{
"number": 11,
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Christus doet sijne inkomste binnen Ierusalem, sittende op eenen esel. 8 Wort van het volck als de Messias geleydt ende ontfangen, met geluck-wenschinge. 12 Vervloeckt eenen vijgeboom die sonder vrucht was. 15 Drijft de koopers ende verkoopers uyt den tempel. 20 Roemt de kracht des geloofs. 24 Ende vermaent datmen in het bidden gelooven moet, ende sijnen naesten vergeven. 27 Beantwoort de vrage, uyt wat macht hy dit alles dede, door een weder-vrage, van den Doop Ioannis.",
"text2026": "1 Christus doet zijn intocht in Jeruzalem, zittend op een ezel. 8 Wordt door het volk als de Messias begeleid en ontvangen met gelukwensing. 12 Vervloekt een vijgenboom die zonder vrucht was. 15 Drijft de kopers en verkopers uit de tempel. 20 Roemt de kracht van het geloof. 24 En vermaant dat men bij het bidden moet geloven en zijn naaste vergeven. 27 Beantwoordt de vraag uit welke macht hij dit alles deed, door een wedervraag over de doop van Johannes."
},
"verses": [
{
"number": 1,
"ref": "bibmarc011:01",
"text1637": "[a] ENde doe sy Ierusalem genaeckten [1] tot Bethphage ende Bethania aen den olijfberch, sondt hy twee van sijne Discipelen uyt.",
"text1637_html": "a ENde doe sy Ierusalem genaeckten 1 tot Bethphage ende Bethania aen den olijfberch, sondt hy twee van sijne Discipelen uyt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"text1637": "Matth. 21.1. Luce 19.29.",
"text2026": "Mattheüs 21:1. Lukas 19:29.",
"textSV1888": "Matth. 21:1; Lukas 19:29. Mattheüs 21:1: En als zij nu Jeruzalem genaakten, en gekomen waren te Beth-fage, aan den Olijfberg, toen zond Jezus twee discipelen, zeggende tot hen: Lukas 19:29: En het geschiedde, als Hij nabij Beth-fage en Bethanië gekomen was, aan den berg, genaamd den Olijfberg, dat Hij twee van Zijn discipelen uitzond,"
},
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"text1637": "Gr. In. D. ontrent, gelijck uytgedruckt wort Luce 19.29. Van de gelegenheyt van dese twee plaetsen siet Matth. 21.2.",
"text2026": "Grieks: eis (εἰς), 'in'. Dat wil zeggen: nabij, zoals uitgedrukt in Lukas 19:29. Over de ligging van deze twee plaatsen, zie Mattheüs 21:2.",
"textSV1888": "1 te Beth-fage en Bethanië: Grieks, in (Βηθφαγή); dat is omtrent, gelijk uitgedrukt wordt Luk. 19:29. Van de ligging van deze twee plaatsen zie Matth. 21:1. Lukas 19:29: En het geschiedde, als Hij nabij Beth-fage en Bethanië gekomen was, aan den berg, genaamd den Olijfberg, dat Hij twee van Zijn discipelen uitzond, Mattheüs 21:1: En als zij nu Jeruzalem genaakten, en gekomen waren te Beth-fage, aan den Olijfberg, toen zond Jezus twee discipelen, zeggende tot hen:"
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En toen zij Jeruzalem naderden, te Beth-fage en Bethanië, aan de Olijfberg, zond Hij twee van Zijn discipelen uit,",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οτε",
"strongs": "G3753",
"lemma_strongs": "G3753",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εγγιζουσιν",
"strongs": "G1448",
"lemma_strongs": "G1448",
"morfologie": "V-PAI-3P"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"lemma_strongs": "G2419",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "βηθφαγη",
"strongs": "G967",
"lemma_strongs": "G967",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "βηθανιαν",
"strongs": "G963",
"lemma_strongs": "G963",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ορος",
"strongs": "G3735",
"lemma_strongs": "G3735",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "ελαιων",
"strongs": "G1636",
"lemma_strongs": "G1636",
"morfologie": "N-GPF"
},
{
"woord": "αποστελλει",
"strongs": "G649",
"lemma_strongs": "G649",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "δυο",
"strongs": "G1417",
"lemma_strongs": "G1417",
"morfologie": "A-NUI"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "μαθητων",
"strongs": "G3101",
"lemma_strongs": "G3101",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
}
],
"hsv": "En ⓡtoen zij Jeruzalem naderden, bij Bethfagé en Bethanië, dicht bij de Olijfberg, zond Hij twee van Zijn discipelen uit,",
"nbg51": "En toen zij dicht bij Jeruzalem kwamen, bij Betfage en Betanië aan de Olijfberg, zond Hij twee van zijn discipelen uit,",
"text2026_html": "a En toen zij Jeruzalem naderden,1 te Beth-fage en Bethanië, aan de Olijfberg, zond Hij twee van Zijn discipelen uit,",
"textSV1888": "En toen zij Jeruzalem genaakten, te Beth-fage en Bethanië, aan den Olijfberg, zond Hij twee van Zijn discipelen uit,",
"textSV1888_html": "a En toen zij Jeruzalem genaakten,1 te Beth-fage en Bethanië, aan den Olijfberg, zond Hij twee van Zijn discipelen uit,",
"phraseDiff": [
{
"old": "genaakten,",
"new": "naderden,",
"principe": "V307"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "toen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3753"
],
"bronwoorden": [
"οτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "naderden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1448"
],
"bronwoorden": [
"εγγιζουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
},
"anker": "Jeruzalem",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2419"
],
"bronwoorden": [
"ιερουσαλημ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Beth-fage",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G967"
],
"bronwoorden": [
"βηθφαγη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Bethanië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G963"
],
"bronwoorden": [
"βηθανιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Olijfberg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3735",
"G1636"
],
"bronwoorden": [
"ορος",
"ελαιων"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
11,
13
],
"grondindices": [
11,
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "Olijfberg",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "zond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G649"
],
"bronwoorden": [
"αποστελλει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1417"
],
"bronwoorden": [
"δυο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
},
"anker": "discipelen",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "discipelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3101"
],
"bronwoorden": [
"μαθητων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:1",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"ref": "bibmarc011:02",
"text1637": "Ende seyde tot haer, Gaet henen in het vleck, dat tegen u over is: Ende terstont als ghy in't selve komt, sult ghy vinden [2] een veulen gebonden, op welck [3] geen mensche geseten en heeft, ontbindt het ende brengt het.",
"text1637_html": "Ende seyde tot haer, Gaet henen in het vleck, dat tegen u over is: Ende terstont als ghy in't selve komt, sult ghy vinden 2 een veulen gebonden, op welck 3 geen mensche geseten en heeft, ontbindt het ende brengt het.",
"marginNotes": [
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"text1637": "Matth. 21.2. wort geseght, dat daer oock een eselinne gevonden was met haer veulen: Doch Marcus verhaelt alleen van het veulen, om dat Christus daer op gereden heeft. Siet Luce 19. vers 35.",
"text2026": "Mattheüs 21:2 vermeldt dat daar ook een ezelin met haar veulen was; maar Markus verhaalt alleen van het veulen, waarop Christus heeft gereden. Zie Lukas 19:35.",
"textSV1888": "2 een veulen gebonden: Matth. 21:2 wordt gezegd dat daar ook ene ezelin gehouden was met haar veulen. Doch Markus verhaalt alleen van het veulen, omdat Christus daarop gereden heeft. Zie Luk. 19:35. Mattheüs 21:2: Gaat heen in het vlek, dat tegen u over ligt, en gij zult terstond een ezelin gebonden vinden, en een veulen met haar; ontbindt ze, en brengt ze tot Mij. Lukas 19:35: En zij brachten hetzelve tot Jezus. En hun klederen op het veulen geworpen hebbende, zetten zij Jezus daarop."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"text1637": "Gr. geen der menschen, D. niemandt.",
"text2026": "Grieks: oudeis anthrōpōn (οὐδεὶς ἀνθρώπων), 'geen der mensen', dat wil zeggen: niemand.",
"textSV1888": "3 geen mens gezeten heeft: Grieks, geen der mensen; dat is niemand."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En zei tot hen: Ga heen in de plaats, die tegen u over is; en meteen als u daarin komt, zult u vinden een veulen gebonden, waarop geen mens gezeten heeft, ontbindt het, en brengt het.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "λεγει",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "υπαγετε",
"strongs": "G5217",
"lemma_strongs": "G5217",
"morfologie": "V-PAM-2P"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "κωμην",
"strongs": "G2968",
"lemma_strongs": "G2968",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "κατεναντι",
"strongs": "G2713",
"lemma_strongs": "G2713",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ευθεως",
"strongs": "G2112",
"lemma_strongs": "G2112",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εισπορευομενοι",
"strongs": "G1531",
"lemma_strongs": "G1531",
"morfologie": "V-PNP-NPM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτην",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASF"
},
{
"woord": "ευρησετε",
"strongs": "G2147",
"lemma_strongs": "G2147",
"morfologie": "V-FAI-2P"
},
{
"woord": "πωλον",
"strongs": "G4454",
"lemma_strongs": "G4454",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "δεδεμενον",
"strongs": "G1210",
"lemma_strongs": "G1210",
"morfologie": "V-RPP-ASM"
},
{
"woord": "εφ",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ον",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASM"
},
{
"woord": "ουδεις",
"strongs": "G3762",
"lemma_strongs": "G3762",
"morfologie": "A-NSM-N"
},
{
"woord": "ανθρωπων",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "κεκαθικεν",
"strongs": "G2523",
"lemma_strongs": "G2523",
"morfologie": "V-RAI-3S"
},
{
"woord": "λυσαντες",
"strongs": "G3089",
"lemma_strongs": "G3089",
"morfologie": "V-AAP-NPM"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "αγαγετε",
"strongs": "G71",
"lemma_strongs": "G71",
"morfologie": "V-2AAM-2P"
}
],
"hsv": "en zei tegen hen: Ga naar het dorp dat voor u ligt, en zodra u er binnenkomt, zult u een veulen vinden dat vastgebonden is, waarop geen mens gezeten heeft; maak het los en breng het hier.",
"nbg51": "en zeide tot hen: Gaat naar het dorp, dat tegenover u ligt, en terstond, als gij er binnenkomt, zult gij een veulen vastgebonden vinden, waarop nog nooit een mens heeft gezeten; maakt het los en brengt het hier.",
"text2026_html": "En zei tot hen: Ga heen in de plaats, die tegen u over is; en meteen als u daarin komt, zult u vinden2 een veulen gebonden, waarop geen mens gezeten heeft, ontbindt het, en brengt het.",
"textSV1888": "En zeide tot hen: Gaat heen in het vlek, dat tegen u over is; en terstond als gij in hetzelve komt, zult gij vinden een veulen gebonden, op hetwelk geen mens gezeten heeft, ontbindt het, en brengt het.",
"textSV1888_html": "En zeide tot hen: Gaat heen in het vlek, dat tegen u over is; en terstond als gij in hetzelve komt, zult gij vinden2 een veulen gebonden, op hetwelk3 geen mens gezeten heeft, ontbindt het, en brengt het.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "Gaat",
"new": "Ga",
"principe": "V1158"
},
{
"old": "het vlek, dat",
"new": "de plaats, die",
"principe": "V240"
},
{
"old": "terstond",
"new": "meteen",
"principe": "V8"
},
{
"old": "gij in hetzelve",
"new": "u daarin",
"principe": "O4"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "op hetwelk",
"new": "waarop",
"principe": "N6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Ga heen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5217"
],
"bronwoorden": [
"υπαγετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "plaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2968"
],
"bronwoorden": [
"κωμην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2713"
],
"bronwoorden": [
"κατεναντι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "meteen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2112"
],
"bronwoorden": [
"ευθεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "komt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1531"
],
"bronwoorden": [
"εισπορευομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "vinden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2147"
],
"bronwoorden": [
"ευρησετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "veulen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4454"
],
"bronwoorden": [
"πωλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "gebonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1210"
],
"bronwoorden": [
"δεδεμενον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"εφ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3762"
],
"bronwoorden": [
"ουδεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G444"
],
"bronwoorden": [
"ανθρωπων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "gezeten heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2523"
],
"bronwoorden": [
"κεκαθικεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "ontbindt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3089"
],
"bronwoorden": [
"λυσαντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "brengt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G71"
],
"bronwoorden": [
"αγαγετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:2",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"ref": "bibmarc011:03",
"text1637": "Ende indien yemant tot u segt, Waerom doet ghy dat? Soo segt, dat de Heere het selve van nooden heeft, ende hy sal 't terstont herwaerts senden.",
"text1637_html": "Ende indien yemant tot u segt, Waerom doet ghy dat? Soo segt, dat de Heere het selve van nooden heeft, ende hy sal 't terstont herwaerts senden.",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "En als iemand tot u zegt: Waarom doet u dat? Zo zegt, dat de Heere het nodig heeft; en hij zal het meteen herwaarts zenden.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εαν",
"strongs": "G1437",
"lemma_strongs": "G1437",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NSM"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "ειπη",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAS-3S"
},
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-ASN"
},
{
"woord": "ποιειτε",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "τουτο",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASN"
},
{
"woord": "ειπατε",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAM-2P"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "κυριος",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "χρειαν",
"strongs": "G5532",
"lemma_strongs": "G5532",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εχει",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ευθεως",
"strongs": "G2112",
"lemma_strongs": "G2112",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "αποστελει",
"strongs": "G649",
"lemma_strongs": "G649",
"morfologie": "V-FAI-3S"
},
{
"woord": "ωδε",
"strongs": "G5602",
"lemma_strongs": "G5602",
"morfologie": "ADV"
}
],
"hsv": "En als iemand tegen u zegt: Waarom doet u dat? zeg dan: De Heere heeft het nodig; en hij zal het meteen hierheen sturen.",
"nbg51": "En indien iemand tot u zegt: Wat doet gij daar? zegt dan: De Here heeft het nodig en terstond zendt Hij het weder hierheen.",
"text2026_html": "En als iemand tot u zegt: Waarom doet u dat? Zo zegt, dat de Heere het nodig heeft; en hij zal het meteen herwaarts zenden.",
"textSV1888": "En indien iemand tot u zegt: Waarom doet gij dat? Zo zegt, dat de Heere hetzelve van node heeft; en hij zal het terstond herwaarts zenden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "indien",
"new": "als",
"principe": "V41"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "hetzelve van node",
"new": "het nodig",
"principe": "O4"
},
{
"old": "terstond",
"new": "meteen",
"principe": "V8"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1437"
],
"bronwoorden": [
"εαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "iemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zegt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Waarom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "doet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zegt",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
},
"anker": "Heere",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "nodig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5532"
],
"bronwoorden": [
"χρειαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "meteen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2112"
],
"bronwoorden": [
"ευθεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "zenden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G649"
],
"bronwoorden": [
"αποστελει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "herwaarts",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5602"
],
"bronwoorden": [
"ωδε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:3",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"ref": "bibmarc011:04",
"text1637": "Ende sy gingen henen, ende vonden het veulen gebonden by de deure buyten aen de [4] wechscheydinge, ende sy ontbonden het selve.",
"text1637_html": "Ende sy gingen henen, ende vonden het veulen gebonden by de deure buyten aen de 4 wechscheydinge, ende sy ontbonden het selve.",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"text1637": "O. twee-spronck, twee-wech.",
"text2026": "Of: kruispunt, tweesprong.",
"textSV1888": "Of, tweesprong, tweeweg."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En zij gingen heen, en vonden het veulen gebonden bij de deur, buiten aan de wegscheiding, en zij ontbonden het.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "απηλθον",
"strongs": "G565",
