{
"number": 10,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Tot de verzegelingen nu waren: Nehemia Hattirsatha, zoon van Hachalja, en Zidkia,",
"text1637": "TOt [1] de versegelingen nu waren: Nehemia [2] Hattirsatha, sone van Hachalja, ende Zidkia,",
"text2026": "Tot de verzegelingen nu waren: Nehemia Hattirsatha, zoon van Hachalja, en Zidkia,",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Tot de verzegelingen: Hebreeuws, זֹ֕את, tot de verzegelden, of, verzegelingen. Versta, die het verbond, waarvan in het einde van Neh. 9 uit naam der ganse gemeente, met hun zegelen bevestigd hebben.",
"text1637": "Hebr. tot de verzegelde, ofte, verzegelingen. verstaet die het verbont, waer van in het eynde des voorgaenden Capittels, uyt name der gantscher gemeente, met hare zegelen bevesticht hebben.",
"text2026": "Tot de verzegelingen: Hebreeuws, זֹ֕את, tot de verzegelden, of, verzegelingen. Versta, die het verbond, waarvan in het einde van Neh. 9 uit naam van de gehele gemeente, met hun zegelen bevestigd hebben."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Ezra 2:63 . Ezra 2:63 : En Hattirsatha zeide tot hen, dat zij van de heiligste dingen niet zouden eten, totdat er een priester stond met urim en met thummim.",
"text1637": "Siet Ezr. 2. op vers 63.",
"text2026": "Zie Ezra 2:63 . Ezra 2:63 : En Hattirsatha zei tot hen, dat zij van de heiligste dingen niet zouden eten, totdat er een priester stond met urim en met thummim."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַ֖ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/חֲתוּמִ֑ים",
"strongs": "H2856",
"morph": "HTd/Vqsmpa"
},
{
"woord": "נְחֶמְיָ֧ה",
"strongs": "H5166",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/תִּרְשָׁ֛תָא",
"strongs": "H8660",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֲכַלְיָ֖ה",
"strongs": "H2446",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/צִדְקִיָּֽה",
"strongs": "H6667",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Tot1 de verzegelingen nu waren: Nehemia2 Hattirsatha, zoon van Hachalja, en Zidkia,",
"textSV1888_html": "Tot1 de verzegelingen nu waren: Nehemia2 Hattirsatha, zoon van Hachalja, en Zidkia,",
"text1637_html": "TOt 1 de versegelingen nu waren: Nehemia 2 Hattirsatha, sone van Hachalja, ende Zidkia,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:1",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "וְעַל ('en op [het verzegelde]') is als 'Tot de verzegelingen' vertaald."
},
{
"tekst": "verzegelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2856"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֲתוּמִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Nehemia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5166"
],
"bronwoorden": [
"נְחֶמְיָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Hattirsatha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8660"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תִּרְשָׁ֛תָא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Hachalja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2446"
],
"bronwoorden": [
"חֲכַלְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Zidkia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6667"
],
"bronwoorden": [
"וְ/צִדְקִיָּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:1",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Seraja, Azarja, Jeremia,",
"text1637": "[3] Seraja, Azarja, Ieremia,",
"text2026": "Seraja, Azarja, Jeremia,",
"marginNotes": [
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Vergelijk dit register met hetgeen volgt, onder, Neh. 12:1 , enz. Nehemia 12:1 : Dit nu zijn de priesters en de Levieten, die met Zerubbabel, den zoon van Sealthiël, en Jesua, optogen: Seraja, Jeremia, Ezra,",
"text1637": "Vergel. dit register met het gene dat volgt, ond. 12.1, etc.",
"text2026": "Vergelijk dit register met wat volgt, onder, Neh. 12:1 , enz. Nehemia 12:1 : Dit nu zijn de priesters en de Levieten, die met Zerubbabel, de zoon van Sealthiël, en Jesua, optogen: Seraja, Jeremia, Ezra,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "שְׂרָיָ֥ה",
"strongs": "H8304",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֲזַרְיָ֖ה",
"strongs": "H5838",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יִרְמְיָֽה",
"strongs": "H3414",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "3 Seraja, Azarja, Jeremia,",
"textSV1888_html": "3 Seraja, Azarja, Jeremia,",
"text1637_html": "3 Seraja, Azarja, Ieremia,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Seraja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8304"
],
"bronwoorden": [
"שְׂרָיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Azarja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5838"
],
"bronwoorden": [
"עֲזַרְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jeremia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3414"
],
"bronwoorden": [
"יִרְמְיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:2",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Pashur, Amarja, Malchia,",
"text1637": "Pashur Amarja, Malchia,",
"text2026": "Pashur, Amarja, Malchia,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "פַּשְׁח֥וּר",
"strongs": "H6583",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲמַרְיָ֖ה",
"strongs": "H568",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מַלְכִּיָּֽה",
"strongs": "H4441",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Pashur, Amarja, Malchia,",
"text1637_html": "Pashur Amarja, Malchia,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Pashur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6583"
