{
"number": 1,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Het boek des geslachts van JEZUS CHRISTUS, den Zoon van David, den zoon van Abraham.",
"text1637": "HET [1] boeck des geslachtes IESU CHRISTI, [2] des soons [a] Davids, des soons Abrahams.",
"text2026": "Het boek van het geslacht van JEZUS CHRISTUS, de Zoon van David, de zoon van Abraham.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "boek des geslachts: Dit is geslachtsregister, of boom der voorouders van Christus. Het is een Hebreeuwse wijze van spreken. Gen. 5 . 1.",
"text1637": "D. Geslacht-register, ofte boom der Voor-ouderen Christi. Is een Hebreeusche wijse van spreken. Siet Genes. 5.1.",
"text2026": "boek van het geslacht: Dit is geslachtsregister, of boom van de voorouders van Christus. Het is een Hebreeuwse wijze van spreken. Gen. 5:1."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Lukas 1:31 ; idem v. 32 . Lukas 1:31 : En zie, gij zult bevrucht worden, en een Zoon baren, en zult Zijn naam heten JEZUS. Lukas 1:32 : Deze zal groot zijn, en de Zoon des Allerhoogsten genaamd worden; en God, de Heere, zal Hem den troon van Zijn vader David geven.",
"text1637": "Luc. 1.31, 32.",
"text2026": "Lukas 1:31 ; idem v. 32 . Lukas 1:31 : En zie, u zult bevrucht worden, en een Zoon baren, en zult Zijn naam heten JEZUS. Lukas 1:32 : Deze zal groot zijn, en de Zoon van de Allerhoogste genaamd worden; en God, de Heer, zal Hem de troon van Zijn vader David geven."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den zoon van David en Abraham: Deze twee, David en Abraham, worden hier vooraan gesteld, en Christus wordt bijzonder hun beider zoon genaamd, omdat dezen beiden bijzondere beloften waren gedaan, dat Hij uit hun zaad zou geboren worden. Gen. 22 . 18; 2 Sam. 7 . 12; Ps. 89 . 30 en Ps. 132 . 11. Waarom ook Mattheüs dit geslachtsregister eerst van Abraham heeft willen beginnen, gelijk hij ook, vers 6 , David bijzonder een koning noemt, omdat David de eerste koning uit den stam van Juda is geweest en een duidelijk voorbeeld van Christus' eeuwig koninkrijk. Luk. 1 . 32. Mattheüs 1:6 : En Jessai gewon David, den koning; en David, den koning, gewon Salomon bij degene, die Uria's vrouw was geweest;",
"text1637": "Dese twee David ende Abraham worden hier voor aengestelt, ende Christus wort bysonderlick haer beyder Sone genaemt, om dat desen beyden bysondere beloften waren gedaen, dat hy uyt haren zade soude geboren worden. Siet Gen. 22.18. 2.Sam. 7.12. Psal. 89.30. ende 132.11. Waerom oock Mattheus dit geslacht-register eerst van Abraham heeft willen beginnen: gelijck hy oock vers 6. David bysonderlijck een Coninck naemt, om dat David de eerste Coninck uyt den stamme Iude is geweest, ende een klaer voorbeeldt van Christi eeuwich Coninckrijck. Luc. 1.32.",
"text2026": "de zoon van David en Abraham: Deze twee, David en Abraham, worden hier vooraan gesteld, en Christus wordt bijzonder hun beider zoon genaamd, omdat deze beiden bijzondere beloften waren gedaan, dat Hij uit hun zaad zou geboren worden. Gen. 22:18; 2 Sam. 7:12; Ps. 89:30 en Ps. 132:11. Waarom ook Mattheüs dit geslachtsregister eerst van Abraham heeft willen beginnen, gelijk hij ook, vers 6 , David bijzonder een koning noemt, omdat David de eerste koning uit de stam van Juda is geweest en een duidelijk voorbeeld van Christus' eeuwig koninkrijk. Luk. 1:32. Mattheüs 1:6 : En Jessai verwekte David, de koning; en David, de koning, verwekte Salomon bij degene, die Uria's vrouw was geweest;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "βιβλος",
"strongs": "G976",
"lemma_strongs": "G976",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "γενεσεως",
"strongs": "G1078",
"lemma_strongs": "G1078",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "υιου",
"strongs": "G5207",
"lemma_strongs": "G5207",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "δαβιδ",
"strongs": "G1138",
"lemma_strongs": "G1138",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "υιου",
"strongs": "G5207",
"lemma_strongs": "G5207",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "αβρααμ",
"strongs": "G11",
"lemma_strongs": "G11",
"morfologie": "N-PRI"
}
],
"text2026_html": "Het1 boek van het geslacht van JEZUS2 CHRISTUS, de Zoona van David, de zoon van Abraham.",
"textSV1888_html": "Het1 boek des geslachts van JEZUS2 CHRISTUS, den Zoona van David, den zoon van Abraham.",
"text1637_html": "HET 1 boeck des geslachtes IESU CHRISTI, 2 des soons a Davids, des soons Abrahams.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des geslachts",
"new": "van het geslacht",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "boek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G976"
],
"bronwoorden": [
"βιβλος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geslacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1078"
],
"bronwoorden": [
"γενεσεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "JEZUS",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "CHRISTUS",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5207"
],
"bronwoorden": [
"υιου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1138"
],
"bronwoorden": [
"δαβιδ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:1",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5207"
],
"bronwoorden": [
"υιου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:1",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Abraham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G11"
],
"bronwoorden": [
"αβρααμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Abraham gewon Izak, en Izak gewon Jakob, en Jakob gewon Juda, en zijn broeders;",
"text1637": "[b] Abraham [3] gewan Isaac. ende [c] Isaac gewan Iacob. ende [d] Iacob gewan Iudam, ende sijne broeders.",
"text2026": "Abraham verwekte Izak, en Izak verwekte Jakob, en Jakob verwekte Juda, en zijn broers;",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Gen. 21:2 . Genesis 21:2 : En Sara werd bevrucht, en baarde Abraham een zoon in zijn ouderdom, ter gezetter tijd, dien hem God gezegd had.",
"text1637": "Genes. 21.2.",
"text2026": "Gen. 21:2 . Genesis 21:2 : En Sara werd bevrucht, en baarde Abraham een zoon in zijn ouderdom, ter gezetter tijd, die hem God gezegd had."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De andere overzetting heeft: gegenereerd, hetwelk, daar het een Latijns woord is, beter geacht is te behouden het woord gewinnen, hetwelk meest alle oude Nederduitse overzettingen hier gebruiken.",
"text1637": "De andere oversettinge heeft, gegenereert, het welcke alsoo het is een Latijnsch woort, is beter geacht te behouden het woort gewinnen, ’t welck meest alle oude Nederduytsche oversettingen hier gebruycken.",
"text2026": "De andere overzetting heeft: gegenereerd, dat, daar het een Latijns woord is, beter geacht is te behouden het woord winnen, dat meest alle oude Nederduitse overzettingen hier gebruiken."
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Gen. 25:26 . Genesis 25:26 : En daarna kwam zijn broeder uit, wiens hand Ezau's verzenen hield; daarom noemde men zijn naam Jakob. En Izak was zestig jaren oud, als hij hen gewon.",
"text1637": "Genes. 25.26.",
"text2026": "Gen. 25:26 . Genesis 25:26 : En daarna kwam zijn broer uit, wiens hand Ezau's verzenen hield; daarom noemde men zijn naam Jakob. En Izak was zestig jaren oud, als hij hen verwekte."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Gen. 29:35 . Genesis 29:35 : En zij werd wederom bevrucht, en baarde een zoon, en zeide: Ditmaal zal ik den HEERE loven; daarom noemde zij zijn naam Juda. En zij hield op van baren.",
"text1637": "Genes. 29.3, 5.",
"text2026": "Gen. 29:35 . Genesis 29:35 : En zij werd opnieuw bevrucht, en baarde een zoon, en zei: Ditmaal zal ik JAHWEH loven; daarom noemde zij zijn naam Juda. En zij hield op van baren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "αβρααμ",
"strongs": "G11",
"lemma_strongs": "G11",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ισαακ",
"strongs": "G2464",
"lemma_strongs": "G2464",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ισαακ",
"strongs": "G2464",
"lemma_strongs": "G2464",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ιακωβ",
"strongs": "G2384",
"lemma_strongs": "G2384",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ιακωβ",
"strongs": "G2384",
"lemma_strongs": "G2384",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ιουδαν",
"strongs": "G2455",
"lemma_strongs": "G2455",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "αδελφους",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-APM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
}
],
"text2026_html": "b Abraham3 verwekte Izak, enc Izak verwekte Jakob, end Jakob verwekte Juda, en zijn broers;",
"textSV1888_html": "b Abraham3 gewon Izak, enc Izak gewon Jakob, end Jakob gewon Juda, en zijn broeders;",
"text1637_html": "b Abraham 3 gewan Isaac. ende c Isaac gewan Iacob. ende d Iacob gewan Iudam, ende sijne broeders.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "broeders;",
"new": "broers;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Abraham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G11"
],
"bronwoorden": [
"αβρααμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Izak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Izak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2464"
],
"bronwoorden": [
"ισαακ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Izak",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2464"
],
"bronwoorden": [
"ισαακ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Jakob",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Jakob",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2384"
],
"bronwoorden": [
"ιακωβ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Jakob",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2384"
],
"bronwoorden": [
"ιακωβ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2455"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:2",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "En Juda gewon Fares en Zara bij Thamar; en Fares gewon Esrom, en Esrom gewon Aram;",
"text1637": "Ende [e] Iudas gewan Phares ende Zara [4] by Thamar. ende [f] Phares gewan Esrom. Ende [g] Esrom gewan Aram.",
"text2026": "En Juda verwekte Fares en Zara bij Thamar; en Fares verwekte Esrom, en Esrom verwekte Aram;",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Gen. 38:27 ; idem v. 29 . Genesis 38:27 : En het geschiedde ten tijde, als zij baren zou, ziet, zo waren tweelingen in haar buik. Genesis 38:29 : Maar het geschiedde, als hij zijn hand weder intoog, ziet, zo kwam zijn broeder uit; en zij zeide: Hoe zijt gij doorgebroken? op u is de breuke! en men noemde zijn naam Perez.",
"text1637": "Genes. 38.27, 29.",
"text2026": "Gen. 38:27 ; idem v. 29 . Genesis 38:27 : En het geschiedde ten tijde, als zij baren zou, ziet, zo waren tweelingen in haar buik. Genesis 38:29 : Maar het geschiedde, als hij zijn hand weer intoog, ziet, zo kwam zijn broer uit; en zij zei: Hoe bent u doorgebroken? op u is de breuke! en men noemde zijn naam Perez."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "bij Thamar: Gr. uit. Deze vrouw, alsook hierna Rachab en Ruth, Matth. 1 ;5, en Bathseba, vers 6 , worden van den evangelist hier vermeld, omdat de Schriftuur van haar iets zegt, dienende tot den staat der vernedering van Christus, en ook omdat enige harer van heidense afkomst zijn geweest; opdat daarmede aangewezen zou worden dat ook grote zondaren, en de heidenen zelf, deel zouden hebben aan de vruchten der geboorte van Christus. Mattheüs 1:6 : En Jessai gewon David, den koning; en David, den koning, gewon Salomon bij degene, die Uria's vrouw was geweest;",
"text1637": "Griecx. uyt. Dese vrouwe, als oock hier na Rachab ende Ruth, vers 5. ende Bathseba. vers 6. worden van den Euangelist hier verhaelt, om dat de Schrifture van de selve yet segt dienende tot den staet der vernederinge Christi, ende oock om dat eenige der selve van heydensche afkomste zijn geweest: op dat daer mede aengewesen soude worden, dat oock groote sondaren, ende de Heydenen selve deel souden hebben aen de vruchten der geboorte Christi.",
"text2026": "bij Thamar: Gr. uit. Deze vrouw, alsook hierna Rachab en Ruth, Matt. 1 ;5, en Bathseba, vers 6 , worden van de evangelist hier vermeld, omdat de Schriftuur van haar iets zegt, dienende tot de staat van de vernedering van Christus, en ook omdat enige haar van heidense afkomst zijn geweest; opdat daarmede aangewezen zou worden dat ook grote zondaren, en de heidenen zelf, deel zouden hebben aan de vruchten van de geboorte van Christus. Mattheüs 1:6 : En Jessai verwekte David, de koning; en David, de koning, verwekte Salomon bij degene, die Uria's vrouw was geweest;"
},
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Ruth 4:18 ; 1 Kron. 2:5 . Ruth 4:18 : Dit nu zijn de geboorten van Perez: Perez gewon Hezron; 1 Kronieken 2:5 : De kinderen van Perez waren Hezron en Hamul.",
"text1637": "Ruth 4.18. 1.Chron. 2.5.",
"text2026": "Ruth 4:18 ; 1 Kron. 2:5 . Ruth 4:18 : Dit nu zijn de geboorten van Perez: Perez verwekte Hezron; 1 Kronieken 2:5 : De kinderen van Perez waren Hezron en Hamul."