"lemma_strongs": "G565",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ευρον",
"strongs": "G2147",
"lemma_strongs": "G2147",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "πωλον",
"strongs": "G4454",
"lemma_strongs": "G4454",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "δεδεμενον",
"strongs": "G1210",
"lemma_strongs": "G1210",
"morfologie": "V-RPP-ASM"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "θυραν",
"strongs": "G2374",
"lemma_strongs": "G2374",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εξω",
"strongs": "G1854",
"lemma_strongs": "G1854",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "αμφοδου",
"strongs": "G296",
"lemma_strongs": "G296",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "λυουσιν",
"strongs": "G3089",
"lemma_strongs": "G3089",
"morfologie": "V-PAI-3P"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
}
],
"hsv": "En zij vertrokken en vonden het veulen vastgebonden bij de deur, buiten aan de straat, en zij maakten het los.",
"nbg51": "En zij gingen heen en vonden een veulen vastgebonden bij de deur buiten aan de weg, en zij maakten het los.",
"text2026_html": "En zij gingen heen, en vonden het veulen gebonden bij de deur, buiten aan de4 wegscheiding, en zij ontbonden het.",
"textSV1888": "En zij gingen heen, en vonden het veulen gebonden bij de deur, buiten aan de wegscheiding, en zij ontbonden hetzelve.",
"textSV1888_html": "En zij gingen heen, en vonden het veulen gebonden bij de deur, buiten aan de4 wegscheiding, en zij ontbonden hetzelve.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetzelve.",
"new": "het.",
"principe": "O4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gingen heen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G565"
],
"bronwoorden": [
"απηλθον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2147"
],
"bronwoorden": [
"ευρον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "veulen",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "veulen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4454"
],
"bronwoorden": [
"πωλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gebonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1210"
],
"bronwoorden": [
"δεδεμενον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
},
"anker": "deur",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "deur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2374"
],
"bronwoorden": [
"θυραν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "buiten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1854"
],
"bronwoorden": [
"εξω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "wegscheiding",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "wegscheiding",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G296"
],
"bronwoorden": [
"αμφοδου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ontbonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3089"
],
"bronwoorden": [
"λυουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:4",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"ref": "bibmarc011:05",
"text1637": "Ende sommige van de gene die aldaer stonden seyden tot haer, Wat doet ghy, dat ghy het veulen ontbindt?",
"text1637_html": "Ende sommige van de gene die aldaer stonden seyden tot haer, Wat doet ghy, dat ghy het veulen ontbindt?",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "En sommigen van degenen, die daar stonden, zeiden tot hen: Wat doet u, dat u het veulen ontbindt?",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τινες",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NPM"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "εκει",
"strongs": "G1563",
"lemma_strongs": "G1563",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εστηκοτων",
"strongs": "G2476",
"lemma_strongs": "G2476",
"morfologie": "V-RAP-GPM"
},
{
"woord": "ελεγον",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-ASN"
},
{
"woord": "ποιειτε",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "λυοντες",
"strongs": "G3089",
"lemma_strongs": "G3089",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "πωλον",
"strongs": "G4454",
"lemma_strongs": "G4454",
"morfologie": "N-ASM"
}
],
"hsv": "En sommigen van hen die daar stonden, zeiden tegen hen: Wat doet u, dat u het veulen losmaakt?",
"nbg51": "En sommigen van degenen, die daar stonden, zeiden tot hen: Wat doet gij daar, dat gij dat veulen losmaakt?",
"text2026_html": "En sommigen van degenen, die daar stonden, zeiden tot hen: Wat doet u, dat u het veulen ontbindt?",
"textSV1888": "En sommigen van degenen, die aldaar stonden, zeiden tot hen: Wat doet gij, dat gij het veulen ontbindt?",
"phraseDiff": [
{
"old": "aldaar",
"new": "daar",
"principe": "V36"
},
{
"old": "gij,",
"new": "u,",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "sommigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:5",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:5",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1563"
],
"bronwoorden": [
"εκει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:5",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "stonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2476"
],
"bronwoorden": [
"εστηκοτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:5",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zeiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ελεγον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:5",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:5",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:5",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "doet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:5",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ontbindt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3089"
],
"bronwoorden": [
"λυοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:5",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:5",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
},
"anker": "veulen",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "veulen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4454"
],
"bronwoorden": [
"πωλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:5",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"ref": "bibmarc011:06",
"text1637": "Doch sy seyden tot haer, gelijck Iesus bevolen hadde, ende sy lietense gaen.",
"text1637_html": "Doch sy seyden tot haer, gelijck Iesus bevolen hadde, ende sy lietense gaen.",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "Maar zij zeiden tot hen, zoals Jezus bevolen had; en zij lieten ze gaan.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ειπον",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "καθως",
"strongs": "G2531",
"lemma_strongs": "G2531",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ενετειλατο",
"strongs": "G1781",
"lemma_strongs": "G1781",
"morfologie": "V-ADI-3S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "ιησους",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αφηκαν",
"strongs": "G863",
"lemma_strongs": "G863",
"morfologie": "V-AAI-3P"
},
{
"woord": "αυτους",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-APM"
}
],
"hsv": "Maar zij spraken tot hen zoals Jezus bevolen had; en men liet hen gaan.",
"nbg51": "Zij spraken tot hen, zoals Jezus gezegd had, en zij lieten hen begaan.",
"text2026_html": "Maar zij zeiden tot hen, zoals Jezus bevolen had; en zij lieten ze gaan.",
"textSV1888": "Doch zij zeiden tot hen, gelijk Jezus bevolen had; en zij lieten ze gaan.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zeiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:6",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2531"
],
"bronwoorden": [
"καθως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:6",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "bevolen had",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1781"
],
"bronwoorden": [
"ενετειλατο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:6",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:6",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "Jezus",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:6",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:6",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "lieten ze gaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G863"
],
"bronwoorden": [
"αφηκαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:6",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:6",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"ref": "bibmarc011:07",
"text1637": "[5] Ende sy brachten [b] het veulen tot Iesum, ende wierpen [c] hare kleederen daer op, ende hy sat op het selve.",
"text1637_html": "5 Ende sy brachten b het veulen tot Iesum, ende wierpen c hare kleederen daer op, ende hy sat op het selve.",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"text1637": "Siet van desen inganck Christi binnen Ierusalem de aenteeck. op Matt. 21.1, etc.",
"text2026": "Zie over de intocht van Christus in Jeruzalem de aantekeningen op Mattheüs 21:1 e.v.",
"textSV1888": "5 En zij brachten het veulen tot Jezus: Zie van dezen intocht van Christus binnen Jeruzalem de aantekeningen Matth. 21:1, enz. Mattheüs 21:1: En als zij nu Jeruzalem genaakten, en gekomen waren te Beth-fage, aan den Olijfberg, toen zond Jezus twee discipelen, zeggende tot hen:"
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"text1637": "Ioan. 12.14.",
"text2026": "Johannes 12:14.",
"textSV1888": "Joh. 12:14. Johannes 12:14: En Jezus vond een jongen ezel, en zat daarop, gelijk geschreven is:"
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"text1637": "2.Reg. 9.13.",
"text2026": "2 Koningen 9:13.",
"textSV1888": "2 Kon. 9:13. 2 Koningen 9:13: Toen haastten zij zich, en een iegelijk nam zijn kleed, en leide het onder hem, op den hoogsten trap; en zij bliezen met de bazuin, en zeiden: Jehu is koning geworden!"
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En zij brachten het veulen tot Jezus, en wierpen hun kleren daarop; en Hij zat op het.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ηγαγον",
"strongs": "G71",
"lemma_strongs": "G71",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "πωλον",
"strongs": "G4454",
"lemma_strongs": "G4454",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ιησουν",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επεβαλον",
"strongs": "G1911",
"lemma_strongs": "G1911",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "ιματια",
"strongs": "G2440",
"lemma_strongs": "G2440",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εκαθισεν",
"strongs": "G2523",
"lemma_strongs": "G2523",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "επ",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
}
],
"hsv": "En zij brachten ⓢhet veulen bij Jezus en wierpen ⓣhun kleren erop; en Hij ging erop zitten.",
"nbg51": "En zij brachten het veulen tot Jezus en legden hun klederen daarop en Hij ging erop zitten.",
"text2026_html": "5 En zij brachtenb het veulen tot Jezus, en wierpenc hun kleren daarop; en Hij zat op het.",
"textSV1888": "En zij brachten het veulen tot Jezus, en wierpen hun klederen daarop; en Hij zat op hetzelve.",
"textSV1888_html": "5 En zij brachtenb het veulen tot Jezus, en wierpenc hun klederen daarop; en Hij zat op hetzelve.",
"phraseDiff": [
{
"old": "klederen",
"new": "kleren",
"principe": "V68"
},
{
"old": "hetzelve.",
"new": "het.",
"principe": "O4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "brachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G71"
],
"bronwoorden": [
"ηγαγον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "veulen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4454"
],
"bronwoorden": [
"πωλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
},
"anker": "Jezus",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "wierpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1911"
],
"bronwoorden": [
"επεβαλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "daarop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
},
"anker": "kleren",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "kleren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2440"
],
"bronwoorden": [
"ιματια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2523"
],
"bronwoorden": [
"εκαθισεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:7",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"ref": "bibmarc011:08",
"text1637": "Ende vele spreydden hare kleederen op den wech, ende andere hieuwen [6] meyen vande boomen, ende spreydense op den wegh.",
"text1637_html": "Ende vele spreydden hare kleederen op den wech, ende andere hieuwen 6 meyen vande boomen, ende spreydense op den wegh.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"text1637": "'t Griecks woort beteeckent kleyne, teere, groene tacken, die bequaem zijn om op te sitten, ende over te gaen. Siet oock Ioan. 12.13.",
"text2026": "Het Griekse woord betekent kleine, tedere, groene takken die geschikt zijn om op te zitten en over te lopen. Zie ook Johannes 12:13.",
"textSV1888": "6 meien van de bomen: Het Griekse woord betekent kleine, tedere, groene takken, die bekwaam zijn om op te zitten en over te gaan. Zie ook Joh. 12:13. Johannes 12:13: Namen de takken van palmbomen, en gingen uit Hem tegemoet, en riepen: Hosanna! Gezegend is Hij, Die komt in den Naam des Heeren, Hij, Die is de Koning Israëls!"
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En velen spreidden hun kleren op de weg, en anderen hieuwen takken van de bomen, en spreidden ze op de weg.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "πολλοι",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "ιματια",
"strongs": "G2440",
"lemma_strongs": "G2440",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
},
{
"woord": "εστρωσαν",
"strongs": "G4766",
"lemma_strongs": "G4766",
"morfologie": "V-AAI-3P"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "οδον",
"strongs": "G3598",
"lemma_strongs": "G3598",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "αλλοι",
"strongs": "G243",
"lemma_strongs": "G243",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "στοιβαδας",
"strongs": "G4746",
"lemma_strongs": "G4746",
"morfologie": "N-APF"
},
{
"woord": "εκοπτον",
"strongs": "G2875",
"lemma_strongs": "G2875",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPN"
},
{
"woord": "δενδρων",
"strongs": "G1186",
"lemma_strongs": "G1186",
"morfologie": "N-GPN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εστρωννυον",
"strongs": "G4766",
"lemma_strongs": "G4766",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "οδον",
"strongs": "G3598",
"lemma_strongs": "G3598",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"hsv": "Ook spreidden velen hun kleren op de weg uit en anderen hakten twijgen van de bomen en spreidden ze op de weg uit.",
"nbg51": "En velen spreidden hun klederen op de weg en anderen groen, dat zij van het veld plukten.",
"text2026_html": "En velen spreidden hun kleren op de weg, en anderen hieuwen6 takken van de bomen, en spreidden ze op de weg.",
"textSV1888": "En velen spreidden hun klederen op den weg, en anderen hieuwen meien van de bomen, en spreidden ze op den weg.",
"textSV1888_html": "En velen spreidden hun klederen op den weg, en anderen hieuwen6 meien van de bomen, en spreidden ze op den weg.",
"phraseDiff": [
{
"old": "klederen",
"new": "kleren",
"principe": "V68"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "meien",
"new": "takken",
"principe": "V1136"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "velen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολλοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "kleren",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "kleren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2440"
],
"bronwoorden": [
"ιματια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "spreidden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4766"
],
"bronwoorden": [
"εστρωσαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "weg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3598"
],
"bronwoorden": [
"οδον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "anderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G243"
],
"bronwoorden": [
"αλλοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "takken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4746"
],
"bronwoorden": [
"στοιβαδας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hieuwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2875"
],
"bronwoorden": [
"εκοπτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "bomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1186"
],
"bronwoorden": [
"δενδρων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "spreidden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4766"
],
"bronwoorden": [
"εστρωννυον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "weg",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3598"
],
"bronwoorden": [
"οδον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:8",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"ref": "bibmarc011:09",
"text1637": "Ende die voorgingen ende die volgden, riepen, seggende, [7] Hosanna, [d] [8] gesegent [is] hy, die komt in den Name des Heeren:",
"text1637_html": "Ende die voorgingen ende die volgden, riepen, seggende, 7 Hosanna, d 8 gesegent [is] hy, die komt in den Name des Heeren:",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"text1637": "Wat dit woort beteeckent, siet Matt. 21.9.",
"text2026": "Wat dit woord betekent, zie Mattheüs 21:9.",
"textSV1888": "Wat dit woord betekent zie Matth. 21:9. Mattheüs 21:9: En de scharen, die voorgingen en die volgden, riepen, zeggende: Hosanna den Zone Davids! Gezegend is Hij, Die komt in den Naam des Heeren! Hosanna in de hoogste hemelen!"