],
"bronwoorden": [
"פַּשְׁח֥וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Amarja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H568"
],
"bronwoorden": [
"אֲמַרְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Malchia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4441"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכִּיָּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:3",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Hattus, Sebanja, Malluch,",
"text1637": "Hattus, Sebanja, Malluch,",
"text2026": "Hattus, Sebanja, Malluch,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "חַטּ֥וּשׁ",
"strongs": "H2407",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁבַנְיָ֖ה",
"strongs": "H7645",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מַלּֽוּךְ",
"strongs": "H4409",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Hattus, Sebanja, Malluch,",
"text1637_html": "Hattus, Sebanja, Malluch,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hattus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2407"
],
"bronwoorden": [
"חַטּ֥וּשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Sebanja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7645"
],
"bronwoorden": [
"שְׁבַנְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Malluch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4409"
],
"bronwoorden": [
"מַלּֽוּךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:4",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Harim, Meremoth, Obadja,",
"text1637": "Harim, Meremoth, Obadja,",
"text2026": "Harim, Meremoth, Obadja,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "חָרִ֥ם",
"strongs": "H2766",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מְרֵמ֖וֹת",
"strongs": "H4822",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֹֽבַדְיָֽה",
"strongs": "H5662",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Harim, Meremoth, Obadja,",
"text1637_html": "Harim, Meremoth, Obadja,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Harim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2766"
],
"bronwoorden": [
"חָרִ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Meremoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4822"
],
"bronwoorden": [
"מְרֵמ֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Obadja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5662"
],
"bronwoorden": [
"עֹֽבַדְיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:5",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Daniël, Ginnethon, Baruch,",
"text1637": "Daniël, Ginnethon, Baruch,",
"text2026": "Daniël, Ginnethon, Baruch,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "דָּנִיֵּ֥אל",
"strongs": "H1840",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "גִּנְּת֖וֹן",
"strongs": "H1599",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בָּרֽוּךְ",
"strongs": "H1263",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Daniël, Ginnethon, Baruch,",
"text1637_html": "Daniël, Ginnethon, Baruch,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Daniël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1840"
],
"bronwoorden": [
"דָּנִיֵּ֥אל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:6",
"bronindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"H1841"
]
},
{
"tekst": "Ginnethon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1599"
],
"bronwoorden": [
"גִּנְּת֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Baruch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1263"
],
"bronwoorden": [
"בָּרֽוּךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:6",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Mesullam, Abia, Mijamin,",
"text1637": "Mesullam, Abja, Mijamin,",
"text2026": "Mesullam, Abia, Mijamin,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מְשֻׁלָּ֥ם",
"strongs": "H4918",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִיָּ֖ה",
"strongs": "H29",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִיָּמִֽן",
"strongs": "H4326",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Mesullam, Abia, Mijamin,",
"text1637_html": "Mesullam, Abja, Mijamin,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Mesullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4918"
],
"bronwoorden": [
"מְשֻׁלָּ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Abia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H29"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִיָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Mijamin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4326"
],
"bronwoorden": [
"מִיָּמִֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:7",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Maäzia, Bilgai, Semaja. Dit waren de priesters.",
"text1637": "Maazja, Bilgai, Semaja: dat waren de [4] Priesters.",
"text2026": "Maäzia, Bilgai, Semaja. Dit waren de priesters.",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Nehemia [boven, vers 1 vermeld,] daarin niet begrepen zijnde die van den stam van Levi niet was, naar sommiger mening. Nehemia 10:1 : Tot de verzegelingen nu waren: Nehemia Hattirsatha, zoon van Hachalja, en Zidkia,",
"text1637": "Nehemia (boven vers 1. vermeldt) daer in niet begrepen zijnde, die van den stam Levi niet en was, nae sommiger meeninge.",
"text2026": "Nehemia [boven, vers 1 vermeld,] daarin niet begrepen zijnde die van de stam van Levi niet was, naar sommiger mening. Nehemia 10:1 : Tot de verzegelingen nu waren: Nehemia Hattirsatha, zoon van Hachalja, en Zidkia,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מַֽעַזְיָ֥ה",