},
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Ruth 4:19 ; 1 Kron. 2:9 . Ruth 4:19 : En Hezron gewon Ram; en Ram gewon Amminadab; 1 Kronieken 2:9 : En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeël, en Ram, en Chelubai.",
"text1637": "Ruth 4.10. 1.Chron. 2.9.",
"text2026": "Ruth 4:19 ; 1 Kron. 2:9 . Ruth 4:19 : En Hezron verwekte Ram; en Ram verwekte Amminadab; 1 Kronieken 2:9 : En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeël, en Ram, en Chelubai."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ιουδας",
"strongs": "G2455",
"lemma_strongs": "G2455",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "φαρες",
"strongs": "G5329",
"lemma_strongs": "G5329",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ζαρα",
"strongs": "G2196",
"lemma_strongs": "G2196",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "θαμαρ",
"strongs": "G2283",
"lemma_strongs": "G2283",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "φαρες",
"strongs": "G5329",
"lemma_strongs": "G5329",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "εσρωμ",
"strongs": "G2074",
"lemma_strongs": "G2074",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "εσρωμ",
"strongs": "G2074",
"lemma_strongs": "G2074",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αραμ",
"strongs": "G689",
"lemma_strongs": "G689",
"morfologie": "N-PRI"
}
],
"text2026_html": "Ene Juda verwekte Fares en Zara4 bij Thamar; enf Fares verwekte Esrom, eng Esrom verwekte Aram;",
"textSV1888_html": "Ene Juda gewon Fares en Zara4 bij Thamar; enf Fares gewon Esrom, eng Esrom gewon Aram;",
"text1637_html": "Ende e Iudas gewan Phares ende Zara 4 by Thamar. ende f Phares gewan Esrom. Ende g Esrom gewan Aram.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2455"
],
"bronwoorden": [
"ιουδας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Fares",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Fares",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5329"
],
"bronwoorden": [
"φαρες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Zara",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Zara",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2196"
],
"bronwoorden": [
"ζαρα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Thamar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Thamar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2283"
],
"bronwoorden": [
"θαμαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Fares",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5329"
],
"bronwoorden": [
"φαρες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Esrom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Esrom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2074"
],
"bronwoorden": [
"εσρωμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Esrom",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2074"
],
"bronwoorden": [
"εσρωμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Aram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Aram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G689"
],
"bronwoorden": [
"αραμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:3",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "En Aram gewon Aminadab, en Aminadab gewon Nahasson, en Nahasson gewon Salmon;",
"text1637": "Ende [5] Aram gewan Aminadab. ende Aminadab gewan Naasson. ende Naasson gewan Salmon.",
"text2026": "En Aram verwekte Aminadab, en Aminadab verwekte Nahasson, en Nahasson verwekte Salmon;",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze Aram wordt Ram genaamd Ruth 4:19 . Ruth 4:19 : En Hezron gewon Ram; en Ram gewon Amminadab;",
"text1637": "Dese Aram wort Ram genaemt, Ruth 4. vers 18.",
"text2026": "Deze Aram wordt Ram genaamd Ruth 4:19 . Ruth 4:19 : En Hezron verwekte Ram; en Ram verwekte Amminadab;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "αραμ",
"strongs": "G689",
"lemma_strongs": "G689",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αμιναδαβ",
"strongs": "G284",
"lemma_strongs": "G284",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "αμιναδαβ",
"strongs": "G284",
"lemma_strongs": "G284",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ναασσων",
"strongs": "G3476",
"lemma_strongs": "G3476",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ναασσων",
"strongs": "G3476",
"lemma_strongs": "G3476",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "σαλμων",
"strongs": "G4533",
"lemma_strongs": "G4533",
"morfologie": "N-PRI"
}
],
"text2026_html": "En5 Aram verwekte Aminadab, en Aminadab verwekte Nahasson, en Nahasson verwekte Salmon;",
"textSV1888_html": "En5 Aram gewon Aminadab, en Aminadab gewon Nahasson, en Nahasson gewon Salmon;",
"text1637_html": "Ende 5 Aram gewan Aminadab. ende Aminadab gewan Naasson. ende Naasson gewan Salmon.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Aram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G689"
],
"bronwoorden": [
"αραμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Aminadab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Aminadab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G284"
],
"bronwoorden": [
"αμιναδαβ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Aminadab",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G284"
],
"bronwoorden": [
"αμιναδαβ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Nahasson",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Nahasson",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3476"
],
"bronwoorden": [
"ναασσων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Nahasson",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3476"
],
"bronwoorden": [
"ναασσων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Salmon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Salmon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4533"
],
"bronwoorden": [
"σαλμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:4",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "En Salmon gewon Booz bij Rachab, en Booz gewon Obed bij Ruth, en Obed gewon Jessai;",
"text1637": "Ende Salmon gewan Booz by Rachab. ende Booz gewan Obed by Ruth. ende Obed gewan Iesse.",
"text2026": "En Salmon verwekte Booz bij Rachab, en Booz verwekte Obed bij Ruth, en Obed verwekte Jessai;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "σαλμων",
"strongs": "G4533",
"lemma_strongs": "G4533",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "βοοζ",
"strongs": "G1003",
"lemma_strongs": "G1003",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "ραχαβ",
"strongs": "G4477",
"lemma_strongs": "G4477",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "βοοζ",
"strongs": "G1003",
"lemma_strongs": "G1003",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ωβηδ",
"strongs": "G5601",
"lemma_strongs": "G5601",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "ρουθ",
"strongs": "G4503",
"lemma_strongs": "G4503",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ωβηδ",
"strongs": "G5601",
"lemma_strongs": "G5601",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ιεσσαι",
"strongs": "G2421",
"lemma_strongs": "G2421",
"morfologie": "N-PRI"
}
],
"text2026_html": "En Salmon verwekte Booz bij Rachab, en Booz verwekte Obed bij Ruth, en Obed verwekte Jessai;",
"text1637_html": "Ende Salmon gewan Booz by Rachab. ende Booz gewan Obed by Ruth. ende Obed gewan Iesse.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Salmon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4533"
],
"bronwoorden": [
"σαλμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Booz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Booz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1003"
],
"bronwoorden": [
"βοοζ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Rachab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Rachab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4477"
],
"bronwoorden": [
"ραχαβ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Booz",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1003"
],
"bronwoorden": [
"βοοζ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Obed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Obed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5601"
],
"bronwoorden": [
"ωβηδ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Ruth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Ruth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4503"
],
"bronwoorden": [
"ρουθ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Obed",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5601"
],
"bronwoorden": [
"ωβηδ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Jessai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Jessai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2421"
],
"bronwoorden": [
"ιεσσαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:5",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En Jessai gewon David, den koning; en David, den koning, gewon Salomon bij degene, die Uria's vrouw was geweest;",
"text1637": "Ende [h] Iesse gewan David den Coninck. ende David de Coninck gewan [6] Salomon by [7] de gene die Urias [wijf was geweest].",
"text2026": "En Jessai verwekte David, de koning; en David, de koning, verwekte Salomon bij degene, die Uria's vrouw was geweest;",
"marginNotes": [
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Ruth 4:22 ; 1 Sam. 16:1 ; 1 Sam. 17:12 ; 1 Kron. 2:15 ; 1 Kron. 12:18 . Ruth 4:22 : En Obed gewon Isaï; en Isaï gewon David. 1 Samuël 16:1 : Toen zeide de HEERE tot Samuël: Hoe lang draagt gij leed om Saul, dien Ik toch verworpen heb, dat hij geen koning zij over Israël? Vul uw hoorn met olie, en ga heen; Ik zal u zenden tot Isaï, den Bethlehemiet; want Ik heb Mij een koning onder zijn zonen uitgezien. 1 Samuël 17:12 : David nu was de zoon van den Efrathischen man van Bethlehem-juda, wiens naam was Isaï, en die acht zonen had, en in de dagen van Saul was hij een man, oud, afgaande onder de mannen. 1 Kronieken 2:15 : Ozem, den zesde, David, den zevende. 1 Kronieken 12:18 : En de Geest toog Amasai aan, den overste der hoofdlieden, en hij zeide: Wij zijn uw, o David, en met u zijn wij, gij, zoon van Isaï. Vrede, vrede zij u, en vrede uw helperen; want uw God helpt u. Toen nam David hen aan, en stelde hen tot hoofden der benden.",
"text1637": "Ruth 4.18. 1.Sam. 16.1. ende 17.12. 1.Chron. 2.15. ende 12.18.",
"text2026": "Ruth 4:22 ; 1 Sam. 16:1 ; 1 Sam. 17:12 ; 1 Kron. 2:15 ; 1 Kron. 12:18 . Ruth 4:22 : En Obed verwekte Isaï; en Isaï verwekte David. 1 Samuël 16:1 : Toen zei JAHWEH tot Samuël: Hoe lang draagt u leed om Saul, die Ik toch verworpen heb, dat hij geen koning zij over Israël? Vul uw hoorn met olie, en ga heen; Ik zal u zenden tot Isaï, de Bethlehemiet; want Ik heb Mij een koning onder zijn zonen uitgezien. 1 Samuël 17:12 : David nu was de zoon van de Efrathischen man van Bethlehem-juda, wiens naam was Isaï, en die acht zonen had, en in de dagen van Saul was hij een man, oud, afgaande onder de mannen. 1 Kronieken 2:15 : Ozem, de zesde, David, de zevende. 1 Kronieken 12:18 : En de Geest toog Amasai aan, de overste van de hoofdlieden, en hij zei: Wij zijn uw, o David, en met u zijn wij, u, zoon van Isaï. Vrede, vrede zij u, en vrede uw helperen; want uw God helpt u. Toen nam David hen aan, en stelde hen tot hoofden van de benden."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Lukas stelt in plaats van Salomo en zijne nakomelingen Nathan, een anderen zoon van David, met zijne nakomelingen. De reden van deze verscheidenheid zie: Luk. 3 . 31.",
"text1637": "Lucas stelt in plaetse van Salomon ende sijne nakomelingen, Nathan, een ander sone Davids, met sijne nakomelingen. De reden van dese verscheydenheyt siet op Luc. 3.31.",
"text2026": "Lukas stelt in plaats van Salomo en zijne nakomelingen Nathan, een anderen zoon van David, met zijne nakomelingen. De reden van deze verscheidenheid zie: Luk. 3:31."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk Bathseba; bij welke David Salomo gewon, toen zij na de dood van haren man Uria met hem getrouwd was. 2 Sam. 11:3 , 11:27 en 2 Sam. 12:24 . 2 Samuël 11:3 : En David zond henen, en ondervraagde naar deze vrouw; en men zeide: Is dat niet Bathseba, de dochter van Eliam, de huisvrouw van Uria, den Hethiet? 2 Samuël 11:27 : En als de rouw was overgegaan, zond David heen, en nam haar in zijn huis; en zij werd hem ter vrouwe, en baarde hem een zoon. Doch deze zaak, die David gedaan had, was kwaad in de ogen des HEEREN. 2 Samuël 12:24 : Daarna troostte David zijn huisvrouw Bathseba, en ging tot haar in, en lag bij haar; en zij baarde een zoon, wiens naam zij noemde Salomo; en de HEERE had hem lief.",
"text1637": "N. Bathseba. siet 2.Sam. 11.3, 24. ende 12.24. by welcke David Salomon gewan, als sy na haer mans Urie doot met hem getrouwt was.",
"text2026": "Namelijk Bathseba; bij welke David Salomo verwekte, toen zij na de dood van haar man Uria met hem getrouwd was. 2 Sam. 11:3 , 11:27 en 2 Sam. 12:24 . 2 Samuël 11:3 : En David zond heen, en ondervraagde naar deze vrouw; en men zei: Is dat niet Bathseba, de dochter van Eliam, de huisvrouw van Uria, de Hethiet? 2 Samuël 11:27 : En als de rouw was overgegaan, zond David heen, en nam haar in zijn huis; en zij werd hem ter vrouwe, en baarde hem een zoon. Maar deze zaak, die David gedaan had, was kwaad in de ogen van JAHWEH. 2 Samuël 12:24 : Daarna troostte David zijn huisvrouw Bathseba, en ging tot haar in, en lag bij haar; en zij baarde een zoon, wiens naam zij noemde Salomo; en JAHWEH had hem lief."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ιεσσαι",
"strongs": "G2421",
"lemma_strongs": "G2421",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "δαβιδ",
"strongs": "G1138",
"lemma_strongs": "G1138",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "βασιλεα",
"strongs": "G935",
"lemma_strongs": "G935",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "δαβιδ",
"strongs": "G1138",
"lemma_strongs": "G1138",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "βασιλευς",
"strongs": "G935",
"lemma_strongs": "G935",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "σολομωντα",
"strongs": "G4672",
"lemma_strongs": "G4672",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "ουριου",
"strongs": "G3774",
"lemma_strongs": "G3774",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "Enh Jessai verwekte David, de koning; en David, de koning, verwekte6 Salomon bij7 degene, die Uria's vrouw was geweest;",
"textSV1888_html": "Enh Jessai gewon David, den koning; en David, den koning, gewon6 Salomon bij7 degene, die Uria's vrouw was geweest;",
"text1637_html": "Ende h Iesse gewan David den Coninck. ende David de Coninck gewan 6 Salomon by 7 de gene die Urias [wijf was geweest].",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jessai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2421"
],
"bronwoorden": [
"ιεσσαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1138"
],
"bronwoorden": [
"δαβιδ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1138"
],
"bronwoorden": [
"δαβιδ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλευς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Salomon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Salomon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4672"
],
"bronwoorden": [
"σολομωντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "degene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Uria's",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3774"
],
"bronwoorden": [
"ουριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:6",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "En Salomon gewon Roboam, en Roboam gewon Abia, en Abia gewon Asa;",
"text1637": "Ende [i] Salomon gewan Roboam. ende Roboam gewan Abia. ende Abia gewan Asa.",
"text2026": "En Salomon verwekte Roboam, en Roboam verwekte Abia, en Abia verwekte Asa;",
"marginNotes": [
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 11:43 ; 1 Kron. 3:10 . 1 Koningen 11:43 : Daarna ontsliep Salomo met zijn vaderen, en werd begraven in de stad van zijn vader David; en Rehabeam, zijn zoon, werd koning in zijn plaats. 1 Kronieken 3:10 : Salomo's zoon nu was Rehabeam; zijn zoon was Abia; zijn zoon was Asa; zijn zoon was Josafat;",
"text1637": "1.Reg. 11.43. 1.Chro. 3.10.",