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"text1637": "Psal.118.26.",
"text2026": "Psalm 118:26.",
"textSV1888": "Ps. 118:26. Psalmen 118:26: Gezegend zij hij, die daar komt in den Naam des HEEREN! Wij zegenen ulieden uit het huis des HEEREN."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, gepresen zy hy.",
"text2026": "Of: geprezen zij hij.",
"textSV1888": "8 gezegend is Hij: Of, geprezen zij hij."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En die voorgingen en die volgden riepen, zeggende: Hosanna! gezegend is Hij, Die komt in de Naam van de Heere!",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "προαγοντες",
"strongs": "G4254",
"lemma_strongs": "G4254",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "ακολουθουντες",
"strongs": "G190",
"lemma_strongs": "G190",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "εκραζον",
"strongs": "G2896",
"lemma_strongs": "G2896",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "λεγοντες",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "ωσαννα",
"strongs": "G5614",
"lemma_strongs": "G5614",
"morfologie": "HEB"
},
{
"woord": "ευλογημενος",
"strongs": "G2127",
"lemma_strongs": "G2127",
"morfologie": "V-RPP-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "ερχομενος",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-PNP-NSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ονοματι",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"hsv": "En zij die vooropliepen en zij die volgden, riepen: Hosanna! ⓤGezegend Hij Die komt in de Naam van de Heere!",
"nbg51": "En die voorgingen en die volgden riepen:",
"text2026_html": "En die voorgingen en die volgden riepen, zeggende:7 Hosanna!8d gezegend is Hij, Die komt in de Naam van de Heere!",
"textSV1888": "En die voorgingen en die volgden riepen, zeggende: Hosanna! gezegend is Hij, Die komt in den Naam des Heeren!",
"textSV1888_html": "En die voorgingen en die volgden riepen, zeggende:7 Hosanna!8d gezegend is Hij, Die komt in den Naam des Heeren!",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des Heeren!",
"new": "van de Heere!",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "voorgingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4254"
],
"bronwoorden": [
"προαγοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "volgden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G190"
],
"bronwoorden": [
"ακολουθουντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "riepen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2896"
],
"bronwoorden": [
"εκραζον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Hosanna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5614"
],
"bronwoorden": [
"ωσαννα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gezegend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2127"
],
"bronwoorden": [
"ευλογημενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "komt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ερχομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3686"
],
"bronwoorden": [
"ονοματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:9",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"ref": "bibmarc011:10",
"text1637": "Gesegent [zy] het Coninckrijck onses Vaders Davids, 't welck komt in den Name des Heeren: Hosanna [9] in de hooghste [hemelen].",
"text1637_html": "Gesegent [zy] het Coninckrijck onses Vaders Davids, 't welck komt in den Name des Heeren: Hosanna 9 in de hooghste [hemelen].",
"marginNotes": [
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. ghy die daer zijt inde hooghste hemelen.",
"text2026": "Dat wil zeggen: u die in de allerhoogste hemelen bent.",
"textSV1888": "9 in de hoogste hemelen: Dat is, gij die daar zijt in de hoogste hemelen."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Gezegend zij het Koninkrijk van onze vader David, dat komt in de Naam van de Heere! Hosanna in de hoogste hemelen!",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ευλογημενη",
"strongs": "G2127",
"lemma_strongs": "G2127",
"morfologie": "V-RPP-NSF"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "ερχομενη",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-PNP-NSF"
},
{
"woord": "βασιλεια",
"strongs": "G932",
"lemma_strongs": "G932",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ονοματι",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "πατρος",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "δαβιδ",
"strongs": "G1138",
"lemma_strongs": "G1138",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ωσαννα",
"strongs": "G5614",
"lemma_strongs": "G5614",
"morfologie": "HEB"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPN"
},
{
"woord": "υψιστοις",
"strongs": "G5310",
"lemma_strongs": "G5310",
"morfologie": "A-DPN-S"
}
],
"hsv": "Gezegend het Koninkrijk van onze vader David, dat komt in de Naam van de Heere! Hosanna in de hoogste hemelen!",
"nbg51": "gezegend het komende rijk van onze vader David; Hosanna in de hoogste hemelen! De reiniging van de tempel – De verdorde vijgeboom",
"text2026_html": "Gezegend zij het Koninkrijk van onze vader David, dat komt in de Naam van de Heere! Hosanna9 in de hoogste hemelen!",
"textSV1888": "Gezegend zij het Koninkrijk van onzen vader David, hetwelk komt in den Naam des Heeren! Hosanna in de hoogste hemelen!",
"textSV1888_html": "Gezegend zij het Koninkrijk van onzen vader David, hetwelk komt in den Naam des Heeren! Hosanna9 in de hoogste hemelen!",
"phraseDiff": [
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des Heeren!",
"new": "van de Heere!",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Gezegend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2127"
],
"bronwoorden": [
"ευλογημενη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "komt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ερχομενη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Koninkrijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G932"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3686"
],
"bronwoorden": [
"ονοματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "vader",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1138"
],
"bronwoorden": [
"δαβιδ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Hosanna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5614"
],
"bronwoorden": [
"ωσαννα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "hoogste hemelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5310"
],
"bronwoorden": [
"υψιστοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"ref": "bibmarc011:11",
"text1637": "[e] Ende Iesus quam binnen Ierusalem, ende in den Tempel, ende als hy alles rontom besien hadde, ende het nu [10] avontstont was, ginck hy uyt nae Bethanien met de twaelve.",
"text1637_html": "e Ende Iesus quam binnen Ierusalem, ende in den Tempel, ende als hy alles rontom besien hadde, ende het nu 10 avontstont was, ginck hy uyt nae Bethanien met de twaelve.",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"text1637": "Matth. 21.12, 14. Luce 19.45. Ioan. 2.14.",
"text2026": "Mattheüs 21:12, 14. Lukas 19:45. Johannes 2:14.",
"textSV1888": "Matth. 21:12; idem v. 14; Lukas 19:45; Joh. 2:14. Mattheüs 21:12: En Jezus ging in den tempel Gods, en dreef uit allen, die verkochten en kochten in den tempel, en keerde om de tafelen der wisselaars, en de zitstoelen dergenen, die de duiven verkochten. Mattheüs 21:14: En er kwamen blinden en kreupelen tot Hem in den tempel, en Hij genas dezelve. Lukas 19:45: En gegaan zijnde in den tempel, begon Hij uit te drijven degenen, die daarin verkochten en kochten, Johannes 2:14: En Hij vond in den tempel, die ossen, en schapen, en duiven verkochten, en de wisselaars daar zittende."
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"text1637": "Gr. avonts uyre.",
"text2026": "Grieks: opsias hōras (ὀψίας ὥρας), 'avonduur'.",
"textSV1888": "10 avondstond was: Grieks, avondure."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En Jezus kwam binnen Jeruzalem, en in de tempel; en als Hij alles rondom bekeken had, en het nu avond was, ging Hij uit naar Bethanië met de twaalven.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εισηλθεν",
"strongs": "G1525",
"lemma_strongs": "G1525",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ιεροσολυμα",
"strongs": "G2414",
"lemma_strongs": "G2414",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "ιησους",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ιερον",
"strongs": "G2411",
"lemma_strongs": "G2411",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "περιβλεψαμενος",
"strongs": "G4017",
"lemma_strongs": "G4017",
"morfologie": "V-AMP-NSM"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "οψιας",
"strongs": "G3798",
"lemma_strongs": "G3798",
"morfologie": "A-GSF"
},
{
"woord": "ηδη",
"strongs": "G2235",
"lemma_strongs": "G2235",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ουσης",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-GSF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "ωρας",
"strongs": "G5610",
"lemma_strongs": "G5610",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "εξηλθεν",
"strongs": "G1831",
"lemma_strongs": "G1831",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "βηθανιαν",
"strongs": "G963",
"lemma_strongs": "G963",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "μετα",
"strongs": "G3326",
"lemma_strongs": "G3326",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "δωδεκα",
"strongs": "G1427",
"lemma_strongs": "G1427",
"morfologie": "A-NUI"
}
],
"hsv": "ⓥEn Jezus kwam Jeruzalem binnen en ging de tempel in; en nadat Hij alles rondom bekeken had en toen het al avond[11] was, ging Hij met de twaalf de stad uit naar Bethanië.",
"nbg51": "En Hij kwam te Jeruzalem in de tempel. En nadat Hij rondom alles overzien had, vertrok Hij, toen het reeds laat op de dag was, naar Betanië, met de twaalven.",
"text2026_html": "e En Jezus kwam binnen Jeruzalem, en in de tempel; en als Hij alles rondom bekeken had, en het nu10 avond was, ging Hij uit naar Bethanië met de twaalven.",
"textSV1888": "En Jezus kwam binnen Jeruzalem, en in den tempel; en als Hij alles rondom bezien had, en het nu avondstond was, ging Hij uit naar Bethanië met de twaalven.",
"textSV1888_html": "e En Jezus kwam binnen Jeruzalem, en in den tempel; en als Hij alles rondom bezien had, en het nu10 avondstond was, ging Hij uit naar Bethanië met de twaalven.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "bezien",
"new": "bekeken",
"principe": "V967"
},
{
"old": "avondstond",
"new": "avond",
"principe": "V141"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kwam binnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1525"
],
"bronwoorden": [
"εισηλθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "Jeruzalem",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2414"
],
"bronwoorden": [
"ιεροσολυμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "Jezus",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2411"
],
"bronwoorden": [
"ιερον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "rondom bekeken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4017"
],
"bronwoorden": [
"περιβλεψαμενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "avond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3798"
],
"bronwoorden": [
"οψιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2235"
],
"bronwoorden": [
"ηδη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ουσης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G5610"
],
"bronwoorden": [
"της",
"ωρας"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
16,
17
],
"grondindices": [
16,
17
]
},
"anker": "avond",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "ging Hij uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1831"
],
"bronwoorden": [
"εξηλθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Bethanië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G963"
],
"bronwoorden": [
"βηθανιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3326"
],
"bronwoorden": [
"μετα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "twaalven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1427"
],
"bronwoorden": [
"δωδεκα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:11",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"ref": "bibmarc011:12",
"text1637": "[f] Ende des anderen daeghs, als sy uyt Bethanien gingen, hongerde hem.",
"text1637_html": "f Ende des anderen daeghs, als sy uyt Bethanien gingen, hongerde hem.",
"marginNotes": [
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"text1637": "Matth. 21.18.",
"text2026": "Mattheüs 21:18.",
"textSV1888": "Matth. 21:18. Mattheüs 21:18: En des morgens vroeg, als Hij wederkeerde naar de stad, hongerde Hem."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En op de andere dag, als zij uit Bethanië gingen, hongerde Hem.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "επαυριον",
"strongs": "G1887",
"lemma_strongs": "G1887",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εξελθοντων",
"strongs": "G1831",
"lemma_strongs": "G1831",
"morfologie": "V-2AAP-GPM"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "βηθανιας",
"strongs": "G963",
"lemma_strongs": "G963",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "επεινασεν",
"strongs": "G3983",
"lemma_strongs": "G3983",
"morfologie": "V-AAI-3S"
}
],
"hsv": "ⓦEn de volgende dag, toen zij uit Bethanië gingen, kreeg Hij honger.",
"nbg51": "En de volgende dag, toen zij van Betanië kwamen, werd Hij hongerig.",
"text2026_html": "f En op de andere dag, als zij uit Bethanië gingen, hongerde Hem.",
"textSV1888": "En des anderen daags, als zij uit Bethanië gingen, hongerde Hem.",
"textSV1888_html": "f En des anderen daags, als zij uit Bethanië gingen, hongerde Hem.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des anderen daags,",
"new": "op de andere dag,",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:12",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:12",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "andere daag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1887"
],
"bronwoorden": [
"επαυριον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:12",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1831"
],
"bronwoorden": [
"εξελθοντων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:12",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:12",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:12",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Bethanië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G963"
],
"bronwoorden": [
"βηθανιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:12",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hongerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3983"
],
"bronwoorden": [
"επεινασεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:12",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"ref": "bibmarc011:13",
"text1637": "Ende siende van verre eenen vijgeboom, die bladeren hadde, ginck hy [om te sien] of hy oock yet op den selven soude vinden, ende daer by gekomen zijnde, vont hy niet dan bladeren: want het en was [11] de tijt der vijgen niet.",
"text1637_html": "Ende siende van verre eenen vijgeboom, die bladeren hadde, ginck hy [om te sien] of hy oock yet op den selven soude vinden, ende daer by gekomen zijnde, vont hy niet dan bladeren: want het en was 11 de tijt der vijgen niet.",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. den rechten ende ordinaren tijdt dat de vijge-boomen hare volle ende rijpe vruchten hebben: hoewel in die heete landen de vijge-boomen buyten tijdts oock eenige ontijdige vruchten dragen, die van de gemeyne lieden plachten gegeten te worden, welcke Christus schijnt gemeynt te hebben daer op te vinden.",
"text2026": "Dat wil zeggen: de eigenlijke en gewone tijd waarop de vijgenbomen hun volle en rijpe vruchten hebben. Hoewel in die warme landen de vijgenbomen buiten de tijd ook vroege vruchten dragen die door gewone mensen werden gegeten, en die Christus schijnt te hebben willen vinden.",
"textSV1888": "11 de tijd der vijgen niet: Dat is, de rechte en gewone tijd dat de vijgebomen hun volle en rijpe vruchten hebben; hoewel in die hete landen de vijgebomen buitentijds ook enige ontijdige vruchten dragen, die van de geringe lieden plachten gegeten te worden, welke Christus schijnt gemeend te hebben daarop te vinden."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En ziende van verre een vijgeboom, die bladeren had, ging Hij om te zien, of Hij ook iets daarop zou vinden; en daarbij gekomen zijnde, vond Hij niet dan bladeren; want het was de tijd van de vijgen niet.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ιδων",
"strongs": "G3708",
"lemma_strongs": "G3708",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "συκην",
"strongs": "G4808",
"lemma_strongs": "G4808",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "μακροθεν",
"strongs": "G3113",
"lemma_strongs": "G3113",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εχουσαν",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAP-ASF"
},
{
"woord": "φυλλα",
"strongs": "G5444",
"lemma_strongs": "G5444",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "ηλθεν",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "αρα",
"strongs": "G687",
"lemma_strongs": "G687",
"morfologie": "PRT-I"
},
{
"woord": "ευρησει",
"strongs": "G2147",
"lemma_strongs": "G2147",
"morfologie": "V-FAI-3S"
},
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-ASN"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτη",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ελθων",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "επ",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτην",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASF"
},
{
"woord": "ουδεν",
"strongs": "G3762",
"lemma_strongs": "G3762",
"morfologie": "A-ASN-N"
},
{
"woord": "ευρεν",
"strongs": "G2147",
"lemma_strongs": "G2147",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "φυλλα",
"strongs": "G5444",
"lemma_strongs": "G5444",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ην",
"strongs": "G2258",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "καιρος",
"strongs": "G2540",
"lemma_strongs": "G2540",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "συκων",
"strongs": "G4810",
"lemma_strongs": "G4810",
"morfologie": "N-GPN"
}
],
"hsv": "En toen Hij in de verte een vijgenboom zag die bladeren had, ging Hij erheen om te zien of Hij er ook iets aan zou vinden; en erbij gekomen, vond Hij niets dan bladeren, want het was niet de tijd voor vijgen.",
"nbg51": "En toen Hij van verre een vijgeboom zag, die bladeren had, ging Hij daarheen om te zien of Hij er ook iets aan vinden zou. En erbij gekomen, vond Hij er niets aan dan bladeren; want het was de tijd niet voor vijgen.",
"text2026_html": "En ziende van verre een vijgeboom, die bladeren had, ging Hij om te zien, of Hij ook iets daarop zou vinden; en daarbij gekomen zijnde, vond Hij niet dan bladeren; want het was11 de tijd van de vijgen niet.",
"textSV1888": "En ziende van verre een vijgeboom, die bladeren had, ging Hij om te zien, of Hij ook iets op denzelven zou vinden; en daarbij gekomen zijnde, vond Hij niet dan bladeren; want het was de tijd der vijgen niet.",
