Dien zult gij horen, in alles, wat Hij tot u spreken zal. Handelingen 3:23: En het zal geschieden, dat alle ziel, die dezen Profeet niet zal gehoord hebben, uitgeroeid zal worden uit den volke. 1 Korinthiërs 16:22: Indien iemand den Heere Jezus Christus niet liefheeft, die zij een vervloeking; Maran-atha! Genesis 18:23: En Abraham trad toe, en zeide: Zult Gij ook den rechtvaardige met den goddeloze ombrengen? Genesis 18:24: Misschien zijn er vijftig rechtvaardigen in de stad; zult Gij hen ook ombrengen, en de plaats niet sparen, om de vijftig rechtvaardigen, die binnen haar zijn?"
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En hij zal het hart van de vaders tot de kinderen teruggeven, en het hart van de kinderen tot hun vaders; opdat Ik niet kome, en de aarde met de ban sla.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"hsv": "Hij zal het hart van de vaders tot de kinderen terugbrengen,en het hart van de kinderen tot hun vaders,opdat Ik niet zal komenen de aarde met de ban zal slaan.",
"nbg51": "Hij zal het hart der vaderen terugvoeren tot de kinderen en het hart der kinderen tot hun vaderen, opdat Ik niet kome en het land treffe met de ban. Currently Selected: Maleachi 4 : NBG51 Highlight Share",
"text2026_html": "18 En hij zal het hart van de vaders tot de kinderen19 teruggeven, en het hart van de kinderen tot hun vaders; opdat Ik niet kome, en20 de aarde21 met de ban sla.",
"textSV1888": "En hij zal het hart der vaderen tot de kinderen wederbrengen, en het hart der kinderen tot hun vaderen; opdat Ik niet kome, en de aarde met den ban sla.",
"textSV1888_html": "18 En hij zal het hart der vaderen tot de kinderen19 wederbrengen, en het hart der kinderen tot hun vaderen; opdat Ik niet kome, en20 de aarde21 met den ban sla.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der vaderen",
"new": "van de vaders",
"principe": "MR-1KR-007"
},
{
"old": "wederbrengen,",
"new": "teruggeven,",
"principe": "V1031"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "vaderen;",
"new": "vaders;",
"principe": "MR-1KR-007"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
]
}
]
}