"text2026": "1 Kon. 11:43 ; 1 Kron. 3:10 . 1 Koningen 11:43 : Daarna ontsliep Salomo met zijn vaderen, en werd begraven in de stad van zijn vader David; en Rehabeam, zijn zoon, werd koning in zijn plaats. 1 Kronieken 3:10 : Salomo's zoon nu was Rehabeam; zijn zoon was Abia; zijn zoon was Asa; zijn zoon was Josafat;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "σολομων",
"strongs": "G4672",
"lemma_strongs": "G4672",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ροβοαμ",
"strongs": "G4497",
"lemma_strongs": "G4497",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ροβοαμ",
"strongs": "G4497",
"lemma_strongs": "G4497",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αβια",
"strongs": "G7",
"lemma_strongs": "G7",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "αβια",
"strongs": "G7",
"lemma_strongs": "G7",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ασα",
"strongs": "G760",
"lemma_strongs": "G760",
"morfologie": "N-PRI"
}
],
"text2026_html": "Eni Salomon verwekte Roboam, en Roboam verwekte Abia, en Abia verwekte Asa;",
"textSV1888_html": "Eni Salomon gewon Roboam, en Roboam gewon Abia, en Abia gewon Asa;",
"text1637_html": "Ende i Salomon gewan Roboam. ende Roboam gewan Abia. ende Abia gewan Asa.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Salomon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4672"
],
"bronwoorden": [
"σολομων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Roboam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Roboam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4497"
],
"bronwoorden": [
"ροβοαμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Roboam",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4497"
],
"bronwoorden": [
"ροβοαμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Abia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Abia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G7"
],
"bronwoorden": [
"αβια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Abia",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G7"
],
"bronwoorden": [
"αβια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Asa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Asa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G760"
],
"bronwoorden": [
"ασα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:7",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "En Asa gewon Josafat, en Josafat gewon Joram, en Joram gewon Ozias;",
"text1637": "Ende Asa gewan Iosaphat. ende Iosaphat gewan Ioram. ende Ioram gewan [8] Oziam.",
"text2026": "En Asa verwekte Josafat, en Josafat verwekte Joram, en Joram verwekte Ozias;",
"marginNotes": [
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hier worden drie koningen overgeslagen en voorbijgegaan, namelijk Ochosias, Joas, en Amasias, om het getal van veertien niet te buiten te gaan, vers 17 . Zie van dergelijke uitlatingen een voorbeeld Ezra 7:3 , verg. met 1 Kron. 6:7 , en wordt deze Ozias ook Azaria genaamd, 1 Kron. 3:12 . Mattheüs 1:17 : Al de geslachten dan, van Abraham tot David, zijn veertien geslachten; en van David tot de Babylonische overvoering, zijn veertien geslachten; en van de Babylonische overvoering tot Christus, zijn veertien geslachten. Ezra 7:3 : Den zoon van Amarja, den zoon van Azarja, den zoon van Merajoth, 1 Kronieken 6:7 : En Merajoth gewon Amarja, en Amarja gewon Ahitub; 1 Kronieken 3:12 : Zijn zoon was Amazia; zijn zoon was Azaria; zijn zoon was Jotham;",
"text1637": "Hier worden dry Coningen over-geslagen ende voor by gegaen, namelick Ochosias, Ioas, ende Amasias, om het getal van veerthien niet te buyten te gaen, vers 17. Van dergelijcke uytlatinge siet een exempel, Esdr. 7.3. vergeleken met 1.Chron. 6.8. ende wort dese Ozias oock Azarias genaemt. 1.Chron. 3.12.",
"text2026": "Hier worden drie koningen overgeslagen en voorbijgegaan, namelijk Ochosias, Joas, en Amasias, om het getal van veertien niet te buiten te gaan, vers 17 . Zie van dergelijke uitlatingen een voorbeeld Ezra 7:3 , verg. met 1 Kron. 6:7 , en wordt deze Ozias ook Azaria genaamd, 1 Kron. 3:12 . Mattheüs 1:17 : Al de geslachten dan, van Abraham tot David, zijn veertien geslachten; en van David tot de Babylonische overvoering, zijn veertien geslachten; en van de Babylonische overvoering tot Christus, zijn veertien geslachten. Ezra 7:3 : De zoon van Amarja, de zoon van Azarja, de zoon van Merajoth, 1 Kronieken 6:7 : En Merajoth verwekte Amarja, en Amarja verwekte Ahitub; 1 Kronieken 3:12 : Zijn zoon was Amazia; zijn zoon was Azaria; zijn zoon was Jotham;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ασα",
"strongs": "G760",
"lemma_strongs": "G760",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ιωσαφατ",
"strongs": "G2498",
"lemma_strongs": "G2498",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ιωσαφατ",
"strongs": "G2498",
"lemma_strongs": "G2498",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ιωραμ",
"strongs": "G2496",
"lemma_strongs": "G2496",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ιωραμ",
"strongs": "G2496",
"lemma_strongs": "G2496",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "οζιαν",
"strongs": "G3604",
"lemma_strongs": "G3604",
"morfologie": "N-ASM"
}
],
"text2026_html": "En Asa verwekte Josafat, en Josafat verwekte Joram, en Joram verwekte8 Ozias;",
"textSV1888_html": "En Asa gewon Josafat, en Josafat gewon Joram, en Joram gewon8 Ozias;",
"text1637_html": "Ende Asa gewan Iosaphat. ende Iosaphat gewan Ioram. ende Ioram gewan 8 Oziam.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Asa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G760"
],
"bronwoorden": [
"ασα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Josafat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Josafat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2498"
],
"bronwoorden": [
"ιωσαφατ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Josafat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2498"
],
"bronwoorden": [
"ιωσαφατ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Joram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Joram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2496"
],
"bronwoorden": [
"ιωραμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Joram",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2496"
],
"bronwoorden": [
"ιωραμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Ozias",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Ozias",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3604"
],
"bronwoorden": [
"οζιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:8",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "En Ozias gewon Joatham, en Joatham gewon Achaz, en Achaz gewon Ezekias;",
"text1637": "Ende Ozias gewan Ioatham. ende Ioatham gewan Achaz. ende Achaz gewan Ezekiam.",
"text2026": "En Ozias verwekte Joatham, en Joatham verwekte Achaz, en Achaz verwekte Ezekias;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "οζιας",
"strongs": "G3604",
"lemma_strongs": "G3604",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ιωαθαμ",
"strongs": "G2488",
"lemma_strongs": "G2488",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ιωαθαμ",
"strongs": "G2488",
"lemma_strongs": "G2488",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αχαζ",
"strongs": "G881",
"lemma_strongs": "G881",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "αχαζ",
"strongs": "G881",
"lemma_strongs": "G881",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "εζεκιαν",
"strongs": "G1478",
"lemma_strongs": "G1478",
"morfologie": "N-ASM"
}
],
"text2026_html": "En Ozias verwekte Joatham, en Joatham verwekte Achaz, en Achaz verwekte Ezekias;",
"text1637_html": "Ende Ozias gewan Ioatham. ende Ioatham gewan Achaz. ende Achaz gewan Ezekiam.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ozias",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3604"
],
"bronwoorden": [
"οζιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Joatham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Joatham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2488"
],
"bronwoorden": [
"ιωαθαμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Joatham",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2488"
],
"bronwoorden": [
"ιωαθαμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Achaz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Achaz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G881"
],
"bronwoorden": [
"αχαζ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Achaz",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G881"
],
"bronwoorden": [
"αχαζ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Ezekias",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Ezekias",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1478"
],
"bronwoorden": [
"εζεκιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:9",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "En Ezekias gewon Manasse, en Manasse gewon Amon, en Amon gewon Josias;",
"text1637": "Ende Ezekias gewan Manasse. ende Manasse gewan Amon. ende Amon gewan Iosiam.",
"text2026": "En Ezekias verwekte Manasse, en Manasse verwekte Amon, en Amon verwekte Josias;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "εζεκιας",
"strongs": "G1478",
"lemma_strongs": "G1478",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "μανασση",
"strongs": "G3128",
"lemma_strongs": "G3128",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "μανασσης",
"strongs": "G3128",
"lemma_strongs": "G3128",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αμων",
"strongs": "G300",
"lemma_strongs": "G300",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "αμων",
"strongs": "G300",
"lemma_strongs": "G300",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ιωσιαν",
"strongs": "G2502",
"lemma_strongs": "G2502",
"morfologie": "N-ASM"
}
],
"text2026_html": "En Ezekias verwekte Manasse, en Manasse verwekte Amon, en Amon verwekte Josias;",
"text1637_html": "Ende Ezekias gewan Manasse. ende Manasse gewan Amon. ende Amon gewan Iosiam.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ezekias",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1478"
],
"bronwoorden": [
"εζεκιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Manasse",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Manasse",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3128"
],
"bronwoorden": [
"μανασση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Manasse",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3128"
],
"bronwoorden": [
"μανασσης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Amon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Amon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G300"
],
"bronwoorden": [
"αμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Amon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G300"
],
"bronwoorden": [
"αμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Josias",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Josias",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2502"
],
"bronwoorden": [
"ιωσιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "En Josias gewon Jechonias, en zijn broeders, omtrent de Babylonische overvoering.",
"text1637": "Ende [k] Iosias gewan [9] Iechoniam, ende sijne broeders [10] ontrent de Babylonische overvoeringe.",
"text2026": "En Josias verwekte Jechonias, en zijn broers, ongeveer de Babylonische overvoering.",
"marginNotes": [
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kron. 3:16 . 1 Kronieken 3:16 : De kinderen van Jojakim nu waren: Jechonia zijn zoon, Zedekia zijn zoon.",
"text1637": "1.Chron. 3.16.",
"text2026": "1 Kron. 3:16 . 1 Kronieken 3:16 : De kinderen van Jojakim nu waren: Jechonia zijn zoon, Zedekia zijn zoon."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Enigen voegen hier bij Jakim; en Jakim gewon Jechoniam, hetwelk met het register der koningen van Juda, 1 Kron. 3:16 , enz. en met het getal van veertien alhier, vers 17 , niet kwalijk schijnt overeen te komen. Dat alzo meest alle oude boeken en overzettingen dit bijvoegsel van Jakim niet hebben, zo wordt dit hier nagelaten; te meer omdat door Jechonias in het vers 11 , verstaan kan worden de vader, die ook Joakim is genaamd, en door Jechonias in het vers 12 , de zoon, die ook Joachin is genaamd, en aldus wordt hier het getal van veertien ook vervuld. 1 Kronieken 3:16 : De kinderen van Jojakim nu waren: Jechonia zijn zoon, Zedekia zijn zoon. Mattheüs 1:17 : Al de geslachten dan, van Abraham tot David, zijn veertien geslachten; en van David tot de Babylonische overvoering, zijn veertien geslachten; en van de Babylonische overvoering tot Christus, zijn veertien geslachten. Mattheüs 1:11 : En Josias gewon Jechonias, en zijn broeders, omtrent de Babylonische overvoering. Mattheüs 1:12 : En na de Babylonische overvoering gewon Jechonias Salathiël, en Salathiël gewon Zorobabel;",
"text1637": "Eenige voegen hier by Iakim, ende Iakim gewan Iechoniam, het welck schijnt met het register der Coningen Iude 1.Chron. 3.16, etc. ende met het getal van veertien alhier vers 17. niet qualick over een te komen. Dan alsoo meest alle oude boecken ende oversettingen dit byvoegsel van Iakim niet en hebben, soo wort dat selve hier nagelaten: te meer om dat door Iechonias in’t 12 vers verstaen kan worden de Vader, die oock Ioakim is genaemt, ende door Iechonias in’t 13 vers de sone die oock Ioachin is genaemt, ende aldus wort hier het getal van veertien oock vervult.",
"text2026": "Enige voegen hier bij Jakim; en Jakim verwekte Jechoniam, dat met het register van de koningen van Juda, 1 Kron. 3:16 , enz. en met het getal van veertien alhier, vers 17 , niet kwalijk schijnt overeen te komen. Dat zo meest alle oude boeken en overzettingen dit bijvoegsel van Jakim niet hebben, zo wordt dit hier nagelaten; te meer omdat door Jechonias in het vers 11 , verstaan kan worden de vader, die ook Joakim is genaamd, en door Jechonias in het vers 12 , de zoon, die ook Joachin is genaamd, en aldus wordt hier het getal van veertien ook vervuld. 1 Kronieken 3:16 : De kinderen van Jojakim nu waren: Jechonia zijn zoon, Zedekia zijn zoon. Mattheüs 1:17 : Al de geslachten dan, van Abraham tot David, zijn veertien geslachten; en van David tot de Babylonische overvoering, zijn veertien geslachten; en van de Babylonische overvoering tot Christus, zijn veertien geslachten. Mattheüs 1:11 : En Josias verwekte Jechonias, en zijn broers, omtrent de Babylonische overvoering. Mattheüs 1:12 : En na de Babylonische overvoering verwekte Jechonias Salathiël, en Salathiël verwekte Zorobabel;"
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "omtrent de Babylonische overvoering: Of in, of ten tijde; dat is, tegen den tijd van de gevankelijke wegvoering der Joden naar Babylonië.",
"text1637": "Ofte, in, ofte ten tijde, D. tegen den tijdt van de gevancklicke wech-voeringe der Ioden na Babylon.",
"text2026": "omtrent de Babylonische overvoering: Of in, of ten tijde; dat is, tegen de tijd van de gevankelijke wegvoering van de Joden naar Babylonië."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ιωσιας",
"strongs": "G2502",
"lemma_strongs": "G2502",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ιεχονιαν",
"strongs": "G2423",
"lemma_strongs": "G2423",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "αδελφους",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-APM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "μετοικεσιας",
"strongs": "G3350",
"lemma_strongs": "G3350",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "βαβυλωνος",
"strongs": "G897",
"lemma_strongs": "G897",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"text2026_html": "Enk Josias verwekte9 Jechonias, en zijn broers,10 ongeveer de Babylonische overvoering.",
"textSV1888_html": "Enk Josias gewon9 Jechonias, en zijn broeders,10 omtrent de Babylonische overvoering.",
"text1637_html": "Ende k Iosias gewan 9 Iechoniam, ende sijne broeders 10 ontrent de Babylonische overvoeringe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "broeders, omtrent",
"new": "broers, ongeveer",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Josias",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2502"
],
"bronwoorden": [
"ιωσιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:11",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:11",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:11",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jechonias",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:11",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jechonias",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2423"