"textSV1888_html": "En ziende van verre een vijgeboom, die bladeren had, ging Hij om te zien, of Hij ook iets op denzelven zou vinden; en daarbij gekomen zijnde, vond Hij niet dan bladeren; want het was11 de tijd der vijgen niet.",
"phraseDiff": [
{
"old": "op denzelven",
"new": "daarop",
"principe": "N4"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ziende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3708"
],
"bronwoorden": [
"ιδων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vijgeboom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4808"
],
"bronwoorden": [
"συκην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "van verre",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3113"
],
"bronwoorden": [
"μακροθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "had",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχουσαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "bladeren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5444"
],
"bronwoorden": [
"φυλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ηλθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G687"
],
"bronwoorden": [
"αρα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vinden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2147"
],
"bronwoorden": [
"ευρησει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "iets",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "daarop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722",
"G846"
],
"bronwoorden": [
"εν",
"αυτη"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
11,
12
],
"grondindices": [
11,
12
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "gekomen zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ελθων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "daarbij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909",
"G846"
],
"bronwoorden": [
"επ",
"αυτην"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
15,
16
],
"grondindices": [
15,
16
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3762"
],
"bronwoorden": [
"ουδεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "vond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2147"
],
"bronwoorden": [
"ευρεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487",
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"ει",
"μη"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
19,
20
],
"grondindices": [
19,
20
]
}
},
{
"tekst": "bladeren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5444"
],
"bronwoorden": [
"φυλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2258"
],
"bronwoorden": [
"ην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "tijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2540"
],
"bronwoorden": [
"καιρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "vijgen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4810"
],
"bronwoorden": [
"συκων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:13",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"ref": "bibmarc011:14",
"text1637": "Ende Iesus [12] antwoordende seyde tot den selven, Niemant en ete [eenige] vrucht meer van u in der eeuwicheyt. Ende sijne Discipelen hoorden 't.",
"text1637_html": "Ende Iesus 12 antwoordende seyde tot den selven, Niemant en ete [eenige] vrucht meer van u in der eeuwicheyt. Ende sijne Discipelen hoorden 't.",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"text1637": "Het woort antwoorden na de Hebr. maniere van spreken, beteeckent dickmael een reden beginnen, gelijck hier klaerlick blijckt.",
"text2026": "Het woord 'antwoorden' betekent naar Hebreeuwse wijze van spreken dikwijls: een rede beginnen, zoals hier duidelijk blijkt.",
"textSV1888": "Het woord antwoorden naar de Hebreeuwse manier van spreken, betekent dikmaals ene rede beginnen, gelijk hier klaarlijk blijkt."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En Jezus, antwoordende, zei tot die: Niemand ete enige vrucht meer van u in de eeuwigheid! En Zijn discipelen hoorden het.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αποκριθεις",
"strongs": "G611",
"lemma_strongs": "G611",
"morfologie": "V-AOP-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "ιησους",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ειπεν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "αυτη",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSF"
},
{
"woord": "μηκετι",
"strongs": "G3371",
"lemma_strongs": "G3371",
"morfologie": "ADV-N"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GS"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αιωνα",
"strongs": "G165",
"lemma_strongs": "G165",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "μηδεις",
"strongs": "G3367",
"lemma_strongs": "G3367",
"morfologie": "A-NSM-N"
},
{
"woord": "καρπον",
"strongs": "G2590",
"lemma_strongs": "G2590",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "φαγοι",
"strongs": "G5315",
"lemma_strongs": "G5315",
"morfologie": "V-2AAO-3S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ηκουον",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "μαθηται",
"strongs": "G3101",
"lemma_strongs": "G3101",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
}
],
"hsv": "En Jezus antwoordde en zei tegen hem: Laat niemand meer vrucht van u eten in eeuwigheid! En Zijn discipelen hoorden het.",
"nbg51": "En Hij antwoordde en zeide tot hem: Nooit ete meer iemand vrucht van u in eeuwigheid! En zijn discipelen hoorden het.",
"text2026_html": "En Jezus,12 antwoordende, zei tot die: Niemand ete enige vrucht meer van u in de eeuwigheid! En Zijn discipelen hoorden het.",
"textSV1888": "En Jezus, antwoordende, zeide tot denzelven: Niemand ete enige vrucht meer van u in der eeuwigheid! En Zijn discipelen hoorden het.",
"textSV1888_html": "En Jezus,12 antwoordende, zeide tot denzelven: Niemand ete enige vrucht meer van u in der eeuwigheid! En Zijn discipelen hoorden het.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "denzelven:",
"new": "die:",
"principe": "N4"
},
{
"old": "der",
"new": "de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "antwoordende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G611"
],
"bronwoorden": [
"αποκριθεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "Jezus",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "meer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3371"
],
"bronwoorden": [
"μηκετι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"σου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "eeuwigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G165"
],
"bronwoorden": [
"αιωνα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Niemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3367"
],
"bronwoorden": [
"μηδεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "vrucht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2590"
],
"bronwoorden": [
"καρπον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ete",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5315"
],
"bronwoorden": [
"φαγοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "hoorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ηκουον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
},
"anker": "discipelen",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "discipelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3101"
],
"bronwoorden": [
"μαθηται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:14",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"ref": "bibmarc011:15",
"text1637": "Ende sy quamen te Ierusalem, [g] ende Iesus in den Tempel gegaen zijnde, begon de gene, die in den Tempel verkochten ende kochten, uyt te drijven: ende de tafelen der wisselaers ende de sit-stoelen der gene die de duyven verkochten keerde hy om.",
"text1637_html": "Ende sy quamen te Ierusalem, g ende Iesus in den Tempel gegaen zijnde, begon de gene, die in den Tempel verkochten ende kochten, uyt te drijven: ende de tafelen der wisselaers ende de sit-stoelen der gene die de duyven verkochten keerde hy om.",
"marginNotes": [
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"text1637": "Matth. 21.12. Luce 19.41. Ioan. 2.14.",
"text2026": "Mattheüs 21:12. Lukas 19:41. Johannes 2:14.",
"textSV1888": "Matth. 21:12; Lukas 19:45; Joh. 2:14. Mattheüs 21:12: En Jezus ging in den tempel Gods, en dreef uit allen, die verkochten en kochten in den tempel, en keerde om de tafelen der wisselaars, en de zitstoelen dergenen, die de duiven verkochten. Lukas 19:45: En gegaan zijnde in den tempel, begon Hij uit te drijven degenen, die daarin verkochten en kochten, Johannes 2:14: En Hij vond in den tempel, die ossen, en schapen, en duiven verkochten, en de wisselaars daar zittende."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En zij kwamen te Jeruzalem; en Jezus, in de tempel gegaan zijnde, begon degenen, die in de tempel verkochten en kochten, uit te drijven; en de tafelen van de bankiers, en de zitstoelen van degenen, die de duiven verkochten, keerde Hij om;",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ερχονται",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-PNI-3P"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ιεροσολυμα",
"strongs": "G2414",
"lemma_strongs": "G2414",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εισελθων",
"strongs": "G1525",
"lemma_strongs": "G1525",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "ιησους",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ιερον",
"strongs": "G2411",
"lemma_strongs": "G2411",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "ηρξατο",
"strongs": "G756",
"lemma_strongs": "G756",
"morfologie": "V-AMI-3S"
},
{
"woord": "εκβαλλειν",
"strongs": "G1544",
"lemma_strongs": "G1544",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "πωλουντας",
"strongs": "G4453",
"lemma_strongs": "G4453",
"morfologie": "V-PAP-APM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αγοραζοντας",
"strongs": "G59",
"lemma_strongs": "G59",
"morfologie": "V-PAP-APM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "ιερω",
"strongs": "G2411",
"lemma_strongs": "G2411",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τας",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APF"
},
{
"woord": "τραπεζας",
"strongs": "G5132",
"lemma_strongs": "G5132",
"morfologie": "N-APF"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "κολλυβιστων",
"strongs": "G2855",
"lemma_strongs": "G2855",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τας",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APF"
},
{
"woord": "καθεδρας",
"strongs": "G2515",
"lemma_strongs": "G2515",
"morfologie": "N-APF"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "πωλουντων",
"strongs": "G4453",
"lemma_strongs": "G4453",
"morfologie": "V-PAP-GPM"
},
{
"woord": "τας",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APF"
},
{
"woord": "περιστερας",
"strongs": "G4058",
"lemma_strongs": "G4058",
"morfologie": "N-APF"
},
{
"woord": "κατεστρεψεν",
"strongs": "G2690",
"lemma_strongs": "G2690",
"morfologie": "V-AAI-3S"
}
],
"hsv": "En zij kwamen in Jeruzalem; ⓧen toen Jezus de tempel binnengegaan was, begon Hij hen die in de tempel verkochten en kochten, naar buiten te drijven; en de tafels van de wisselaars en de stoelen van hen die de duiven verkochten, keerde Hij om,",
"nbg51": "En zij kwamen te Jeruzalem.",
"text2026_html": "En zij kwamen te Jeruzalem;g en Jezus, in de tempel gegaan zijnde, begon degenen, die in de tempel verkochten en kochten, uit te drijven; en de tafelen van de bankiers, en de zitstoelen van degenen, die de duiven verkochten, keerde Hij om;",
"textSV1888": "En zij kwamen te Jeruzalem; en Jezus, in den tempel gegaan zijnde, begon degenen, die in den tempel verkochten en kochten, uit te drijven; en de tafelen der wisselaars, en de zitstoelen dergenen, die de duiven verkochten, keerde Hij om;",
"textSV1888_html": "En zij kwamen te Jeruzalem;g en Jezus, in den tempel gegaan zijnde, begon degenen, die in den tempel verkochten en kochten, uit te drijven; en de tafelen der wisselaars, en de zitstoelen dergenen, die de duiven verkochten, keerde Hij om;",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der wisselaars,",
"new": "van de bankiers,",
"principe": "N2"
},
{
"old": "dergenen,",
"new": "van degenen,",
"principe": "V302"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kwamen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ερχονται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2414"
],
"bronwoorden": [
"ιεροσολυμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gegaan zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1525"
],
"bronwoorden": [
"εισελθων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "Jezus",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2411"
],
"bronwoorden": [
"ιερον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "begon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G756"
],
"bronwoorden": [
"ηρξατο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "uit te drijven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1544"
],
"bronwoorden": [
"εκβαλλειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "verkochten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4453"
],
"bronwoorden": [
"πωλουντας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "kochten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G59"
],
"bronwoorden": [
"αγοραζοντας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "tempel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2411"
],
"bronwoorden": [
"ιερω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "tafelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5132"
],
"bronwoorden": [
"τραπεζας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "bankiers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2855"
],
"bronwoorden": [
"κολλυβιστων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "zitstoelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2515"
],
"bronwoorden": [
"καθεδρας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "verkochten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4453"
],
"bronwoorden": [
"πωλουντων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
29
],
"grondindices": [
29
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 6,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
30
],
"grondindices": [
30
]
}
},
{
"tekst": "duiven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4058"
],
"bronwoorden": [
"περιστερας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
31
],
"grondindices": [
31
]
}
},
{
"tekst": "keerde Hij om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2690"
],
"bronwoorden": [
"κατεστρεψεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:15",
"bronindices": [
32
],
"grondindices": [
32
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"ref": "bibmarc011:16",
"text1637": "Ende en liet niet toe dat yemant eenich [13] vat door den Tempel droege.",
"text1637_html": "Ende en liet niet toe dat yemant eenich 13 vat door den Tempel droege.",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. tot den Godts-dienst niet behoorende.",
"text2026": "Namelijk dat niet tot de godsdienst behoorde.",
"textSV1888": "13 vat door den tempel droeg: Namelijk tot den godsdienst niet behorende."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En liet niet toe, dat iemand enig voorwerp door de tempel droeg.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ηφιεν",
"strongs": "G863",
"lemma_strongs": "G863",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NSM"
},
{
"woord": "διενεγκη",
"strongs": "G1308",
"lemma_strongs": "G1308",
"morfologie": "V-2AAS-3S"
},
{
"woord": "σκευος",
"strongs": "G4632",
"lemma_strongs": "G4632",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "ιερου",
"strongs": "G2411",
"lemma_strongs": "G2411",
"morfologie": "N-GSN"
}
],
"hsv": "en Hij liet niet toe dat iemand enig voorwerp door de tempel droeg.",
"nbg51": "en Hij liet niet toe, dat iemand enig voorwerp door de tempel droeg;",
"text2026_html": "En liet niet toe, dat iemand enig13 voorwerp door de tempel droeg.",
"textSV1888": "En liet niet toe, dat iemand enig vat door den tempel droeg.",
"textSV1888_html": "En liet niet toe, dat iemand enig13 vat door den tempel droeg.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vat",
"new": "voorwerp",
"principe": "V1649"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:16",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:16",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "liet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G863"
],
"bronwoorden": [
"ηφιεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:16",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:16",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "iemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:16",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "droeg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1308"
],
"bronwoorden": [
"διενεγκη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:16",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "voorwerp",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4632"
],
"bronwoorden": [
"σκευος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:16",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:16",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:16",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2411"
],
"bronwoorden": [
"ιερου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:16",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"ref": "bibmarc011:17",
"text1637": "[h] Ende hy leerde seggende tot haer, En isser niet geschreven, [i] Mijn huys sal een huys des gebets [14] genaemt worden allen volcken? [k] Maer ghy hebt dat [tot] eenen kuyl der moordenaren gemaeckt.",
"text1637_html": "h Ende hy leerde seggende tot haer, En isser niet geschreven, i Mijn huys sal een huys des gebets 14 genaemt worden allen volcken? k Maer ghy hebt dat [tot] eenen kuyl der moordenaren gemaeckt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"text1637": "Matth. 21.13. Luc. 19.46.",
"text2026": "Mattheüs 21:13. Lukas 19:46.",
"textSV1888": "Matth. 21:13; Lukas 19:46. Mattheüs 21:13: En Hij zeide tot hen: Er is geschreven: Mijn huis zal een huis des gebeds genaamd worden; maar gij hebt dat tot een moordenaarskuil gemaakt. Lukas 19:46: Zeggende tot hen: Er is geschreven: Mijn huis is een huis des gebeds; maar gij hebt dat tot een kuil der moordenaren gemaakt."
},
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"text1637": "Iesa. 56.7. 1.Reg. 8.29.",
"text2026": "Jesaja 56:7. 1 Koningen 8:29.",
"textSV1888": "1 Kon. 8:29; Jes. 56:7. 1 Koningen 8:29: Dat Uw ogen open zijn, nacht en dag, over dit huis, over deze plaats, van dewelke Gij gezegd hebt: Mijn Naam zal daar zijn; om te horen naar het gebed, hetwelk Uw knecht bidden zal in deze plaats. Jesaja 56:7: Die zal Ik ook brengen tot Mijn heiligen berg, en Ik zal hen verheugen in Mijn bedehuis; hun brandoffers en hun slachtoffers zullen aangenaam wezen op Mijn altaar; want Mijn huis zal een bedehuis genoemd worden voor alle volken."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. zijn, ende gehouden worden.",
"text2026": "Dat wil zeggen: zijn en gehouden worden.",
"textSV1888": "14 genaamd worden allen volken: Dat is, zijn en gehouden worden."