],
"bronwoorden": [
"ιεχονιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:11",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:11",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:11",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:11",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:11",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ongeveer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:11",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "overvoering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:11",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "overvoering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3350"
],
"bronwoorden": [
"μετοικεσιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:11",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Babylonische",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G897"
],
"bronwoorden": [
"βαβυλωνος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:11",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "En na de Babylonische overvoering gewon Jechonias Salathiël, en Salathiël gewon Zorobabel;",
"text1637": "Ende na de Babylonische overvoeringe gewan [l] Iechonias [11] Salathiël. ende [m] Salathiël gewan Zorobabel.",
"text2026": "En na de Babylonische overvoering verwekte Jechonias Salathiël, en Salathiël verwekte Zorobabel;",
"marginNotes": [
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kron. 3:17 . 1 Kronieken 3:17 : En de kinderen van Jechonia waren Assir; zijn zoon was Sealthiël;",
"text1637": "1.Chron. 3.17.",
"text2026": "1 Kron. 3:17 . 1 Kronieken 3:17 : En de kinderen van Jechonia waren Assir; zijn zoon was Sealthiël;"
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Velen menen dat dezen Salathiël niet is geweest een natuurlijke zoon van Jechonias, alzo bij Luk. 3:27 gezegd wordt te zijn een zoon van Neri, en het Jer. 22:30 schijnt dat Jechonias geen kinderen nagelaten heeft; maar dat hij zijn zoon genaamd zou worden omdat hij, als zijn naaste bloedverwant, hem in de regering van het Israëlietische volk opgevolgd is; gelijk 1 Kron. 3:16 Zedekias genaamd wordt een zoon van Jechonias, omdat hij hem ook in het rijk opgevolgd is, die nochtans 2 Kron. 24:17 zijn oom genaamd wordt; te meer omdat Luk. 3:27 gezegd wordt dat Salathiël afkomstig is geweest van het geslacht Nathan, bij hetwelk na de Babylonische gevangenis de regering des Joodsen volks is geweest, gelijk schijnt afgeleid te kunnen worden uit Zach. 12:12 . Doch anderen menen dat deze Salathiël is geweest een natuurlijke zoon van Jechonias, en dat Salathiël, van wien Luk. 3:27 , spreekt een andere Salathiël is geweest dan deze, alzo deze aldaar genaamd wordt een zoon van Neri. Zie de aantekening bij Ezra 3:2 . Lukas 3:27 : Den zoon van Johannes, den zoon van Rhesa, den zoon van Zorobabel, den zoon van Salathiël, den zoon van Neri, Jeremia 22:30 : Zo zegt de HEERE: Schrijft dezen zelfden man kinderloos, een man, die niet voorspoedig zal zijn in zijn dagen; want er zal niemand van zijn zaad voorspoedig zijn, zittende op den troon Davids, en heersende meer in Juda. 1 Kronieken 3:16 : De kinderen van Jojakim nu waren: Jechonia zijn zoon, Zedekia zijn zoon. 2 Kronieken 24:17 : Maar na den dood van Jojada kwamen de vorsten van Juda, en bogen zich neder voor den koning; toen hoorde de koning naar hen. Lukas 3:27 : Den zoon van Johannes, den zoon van Rhesa, den zoon van Zorobabel, den zoon van Salathiël, den zoon van Neri, Zacharia 12:12 : En het land zal rouwklagen, elk geslacht bijzonder; het geslacht van het huis Davids bijzonder, en hunlieder vrouwen bijzonder; en het geslacht van het huis van Nathan bijzonder, en hun vrouwen bijzonder; Lukas 3:27 : Den zoon van Johannes, den zoon van Rhesa, den zoon van Zorobabel, den zoon van Salathiël, den zoon van Neri, Ezra 3:2 : En Jesua, de zoon van Jozadak, maakte zich op, en zijn broederen, de priesters en Zerubbabel, de zoon van Sealthiël, en zijn broederen, en zij bouwden het altaar des Gods van Israël, om daarop brandofferen te offeren, gelijk geschreven is in de wet van Mozes, den man Gods.",
"text1637": "Vele meenen dat dese Salathiel niet en is geweest een natuerlicke sone van Iechonias, alsoo hy Luc. 3.27. geseyt wort te zijn een sone Neri, ende het schijnt Ierem. 22.30. dat Iechonias geen kinderen nagelaten heeft: maer dat hy sijnen sone genaemt soude worden, om dat hy, als zijn naeste bloetverwant, hem in de regeringe van het Israelitische volck gevolcht is. Gelijck 1.Chro. 3.16. Sedekias genaemt wort een sone van Iechonias, om dat hy hem ooc in ’t rijck gevolgt is, die nochtans 2.Reg. 24.17. sijn Oom genaemt wort. Te meer om dat Luce 3.27. geseyt wort, dat Salathiël afkomstich is geweest van’t geslachte Nathans, by het welcke na de Babylonische gevanckenisse de regeringe des Iodischen volcks is geweest, gelijck schijnt afgenomen te konnen worden uyt Zach. 12.12. doch andere meenen, dat dese Salathiël is geweest een natuerlicke sone van Iechonias, ende dat Salathiël van welcLucas spreect c. 3.27. een ander Salathiël is geweest als dese, alsoo de selve aldaer genaemt wort een sone Neri. siet d’aent. aldaer.",
"text2026": "Velen menen dat deze Salathiël niet is geweest een natuurlijke zoon van Jechonias, zo bij Luk. 3:27 gezegd wordt te zijn een zoon van Neri, en het Jer. 22:30 schijnt dat Jechonias geen kinderen nagelaten heeft; maar dat hij zijn zoon genaamd zou worden omdat hij, als zijn naaste bloedverwant, hem in de regering van het Israëlietische volk opgevolgd is; gelijk 1 Kron. 3:16 Zedekias genaamd wordt een zoon van Jechonias, omdat hij hem ook in het rijk opgevolgd is, die nochtans 2 Kron. 24:17 zijn oom genaamd wordt; te meer omdat Luk. 3:27 gezegd wordt dat Salathiël afkomstig is geweest van het geslacht Nathan, bij dat na de Babylonische gevangenis de regering van de Joodsen volks is geweest, gelijk schijnt afgeleid te kunnen worden uit Zach. 12:12 . Maar anderen menen dat deze Salathiël is geweest een natuurlijke zoon van Jechonias, en dat Salathiël, van wie Luk. 3:27 , spreekt een andere Salathiël is geweest dan deze, zo deze daar genaamd wordt een zoon van Neri. Zie de aantekening bij Ezra 3:2 . Lukas 3:27 : De zoon van Johannes, de zoon van Rhesa, de zoon van Zorobabel, de zoon van Salathiël, de zoon van Neri, Jeremia 22:30 : Zo zegt JAHWEH: Schrijft deze zelfden man kinderloos, een man, die niet voorspoedig zal zijn in zijn dagen; want er zal niemand van zijn zaad voorspoedig zijn, zittende op de troon van David, en heersende meer in Juda. 1 Kronieken 3:16 : De kinderen van Jojakim nu waren: Jechonia zijn zoon, Zedekia zijn zoon. 2 Kronieken 24:17 : Maar na de dood van Jojada kwamen de vorsten van Juda, en bogen zich neder voor de koning; toen hoorde de koning naar hen. Lukas 3:27 : De zoon van Johannes, de zoon van Rhesa, de zoon van Zorobabel, de zoon van Salathiël, de zoon van Neri, Zacharia 12:12 : En het land zal rouwklagen, elk geslacht bijzonder; het geslacht van het huis van David bijzonder, en hunlieder vrouwen bijzonder; en het geslacht van het huis van Nathan bijzonder, en hun vrouwen bijzonder; Lukas 3:27 : De zoon van Johannes, de zoon van Rhesa, de zoon van Zorobabel, de zoon van Salathiël, de zoon van Neri, Ezra 3:2 : En Jesua, de zoon van Jozadak, maakte zich op, en zijn broers, de priesters en Zerubbabel, de zoon van Sealthiël, en zijn broers, en zij bouwden het altaar van de God van Israël, om daarop brandofferen te offeren, gelijk geschreven is in de wet van Mozes, de man van God."
},
{
"marker": "m",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Ezra 3:2 . Ezra 3:2 : En Jesua, de zoon van Jozadak, maakte zich op, en zijn broederen, de priesters en Zerubbabel, de zoon van Sealthiël, en zijn broederen, en zij bouwden het altaar des Gods van Israël, om daarop brandofferen te offeren, gelijk geschreven is in de wet van Mozes, den man Gods.",
"text1637": "Esdr. 3.2.",
"text2026": "Ezra 3:2 . Ezra 3:2 : En Jesua, de zoon van Jozadak, maakte zich op, en zijn broers, de priesters en Zerubbabel, de zoon van Sealthiël, en zijn broers, en zij bouwden het altaar van de God van Israël, om daarop brandofferen te offeren, gelijk geschreven is in de wet van Mozes, de man van God."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "μετα",
"strongs": "G3326",
"lemma_strongs": "G3326",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "μετοικεσιαν",
"strongs": "G3350",
"lemma_strongs": "G3350",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "βαβυλωνος",
"strongs": "G897",
"lemma_strongs": "G897",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ιεχονιας",
"strongs": "G2423",
"lemma_strongs": "G2423",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "σαλαθιηλ",
"strongs": "G4528",
"lemma_strongs": "G4528",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "σαλαθιηλ",
"strongs": "G4528",
"lemma_strongs": "G4528",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ζοροβαβελ",
"strongs": "G2216",
"lemma_strongs": "G2216",
"morfologie": "N-PRI"
}
],
"text2026_html": "En na de Babylonische overvoering verwektel Jechonias11 Salathiël, enm Salathiël verwekte Zorobabel;",
"textSV1888_html": "En na de Babylonische overvoering gewonl Jechonias11 Salathiël, enm Salathiël gewon Zorobabel;",
"text1637_html": "Ende na de Babylonische overvoeringe gewan l Iechonias 11 Salathiël. ende m Salathiël gewan Zorobabel.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3326"
],
"bronwoorden": [
"μετα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:12",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:12",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "overvoering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:12",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "overvoering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3350"
],
"bronwoorden": [
"μετοικεσιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:12",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Babylonische",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G897"
],
"bronwoorden": [
"βαβυλωνος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:12",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jechonias",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2423"
],
"bronwoorden": [
"ιεχονιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:12",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:12",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Salathiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:12",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Salathiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4528"
],
"bronwoorden": [
"σαλαθιηλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:12",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Salathiël",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4528"
],
"bronwoorden": [
"σαλαθιηλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:12",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:12",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:12",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Zorobabel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:12",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Zorobabel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2216"
],
"bronwoorden": [
"ζοροβαβελ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:12",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "En Zorobabel gewon Abiud, en Abiud gewon Eljakim, en Eljakim gewon Azor;",
"text1637": "Ende Zorobabel gewan Abiud. ende Abiud gewan Eliakim. ende Eliakim gewan Azor.",
"text2026": "En Zorobabel verwekte Abiud, en Abiud verwekte Eljakim, en Eljakim verwekte Azor;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "ζοροβαβελ",
"strongs": "G2216",
"lemma_strongs": "G2216",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αβιουδ",
"strongs": "G10",
"lemma_strongs": "G10",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "αβιουδ",
"strongs": "G10",
"lemma_strongs": "G10",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ελιακειμ",
"strongs": "G1662",
"lemma_strongs": "G1662",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ελιακειμ",
"strongs": "G1662",
"lemma_strongs": "G1662",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αζωρ",
"strongs": "G107",
"lemma_strongs": "G107",
"morfologie": "N-PRI"
}
],
"text2026_html": "En Zorobabel verwekte Abiud, en Abiud verwekte Eljakim, en Eljakim verwekte Azor;",
"text1637_html": "Ende Zorobabel gewan Abiud. ende Abiud gewan Eliakim. ende Eliakim gewan Azor.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zorobabel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2216"
],
"bronwoorden": [
"ζοροβαβελ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Abiud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Abiud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G10"
],
"bronwoorden": [
"αβιουδ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Abiud",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G10"
],
"bronwoorden": [
"αβιουδ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Eljakim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Eljakim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1662"
],
"bronwoorden": [
"ελιακειμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Eljakim",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1662"
],
"bronwoorden": [
"ελιακειμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Azor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Azor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G107"
],
"bronwoorden": [
"αζωρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:13",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "En Azor gewon Sadok, en Sadok gewon Achim, en Achim gewon Elihud;",
"text1637": "Ende Azor gewan Sadok. ende Sadok gewan Achim. ende Achim gewan Eliud.",
"text2026": "En Azor verwekte Sadok, en Sadok verwekte Achim, en Achim verwekte Elihud;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "αζωρ",
"strongs": "G107",
"lemma_strongs": "G107",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "σαδωκ",
"strongs": "G4524",
"lemma_strongs": "G4524",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "σαδωκ",
"strongs": "G4524",
"lemma_strongs": "G4524",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αχειμ",
"strongs": "G885",
"lemma_strongs": "G885",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "αχειμ",
"strongs": "G885",
"lemma_strongs": "G885",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ελιουδ",
"strongs": "G1664",
"lemma_strongs": "G1664",
"morfologie": "N-PRI"
}
],
"text2026_html": "En Azor verwekte Sadok, en Sadok verwekte Achim, en Achim verwekte Elihud;",
"text1637_html": "Ende Azor gewan Sadok. ende Sadok gewan Achim. ende Achim gewan Eliud.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Azor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G107"
],
"bronwoorden": [
"αζωρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Sadok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Sadok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4524"
],
"bronwoorden": [
"σαδωκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Sadok",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4524"
],
"bronwoorden": [
"σαδωκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Achim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Achim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G885"
],
"bronwoorden": [
"αχειμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Achim",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G885"
],
"bronwoorden": [
"αχειμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Elihud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Elihud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1664"
],
"bronwoorden": [
"ελιουδ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:14",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "En Elihud gewon Eleazar, en Eleazar gewon Matthan, en Matthan gewon Jakob;",
"text1637": "Ende Eliud gewan Eleazar. ende Eleazar gewan Matthan. ende Matthan gewan Iacob.",
"text2026": "En Elihud verwekte Eleazar, en Eleazar verwekte Matthan, en Matthan verwekte Jakob;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "ελιουδ",