},
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"text1637": "Ierem. 7.11.",
"text2026": "Jeremia 7:11.",
"textSV1888": "Jer. 7:11. Jeremia 7:11: Is dan dit huis, dat naar Mijn Naam genoemd is, in uw ogen een spelonk der moordenaren? Ziet, Ik heb het ook gezien, spreekt de HEERE."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En Hij leerde, zeggende tot hen: Is er niet geschreven: Mijn huis zal een huis van het gebed genoemd worden alle volken? Maar u hebt dat tot een kuil van de moordenaren gemaakt.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εδιδασκεν",
"strongs": "G1321",
"lemma_strongs": "G1321",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "λεγων",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "γεγραπται",
"strongs": "G1125",
"lemma_strongs": "G1125",
"morfologie": "V-RPI-3S"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "οικος",
"strongs": "G3624",
"lemma_strongs": "G3624",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GS"
},
{
"woord": "οικος",
"strongs": "G3624",
"lemma_strongs": "G3624",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "προσευχης",
"strongs": "G4335",
"lemma_strongs": "G4335",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "κληθησεται",
"strongs": "G2564",
"lemma_strongs": "G2564",
"morfologie": "V-FPI-3S"
},
{
"woord": "πασιν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DPN"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPN"
},
{
"woord": "εθνεσιν",
"strongs": "G1484",
"lemma_strongs": "G1484",
"morfologie": "N-DPN"
},
{
"woord": "υμεις",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2NP"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εποιησατε",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-AAI-2P"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "σπηλαιον",
"strongs": "G4693",
"lemma_strongs": "G4693",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "ληστων",
"strongs": "G3027",
"lemma_strongs": "G3027",
"morfologie": "N-GPM"
}
],
"hsv": "ⓨEn Hij gaf onderwijs en zei tegen hen: Staat er niet geschreven: ⓩMijn huis zal een huis van gebed genoemd worden voor alle volken? ⓐMaar u hebt er een rovershol van gemaakt.",
"nbg51": "en Hij leerde en sprak tot hen: Staat er niet geschreven, dat mijn huis een bedehuis zal heten voor alle volken?",
"text2026_html": "h En Hij leerde, zeggende tot hen: Is er niet geschreven:i Mijn huis zal een huis van het14 gebed genoemd worden alle volken?k Maar u hebt dat tot een kuil van de moordenaren gemaakt.",
"textSV1888": "En Hij leerde, zeggende tot hen: Is er niet geschreven: Mijn huis zal een huis des gebeds genaamd worden allen volken? Maar gij hebt dat tot een kuil der moordenaren gemaakt.",
"textSV1888_html": "h En Hij leerde, zeggende tot hen: Is er niet geschreven:i Mijn huis zal een huis des gebeds14 genaamd worden allen volken?k Maar gij hebt dat tot een kuil der moordenaren gemaakt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des gebeds genaamd",
"new": "van het gebed genoemd",
"principe": null
},
{
"old": "allen",
"new": "alle",
"principe": null
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "leerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1321"
],
"bronwoorden": [
"εδιδασκεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1125"
],
"bronwoorden": [
"γεγραπται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "Mijn",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3624"
],
"bronwoorden": [
"οικος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Mijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3624"
],
"bronwoorden": [
"οικος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gebed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4335"
],
"bronwoorden": [
"προσευχης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "genoemd worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2564"
],
"bronwoorden": [
"κληθησεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
},
"anker": "volken",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "volken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1484"
],
"bronwoorden": [
"εθνεσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "gemaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"εποιησατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "kuil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4693"
],
"bronwoorden": [
"σπηλαιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "moordenaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3027"
],
"bronwoorden": [
"ληστων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:17",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"ref": "bibmarc011:18",
"text1637": "Ende de Schriftgeleerde ende Overpriesters hoorden [dat], ende [l] sochten hoe sy hem [15] dooden souden: want sy vreesden hem, om dat de gantsche schare [16] ontsettet was over sijne leere.",
"text1637_html": "Ende de Schriftgeleerde ende Overpriesters hoorden [dat], ende l sochten hoe sy hem 15 dooden souden: want sy vreesden hem, om dat de gantsche schare 16 ontsettet was over sijne leere.",
"marginNotes": [
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"text1637": "Ioan. 7.19.",
"text2026": "Johannes 7:19.",
"textSV1888": "Joh. 7:19. Johannes 7:19: Heeft Mozes u niet de wet gegeven? En niemand van u doet de wet. Wat zoekt gij Mij te doden?"
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"text1637": "Gr. verderven, ofte, vernielen.",
"text2026": "Grieks: apolesōsin (ἀπολέσωσιν), 'verderven, of vernietigen'.",
"textSV1888": "15 doden zouden: Grieks, verderven, of vernielen."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, verslagen was: N. door verwonderinge: ende daeromme vreesden sy, dat alle het volck sijne leere soude aenhangen, ende haer afvallen.",
"text2026": "Of: geslagen was — namelijk door verwondering; en daarom vreesden zij dat het hele volk zijn leer zou aanhangen en hen zou verlaten.",
"textSV1888": "16 ontzet was over Zijn leer: Of, verslagen was; namelijk door verwondering; en daarom vreesden zij dat al het volk Zijne leer zou aanhangen, en hen afvallen."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En de Schriftgeleerden en de overpriesters hoorden dat, en zochten, hoe zij Hem doden zouden; want zij vreesden Hem, omdat de hele menigte ontzet was over Zijn leer.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ηκουσαν",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-AAI-3P"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "γραμματεις",
"strongs": "G1122",
"lemma_strongs": "G1122",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "αρχιερεις",
"strongs": "G749",
"lemma_strongs": "G749",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εζητουν",
"strongs": "G2212",
"lemma_strongs": "G2212",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "πως",
"strongs": "G4459",
"lemma_strongs": "G4459",
"morfologie": "ADV-I"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "απολεσουσιν",
"strongs": "G622",
"lemma_strongs": "G622",
"morfologie": "V-FAI-3P"
},
{
"woord": "εφοβουντο",
"strongs": "G5399",
"lemma_strongs": "G5399",
"morfologie": "V-INI-3P"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πας",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "οχλος",
"strongs": "G3793",
"lemma_strongs": "G3793",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "εξεπλησσετο",
"strongs": "G1605",
"lemma_strongs": "G1605",
"morfologie": "V-IPI-3S"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "διδαχη",
"strongs": "G1322",
"lemma_strongs": "G1322",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
}
],
"hsv": "En de schriftgeleerden en de overpriesters hoorden het en ⓑzochten naar een manier om Hem om te brengen, want zij waren bevreesd voor Hem, omdat heel de menigte versteld stond over Zijn onderricht.",
"nbg51": "Maar gij hebt het tot een rovershol gemaakt. En de overpriesters en de schriftgeleerden hoorden het en zochten, hoe zij Hem zouden kunnen ombrengen, want zij waren bevreesd voor Hem, omdat de gehele schare versteld stond over zijn leer.",
"text2026_html": "En de Schriftgeleerden en de overpriesters hoorden dat, enl zochten, hoe zij Hem15 doden zouden; want zij vreesden Hem, omdat de hele menigte16 ontzet was over Zijn leer.",
"textSV1888": "En de Schriftgeleerden en de overpriesters hoorden dat, en zochten, hoe zij Hem doden zouden; want zij vreesden Hem, omdat de ganse schare ontzet was over Zijn leer.",
"textSV1888_html": "En de Schriftgeleerden en de overpriesters hoorden dat, enl zochten, hoe zij Hem15 doden zouden; want zij vreesden Hem, omdat de ganse schare16 ontzet was over Zijn leer.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ganse schare",
"new": "hele menigte",
"principe": "V3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hoorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ηκουσαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Schriftgeleerden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1122"
],
"bronwoorden": [
"γραμματεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "overpriesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G749"
],
"bronwoorden": [
"αρχιερεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zochten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2212"
],
"bronwoorden": [
"εζητουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hoe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4459"
],
"bronwoorden": [
"πως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "doden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G622"
],
"bronwoorden": [
"απολεσουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vreesden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5399"
],
"bronwoorden": [
"εφοβουντο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "omdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "menigte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3793"
],
"bronwoorden": [
"οχλος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "ontzet was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1605"
],
"bronwoorden": [
"εξεπλησσετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
},
"anker": "leer",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "leer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1322"
],
"bronwoorden": [
"διδαχη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:18",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"ref": "bibmarc011:19",
"text1637": "Ende als het nu late geworden was, ginck hy uyt buyten de stadt.",
"text1637_html": "Ende als het nu late geworden was, ginck hy uyt buyten de stadt.",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "En als het nu laat geworden was, ging Hij uit buiten de stad.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οτε",
"strongs": "G3753",
"lemma_strongs": "G3753",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "οψε",
"strongs": "G3796",
"lemma_strongs": "G3796",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εγενετο",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADI-3S"
},
{
"woord": "εξεπορευετο",
"strongs": "G1607",
"lemma_strongs": "G1607",
"morfologie": "V-INI-3S"
},
{
"woord": "εξω",
"strongs": "G1854",
"lemma_strongs": "G1854",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "πολεως",
"strongs": "G4172",
"lemma_strongs": "G4172",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"hsv": "En toen het laat geworden was, ging Hij naar buiten, de stad uit.",
"nbg51": "En toen het laat werd, gingen zij de stad uit, naar buiten.",
"text2026_html": "En als het nu laat geworden was, ging Hij uit buiten de stad.",
"textSV1888": "En als het nu laat geworden was, ging Hij uit buiten de stad.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:19",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3753"
],
"bronwoorden": [
"οτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:19",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "laat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3796"
],
"bronwoorden": [
"οψε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:19",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "geworden was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"εγενετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:19",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ging Hij uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1607"
],
"bronwoorden": [
"εξεπορευετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:19",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "buiten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1854"
],
"bronwoorden": [
"εξω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:19",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:19",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4172"
],
"bronwoorden": [
"πολεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:19",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"ref": "bibmarc011:20",
"text1637": "Ende des morgens vroech voorbygaende sagen sy dat de vijgeboom verdorret was van de wortelen af.",
"text1637_html": "Ende des morgens vroech voorbygaende sagen sy dat de vijgeboom verdorret was van de wortelen af.",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "En vroeg in de morgen voorbijgaande, zagen zij, dat de vijgeboom verdord was, van de wortels af.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πρωι",
"strongs": "G4404",
"lemma_strongs": "G4404",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "παραπορευομενοι",
"strongs": "G3899",
"lemma_strongs": "G3899",
"morfologie": "V-PNP-NPM"
},
{
"woord": "ειδον",
"strongs": "G3708",
"lemma_strongs": "G3708",
"morfologie": "V-2AAI-3P"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "συκην",
"strongs": "G4808",
"lemma_strongs": "G4808",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εξηραμμενην",
"strongs": "G3583",
"lemma_strongs": "G3583",
"morfologie": "V-RPP-ASF"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ριζων",
"strongs": "G4491",
"lemma_strongs": "G4491",
"morfologie": "N-GPF"
}
],
"hsv": "En toen zij er 's morgens vroeg voorbijgingen, zagen zij dat de vijgenboom verdord was, van de wortels af.",
"nbg51": "En toen zij des morgens vroeg langs de vijgeboom kwamen, zagen zij, dat hij van de wortel af verdord was.",
"text2026_html": "En vroeg in de morgen voorbijgaande, zagen zij, dat de vijgeboom verdord was, van de wortels af.",
"textSV1888": "En des morgens vroeg voorbijgaande, zagen zij, dat de vijgeboom verdord was, van de wortelen af.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des morgens",
"new": "",
"principe": null
},
{
"old": "",
"new": "in de morgen",
"principe": null
},
{
"old": "wortelen",
"new": "wortels",
"principe": "V1565"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:20",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vroeg in de morgen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4404"
],
"bronwoorden": [
"πρωι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:20",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "voorbijgaande",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3899"
],
"bronwoorden": [
"παραπορευομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:20",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3708"
],
"bronwoorden": [
"ειδον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:20",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:20",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vijgeboom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4808"
],
"bronwoorden": [
"συκην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:20",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "verdord was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3583"
],
"bronwoorden": [
"εξηραμμενην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:20",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:20",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "wortels",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4491"
],
"bronwoorden": [
"ριζων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:20",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"ref": "bibmarc011:21",
"text1637": "Ende Petrus [17] [sulcks] indachtich geworden zijnde, seyde tot hem, Rabbi, siet, de vijgeboom, dien ghy vervloeckt hebt, is verdorret.",
"text1637_html": "Ende Petrus 17 [sulcks] indachtich geworden zijnde, seyde tot hem, Rabbi, siet, de vijgeboom, dien ghy vervloeckt hebt, is verdorret.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. 'tgene te voren vers 14. van Christo gesegt was.",
"text2026": "Namelijk wat tevoren in vers 14 door Christus was gezegd.",
"textSV1888": "17 zulks indachtig geworden zijnde: Namelijk hetgeen tevoren, vers 14, van Christus gezegd was. Marcus 11:14: En Jezus, antwoordende, zeide tot denzelven: Niemand ete enige vrucht meer van u in der eeuwigheid! En Zijn discipelen hoorden het."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En Petrus, dat indachtig geworden zijnde, zei tot Hem: Rabbi! zie, de vijgeboom, die U vervloekt hebt, is verdord.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αναμνησθεις",
"strongs": "G363",
"lemma_strongs": "G363",
"morfologie": "V-AOP-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "πετρος",
"strongs": "G4074",
"lemma_strongs": "G4074",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "λεγει",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "ραββι",
"strongs": "G4461",
"lemma_strongs": "G4461",
"morfologie": "HEB"
},
{
"woord": "ιδε",
"strongs": "G3708",
"lemma_strongs": "G3708",
"morfologie": "V-2AAM-2S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "συκη",
"strongs": "G4808",
"lemma_strongs": "G4808",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "ην",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASF"
},
{
"woord": "κατηρασω",
"strongs": "G2672",
"lemma_strongs": "G2672",
"morfologie": "V-ADI-2S"
},
{
"woord": "εξηρανται",
"strongs": "G3583",
"lemma_strongs": "G3583",
"morfologie": "V-RPI-3S"
}
],
"hsv": "En Petrus, die het zich herinnerde, zei tegen Hem: Rabbi, kijk, de vijgenboom die U vervloekt hebt, is verdord.",
"nbg51": "En Petrus herinnerde het zich en zeide tot Hem: Rabbi, zie de vijgeboom, die Gij vervloekt hebt, is verdord.",
"text2026_html": "En Petrus,17 dat indachtig geworden zijnde, zei tot Hem: Rabbi! zie, de vijgeboom, die U vervloekt hebt, is verdord.",
"textSV1888": "En Petrus, zulks indachtig geworden zijnde, zeide tot Hem: Rabbi! zie, de vijgeboom, dien Gij vervloekt hebt, is verdord.",
"textSV1888_html": "En Petrus,17 zulks indachtig geworden zijnde, zeide tot Hem: Rabbi! zie, de vijgeboom, dien Gij vervloekt hebt, is verdord.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zulks",
"new": "dat",
"principe": "V400"
},
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "dien Gij",
"new": "die U",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:21",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "indachtig geworden zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G363"
],
"bronwoorden": [
"αναμνησθεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:21",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:21",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "Petrus",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Petrus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4074"
],
"bronwoorden": [
"πετρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:21",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:21",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:21",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Rabbi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4461"
],
"bronwoorden": [
"ραββι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:21",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3708"
],
"bronwoorden": [
"ιδε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:21",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:21",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vijgeboom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4808"
],
"bronwoorden": [
"συκη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:21",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:21",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vervloekt hebt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2672"
],
"bronwoorden": [
"κατηρασω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:21",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verdord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3583"
],
"bronwoorden": [
"εξηρανται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:21",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"ref": "bibmarc011:22",
"text1637": "Ende Iesus antwoordende seyde tot haer, [18] Hebt geloove op Godt.",
"text1637_html": "Ende Iesus antwoordende seyde tot haer, 18 Hebt geloove op Godt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"text1637": "Gr. hebt het geloove Godts. D. het welck vastelijck steunt ende vertrouwt op Godt ende sijne beloften.",
"text2026": "Grieks: pistin theou (πίστιν θεοῦ), 'heb het geloof van God', dat wil zeggen: dat vast steunt en vertrouwt op God en zijn beloften.",
"textSV1888": "18 Hebt geloof op God: Grieks, hebt het geloof Gods (πίστις); dit is, hetwelk vastelijk steunt en vertrouwt op God en Zijne beloften."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En Jezus, antwoordende, zei tot hen: Heb geloof op God.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αποκριθεις",
"strongs": "G611",
"lemma_strongs": "G611",
"morfologie": "V-AOP-NSM"
},
{
"woord": "ιησους",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "λεγει",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "εχετε",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAM-2P"
},
{
"woord": "πιστιν",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"hsv": "En Jezus antwoordde en zei tegen hen: Heb geloof in God.",
"nbg51": "En Jezus antwoordde en zeide tot hen: Hebt geloof in God.",
"text2026_html": "En Jezus, antwoordende, zei tot hen:18 Heb geloof op God.",
"textSV1888": "En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Hebt geloof op God.",
"textSV1888_html": "En Jezus, antwoordende, zeide tot hen:18 Hebt geloof op God.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "Hebt",
"new": "Heb",
"principe": "V1158"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:22",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "antwoordende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G611"
],
"bronwoorden": [
"αποκριθεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:22",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:22",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:22",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:22",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Heb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:22",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:22",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:22",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"ref": "bibmarc011:23",
"text1637": "[m] Want voorwaer segge ick u, Dat soo wie tot desen berch sal seggen, Wort opgeheven ende in de zee geworpen, ende niet en sal twijffelen in sijn herte, maer sal gelooven dat 't gene hy segt geschieden sal, het sal hem geworden soo wat hy segt.",
"text1637_html": "m Want voorwaer segge ick u, Dat soo wie tot desen berch sal seggen, Wort opgeheven ende in de zee geworpen, ende niet en sal twijffelen in sijn herte, maer sal gelooven dat 't gene hy segt geschieden sal, het sal hem geworden soo wat hy segt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "m",
"type": "crossref",
"text1637": "Matth. 17.20. ende 21.21. Luce 17.6.",
"text2026": "Mattheüs 17:20; 21:21. Lukas 17:6.",
"textSV1888": "Matth. 17:20; Matth. 21:21; Lukas 17:6. Mattheüs 17:20: En Jezus zeide tot hen: Om uws ongeloofs wil; want voorwaar zeg Ik u: Zo gij een geloof hadt als een mosterdzaad, gij zoudt tot dezen berg zeggen: Ga heen van hier derwaarts, en hij zal heengaan; en niets zal u onmogelijk zijn. Mattheüs 21:21: Doch Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Voorwaar zeg Ik u: Indien gij geloof hadt, en niet twijfeldet, gij zoudt niet alleenlijk doen, hetgeen den vijgeboom is geschied; maar indien gij ook tot dezen berg zeidet: Word opgeheven en in de zee geworpen! het zou geschieden. Lukas 17:6: En de Heere zeide: Zo gij een geloof hadt als een mostaardzaad, gij zoudt tegen dezen moerbeziënboom zeggen: Word ontworteld, en in de zee geplant, en hij zou u gehoorzaam zijn."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Want voorwaar zeg Ik u, dat, zo wie tot deze berg zal zeggen: Word opgeheven en in de zee geworpen; en niet zal twijfelen in zijn hart, maar zal geloven, dat wat hij zegt, gebeuren zal, het zal hem geworden, zo wat hij zegt.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "αμην",
"strongs": "G281",
"lemma_strongs": "G281",
"morfologie": "HEB"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "λεγω",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ος",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSM"
},
{
"woord": "αν",
"strongs": "G302",
"lemma_strongs": "G302",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ειπη",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAS-3S"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "ορει",
"strongs": "G3735",
"lemma_strongs": "G3735",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "τουτω",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-DSN"
},
{
"woord": "αρθητι",
"strongs": "G142",
"lemma_strongs": "G142",
"morfologie": "V-APM-2S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "βληθητι",
"strongs": "G906",
"lemma_strongs": "G906",
"morfologie": "V-APM-2S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "θαλασσαν",
"strongs": "G2281",
"lemma_strongs": "G2281",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "διακριθη",
"strongs": "G1252",
"lemma_strongs": "G1252",
"morfologie": "V-APS-3S"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "καρδια",
"strongs": "G2588",
"lemma_strongs": "G2588",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πιστευση",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-AAS-3S"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "α",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-APN"
},
{
"woord": "λεγει",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "γινεται",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-PNI-3S"
},
{
"woord": "εσται",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-FDI-3S"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASN"
},
{
"woord": "εαν",
"strongs": "G1437",
"lemma_strongs": "G1437",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "ειπη",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAS-3S"
}
],
"hsv": "ⓒWant, voorwaar, Ik zeg u: wie tegen deze berg zal zeggen: Word opgeheven en in de zee geworpen, en niet zal twijfelen in zijn hart, maar zal geloven dat wat hij zegt, gebeuren zal, het zal hem gebeuren wat hij zegt.",
"nbg51": "Voorwaar, Ik zeg u, wie tot deze berg zou zeggen, hef u op en werp u in de zee, en in zijn hart niet zou twijfelen, maar geloven, dat hetgeen hij zegt geschiedt, het zal hem geschieden.",
"text2026_html": "m Want voorwaar zeg Ik u, dat, zo wie tot deze berg zal zeggen: Word opgeheven en in de zee geworpen; en niet zal twijfelen in zijn hart, maar zal geloven, dat wat hij zegt, gebeuren zal, het zal hem geworden, zo wat hij zegt.",
"textSV1888": "Want voorwaar zeg Ik u, dat, zo wie tot dezen berg zal zeggen: Word opgeheven en in de zee geworpen; en niet zal twijfelen in zijn hart, maar zal geloven, dat hetgeen hij zegt, geschieden zal, het zal hem geworden, zo wat hij zegt.",
"textSV1888_html": "m Want voorwaar zeg Ik u, dat, zo wie tot dezen berg zal zeggen: Word opgeheven en in de zee geworpen; en niet zal twijfelen in zijn hart, maar zal geloven, dat hetgeen hij zegt, geschieden zal, het zal hem geworden, zo wat hij zegt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
},
{
"old": "geschieden",
"new": "gebeuren",
"principe": "V40"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "voorwaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G281"
],
"bronwoorden": [
"αμην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zeg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G302"
],
"bronwoorden": [
"αν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zeggen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
},
"anker": "berg",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3735"
],
"bronwoorden": [
"ορει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Word opgeheven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G142"
],
"bronwoorden": [
"αρθητι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "geworpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G906"
],
"bronwoorden": [
"βληθητι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2281"
],
"bronwoorden": [
"θαλασσαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "twijfelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1252"
],
"bronwoorden": [
"διακριθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
},
"anker": "hart",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2588"
],
"bronwoorden": [
"καρδια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "geloven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"πιστευση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"α"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "zegt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "gebeuren zal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"γινεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
29
],
"grondindices": [
29
]
}
},
{
"tekst": "het zal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εσται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
30
],
"grondindices": [
30
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
31
],
"grondindices": [
31
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
32
],
"grondindices": [
32
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1437"
],
"bronwoorden": [
"εαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
33
],
"grondindices": [
33
]
}
},
{
"tekst": "zegt",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:23",
"bronindices": [
34
],
"grondindices": [
34
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"ref": "bibmarc011:24",
"text1637": "Daerom segge ick u, [n] Alle dingen, die ghy biddende [19] begeert, gelooft dat ghy se [20] ontfangen sult, ende sy sullen u geworden.",
"text1637_html": "Daerom segge ick u, n Alle dingen, die ghy biddende 19 begeert, gelooft dat ghy se 20 ontfangen sult, ende sy sullen u geworden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "n",
"type": "crossref",
"text1637": "Ierem. 29.12. Matth. 7.7. Luce 11.9. Ioan. 14.13. ende 15.7. ende 16.24. Iac. 1.5, 6. 1.Ioan. 3.22. ende 5.14.",
"text2026": "Jeremia 29:12. Mattheüs 7:7. Lukas 11:9. Johannes 14:13; 15:7; 16:24. Jakobus 1:5-6. 1 Johannes 3:22; 5:14.",
"textSV1888": "Jer. 29:12; Matth. 7:7; Lukas 11:9; Joh. 14:13; Joh. 15:7; Joh. 16:24; Jak. 1:5; idem v. 6; 1 Joh. 3:22; 1 Joh. 5:14. Jeremia 29:12: Dan zult gij Mij aanroepen, en henengaan, en tot Mij bidden; en Ik zal naar u horen. Mattheüs 7:7: Bidt, en u zal gegeven worden; zoekt, en gij zult vinden; klopt, en u zal opengedaan worden. Lukas 11:9: En Ik zeg ulieden: Bidt, en u zal gegeven worden; zoekt, en gij zult vinden; klopt, en u zal opengedaan worden. Johannes 14:13: En zo wat gij begeren zult in Mijn Naam, dat zal Ik doen; opdat de Vader in den Zoon verheerlijkt worde. Johannes 15:7: Indien gij in Mij blijft, en Mijn woorden in u blijven, zo wat gij wilt, zult gij begeren, en het zal u geschieden. Johannes 16:24: Tot nog toe hebt gij niet gebeden in Mijn Naam; bidt, en gij zult ontvangen, opdat uw blijdschap vervuld zij. Jakobus 1:5: En indien iemand van u wijsheid ontbreekt, dat hij ze van God begere, Die een iegelijk mildelijk geeft, en niet verwijt; en zij zal hem gegeven worden. Jakobus 1:6: Maar dat hij ze begere in geloof, niet twijfelende; want die twijfelt, is een baar der zee gelijk, die van den wind gedreven en op geworpen en nedergeworpen wordt. 1 Johannes 3:22: En zo wat wij bidden, ontvangen wij van Hem, dewijl wij Zijn geboden bewaren, en doen, hetgeen behagelijk is voor Hem. 1 Johannes 5:14: En dit is de vrijmoedigheid, die wij tot Hem hebben, dat zo wij iets bidden naar Zijn wil, Hij ons verhoort."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. na den wille Godts. siet 1.Ioa. 5.14.",
"text2026": "Namelijk naar de wil van God. Zie 1 Johannes 5:14.",
"textSV1888": "Namelijk naar den wil van God; zie 1 Joh. 5:14. 1 Johannes 5:14: En dit is de vrijmoedigheid, die wij tot Hem hebben, dat zo wij iets bidden naar Zijn wil, Hij ons verhoort."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"text1637": "Gr. ontfangt.",
"text2026": "Grieks: lambanete (λαμβάνετε), 'ontvangt'.",
"textSV1888": "20 ontvangen zult: Grieks, ontvangt."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Daarom zeg Ik u: Alle dingen, die u biddende begeert, gelooft, dat u ze ontvangen zult, en zij zullen u geworden.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τουτο",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASN"
},
{
"woord": "λεγω",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "οσα",
"strongs": "G3745",
"lemma_strongs": "G3745",
"morfologie": "K-APN"
},
{
"woord": "αν",
"strongs": "G302",
"lemma_strongs": "G302",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "προσευχομενοι",
"strongs": "G4336",
"lemma_strongs": "G4336",
"morfologie": "V-PNP-NPM"
},
{
"woord": "αιτεισθε",
"strongs": "G154",
"lemma_strongs": "G154",
"morfologie": "V-PMI-2P"
},
{
"woord": "πιστευετε",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-PAM-2P"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "λαμβανετε",
"strongs": "G2983",
"lemma_strongs": "G2983",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εσται",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-FDI-3S"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
}
],
"hsv": "Daarom zeg Ik u: ⓓalles wat u biddend begeert, geloof dat u het ontvangen zult, en het zal u ten deel vallen.",
"nbg51": "Daarom zeg Ik u, al wat gij bidt en begeert, gelooft, dat gij het hebt ontvangen, en het zal geschieden.",
"text2026_html": "Daarom zeg Ik u:n Alle dingen, die u biddende19 begeert, gelooft, dat u ze20 ontvangen zult, en zij zullen u geworden.",
"textSV1888": "Daarom zeg Ik u: Alle dingen, die gij biddende begeert, gelooft, dat gij ze ontvangen zult, en zij zullen u geworden.",
"textSV1888_html": "Daarom zeg Ik u:n Alle dingen, die gij biddende19 begeert, gelooft, dat gij ze20 ontvangen zult, en zij zullen u geworden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Daarom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223",
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"δια",
"τουτο"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:24",
"bronindices": [
0,
1
],
"grondindices": [
0,
1
]
}
},
{
"tekst": "zeg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:24",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:24",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Alle dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:24",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3745"
],
"bronwoorden": [
"οσα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:24",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G302"
],
"bronwoorden": [
"αν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:24",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "biddende",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "biddende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4336"
],
"bronwoorden": [
"προσευχομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:24",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "begeert",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G154"
],
"bronwoorden": [
"αιτεισθε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:24",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gelooft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"πιστευετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:24",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:24",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "ontvangen zult",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2983"
],
"bronwoorden": [
"λαμβανετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:24",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:24",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "geworden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εσται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:24",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:24",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"ref": "bibmarc011:25",
"text1637": "Ende wanneer ghy [21] staet [22] om te bidden, [o] vergeeft indien ghy yet hebt tegen yemant, op dat oock uwe Vader die in de hemelen is, u lieden uwe misdaen vergeve.",
"text1637_html": "Ende wanneer ghy 21 staet 22 om te bidden, o vergeeft indien ghy yet hebt tegen yemant, op dat oock uwe Vader die in de hemelen is, u lieden uwe misdaen vergeve.",
"marginNotes": [
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. voor Godt verschijnt, ende u daer stelt om te bidden. Want hoewel de Ioden somtijts baden al-staende. Iob 30.20. Ierem. 15.1. Luce 18.13. nochtans so baden sy meestendeel op hare knyen liggende, 2.Chron. 6.13. Dan. 6.10. Act. 9. vers 40. ende 20.36.",
"text2026": "Dat wil zeggen: voor God verschijnt en u daar stelt om te bidden. Want hoewel de Joden soms staande baden (Job 30:20; Jeremia 15:1; Lukas 18:13), bad men meestentijds op de knieën liggend. 2 Kronieken 6:13. Daniël 6:10. Handelingen 9:40; 20:36.",
"textSV1888": "Dat is, voor God verschijnt en u daarstelt om te bidden. Want hoewel de Joden somtijds al staande baden, Job 30:20; Jer. 15:1; Luk. 18:13, nochtans baden zij meest op hunne knieën liggende, 2 Kron. 6:13; Dan. 6:11; Hand. 9:40, en Hand. 20:36. Job 30:20: Ik schrei tot U, maar Gij antwoordt mij niet; ik sta, maar Gij acht niet op mij. Jeremia 15:1: Maar de HEERE zeide tot mij: Al stond Mozes en Samuël voor Mijn aangezicht, zo zou toch Mijn ziel tot dit volk niet wezen; drijf ze weg van Mijn aangezicht, en laat ze uitgaan. Lukas 18:13: En de tollenaar, van verre staande, wilde ook zelfs de ogen niet opheffen naar den hemel, maar sloeg op zijn borst, zeggende: O God! wees mij zondaar genadig! 2 Kronieken 6:13: (Want Salomo had een koperen gestoelte gemaakt, en had het gesteld in het midden des voorhofs; zijnde vijf ellen in zijn lengte en vijf ellen in zijn breedte, en drie ellen in zijn hoogte; en hij stond daarop, en knielde op zijn knieën voor de ganse gemeente van Israël, en breidde zijn handen uit naar den hemel). Daniël 6:11: Toen nu Daniël verstond, dat dit schrift getekend was, ging hij in zijn huis (hij nu had in zijn opperzaal open vensters tegen Jeruzalem aan), en hij knielde drie tijden 's daags op zijn knieën, en hij bad, en deed belijdenis voor zijn God, ganselijk gelijk hij voor dezen gedaan had. Handelingen 9:40: Maar Petrus, hebbende hen allen uitgedreven, knielde neder en bad: en zich kerende tot het lichaam, zeide hij: Tabitha, sta op! En zij deed haar ogen open, en Petrus gezien hebbende, zat zij over einde. Handelingen 20:36: En als hij dit gezegd had, heeft hij nederknielende met hen allen gebeden."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"text1637": "Gr. biddende.",
"text2026": "Grieks: proseuchomenoi (προσευχόμενοι), 'biddende'.",
"textSV1888": "22 om te bidden: Grieks, biddende (προσ-εύχομαι)."