"strongs": "G1664",
"lemma_strongs": "G1664",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ελεαζαρ",
"strongs": "G1648",
"lemma_strongs": "G1648",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ελεαζαρ",
"strongs": "G1648",
"lemma_strongs": "G1648",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ματθαν",
"strongs": "G3157",
"lemma_strongs": "G3157",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ματθαν",
"strongs": "G3157",
"lemma_strongs": "G3157",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ιακωβ",
"strongs": "G2384",
"lemma_strongs": "G2384",
"morfologie": "N-PRI"
}
],
"text2026_html": "En Elihud verwekte Eleazar, en Eleazar verwekte Matthan, en Matthan verwekte Jakob;",
"text1637_html": "Ende Eliud gewan Eleazar. ende Eleazar gewan Matthan. ende Matthan gewan Iacob.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Elihud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1664"
],
"bronwoorden": [
"ελιουδ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Eleazar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Eleazar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1648"
],
"bronwoorden": [
"ελεαζαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Eleazar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1648"
],
"bronwoorden": [
"ελεαζαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Matthan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Matthan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3157"
],
"bronwoorden": [
"ματθαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Matthan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3157"
],
"bronwoorden": [
"ματθαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Jakob",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Jakob",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2384"
],
"bronwoorden": [
"ιακωβ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:15",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "En Jakob gewon Jozef, den man van Maria, uit welke geboren is JEZUS, gezegd Christus.",
"text1637": "Ende Iacob gewan [12] Ioseph, den man van Maria, uyt welcke geboren is IESUS, [13] gesegt Christus.",
"text2026": "En Jakob verwekte Jozef, de man van Maria, uit wie geboren is JEZUS, gezegd Christus.",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit geslachtsregister wordt gebracht op Jozef, omdat het bij de Hebreeën niet gebruikelijk was de geslachtsregisters te brengen op de vrouwen; nochtans kan daaruit blijken dat Christus is uit het geslacht Davids, omdat het bij de Joden gebruikelijk was te trouwen, en Mattheüs hierover vers 1 , getuigt, dat hij hier het geslachtsregister van Jezus Christus verhaalt. Want dat Christus uit Juda en David afkomstig is, wordt doorgaans in de Heilige Schrift klaarlijk geleerd. Zie Luk. 1:32 ; Rom. 1:3 ; Hebr. 7:14 . Mattheüs 1:1 : Het boek des geslachts van JEZUS CHRISTUS, den Zoon van David, den zoon van Abraham. Lukas 1:32 : Deze zal groot zijn, en de Zoon des Allerhoogsten genaamd worden; en God, de Heere, zal Hem den troon van Zijn vader David geven. Romeinen 1:3 : Van Zijn Zoon, (Die geworden is uit het zaad van David, naar het vlees; Hebreeën 7:14 : Want het is openbaar, dat onze Heere uit Juda gesproten is; op welken stam Mozes niets gesproken heeft van het priesterschap.",
"text1637": "Dit geslacht-register wort gebracht op Ioseph, om dat het by de Hebreen niet gebruyckelick was de Geslacht-registers te brengen op de Vrouwen; nochtans kan daer uyt blijcken dat Christus is uyt den geslachte Davids, om dat het by de Ioden gewoonlick was in sijn geslachte te trouwen: ende Mattheus hier vooren vers 1. getuygt dat hy hier het Geslacht-register Iesu Christi verhaelt. Want dat Christus uyt Iuda ende David afkomstich is, wort doorgaens in de Heylige Schriftuere klaerlick geleert. Siet Luc. 1.32. Rom. 1.3. Hebr. 7.14.",
"text2026": "Dit geslachtsregister wordt gebracht op Jozef, omdat het bij de Hebreeën niet gebruikelijk was de geslachtsregisters te brengen op de vrouwen; nochtans kan daaruit blijken dat Christus is uit het geslacht Davids, omdat het bij de Joden gebruikelijk was te trouwen, en Mattheüs hierover vers 1 , getuigt, dat hij hier het geslachtsregister van Jezus Christus verhaalt. Want dat Christus uit Juda en David afkomstig is, wordt doorgaans in de Heilige Schrift duidelijk geleerd. Zie Luk. 1:32 ; Rom. 1:3 ; Hebr. 7:14 . Mattheüs 1:1 : Het boek van het geslacht van JEZUS CHRISTUS, de Zoon van David, de zoon van Abraham. Lukas 1:32 : Deze zal groot zijn, en de Zoon van de Allerhoogste genaamd worden; en God, de Heer, zal Hem de troon van Zijn vader David geven. Romeinen 1:3 : Van Zijn Zoon, (Die geworden is uit het zaad van David, naar het vlees; Hebreeën 7:14 : Want het is openbaar, dat onze Heer uit Juda gesproten is; op welke stam Mozes niets gesproken heeft van het priesterschap."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, die toegenaamd wordt. Zie van dezen naam Joh. 1:42 . Johannes 1:42 : Deze vond eerst zijn broeder Simon, en zeide tot hem: Wij hebben gevonden den Messias, hetwelk is, overgezet zijnde, de Christus.",
"text1637": "Dat is, die toegenaemt wort. Siet van dese naem Ioan. 1.42.",
"text2026": "Dat is, die toegenaamd wordt. Zie van deze naam Joh. 1:42 . Johannes 1:42 : Deze vond eerst zijn broer Simon, en zei tot hem: Wij hebben gevonden de Messias, dat is, overgezet zijnde, de Christus."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ιακωβ",
"strongs": "G2384",
"lemma_strongs": "G2384",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγεννησεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ιωσηφ",
"strongs": "G2501",
"lemma_strongs": "G2501",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ανδρα",
"strongs": "G435",
"lemma_strongs": "G435",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "μαριας",
"strongs": "G3137",
"lemma_strongs": "G3137",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "εξ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ης",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSF"
},
{
"woord": "εγεννηθη",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-API-3S",
"tvm": "G5681"
},
{
"woord": "ιησους",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "λεγομενος",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PPP-NSM",
"tvm": "G5746"
},
{
"woord": "χριστος",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-NSM"
}
],
"text2026_html": "En Jakob verwekte12 Jozef, de man van Maria, uit wie geboren is JEZUS,13 gezegd Christus.",
"textSV1888_html": "En Jakob gewon12 Jozef, den man van Maria, uit welke geboren is JEZUS,13 gezegd Christus.",
"text1637_html": "Ende Iacob gewan 12 Ioseph, den man van Maria, uyt welcke geboren is IESUS, 13 gesegt Christus.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "welke",
"new": "wie",
"principe": "V1006"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jakob",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2384"
],
"bronwoorden": [
"ιακωβ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jozef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jozef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2501"
],
"bronwoorden": [
"ιωσηφ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ανδρα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Maria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3137"
],
"bronwoorden": [
"μαριας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "geboren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"εγεννηθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "JEZUS",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "gezegd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:16",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Al de geslachten dan, van Abraham tot David, zijn veertien geslachten; en van David tot de Babylonische overvoering, zijn veertien geslachten; en van de Babylonische overvoering tot Christus, zijn veertien geslachten.",
"text1637": "Alle de geslachten dan van Abraham tot David [zijn] veertien geslachten, ende van David tot de Babylonische overvoeringe [zijn] [14] veertien geslachten, ende van de Babilonische overvoeringe tot Christum [zijn] veertien geslachten.",
"text2026": "Al de geslachten dan, van Abraham tot David, zijn veertien geslachten; en van David tot de Babylonische overvoering, zijn veertien geslachten; en van de Babylonische overvoering tot Christus, zijn veertien geslachten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "veertien geslachten: De evangelist heeft ook maar veertien koningen en vorsten uitgedrukt, omdat van Abraham tot David maar veertien geslachten van voorvaders zijn geweest, waarom hij enige geslachten der koningen en vorsten heeft overgeslagen. Zie vers 8 , en Luk. 3:24 , enz. Mattheüs 1:8 : En Asa gewon Josafat, en Josafat gewon Joram, en Joram gewon Ozias; Lukas 3:24 : Den zoon van Matthat, den zoon van Levi, den zoon van Melchi, den zoon van Janna, den zoon van Jozef,",
"text1637": "De Euangelist heeft oock maer veertien Coningen ende Vorsten uytgedruckt, om dat van Abraham tot David maer veertien geslachten van Voorvaders zijn geweest. Daerom hy eenige geslachten der Coningen ende Vorsten heeft overgeslagen. Siet op vers 8. ende Luc. 3.24, etc.",
"text2026": "veertien geslachten: De evangelist heeft ook maar veertien koningen en vorsten uitgedrukt, omdat van Abraham tot David maar veertien geslachten van voorvaders zijn geweest, waarom hij enige geslachten van de koningen en vorsten heeft overgeslagen. Zie vers 8 , en Luk. 3:24 , enz. Mattheüs 1:8 : En Asa verwekte Josafat, en Josafat verwekte Joram, en Joram verwekte Ozias; Lukas 3:24 : De zoon van Matthat, de zoon van Levi, de zoon van Melchi, de zoon van Janna, de zoon van Jozef,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "πασαι",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPF"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPF"
},
{
"woord": "γενεαι",
"strongs": "G1074",
"lemma_strongs": "G1074",
"morfologie": "N-NPF"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αβρααμ",
"strongs": "G11",
"lemma_strongs": "G11",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "εως",
"strongs": "G2193",
"lemma_strongs": "G2193",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δαβιδ",
"strongs": "G1138",
"lemma_strongs": "G1138",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "γενεαι",
"strongs": "G1074",
"lemma_strongs": "G1074",
"morfologie": "N-NPF"
},
{
"woord": "δεκατεσσαρες",
"strongs": "G1180",
"lemma_strongs": "G1180",
"morfologie": "A-NPF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δαβιδ",
"strongs": "G1138",
"lemma_strongs": "G1138",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "εως",
"strongs": "G2193",
"lemma_strongs": "G2193",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "μετοικεσιας",
"strongs": "G3350",
"lemma_strongs": "G3350",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "βαβυλωνος",
"strongs": "G897",
"lemma_strongs": "G897",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "γενεαι",
"strongs": "G1074",
"lemma_strongs": "G1074",
"morfologie": "N-NPF"
},
{
"woord": "δεκατεσσαρες",
"strongs": "G1180",
"lemma_strongs": "G1180",
"morfologie": "A-NPF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "μετοικεσιας",
"strongs": "G3350",
"lemma_strongs": "G3350",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "βαβυλωνος",
"strongs": "G897",
"lemma_strongs": "G897",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "εως",
"strongs": "G2193",
"lemma_strongs": "G2193",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "γενεαι",
"strongs": "G1074",
"lemma_strongs": "G1074",
"morfologie": "N-NPF"
},
{
"woord": "δεκατεσσαρες",
"strongs": "G1180",
"lemma_strongs": "G1180",
"morfologie": "A-NPF"
}
],
"text2026_html": "Al de geslachten dan, van Abraham tot David, zijn veertien geslachten; en van David tot de Babylonische overvoering,14 zijn veertien geslachten; en van de Babylonische overvoering tot Christus, zijn veertien geslachten.",
"textSV1888_html": "Al de geslachten dan, van Abraham tot David, zijn veertien geslachten; en van David tot de Babylonische overvoering,14 zijn veertien geslachten; en van de Babylonische overvoering tot Christus, zijn veertien geslachten.",
"text1637_html": "Alle de geslachten dan van Abraham tot David [zijn] veertien geslachten, ende van David tot de Babylonische overvoeringe [zijn] 14 veertien geslachten, ende van de Babilonische overvoeringe tot Christum [zijn] veertien geslachten.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geslachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"αι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "geslachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1074"
],
"bronwoorden": [
"γενεαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Abraham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G11"
],
"bronwoorden": [
"αβρααμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2193"
],
"bronwoorden": [
"εως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1138"
],
"bronwoorden": [
"δαβιδ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geslachten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1074"
],
"bronwoorden": [
"γενεαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "veertien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1180"
],
"bronwoorden": [
"δεκατεσσαρες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1138"
],
"bronwoorden": [
"δαβιδ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2193"
],
"bronwoorden": [
"εως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "overvoering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "overvoering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3350"
],
"bronwoorden": [
"μετοικεσιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Babylonische",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G897"
],
"bronwoorden": [
"βαβυλωνος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "geslachten",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1074"
],
"bronwoorden": [
"γενεαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "veertien",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1180"
],
"bronwoorden": [
"δεκατεσσαρες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "overvoering",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "overvoering",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3350"
],
"bronwoorden": [
"μετοικεσιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "Babylonische",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G897"
],
"bronwoorden": [
"βαβυλωνος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2193"
],
"bronwoorden": [
"εως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "geslachten",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G1074"
],
"bronwoorden": [
"γενεαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "veertien",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1180"
],
"bronwoorden": [
"δεκατεσσαρες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:17",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
28
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "De geboorte van Jezus Christus was nu aldus; want als Maria, zijn moeder, met Jozef ondertrouwd was, eer zij samengekomen waren, werd zij zwanger bevonden uit den Heiligen Geest.",
"text1637": "De geboorte Iesu Christi was nu aldus: [m[n]] Want als Maria sijne moeder met Ioseph ondertrouwt was, [15] eer sy te samen gekomen waren, wiert sy [16] swanger bevonden [17] uyt den heyligen Geest.",
"text2026": "De geboorte van Jezus Christus was nu zo; want als Maria, zijn moeder, met Jozef ondertrouwd was, voordat zij samengekomen waren, werd zij zwanger bevonden uit de Heilige Geest.",
"marginNotes": [
{
"marker": "n",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Lukas 1:27 ; idem v. 34 . Lukas 1:27 : Tot een maagd, die ondertrouwd was met een man, wiens naam was Jozef, uit den huize Davids; en de naam der maagd was Maria. Lukas 1:34 : En Maria zeide tot den engel: Hoe zal dat wezen, dewijl ik geen man bekenne?",
"text1637": "",
"text2026": "Lukas 1:27 ; idem v. 34 . Lukas 1:27 : Tot een maagd, die ondertrouwd was met een man, wiens naam was Jozef, uit de huize Davids; en de naam van de maagd was Maria. Lukas 1:34 : En Maria zei tot de engel: Hoe zal dat wezen, omdat ik geen man bekenne?"