},
{
"marker": "o",
"type": "crossref",
"text1637": "Matth. 6.14. Col. 3.13.",
"text2026": "Mattheüs 6:14. Kolossenzen 3:13.",
"textSV1888": "Matth. 6:14; Kolos. 3:13. Mattheüs 6:14: Want indien gij den mensen hun misdaden vergeeft, zo zal uw hemelse Vader ook u vergeven. Kolossensen 3:13: Verdragende elkander, en vergevende de een den anderen, zo iemand tegen iemand enige klacht heeft; gelijkerwijs als Christus u vergeven heeft, doet ook gij alzo."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En wanneer u staat om te bidden, vergeeft, als u iets hebt tegen iemand; opdat ook uw Vader, Die in de hemelen is, u uw misdaden vergeve.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οταν",
"strongs": "G3752",
"lemma_strongs": "G3752",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "στηκητε",
"strongs": "G4739",
"lemma_strongs": "G4739",
"morfologie": "V-PAS-2P"
},
{
"woord": "προσευχομενοι",
"strongs": "G4336",
"lemma_strongs": "G4336",
"morfologie": "V-PNP-NPM"
},
{
"woord": "αφιετε",
"strongs": "G863",
"lemma_strongs": "G863",
"morfologie": "V-PAM-2P"
},
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-ASN"
},
{
"woord": "εχετε",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τινος",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-GSM"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "πατηρ",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ουρανοις",
"strongs": "G3772",
"lemma_strongs": "G3772",
"morfologie": "N-DPM"
},
{
"woord": "αφη",
"strongs": "G863",
"lemma_strongs": "G863",
"morfologie": "V-2AAS-3S"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "παραπτωματα",
"strongs": "G3900",
"lemma_strongs": "G3900",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
}
],
"hsv": "En wanneer u staat te bidden, ⓔvergeef als u tegen iemand iets hebt, opdat ook uw Vader, Die in de hemelen is, u uw overtredingen vergeeft.",
"nbg51": "En wanneer gij staat te bidden, vergeeft wat gij tegen iemand mocht hebben, opdat ook uw Vader in de hemelen uw overtredingen vergeve.",
"text2026_html": "En wanneer u21 staat22 om te bidden,o vergeeft, als u iets hebt tegen iemand; opdat ook uw Vader, Die in de hemelen is, u uw misdaden vergeve.",
"textSV1888": "En wanneer gij staat om te bidden, vergeeft, indien gij iets hebt tegen iemand; opdat ook uw Vader, Die in de hemelen is, ulieden uw misdaden vergeve.",
"textSV1888_html": "En wanneer gij21 staat22 om te bidden,o vergeeft, indien gij iets hebt tegen iemand; opdat ook uw Vader, Die in de hemelen is, ulieden uw misdaden vergeve.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "indien gij",
"new": "als u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "ulieden",
"new": "u",
"principe": "A2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wanneer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3752"
],
"bronwoorden": [
"οταν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "staat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4739"
],
"bronwoorden": [
"στηκητε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "te bidden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4336"
],
"bronwoorden": [
"προσευχομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vergeeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G863"
],
"bronwoorden": [
"αφιετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "iets",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hebt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "iemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "Vader",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατηρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "hemelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3772"
],
"bronwoorden": [
"ουρανοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "vergeve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G863"
],
"bronwoorden": [
"αφη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
},
"anker": "misdaden",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "misdaden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3900"
],
"bronwoorden": [
"παραπτωματα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:25",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"ref": "bibmarc011:26",
"text1637": "[p] Maer indien ghy niet en vergeeft, soo en sal uwe Vader, die in de hemelen is, oock uwe misdaden niet vergeven.",
"text1637_html": "p Maer indien ghy niet en vergeeft, soo en sal uwe Vader, die in de hemelen is, oock uwe misdaden niet vergeven.",
"marginNotes": [
{
"marker": "p",
"type": "crossref",
"text1637": "Matth. 18.35.",
"text2026": "Mattheüs 18:35.",
"textSV1888": "Matth. 18:35. Mattheüs 18:35: Alzo zal ook Mijn hemelse Vader u doen, indien gij niet van harte vergeeft een iegelijk zijn broeder zijn misdaden."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Maar als u niet vergeeft, zo zal uw Vader, Die in de hemelen is, ook uw misdaden niet vergeven.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"hsv": "ⓕMaar als u niet vergeeft, zal uw Vader, Die in de hemelen is, ook uw misdaden niet vergeven.",
"nbg51": "[Indien gij echter niet vergeeft, zal ook uw Vader, die in de hemelen is, uw overtredingen niet vergeven.] De vraag naar Jezus’ bevoegdheid",
"text2026_html": "p Maar als u niet vergeeft, zo zal uw Vader, Die in de hemelen is, ook uw misdaden niet vergeven.",
"textSV1888": "Maar indien gij niet vergeeft, zo zal uw Vader, Die in de hemelen is, ook uw misdaden niet vergeven.",
"textSV1888_html": "p Maar indien gij niet vergeeft, zo zal uw Vader, Die in de hemelen is, ook uw misdaden niet vergeven.",
"phraseDiff": [
{
"old": "indien gij",
"new": "als u",
"principe": "A1"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υμεις",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2NP"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "αφιετε",
"strongs": "G863",
"lemma_strongs": "G863",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "ουδε",
"strongs": "G3761",
"lemma_strongs": "G3761",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "πατηρ",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ουρανοις",
"strongs": "G3772",
"lemma_strongs": "G3772",
"morfologie": "N-DPM"
},
{
"woord": "αφησει",
"strongs": "G863",
"lemma_strongs": "G863",
"morfologie": "V-FAI-3S"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "παραπτωματα",
"strongs": "G3900",
"lemma_strongs": "G3900",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vergeeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G863"
],
"bronwoorden": [
"αφιετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3761"
],
"bronwoorden": [
"ουδε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "Vader",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατηρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hemelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3772"
],
"bronwoorden": [
"ουρανοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "vergeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G863"
],
"bronwoorden": [
"αφησει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
},
"anker": "misdaden",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "misdaden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3900"
],
"bronwoorden": [
"παραπτωματα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:26",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"ref": "bibmarc011:27",
"text1637": "[q] Ende sy quamen wederom te Ierusalem: ende als hy in den Tempel wandelde, quamen tot hem de Overpriesters ende de Schriftgeleerde, ende de [23] Ouderlingen.",
"text1637_html": "q Ende sy quamen wederom te Ierusalem: ende als hy in den Tempel wandelde, quamen tot hem de Overpriesters ende de Schriftgeleerde, ende de 23 Ouderlingen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "q",
"type": "crossref",
"text1637": "Matth. 21.23. Luce 20.1.",
"text2026": "Mattheüs 21:23. Lukas 20:1.",
"textSV1888": "Matth. 21:23; Lukas 20:1. Mattheüs 21:23: En als Hij in den tempel gekomen was, kwamen tot Hem, terwijl Hij leerde, de overpriesters en de ouderlingen des volks, zeggende: Door wat macht doet Gij deze dingen? En Wie heeft U deze macht gegeven? Lukas 20:1: En het geschiedde in een van die dagen, als Hij in den tempel het volk leerde, en het Evangelie verkondigde, dat de overpriesters, en Schriftgeleerden, met de ouderlingen daarover kwamen,"
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. de overste ofte outste des volcx, die met de Over-priesters ende Schrift-geleerde in dien tijt den breeden Raedt der Ioden maeckten.",
"text2026": "Dat wil zeggen: de voornaamsten of oudsten van het volk, die samen met de overpriesters en schriftgeleerden in die tijd de Hoge Raad van de Joden vormden.",
"textSV1888": "Dat is, de oversten of oudsten des volks, die met de overpriesters en schriftgeleerden in dien tijd den breden Raad der Joden uitmaakten."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En zij kwamen opnieuw te Jeruzalem. En als Hij in de tempel wandelde, kwamen tot Hem de overpriesters, en de Schriftgeleerden, en de ouderlingen.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ερχονται",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-PNI-3P"
},
{
"woord": "παλιν",
"strongs": "G3825",
"lemma_strongs": "G3825",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ιεροσολυμα",
"strongs": "G2414",
"lemma_strongs": "G2414",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "ιερω",
"strongs": "G2411",
"lemma_strongs": "G2411",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "περιπατουντος",
"strongs": "G4043",
"lemma_strongs": "G4043",
"morfologie": "V-PAP-GSM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "ερχονται",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-PNI-3P"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "αρχιερεις",
"strongs": "G749",
"lemma_strongs": "G749",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "γραμματεις",
"strongs": "G1122",
"lemma_strongs": "G1122",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "πρεσβυτεροι",
"strongs": "G4245",
"lemma_strongs": "G4245",
"morfologie": "A-NPM-C"
}
],
"hsv": "ⓖEn zij kwamen weer in Jeruzalem. En toen Hij in de tempel rondliep, kwamen de overpriesters en de schriftgeleerden en de oudsten naar Hem toe",
"nbg51": "En zij kwamen weder te Jeruzalem. En terwijl Hij in de tempel wandelde, kwamen de overpriesters, de schriftgeleerden en de oudsten tot Hem,",
"text2026_html": "q En zij kwamen opnieuw te Jeruzalem. En als Hij in de tempel wandelde, kwamen tot Hem de overpriesters, en de Schriftgeleerden, en de23 ouderlingen.",
"textSV1888": "En zij kwamen wederom te Jeruzalem. En als Hij in den tempel wandelde, kwamen tot Hem de overpriesters, en de Schriftgeleerden, en de ouderlingen.",
"textSV1888_html": "q En zij kwamen wederom te Jeruzalem. En als Hij in den tempel wandelde, kwamen tot Hem de overpriesters, en de Schriftgeleerden, en de23 ouderlingen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "wederom",
"new": "opnieuw",
"principe": "V6"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kwamen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ερχονται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "opnieuw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3825"
],
"bronwoorden": [
"παλιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2414"
],
"bronwoorden": [
"ιεροσολυμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2411"
],
"bronwoorden": [
"ιερω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wandelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4043"
],
"bronwoorden": [
"περιπατουντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "kwamen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ερχονται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "overpriesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G749"
],
"bronwoorden": [
"αρχιερεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Schriftgeleerden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1122"
],
"bronwoorden": [
"γραμματεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "ouderlingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4245"
],
"bronwoorden": [
"πρεσβυτεροι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:27",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"ref": "bibmarc011:28",
"text1637": "Ende seyden tot hem, [24] [r] Door wat macht doet ghy dese dingen? Ende wie heeft u dese macht gegeven, dat ghy dese dingen doen soudet?",
"text1637_html": "Ende seyden tot hem, 24 r Door wat macht doet ghy dese dingen? Ende wie heeft u dese macht gegeven, dat ghy dese dingen doen soudet?",
"marginNotes": [
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"text1637": "Gr. in wat macht.",
"text2026": "Grieks: en poia exousia (ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ), 'in welke bevoegdheid'.",
"textSV1888": "24 Door wat macht doet Gij deze dingen: Grieks, in wat macht (ἐξουσία)."
},
{
"marker": "r",
"type": "crossref",
"text1637": "Exod. 2.14. Actor. 4.7. ende 7.27.",
"text2026": "Exodus 2:14. Handelingen 4:7; 7:27.",
"textSV1888": "Exod. 2:14; Hand. 4:7; Hand. 7:27. Exodus 2:14: Hij dan zeide: Wie heeft u tot een overste en rechter over ons gezet? Zegt gij dit, om mij te doden, gelijk gij den Egyptenaar gedood hebt? Toen vreesde Mozes, en zeide: Voorwaar, deze zaak is bekend geworden! Handelingen 4:7: En als zij hen in het midden gesteld hadden, vraagden zij: Door wat kracht, of door wat naam hebt gijlieden dit gedaan? Handelingen 7:27: En die zijn naaste ongelijk deed, verstiet hem, zeggende: Wie heeft u tot een overste en rechter over ons gesteld?"