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "eer zij samengekomen waren: Dat is, eer hij haar tot zich genomen had, gelijk blijkt uit vers 20 . Mattheüs 1:20 : En alzo hij deze dingen in den zin had, ziet, de engel des Heeren verscheen hem in den droom, zeggende: Jozef, gij zone Davids! wees niet bevreesd Maria, uw vrouw, tot u te nemen; want hetgeen in haar ontvangen is, dat is uit den Heiligen Geest;",
"text1637": "D. Eer hyse tot hem genomen hadde, gelijck blijckt uyt vers 20.",
"text2026": "voordat zij samengekomen waren: Dat is, voordat hij haar tot zich genomen had, gelijk blijkt uit vers 20 . Mattheüs 1:20 : En zo hij deze dingen in de zin had, ziet, de engel van de Heer verscheen hem in de droom, zeggende: Jozef, u zoon van David! wees niet bevreesd Maria, uw vrouw, tot u te nemen; want wat in haar ontvangen is, dat is uit de Heilige Geest;"
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, bevrucht; echter het woord zwanger komt hier beter, alzo Christus eigenlijk geen vrucht des Heiligen Geestes, maar een vrucht des buiks van Maria; Luk. 1:42 . Lukas 1:42 : En riep uit met een grote stem, en zeide: Gezegend zijt gij onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht uws buiks!",
"text1637": "And. bevrucht. dan het woort swanger komt hier beter, alsoo Christus eygentlick geen vrucht des H. Geests, maer een vrucht des buycx van Maria is. Luc. 1.42.",
"text2026": "Anders, bevrucht; echter het woord zwanger komt hier beter, zo Christus eigenlijk geen vrucht van de Heiligen Geestes, maar een vrucht van de buiks van Maria; Luk. 1:42 . Lukas 1:42 : En riep uit met een grote stem, en zei: Gezegend zijt u onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht uws buiks!"
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "uit den Heiligen Geest: Dat is, door de werking des Heiligen Geestes, gelijk blijkt Luk. 1:35 . Zo wordt het woordje uit ook elders genomen, gelijk Rom. 11:35 , en 1 Joh. 5:1 . Dit was Jozef toen nog niet bekend, maar wordt hem daarna door de engel geopenbaard, zie vers 20 . Lukas 1:35 : En de engel, antwoordende, zeide tot haar: De Heilige Geest zal over u komen, en de kracht des Allerhoogsten zal u overschaduwen; daarom ook, dat Heilige, Dat uit u geboren zal worden, zal Gods Zoon genaamd worden. Romeinen 11:35 : Of wie heeft Hem eerst gegeven, en het zal hem wedervergolden worden? 1 Johannes 5:1 : Een iegelijk, die gelooft, dat Jezus is de Christus, die is uit God geboren; en een iegelijk, die liefheeft Dengene, Die geboren heeft, die heeft ook lief dengene, die uit Hem geboren is. Mattheüs 1:20 : En alzo hij deze dingen in den zin had, ziet, de engel des Heeren verscheen hem in den droom, zeggende: Jozef, gij zone Davids! wees niet bevreesd Maria, uw vrouw, tot u te nemen; want hetgeen in haar ontvangen is, dat is uit den Heiligen Geest;",
"text1637": "Dat is, door de werckinge des Heyligen Geests, gelijck blijckt Luc. 1.35. So wort het woordeken uyt oock elders genomen, als Rom.11.36. ende 1.Ioan. 5.1. Dit en was Ioseph doe noch niet bekent, maer wort hem daer na door den Engel geopenbaert vers 20.",
"text2026": "uit de Heilige Geest: Dat is, door de werking van de Heiligen Geestes, gelijk blijkt Luk. 1:35 . Zo wordt het woordje uit ook elders genomen, gelijk Rom. 11:35 , en 1 Joh. 5:1 . Dit was Jozef toen nog niet bekend, maar wordt hem daarna door de engel geopenbaard, zie vers 20 . Lukas 1:35 : En de engel, antwoordende, zei tot haar: De Heilige Geest zal over u komen, en de kracht van de Allerhoogste zal u overschaduwen; daarom ook, dat Heilige, Dat uit u geboren zal worden, zal Gods Zoon genaamd worden. Romeinen 11:35 : Of wie heeft Hem eerst gegeven, en het zal hem wedervergolden worden? 1 Johannes 5:1 : Een iedereen, die gelooft, dat Jezus is de Christus, die is uit God geboren; en een iedereen, die liefheeft Dengene, Die geboren heeft, die heeft ook lief degene, die uit Hem geboren is. Mattheüs 1:20 : En zo hij deze dingen in de zin had, ziet, de engel van de Heer verscheen hem in de droom, zeggende: Jozef, u zoon van David! wees niet bevreesd Maria, uw vrouw, tot u te nemen; want wat in haar ontvangen is, dat is uit de Heilige Geest;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "γεννησις",
"strongs": "G1083",
"lemma_strongs": "G1083",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ην",
"strongs": "G2258",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-IAI-3S",
"tvm": "G5713"
},
{
"woord": "μνηστευθεισης",
"strongs": "G3423",
"lemma_strongs": "G3423",
"morfologie": "V-APP-GSF",
"tvm": "G5685"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "μητρος",
"strongs": "G3384",
"lemma_strongs": "G3384",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "μαριας",
"strongs": "G3137",
"lemma_strongs": "G3137",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "ιωσηφ",
"strongs": "G2501",
"lemma_strongs": "G2501",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "πριν",
"strongs": "G4250",
"lemma_strongs": "G4250",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "συνελθειν",
"strongs": "G4905",
"lemma_strongs": "G4905",
"morfologie": "V-2AAN",
"tvm": "G5629"
},
{
"woord": "αυτους",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-APM"
},
{
"woord": "ευρεθη",
"strongs": "G2147",
"lemma_strongs": "G2147",
"morfologie": "V-API-3S",
"tvm": "G5681"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "γαστρι",
"strongs": "G1064",
"lemma_strongs": "G1064",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "εχουσα",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAP-NSF",
"tvm": "G5723"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πνευματος",
"strongs": "G4151",
"lemma_strongs": "G4151",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "αγιου",
"strongs": "G40",
"lemma_strongs": "G40",
"morfologie": "A-GSN"
}
],
"text2026_html": "De geboorte van Jezus Christus was nu zo; want als Maria, zijn moeder, met Jozef ondertrouwd was,15 voordat zij samengekomen waren, werd zij16 zwanger bevonden17 uit de Heilige Geest.",
"textSV1888_html": "De geboorte van Jezus Christus was nu aldus; want als Maria, zijn moeder, met Jozef ondertrouwd was,15 eer zij samengekomen waren, werd zij16 zwanger bevonden17 uit den Heiligen Geest.",
"text1637_html": "De geboorte Iesu Christi was nu aldus: m[n] Want als Maria sijne moeder met Ioseph ondertrouwt was, 15 eer sy te samen gekomen waren, wiert sy 16 swanger bevonden 17 uyt den heyligen Geest.",
"phraseDiff": [
{
"old": "aldus;",
"new": "zo;",
"principe": "V72"
},
{
"old": "eer",
"new": "voordat",
"principe": null
},
{
"old": "den Heiligen",
"new": "de Heilige",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "geboorte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geboorte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1083"
],
"bronwoorden": [
"γεννησις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2258"
],
"bronwoorden": [
"ην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ondertrouwd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3423"
],
"bronwoorden": [
"μνηστευθεισης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "moeder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "moeder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3384"
],
"bronwoorden": [
"μητρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Maria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3137"
],
"bronwoorden": [
"μαριας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Jozef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Jozef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2501"
],
"bronwoorden": [
"ιωσηφ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "voordat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4250"
],
"bronwoorden": [
"πριν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "voordat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "samengekomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4905"
],
"bronwoorden": [
"συνελθειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "bevonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2147"
],
"bronwoorden": [
"ευρεθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "zwanger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "zwanger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1064"
],
"bronwoorden": [
"γαστρι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "zwanger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχουσα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "Geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4151"
],
"bronwoorden": [
"πνευματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "Heilige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G40"
],
"bronwoorden": [
"αγιου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:18",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Jozef nu, haar man, alzo hij rechtvaardig was, en haar niet wilde openbaarlijk te schande maken, was van wil haar heimelijk te verlaten.",
"text1637": "Ioseph nu haren man, alsoo hy rechtveerdich was, ende haer niet en wilde [18] openbaerlick te schande maken, was van wille haer heymelick [19] te verlaten.",
"text2026": "Jozef nu, haar man, zo hij rechtvaardig was, en haar niet wilde openlijk te schande maken, was van wil haar in het geheim te verlaten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "openbaarlijk te schande maken: Het Griekse woord betekent zoveel als iemand tot een voorbeeld openlijk tentoonstellen en smaadheid aandoen.",
"text1637": "Het Griecx woort beteeckent so veel als yemant, anderen tot een exempel, openbaerlick ten toone stellen ende versmaetheyt aendoen.",
"text2026": "openbaarlijk te schande maken: Het Griekse woord betekent zoveel als iemand tot een voorbeeld openlijk tentoonstellen en smaadheid aandoen."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "te verlaten: Grieks: haar te ontbinden (ἀπο-λύω).",
"text1637": "Gr. Haer te ontbinden.",
"text2026": "te verlaten: Grieks: haar te ontbinden (ἀπο-λύω)."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ιωσηφ",
"strongs": "G2501",
"lemma_strongs": "G2501",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "ανηρ",
"strongs": "G435",
"lemma_strongs": "G435",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "αυτης",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSF"
},
{
"woord": "δικαιος",
"strongs": "G1342",
"lemma_strongs": "G1342",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ων",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-NSM",
"tvm": "G5723"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "θελων",
"strongs": "G2309",
"lemma_strongs": "G2309",
"morfologie": "V-PAP-NSM",
"tvm": "G5723"
},
{
"woord": "αυτην",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASF"
},
{
"woord": "παραδειγματισαι",
"strongs": "G3856",
"lemma_strongs": "G3856",
"morfologie": "V-AAN",
"tvm": "G5658"
},
{
"woord": "εβουληθη",
"strongs": "G1014",
"lemma_strongs": "G1014",
"morfologie": "V-AOI-3S",
"tvm": "G5675"
},
{
"woord": "λαθρα",
"strongs": "G2977",
"lemma_strongs": "G2977",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "απολυσαι",
"strongs": "G630",
"lemma_strongs": "G630",
"morfologie": "V-AAN",
"tvm": "G5658"
},
{
"woord": "αυτην",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASF"
}
],
"text2026_html": "Jozef nu, haar man, zo hij rechtvaardig was, en haar niet wilde18 openlijk te schande maken, was van wil haar in het geheim19 te verlaten.",
"textSV1888_html": "Jozef nu, haar man, alzo hij rechtvaardig was, en haar niet wilde18 openbaarlijk te schande maken, was van wil haar heimelijk19 te verlaten.",
"text1637_html": "Ioseph nu haren man, alsoo hy rechtveerdich was, ende haer niet en wilde 18 openbaerlick te schande maken, was van wille haer heymelick 19 te verlaten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "openbaarlijk",
"new": "openlijk",
"principe": "V137"
},
{
"old": "heimelijk",
"new": "in het geheim",
"principe": "V422"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jozef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2501"
],
"bronwoorden": [
"ιωσηφ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ανηρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "haar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "rechtvaardig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1342"
],
"bronwoorden": [
"δικαιος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wilde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2309"
],
"bronwoorden": [
"θελων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "haar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "te schande maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3856"
],
"bronwoorden": [
"παραδειγματισαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "van wil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1014"
],
"bronwoorden": [
"εβουληθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "geheim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2977"
],
"bronwoorden": [
"λαθρα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "verlaten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G630"
],
"bronwoorden": [
"απολυσαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "haar",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:19",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "En alzo hij deze dingen in den zin had, ziet, de engel des Heeren verscheen hem in den droom, zeggende: Jozef, gij zone Davids! wees niet bevreesd Maria, uw vrouw, tot u te nemen; want hetgeen in haar ontvangen is, dat is uit den Heiligen Geest;",
"text1637": "Ende alsoo hy dese dingen in den sin hadde, siet de Engel des Heeren verscheen hem inden droom, segghende, Ioseph [ghy] sone Davids, en zijt niet bevreest Mariam uw’ wijf tot u te nemen. Want het gene in haer [20] ontfangen is, dat is uyt den heyligen Geest.",
"text2026": "En zo hij deze dingen in de zin had, ziet, de engel van de Heere verscheen hem in de droom, zeggende: Jozef, u zoon van David! wees niet bevreesd Maria, uw vrouw, tot u te nemen; want wat in haar ontvangen is, dat is uit de Heilige Geest;",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "ontvangen is: Grieks: gegenereerd of geteeld is; voor welke woorden, alzo het ene Latijn is en het andere duister, beter geacht is het woord ontvangen te stellen. Van deze generatie en ontvangenis, zie Luk. 1:35 , 1:42 . Lukas 1:35 : En de engel, antwoordende, zeide tot haar: De Heilige Geest zal over u komen, en de kracht des Allerhoogsten zal u overschaduwen; daarom ook, dat Heilige, Dat uit u geboren zal worden, zal Gods Zoon genaamd worden. Lukas 1:42 : En riep uit met een grote stem, en zeide: Gezegend zijt gij onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht uws buiks!",
"text1637": "Gr. Gegenereert, ofte geteelt is, voor welcke woorden, alsoo het eene Latijnsch is, ende het ander duyster, bequamer geacht is het woort ontfangen te stellen. Van dese generatie ende ontfanckenisse. Siet Luc. 1.35, 42.",
"text2026": "ontvangen is: Grieks: gegenereerd of geteeld is; voor welke woorden, zo het ene Latijn is en het andere duister, beter geacht is het woord ontvangen te stellen. Van deze generatie en ontvangenis, zie Luk. 1:35 , 1:42 . Lukas 1:35 : En de engel, antwoordende, zei tot haar: De Heilige Geest zal over u komen, en de kracht van de Allerhoogste zal u overschaduwen; daarom ook, dat Heilige, Dat uit u geboren zal worden, zal Gods Zoon genaamd worden. Lukas 1:42 : En riep uit met een grote stem, en zei: Gezegend zijt u onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht uws buiks!"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ταυτα",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-APN"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "ενθυμηθεντος",
"strongs": "G1760",
"lemma_strongs": "G1760",
"morfologie": "V-AOP-GSM",
"tvm": "G5679"
},
{
"woord": "ιδου",
"strongs": "G3708",
"lemma_strongs": "G3708",
"morfologie": "V-2AMM-2S",
"tvm": "G5640"
},
{
"woord": "αγγελος",
"strongs": "G32",
"lemma_strongs": "G32",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "κατ",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "οναρ",
"strongs": "G3677",
"lemma_strongs": "G3677",
"morfologie": "N-OI"
},
{
"woord": "εφανη",
"strongs": "G5316",
"lemma_strongs": "G5316",
"morfologie": "V-2API-3S",
"tvm": "G5648"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "λεγων",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAP-NSM",
"tvm": "G5723"
},
{
"woord": "ιωσηφ",
"strongs": "G2501",
"lemma_strongs": "G2501",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "υιος",
"strongs": "G5207",
"lemma_strongs": "G5207",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "δαβιδ",
"strongs": "G1138",
"lemma_strongs": "G1138",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "φοβηθης",
"strongs": "G5399",
"lemma_strongs": "G5399",
"morfologie": "V-AOS-2S",
"tvm": "G5680"
},
{
"woord": "παραλαβειν",
"strongs": "G3880",
"lemma_strongs": "G3880",
"morfologie": "V-2AAN",
"tvm": "G5629"
},
{
"woord": "μαριαμ",
"strongs": "G3137",
"lemma_strongs": "G3137",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "γυναικα",
"strongs": "G1135",
"lemma_strongs": "G1135",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GS"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτη",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSF"
},
{
"woord": "γεννηθεν",
"strongs": "G1080",
"lemma_strongs": "G1080",
"morfologie": "V-APP-NSN",
"tvm": "G5685"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πνευματος",
"strongs": "G4151",
"lemma_strongs": "G4151",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S",
"tvm": "G5719"
},
{
"woord": "αγιου",
"strongs": "G40",
"lemma_strongs": "G40",
"morfologie": "A-GSN"
}
],
"text2026_html": "En zo hij deze dingen in de zin had, ziet, de engel van de Heere verscheen hem in de droom, zeggende: Jozef, u zoon van David! wees niet bevreesd Maria, uw vrouw, tot u te nemen; want wat in haar20 ontvangen is, dat is uit de Heilige Geest;",
"textSV1888_html": "En alzo hij deze dingen in den zin had, ziet, de engel des Heeren verscheen hem in den droom, zeggende: Jozef, gij zone Davids! wees niet bevreesd Maria, uw vrouw, tot u te nemen; want hetgeen in haar20 ontvangen is, dat is uit den Heiligen Geest;",
"text1637_html": "Ende alsoo hy dese dingen in den sin hadde, siet de Engel des Heeren verscheen hem inden droom, segghende, Ioseph [ghy] sone Davids, en zijt niet bevreest Mariam uw’ wijf tot u te nemen. Want het gene in haer 20 ontfangen is, dat is uyt den heyligen Geest.",
"phraseDiff": [
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des Heeren",
"new": "van de Heere",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "gij zone Davids!",
"new": "u zoon van David!",
"principe": "A1"
},
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
},
{
"old": "den Heiligen",
"new": "de Heilige",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1760"
],
"bronwoorden": [
"ενθυμηθεντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3708"
],
"bronwoorden": [
"ιδου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "engel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G32"
],
"bronwoorden": [
"αγγελος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "droom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "droom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3677"
],
"bronwoorden": [
"οναρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "verscheen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5316"
],
"bronwoorden": [
"εφανη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Jozef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2501"
],
"bronwoorden": [
"ιωσηφ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5207"
],
"bronwoorden": [
"υιος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1138"
],
"bronwoorden": [
"δαβιδ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "bevreesd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5399"
],
"bronwoorden": [
"φοβηθης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "nemen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3880"
],
"bronwoorden": [
"παραλαβειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Maria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3137"
],
"bronwoorden": [
"μαριαμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1135"
],
"bronwoorden": [
"γυναικα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"σου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "haar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "ontvangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1080"
],
"bronwoorden": [
"γεννηθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "Geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4151"
],
"bronwoorden": [
"πνευματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
29
],
"grondindices": [
29
]
}
},
{
"tekst": "Heilige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G40"
],
"bronwoorden": [
"αγιου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:20",
"bronindices": [
30
],
"grondindices": [
30
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "En zij zal een Zoon baren, en gij zult Zijn naam heten JEZUS; want Hij zal Zijn volk zalig maken van hun zonden.",
"text1637": "Ende sy sal eenen sone baren, ende [o] ghy sult sijnen Name heeten IESUS. Want [p] hy sal [21] sijn volck salich maken van hare sonden.",
"text2026": "En zij zal een Zoon baren, en u zult Zijn naam heten JEZUS; want Hij zal Zijn volk zalig maken van hun zonden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "o",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Lukas 1:31 . Lukas 1:31 : En zie, gij zult bevrucht worden, en een Zoon baren, en zult Zijn naam heten JEZUS.",
"text1637": "Luc. 1.31.",
"text2026": "Lukas 1:31 . Lukas 1:31 : En zie, u zult bevrucht worden, en een Zoon baren, en zult Zijn naam heten JEZUS."
},
{
"marker": "p",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 4:12 . Handelingen 4:12 : En de zaligheid is in geen Anderen; want er is ook onder den hemel geen andere Naam, Die onder de mensen gegeven is, door Welken wij moeten zalig worden.",
"text1637": "Act. 4.12.",
"text2026": "Hand. 4:12 . Handelingen 4:12 : En de zaligheid is in geen Anderen; want er is ook onder de hemel geen andere Naam, Die onder de mensen gegeven is, door Welke wij moeten zalig worden."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zijn volk: Dat is, degenen, die Hem van den Vader gegeven waren om die te verlossen of behouden; Ps. 2:8 ; Jes. 8:18 ; Joh. 6:37 , en Joh. 17:24 ; Hand. 18:10 ; Rom. 11:1 , 11:2 . Psalmen 2:8 : Eis van Mij, en Ik zal de heidenen geven tot Uw erfdeel, en de einden der aarde tot Uw bezitting. Jesaja 8:18 : Ziet, ik en de kinderen, die mij de HEERE gegeven heeft, zijn tot tekenen en tot wonderen in Israël, van den HEERE der heirscharen, Die op den berg Sion woont. Johannes 6:37 : Al wat Mij de Vader geeft, zal tot Mij komen; en die tot Mij komt, zal Ik geenszins uitwerpen. Johannes 17:24 : Vader, Ik wil, dat waar Ik ben, ook die bij Mij zijn, die Gij Mij gegeven hebt; opdat zij Mijn heerlijkheid mogen aanschouwen, die Gij Mij gegeven hebt; want Gij hebt Mij liefgehad, voor de grondlegging der wereld. Handelingen 18:10 : Want Ik ben met u, en niemand zal de hand aan u leggen om u kwaad te doen; want Ik heb veel volks in deze stad. Romeinen 11:1 : Ik zeg dan: Heeft God Zijn volk verstoten? Dat zij verre; want ik ben ook een Israëliet, uit het zaad Abrahams, van den stam Benjamin. Romeinen 11:2 : God heeft Zijn volk niet verstoten, hetwelk Hij te voren gekend heeft. Of weet gij niet, wat de Schrift zegt van Elia, hoe hij God aanspreekt tegen Israël, zeggende:",
"text1637": "D. de gene die hem van den Vader gegeven waren om die te verlossen ofte behouden. Psal. 2.8. Esai. 8.18. Ioan. 6.37. ende 17.24. Actor. 18.10. Rom. 11.1, 2.",
"text2026": "zijn volk: Dat is, degenen, die Hem van de Vader gegeven waren om die te verlossen of behouden; Ps. 2:8 ; Jes. 8:18 ; Joh. 6:37 , en Joh. 17:24 ; Hand. 18:10 ; Rom. 11:1 , 11:2 . Psalmen 2:8 : Eis van Mij, en Ik zal de heidenen geven tot Uw erfdeel, en de einden van de aarde tot Uw bezitting. Jesaja 8:18 : Ziet, ik en de kinderen, die mij JAHWEH gegeven heeft, zijn tot tekenen en tot wonderen in Israël, van JAHWEH van de heirscharen, Die op de berg Sion woont. Johannes 6:37 : Al wat Mij de Vader geeft, zal tot Mij komen; en die tot Mij komt, zal Ik in geen geval uitwerpen. Johannes 17:24 : Vader, Ik wil, dat waar Ik ben, ook die bij Mij zijn, die U Mij gegeven hebt; opdat zij Mijn heerlijkheid mogen aanschouwen, die U Mij gegeven hebt; want U hebt Mij liefgehad, voor de grondlegging van de wereld. Handelingen 18:10 : Want Ik ben met u, en niemand zal de hand aan u leggen om u kwaad te doen; want Ik heb veel volks in deze stad. Romeinen 11:1 : Ik zeg dan: Heeft God Zijn volk verstoten? Dat zij verre; want ik ben ook een Israëliet, uit het zaad van Abraham, van de stam Benjamin. Romeinen 11:2 : God heeft Zijn volk niet verstoten, dat Hij te voren gekend heeft. Of weet u niet, wat de Schrift zegt van Elia, hoe hij God aanspreekt tegen Israël, zeggende:"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "τεξεται",
"strongs": "G5088",
"lemma_strongs": "G5088",
"morfologie": "V-FDI-3S",
"tvm": "G5695"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υιον",
"strongs": "G5207",
"lemma_strongs": "G5207",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "καλεσεις",
"strongs": "G2564",
"lemma_strongs": "G2564",
"morfologie": "V-FAI-2S",
"tvm": "G5692"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ονομα",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "ιησουν",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "αυτος",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-NSM"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "σωσει",
"strongs": "G4982",
"lemma_strongs": "G4982",
"morfologie": "V-FAI-3S",
"tvm": "G5692"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "λαον",
"strongs": "G2992",
"lemma_strongs": "G2992",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "αμαρτιων",
"strongs": "G266",
"lemma_strongs": "G266",
"morfologie": "N-GPF"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
}
],
"text2026_html": "En zij zal een Zoon baren, eno u zult Zijn naam heten JEZUS; wantp Hij zal21 Zijn volk zalig maken van hun zonden.",
"textSV1888_html": "En zij zal een Zoon baren, eno gij zult Zijn naam heten JEZUS; wantp Hij zal21 Zijn volk zalig maken van hun zonden.",
"text1637_html": "Ende sy sal eenen sone baren, ende o ghy sult sijnen Name heeten IESUS. Want p hy sal 21 sijn volck salich maken van hare sonden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "baren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5088"
],
"bronwoorden": [
"τεξεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5207"
],
"bronwoorden": [
"υιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "heten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2564"
],
"bronwoorden": [
"καλεσεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3686"
],
"bronwoorden": [
"ονομα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "JEZUS",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zalig maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4982"
],
"bronwoorden": [
"σωσει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G266"
],
"bronwoorden": [
"αμαρτιων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "hun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:21",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "En dit alles is geschied, opdat vervuld zou worden, hetgeen van den Heere gesproken is, door den profeet, zeggende:",
"text1637": "Ende dit alles is geschiet, op dat vervult soude worden, ’tgene van den Heere gesproken is door den Propheet, seggende,",
"text2026": "En dit alles is gebeurd, opdat vervuld zou worden, wat van de Heere gesproken is, door de profeet, zeggende:",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "τουτο",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSN"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ολον",
"strongs": "G3650",
"lemma_strongs": "G3650",
"morfologie": "A-NSN"
},
{
"woord": "γεγονεν",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2RAI-3S",
"tvm": "G5754"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πληρωθη",
"strongs": "G4137",
"lemma_strongs": "G4137",
"morfologie": "V-APS-3S",
"tvm": "G5686"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "ρηθεν",
"strongs": "G2046",
"lemma_strongs": "G2046",
"morfologie": "V-APP-NSN",
"tvm": "G5685"
},
{
"woord": "υπο",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "προφητου",
"strongs": "G4396",
"lemma_strongs": "G4396",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "λεγοντος",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAP-GSM",
"tvm": "G5723"
}
],
"text2026_html": "En dit alles is gebeurd, opdat vervuld zou worden, wat van de Heere gesproken is, door de profeet, zeggende:",
"text1637_html": "Ende dit alles is geschiet, op dat vervult soude worden, ’tgene van den Heere gesproken is door den Propheet, seggende,",
"phraseDiff": [
{
"old": "geschied,",
"new": "gebeurd,",
"principe": null
},
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3650"
],
"bronwoorden": [
"ολον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gebeurd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"γεγονεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vervuld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4137"
],
"bronwoorden": [
"πληρωθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gesproken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2046"
],
"bronwoorden": [
"ρηθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"υπο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "profeet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "profeet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4396"
],
"bronwoorden": [
"προφητου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγοντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:22",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Ziet, de maagd zal zwanger worden, en een Zoon baren, en gij zult Zijn naam heten Emmanuël; hetwelk is, overgezet zijnde, God met ons.",
"text1637": "[q] Siet [22] de maget sal swanger worden, ende eenen sone baren, ende [23] ghy sult sijnen Name heeten [24] Emmanuel, het welck is, overgeset zijnde, Godt met ons.",
"text2026": "Zie, de maagd zal zwanger worden, en een Zoon baren, en u zult Zijn naam heten Emmanuël; dat is, overgezet zijnde, God met ons.",
"marginNotes": [
{
"marker": "q",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Jes. 7:14 . Jesaja 7:14 : Daarom zal de Heere Zelf ulieden een teken geven; ziet, een maagd zal zwanger worden, en zij zal een Zoon baren, en Zijn naam IMMANUËL heten.",