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En zeiden tot Hem: Door wat macht doet U deze dingen? En wie heeft U deze macht gegeven, dat U deze dingen doen zou?",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "λεγουσιν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-3P"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ποια",
"strongs": "G4169",
"lemma_strongs": "G4169",
"morfologie": "I-DSF"
},
{
"woord": "εξουσια",
"strongs": "G1849",
"lemma_strongs": "G1849",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ταυτα",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-APN"
},
{
"woord": "ποιεις",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-PAI-2S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-NSM"
},
{
"woord": "σοι",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DS"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "εξουσιαν",
"strongs": "G1849",
"lemma_strongs": "G1849",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "ταυτην",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASF"
},
{
"woord": "εδωκεν",
"strongs": "G1325",
"lemma_strongs": "G1325",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ταυτα",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-APN"
},
{
"woord": "ποιης",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-PAS-2S"
}
],
"hsv": "en zeiden tegen Hem: ⓗMet welke bevoegdheid doet U deze dingen? En wie heeft U deze bevoegdheid gegeven om deze dingen te doen?",
"nbg51": "en zeiden tot Hem: Krachtens welke bevoegdheid doet Gij deze dingen? Of wie heeft U de bevoegdheid gegeven om deze dingen te doen?",
"text2026_html": "En zeiden tot Hem:24r Door wat macht doet U deze dingen? En wie heeft U deze macht gegeven, dat U deze dingen doen zou?",
"textSV1888": "En zeiden tot Hem: Door wat macht doet Gij deze dingen? En wie heeft U deze macht gegeven, dat Gij deze dingen doen zoudt?",
"textSV1888_html": "En zeiden tot Hem:24r Door wat macht doet Gij deze dingen? En wie heeft U deze macht gegeven, dat Gij deze dingen doen zoudt?",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "zoudt?",
"new": "zou?",
"principe": "V202"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zeiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4169"
],
"bronwoorden": [
"ποια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"εξουσια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "deze dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "doet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "U",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"σοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
},
"anker": "macht",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"εξουσιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"εδωκεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "deze dingen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "doen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:28",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"ref": "bibmarc011:29",
"text1637": "Maer Iesus antwoordende seyde tot haer, Ick sal u oock [25] een woort vragen, antwoort my oock, ende soo sal ick u seggen, door wat macht ick dese dingen doe.",
"text1637_html": "Maer Iesus antwoordende seyde tot haer, Ick sal u oock 25 een woort vragen, antwoort my oock, ende soo sal ick u seggen, door wat macht ick dese dingen doe.",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. eene sake. Hebr.",
"text2026": "Dat wil zeggen: een zaak. Hebreeuws.",
"textSV1888": "25 één woord vragen: Dat is, ene zaak."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Maar Jezus, antwoordende, zei tot hen: Ik zal u ook een woord vragen; antwoord Mij ook, en zo zal Ik u zeggen, door wat macht Ik deze dingen doe:",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ιησους",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "αποκριθεις",
"strongs": "G611",
"lemma_strongs": "G611",
"morfologie": "V-AOP-NSM"
},
{
"woord": "ειπεν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "επερωτησω",
"strongs": "G1905",
"lemma_strongs": "G1905",
"morfologie": "V-FAI-1S"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "καγω",
"strongs": "G2504",
"lemma_strongs": "G2504",
"morfologie": "P-1NS-K"
},
{
"woord": "ενα",
"strongs": "G1520",
"lemma_strongs": "G1520",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "λογον",
"strongs": "G3056",
"lemma_strongs": "G3056",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αποκριθητε",
"strongs": "G611",
"lemma_strongs": "G611",
"morfologie": "V-AOM-2P"
},
{
"woord": "μοι",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DS"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ερω",
"strongs": "G2046",
"lemma_strongs": "G2046",
"morfologie": "V-FAI-1S"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ποια",
"strongs": "G4169",
"lemma_strongs": "G4169",
"morfologie": "I-DSF"
},
{
"woord": "εξουσια",
"strongs": "G1849",
"lemma_strongs": "G1849",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ταυτα",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-APN"
},
{
"woord": "ποιω",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-PAI-1S"
}
],
"hsv": "Maar Jezus antwoordde en zei tegen hen: Ik zal u ook één vraag stellen; antwoord Mij ook, en dan zal Ik u zeggen met welke bevoegdheid Ik deze dingen doe:",
"nbg51": "Jezus zeide tot hen: Ik zal u één vraag stellen; geeft Mij daarop antwoord, dan zal Ik u zeggen, krachtens welke bevoegdheid Ik deze dingen doe.",
"text2026_html": "Maar Jezus, antwoordende, zei tot hen: Ik zal u ook25 een woord vragen; antwoord Mij ook, en zo zal Ik u zeggen, door wat macht Ik deze dingen doe:",
"textSV1888": "Maar Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Ik zal u ook een woord vragen; antwoordt Mij ook, en zo zal Ik u zeggen, door wat macht Ik deze dingen doe:",
"textSV1888_html": "Maar Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Ik zal u ook25 een woord vragen; antwoordt Mij ook, en zo zal Ik u zeggen, door wat macht Ik deze dingen doe:",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "antwoordt",
"new": "antwoord",
"principe": "V1158"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
},
"anker": "Jezus",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "antwoordende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G611"
],
"bronwoorden": [
"αποκριθεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vragen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1905"
],
"bronwoorden": [
"επερωτησω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2504"
],
"bronwoorden": [
"καγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"ενα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3056"
],
"bronwoorden": [
"λογον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "antwoord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G611"
],
"bronwoorden": [
"αποκριθητε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zeggen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2046"
],
"bronwoorden": [
"ερω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4169"
],
"bronwoorden": [
"ποια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"εξουσια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "deze dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "doe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:29",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"ref": "bibmarc011:30",
"text1637": "De [26] Doop Ioannis was die uyt den hemel, of uyt de menschen? Antwoort my.",
"text1637_html": "De 26 Doop Ioannis was die uyt den hemel, of uyt de menschen? Antwoort my.",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. de leere Ioannis door sijnen Doop bevestight, gelijck blijckt uyt de volgende verssen.",
"text2026": "Dat wil zeggen: de leer van Johannes, door zijn doop bevestigd, zoals blijkt uit de volgende verzen.",
"textSV1888": "26 doop van Johannes: Dat is, de leer van Johannes door zijn doop bevestigd, gelijk blijkt uit de volgende verzen."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "De doop van Johannes, was die uit de hemel, of uit de mensen? Antwoord Mij.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "βαπτισμα",
"strongs": "G908",
"lemma_strongs": "G908",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "ιωαννου",
"strongs": "G2491",
"lemma_strongs": "G2491",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εξ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ουρανου",
"strongs": "G3772",
"lemma_strongs": "G3772",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ην",
"strongs": "G2258",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-IAI-3S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "εξ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ανθρωπων",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "αποκριθητε",
"strongs": "G611",
"lemma_strongs": "G611",
"morfologie": "V-AOM-2P"
},
{
"woord": "μοι",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DS"
}
],
"hsv": "De doop van Johannes, was die uit de hemel of uit de mensen? Antwoord Mij.",
"nbg51": "De doop van Johannes, was die uit de hemel of uit de mensen? Antwoordt Mij daarop.",
"text2026_html": "De26 doop van Johannes, was die uit de hemel, of uit de mensen? Antwoord Mij.",
"textSV1888": "De doop van Johannes, was die uit den hemel, of uit de mensen? Antwoordt Mij.",
"textSV1888_html": "De26 doop van Johannes, was die uit den hemel, of uit de mensen? Antwoordt Mij.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1b"
},
{
"old": "Antwoordt",
"new": "Antwoord",
"principe": "V1158"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "De",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:30",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "doop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G908"
],
"bronwoorden": [
"βαπτισμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:30",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Johannes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2491"
],
"bronwoorden": [
"ιωαννου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:30",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:30",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3772"
],
"bronwoorden": [
"ουρανου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:30",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2258"
],
"bronwoorden": [
"ην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:30",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:30",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:30",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "mensen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G444"
],
"bronwoorden": [
"ανθρωπων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:30",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Antwoord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G611"
],
"bronwoorden": [
"αποκριθητε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:30",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:30",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"ref": "bibmarc011:31",
"text1637": "Ende sy overleyden onder haer, seggende, Indien wy seggen, Uyt den hemel, soo sal hy seggen, Waerom en hebt ghy hem dan niet gelooft?",
"text1637_html": "Ende sy overleyden onder haer, seggende, Indien wy seggen, Uyt den hemel, soo sal hy seggen, Waerom en hebt ghy hem dan niet gelooft?",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "En zij overlegden onder zich, zeggende: Als wij zeggen: Uit de hemel, zo zal Hij zeggen: Waarom hebt u hem dan niet geloofd?",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ελογιζοντο",
"strongs": "G3049",
"lemma_strongs": "G3049",
"morfologie": "V-INI-3P"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "εαυτους",
"strongs": "G1438",
"lemma_strongs": "G1438",
"morfologie": "F-3APM"
},
{
"woord": "λεγοντες",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "εαν",
"strongs": "G1437",
"lemma_strongs": "G1437",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "ειπωμεν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAS-1P"
},
{
"woord": "εξ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ουρανου",
"strongs": "G3772",
"lemma_strongs": "G3772",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ερει",
"strongs": "G2046",
"lemma_strongs": "G2046",
"morfologie": "V-FAI-3S"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-ASN"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "επιστευσατε",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-AAI-2P"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
}
],
"hsv": "En zij overlegden met elkaar en zeiden: Als wij zeggen: Uit de hemel, dan zal Hij zeggen: Waarom hebt u hem dan niet geloofd?",
"nbg51": "En zij overlegden onder elkander en zeiden: Indien wij zeggen: Uit de hemel, zal Hij zeggen: Waarom hebt gij hem dan niet geloofd?",
"text2026_html": "En zij overlegden onder zich, zeggende: Als wij zeggen: Uit de hemel, zo zal Hij zeggen: Waarom hebt u hem dan niet geloofd?",
"textSV1888": "En zij overlegden onder zich, zeggende: Indien wij zeggen: Uit den hemel, zo zal Hij zeggen: Waarom hebt gij hem dan niet geloofd?",
"phraseDiff": [
{
"old": "Indien",
"new": "Als",
"principe": "V41"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1b"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "overlegden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3049"
],
"bronwoorden": [
"ελογιζοντο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zich",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1438"
],
"bronwoorden": [
"εαυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1437"
],
"bronwoorden": [
"εαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zeggen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπωμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3772"
],
"bronwoorden": [
"ουρανου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zeggen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2046"
],
"bronwoorden": [
"ερει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Waarom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223",
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"δια",
"τι"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
10,
11
],
"grondindices": [
10,
11
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "geloofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"επιστευσατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:31",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"ref": "bibmarc011:32",
"text1637": "Maer indien wy seggen, Uyt de menschen, [27] soo vreesen wy het volck: [s] want sy hielden alle van Ioannes, dat hy waerlick een Propheet was.",
"text1637_html": "Maer indien wy seggen, Uyt de menschen, 27 soo vreesen wy het volck: s want sy hielden alle van Ioannes, dat hy waerlick een Propheet was.",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"text1637": "Gr. Sy vreesden. Is een afgebrokene wijse van spreken, waer door hare versteltheyt ende overleggingen in 't korte uytgedruckt worden.",
"text2026": "Grieks: ephobounto (ἐφοβοῦντο), 'zij vreesden'. Dit is een afgebroken manier van spreken, waarmee hun verlegenheid en beraadslaging in het kort worden uitgedrukt.",
"textSV1888": "27 zo vrezen wij het volk: Grieks, zij vreesden (φοβέω). Het is een afgebroken wijze van spreken, waardoor hunne versteldheid en overleggingen in het kort uitgedrukt worden."
},
{
"marker": "s",
"type": "crossref",
"text1637": "Matth. 14.5. Marc. 6.20.",
"text2026": "Mattheüs 14:5. Markus 6:20.",
"textSV1888": "Matth. 14:5; Marc. 6:20. Mattheüs 14:5: En willende hem doden, vreesde hij het volk, omdat zij hem hielden voor een profeet. Marcus 6:20: Want Herodes vreesde Johannes, wetende, dat hij een rechtvaardig en heilig man was, en hield hem in waarde; en als hij hem hoorde, deed hij vele dingen, en hoorde hem gaarne."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Maar als wij zeggen: Uit de mensen; zo vrezen wij het volk; want zij hielden allen van Johannes, dat hij werkelijk een profeet was.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εαν",
"strongs": "G1437",
"lemma_strongs": "G1437",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "ειπωμεν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-2AAS-1P"
},
{
"woord": "εξ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ανθρωπων",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "εφοβουντο",
"strongs": "G5399",
"lemma_strongs": "G5399",
"morfologie": "V-INI-3P"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "λαον",
"strongs": "G2992",
"lemma_strongs": "G2992",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "απαντες",
"strongs": "G537",
"lemma_strongs": "G537",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ειχον",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-IAI-3P"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ιωαννην",
"strongs": "G2491",
"lemma_strongs": "G2491",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οντως",
"strongs": "G3689",
"lemma_strongs": "G3689",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "προφητης",
"strongs": "G4396",
"lemma_strongs": "G4396",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ην",
"strongs": "G2258",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-IAI-3S"
}
],
"hsv": "Maar als wij zeggen: Uit de mensen, dan hebben wij bevreesd te zijn voor het volk; ⓘwant allen hielden het ervoor dat Johannes werkelijk een profeet was.",
"nbg51": "Zeggen wij echter: Uit de mensen . . . Zij waren namelijk bevreesd voor de schare, want allen hielden Johannes inderdaad voor een profeet.",
"text2026_html": "Maar als wij zeggen: Uit de mensen;27 zo vrezen wij het volk;s want zij hielden allen van Johannes, dat hij werkelijk een profeet was.",
"textSV1888": "Maar indien wij zeggen: Uit de mensen; zo vrezen wij het volk; want zij hielden allen van Johannes, dat hij waarlijk een profeet was.",
"textSV1888_html": "Maar indien wij zeggen: Uit de mensen;27 zo vrezen wij het volk;s want zij hielden allen van Johannes, dat hij waarlijk een profeet was.",
"phraseDiff": [
{
"old": "indien",
"new": "als",
"principe": "V41"
},
{
"old": "waarlijk",
"new": "werkelijk",
"principe": "V81"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1437"
],
"bronwoorden": [
"εαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zeggen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ειπωμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "mensen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G444"
],
"bronwoorden": [
"ανθρωπων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vrezen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5399"
],
"bronwoorden": [
"εφοβουντο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G537"
],
"bronwoorden": [
"απαντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hielden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"ειχον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
},
"anker": "Johannes",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Johannes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2491"
],
"bronwoorden": [
"ιωαννην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "werkelijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3689"
],
"bronwoorden": [
"οντως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "profeet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4396"
],
"bronwoorden": [
"προφητης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2258"
],
"bronwoorden": [
"ην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:32",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"ref": "bibmarc011:33",
"text1637": "Ende antwoordende seyden sy tot Iesum, Wy en weten 't niet. Ende Iesus antwoordende seyde tot haer, Soo en segge ick u oock niet, door wat macht ick dese dingen doe.",
"text1637_html": "Ende antwoordende seyden sy tot Iesum, Wy en weten 't niet. Ende Iesus antwoordende seyde tot haer, Soo en segge ick u oock niet, door wat macht ick dese dingen doe.",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "En, antwoordende, zeiden zij tot Jezus: Wij weten het niet. En Jezus, antwoordende, zei tot hen: Zo zeg Ik u ook niet, door wat macht Ik deze dingen doe.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αποκριθεντες",
"strongs": "G611",
"lemma_strongs": "G611",
"morfologie": "V-AOP-NPM"
},
{
"woord": "λεγουσιν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-3P"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "οιδαμεν",
"strongs": "G1492",
"lemma_strongs": "G1492",
"morfologie": "V-RAI-1P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "ιησους",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "αποκριθεις",
"strongs": "G611",
"lemma_strongs": "G611",
"morfologie": "V-AOP-NSM"
},
{
"woord": "λεγει",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "ουδε",
"strongs": "G3761",
"lemma_strongs": "G3761",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "εγω",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NS"
},
{
"woord": "λεγω",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ποια",
"strongs": "G4169",
"lemma_strongs": "G4169",
"morfologie": "I-DSF"
},
{
"woord": "εξουσια",
"strongs": "G1849",
"lemma_strongs": "G1849",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ταυτα",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-APN"
},
{
"woord": "ποιω",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-PAI-1S"
}
],
"hsv": "En zij antwoordden en zeiden tegen Jezus: Wij weten het niet. En Jezus antwoordde hun: Dan zeg Ik u ook niet met welke bevoegdheid Ik deze dingen doe.",
"nbg51": "En zij antwoordden en zeiden tot Jezus: Wij weten het niet. En Jezus zeide tot hen: Dan zeg Ik u ook niet, krachtens welke bevoegdheid Ik deze dingen doe. Currently Selected: Het evangelie naar Marcus 11 : NBG51 Highlight Share",
"text2026_html": "En, antwoordende, zeiden zij tot Jezus: Wij weten het niet. En Jezus, antwoordende, zei tot hen: Zo zeg Ik u ook niet, door wat macht Ik deze dingen doe.",
"textSV1888": "En, antwoordende, zeiden zij tot Jezus: Wij weten het niet. En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Zo zeg Ik u ook niet, door wat macht Ik deze dingen doe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "antwoordende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G611"
],
"bronwoorden": [
"αποκριθεντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zeiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
},
"anker": "Jezus",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "weten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1492"
],
"bronwoorden": [
"οιδαμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
},
"anker": "Jezus",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "antwoordende",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G611"
],
"bronwoorden": [
"αποκριθεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "ook niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3761"
],
"bronwoorden": [
"ουδε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zeg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4169"
],
"bronwoorden": [
"ποια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"εξουσια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "deze dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "doe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "6FDA8E52F0D978BDBE62CF8CDEC2CBC6A91AFB97ECC16FD1C2D7AFB29C576596",
"referentie": "MRK 11:33",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
}
]
}