"text1637": "Iesa. 7.14.",
"text2026": "Jes. 7:14 . Jesaja 7:14 : Daarom zal de Heer Zelf u een teken geven; ziet, een maagd zal zwanger worden, en zij zal een Zoon baren, en Zijn naam IMMANUËL heten."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de maagd: De Hebreeuwse en Griekse teksten spreken hier van een bijzondere maagd.",
"text1637": "De Hebreeusche ende oock de Griecksche texten spreken hier van een bysondere maget.",
"text2026": "de maagd: De Hebreeuwse en Griekse teksten spreken hier van een bijzondere maagd."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gij zult: Anders zij zal, of zij zullen; dat is, men zal.",
"text1637": "And. sy sal, Ofte, sy sullen, D. men sal.",
"text2026": "u zult: Anders zij zal, of zij zullen; dat is, men zal."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Wordt alzo genaamd ten aanzien van zijn persoon en ambt, omdat Hij in één persoon beiden waarachtig God en mens is, en ons met God verenigt.",
"text1637": "Wort alsoo genaemt ten aensien van sijn persoon ende ampt, om dat hy in eenen persoon beyde waerachtich Godt ende mensche is, ende ons met Godt vereenicht.",
"text2026": "Wordt zo genaamd ten aanzien van zijn persoon en ambt, omdat Hij in één persoon beiden waarachtig God en mens is, en ons met God verenigt."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ιδου",
"strongs": "G3708",
"lemma_strongs": "G3708",
"morfologie": "V-2AMM-2S",
"tvm": "G5640"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "παρθενος",
"strongs": "G3933",
"lemma_strongs": "G3933",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "γαστρι",
"strongs": "G1064",
"lemma_strongs": "G1064",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "εξει",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-FAI-3S",
"tvm": "G5692"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τεξεται",
"strongs": "G5088",
"lemma_strongs": "G5088",
"morfologie": "V-FDI-3S",
"tvm": "G5695"
},
{
"woord": "υιον",
"strongs": "G5207",
"lemma_strongs": "G5207",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "καλεσουσιν",
"strongs": "G2564",
"lemma_strongs": "G2564",
"morfologie": "V-FAI-3P",
"tvm": "G5692"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ονομα",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "εμμανουηλ",
"strongs": "G1694",
"lemma_strongs": "G1694",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSN"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S",
"tvm": "G5719"
},
{
"woord": "μεθερμηνευομενον",
"strongs": "G3177",
"lemma_strongs": "G3177",
"morfologie": "V-PPP-NSN",
"tvm": "G5746"
},
{
"woord": "μεθ",
"strongs": "G3326",
"lemma_strongs": "G3326",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
}
],
"text2026_html": "q Zie,22 de maagd zal zwanger worden, en een Zoon baren, en23 u zult Zijn naam24 heten Emmanuël; dat is, overgezet zijnde, God met ons.",
"textSV1888_html": "q Ziet,22 de maagd zal zwanger worden, en een Zoon baren, en23 gij zult Zijn naam24 heten Emmanuël; hetwelk is, overgezet zijnde, God met ons.",
"text1637_html": "q Siet 22 de maget sal swanger worden, ende eenen sone baren, ende 23 ghy sult sijnen Name heeten 24 Emmanuel, het welck is, overgeset zijnde, Godt met ons.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Ziet,",
"new": "Zie,",
"principe": "V1158"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3708"
],
"bronwoorden": [
"ιδου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "maagd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "maagd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3933"
],
"bronwoorden": [
"παρθενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zwanger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zwanger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1064"
],
"bronwoorden": [
"γαστρι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zwanger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εξει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "baren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5088"
],
"bronwoorden": [
"τεξεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5207"
],
"bronwoorden": [
"υιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "heten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2564"
],
"bronwoorden": [
"καλεσουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3686"
],
"bronwoorden": [
"ονομα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Emmanuël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1694"
],
"bronwoorden": [
"εμμανουηλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "overgezet zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3177"
],
"bronwoorden": [
"μεθερμηνευομενον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3326"
],
"bronwoorden": [
"μεθ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:23",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "Jozef dan, opgewekt zijnde van den slaap, deed, gelijk de engel des Heeren hem bevolen had, en heeft zijn vrouw tot zich genomen;",
"text1637": "Ioseph dan, opgeweckt zijnde van den slaep, dede gelijck de Engel des Heeren hem [24] bevolen hadde, ende heeft sijn wijf tot hem genomen.",
"text2026": "Jozef dan, opgewekt zijnde van de slaap, deed, zoals de engel van de Heere hem bevolen had, en heeft zijn vrouw tot zich genomen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "bevolen had: Grieks: verordineerd had (προσ-τάσσω).",
"text1637": "",
"text2026": "bevolen had: Grieks: verordineerd had (προσ-τάσσω)."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "διεγερθεις",
"strongs": "G1453",
"lemma_strongs": "G1326",
"morfologie": "V-APP-NSM",
"tvm": "G5685"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "ιωσηφ",
"strongs": "G2501",
"lemma_strongs": "G2501",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "υπνου",
"strongs": "G5258",
"lemma_strongs": "G5258",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εποιησεν",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "προσεταξεν",
"strongs": "G4367",
"lemma_strongs": "G4367",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "αγγελος",
"strongs": "G32",
"lemma_strongs": "G32",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παρελαβεν",
"strongs": "G3880",
"lemma_strongs": "G3880",
"morfologie": "V-2AAI-3S",
"tvm": "G5627"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "γυναικα",
"strongs": "G1135",
"lemma_strongs": "G1135",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
}
],
"text2026_html": "Jozef dan, opgewekt zijnde van de slaap, deed, zoals de engel van de Heere hem bevolen had, en heeft zijn vrouw tot zich genomen;",
"textSV1888_html": "Jozef dan, opgewekt zijnde van den slaap, deed, gelijk de engel des Heeren hem bevolen had, en heeft zijn vrouw tot zich genomen;",
"text1637_html": "Ioseph dan, opgeweckt zijnde van den slaep, dede gelijck de Engel des Heeren hem 24 bevolen hadde, ende heeft sijn wijf tot hem genomen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "des Heeren",
"new": "van de Heere",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "opgewekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1453"
],
"bronwoorden": [
"διεγερθεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jozef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jozef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2501"
],
"bronwoorden": [
"ιωσηφ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "slaap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "slaap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5258"
],
"bronwoorden": [
"υπνου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "deed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"εποιησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "bevolen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4367"
],
"bronwoorden": [
"προσεταξεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "engel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "engel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G32"
],
"bronwoorden": [
"αγγελος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "genomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3880"
],
"bronwoorden": [
"παρελαβεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1135"
],
"bronwoorden": [
"γυναικα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:24",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "En bekende haar niet, totdat zij dezen haar eerstgeboren Zoon gebaard had; en heette Zijn naam JEZUS.",
"text1637": "Ende en bekende haer niet, [25] tot dat sy dese haren [26] eerstgeboren sone gebaert hadde: ende [r] hiet sijnen Name IESUS.",
"text2026": "En had geen gemeenschap met haar, voordat zij deze haar eerstgeboren Zoon gebaard had; en heette Zijn naam JEZUS.",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hieruit kan men niet besluiten dat Jozef haar daarna zou hebben bekend; want deze manier van spreken dit altijd niet medebrengt. Zie 2 Sam. 6:23 en Matth. 28:20 . 2 Samuël 6:23 : Michal nu, Sauls dochter, had geen kind, tot den dag van haar dood toe. Mattheüs 28:20 : En ziet, Ik ben met ulieden al de dagen tot de voleinding der wereld. Amen.",
"text1637": "Een eerstgeboren sone is, die de moeder eerst opent. Exod. 13.2. al ist datter geen soonen ofte kinderen na geboren worden. want als Exod. 11.5. gesegt wort, dat de eerstgeborene van Egypten souden gedoot worden, onder de selve zijn sonder twijffel oock de eenich geborene verstaen.",
"text2026": "Hieruit kan men niet besluiten dat Jozef haar daarna zou hebben bekend; want deze manier van spreken dit altijd niet medebrengt. Zie 2 Sam. 6:23 en Matt. 28:20 . 2 Samuël 6:23 : Michal nu, Sauls dochter, had geen kind, tot de dag van haar dood toe. Mattheüs 28:20 : En ziet, Ik ben met u al de dagen tot de voleinding van de wereld. Amen."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "eerstgeboren zoon gebaard had: Een eerstgeboren zoon is die de moeder eerst opent, Exod. 13:2 , al is het dat er geen zonen of kinderen na geboren worden. Want als Exod. 11:5 gezegd wordt dat de eerstgeborenen van Egypte zouden gedood worden, zijn onder dezelven zonder twijfel ook de eniggeborenen te verstaan. Exodus 13:2 : Heilig Mij alle eerstgeborenen; wat enige baarmoeder opent onder de kinderen Israëls, van mensen en van beesten, dat is Mijn. Exodus 11:5 : En alle eerstgeborenen in Egypteland zullen sterven, van Farao's eerstgeborene af, die op zijn troon zitten zou, tot den eerstgeborene der dienstmaagd, die achter den molen is, en alle eerstgeborenen van het vee.",
"text1637": "",
"text2026": "eerstgeboren zoon gebaard had: Een eerstgeboren zoon is die de moeder eerst opent, Ex. 13:2 , al is het dat er geen zonen of kinderen na geboren worden. Want als Ex. 11:5 gezegd wordt dat de eerstgeborenen van Egypte zouden gedood worden, zijn onder dezelven zonder twijfel ook de eniggeborenen te verstaan. Exodus 13:2 : Heilig Mij alle eerstgeborenen; wat enige baarmoeder opent onder de kinderen van Israël, van mensen en van beesten, dat is Mijn. Exodus 11:5 : En alle eerstgeborenen in Egypteland zullen sterven, van Farao's eerstgeborene af, die op zijn troon zitten zou, tot de eerstgeborene van de dienstmaagd, die achter de molen is, en alle eerstgeborenen van het vee."
},
{
"marker": "r",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Lukas 2:21 . Lukas 2:21 : En als acht dagen vervuld waren, dat men het Kindeken besnijden zou, zo werd Zijn Naam genaamd JEZUS, welke genaamd was van den engel, eer Hij in het lichaam ontvangen was.",
"text1637": "Luc. 2.21.",
"text2026": "Lukas 2:21 . Lukas 2:21 : En als acht dagen vervuld waren, dat men het Kind besnijden zou, zo werd Zijn Naam genaamd JEZUS, welke genaamd was van de engel, eer Hij in het lichaam ontvangen was."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εγινωσκεν",
"strongs": "G1097",
"lemma_strongs": "G1097",
"morfologie": "V-IAI-3S",
"tvm": "G5707"
},
{
"woord": "αυτην",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASF"
},
{
"woord": "εως",
"strongs": "G2193",
"lemma_strongs": "G2193",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSM"
},
{
"woord": "ετεκεν",
"strongs": "G5088",
"lemma_strongs": "G5088",
"morfologie": "V-2AAI-3S",
"tvm": "G5627"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "υιον",
"strongs": "G5207",
"lemma_strongs": "G5207",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "αυτης",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSF"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "πρωτοτοκον",
"strongs": "G4416",
"lemma_strongs": "G4416",
"morfologie": "A-ASM-S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εκαλεσεν",
"strongs": "G2564",
"lemma_strongs": "G2564",
"morfologie": "V-AAI-3S",
"tvm": "G5656"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ονομα",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "ιησουν",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-ASM"
}
],
"text2026_html": "En had geen gemeenschap met haar, voordat zij deze haar26 eerstgeboren Zoon gebaard had; enr heette Zijn naam JEZUS.",
"textSV1888_html": "En bekende haar niet, totdat zij dezen haar26 eerstgeboren Zoon gebaard had; enr heette Zijn naam JEZUS.",
"text1637_html": "Ende en bekende haer niet, 25 tot dat sy dese haren 26 eerstgeboren sone gebaert hadde: ende r hiet sijnen Name IESUS.",
"phraseDiff": [
{
"old": "totdat",
"new": "voordat",
"principe": null
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "bekende",
"new": "had gemeenschap met",
"principe": "V905"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gemeenschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1097"
],
"bronwoorden": [
"εγινωσκεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "haar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "voordat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2193"
],
"bronwoorden": [
"εως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "voordat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gebaard",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5088"
],
"bronwoorden": [
"ετεκεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5207"
],
"bronwoorden": [
"υιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "haar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeboren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeboren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4416"
],
"bronwoorden": [
"πρωτοτοκον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "heette",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2564"
],
"bronwoorden": [
"εκαλεσεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3686"
],
"bronwoorden": [
"ονομα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "JEZUS",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-tr-grondtekst",
"versie": "7fd4d02c3e5adebd379ebfbc824040820dde10fc",
"sha256": "8C287B0A7481808C26D852A9EB577A55C1C1C62A93752973182E55821C42CA6C",
"referentie": "MAT 1:25",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Afkomste Iesu Christi na den vleesche uyt de Voor-vaderen van Abraham af. 18 Sijne ontfanckenisse van den H. Geest ende geboorte uyt de maget Maria. 22 Gelijck voorsegt was door den Propheet.",
"text2026": "1 Afkomst van Jezus Christus naar het vlees uit de voorvaderen vanaf Abraham. 18 Zijn ontvangenis van de Heilige Geest en geboorte uit de maagd Maria. 22 Zoals voorzegd was door de profeet."
}
}