"strongs": "H4590",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִלְגַּ֖י",
"strongs": "H1084",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁמַֽעְיָ֑ה",
"strongs": "H8098",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵ֖לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֲנִֽים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "Maäzia, Bilgai, Semaja. Dit waren de4 priesters.",
"textSV1888_html": "Maäzia, Bilgai, Semaja. Dit waren de4 priesters.",
"text1637_html": "Maazja, Bilgai, Semaja: dat waren de 4 Priesters.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maäzia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4590"
],
"bronwoorden": [
"מַֽעַזְיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Bilgai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1084"
],
"bronwoorden": [
"בִלְגַּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Semaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8098"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמַֽעְיָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֲנִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:8",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "En de Levieten, namelijk: Jesua, zoon van Azanja, Binnui; van de zonen van Henadad, Kadmiel;",
"text1637": "Ende de Leviten: naemlick, Iesua sone van Azanja, Binnui; van de sonen Henadads, Kadmiël:",
"text2026": "En de Levieten, namelijk: Jesua, zoon van Azanja, Binnui; van de zonen van Henadad, Kadmiel;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְֽ/הַ/לְוִיִּ֑ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HC/Td/Ngmpa"
},
{
"woord": "וְ/יֵשׁ֨וּעַ֙",
"strongs": "H3442",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֲזַנְיָ֔ה",
"strongs": "H245",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִּנּ֕וּי",
"strongs": "H1131",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִ/בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "חֵנָדָ֖ד",
"strongs": "H2582",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "קַדְמִיאֵֽל",
"strongs": "H6934",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En de Levieten, namelijk: Jesua, zoon van Azanja, Binnui; van de zonen van Henadad, Kadmiel;",
"text1637_html": "Ende de Leviten: naemlick, Iesua sone van Azanja, Binnui; van de sonen Henadads, Kadmiël:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"וְֽ/הַ/לְוִיִּ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jesua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3442"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יֵשׁ֨וּעַ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Azanja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H245"
],
"bronwoorden": [
"אֲזַנְיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Binnui",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1131"
],
"bronwoorden": [
"בִּנּ֕וּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Henadad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2582"
],
"bronwoorden": [
"חֵנָדָ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Kadmiel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6934"
],
"bronwoorden": [
"קַדְמִיאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:9",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "En hun broederen: Sebanja, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan,",
"text1637": "Ende hare broederen: Sebanja, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan,",
"text2026": "En hun broers: Sebanja, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/אֲחֵי/הֶ֑ם",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "שְׁבַנְיָ֧ה",
"strongs": "H7645",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הֽוֹדִיָּ֛ה",
"strongs": "H1940",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "קְלִיטָ֖א",
"strongs": "H7042",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "פְּלָאיָ֥ה",
"strongs": "H6411",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָנָֽן",
"strongs": "H2605",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En hun broers: Sebanja, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan,",
"text1637_html": "Ende hare broederen: Sebanja, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan,",
"phraseDiff": [
{
"old": "broederen:",
"new": "broers:",
"principe": "O22b"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲחֵי/הֶ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Sebanja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7645"
],
"bronwoorden": [
"שְׁבַנְיָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hodia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1940"
],
"bronwoorden": [
"הֽוֹדִיָּ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:10",
"bronindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"H1941"
]
},
{
"tekst": "Kelita",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7042"
],
"bronwoorden": [
"קְלִיטָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Pelaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6411"
],
"bronwoorden": [
"פְּלָאיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Hanan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2605"
],
"bronwoorden": [
"חָנָֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:10",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Micha, Rehob, Hasabja,",
"text1637": "Micha, Rehob, Hasabja,",
"text2026": "Micha, Rehob, Hasabja,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מִיכָ֥א",
"strongs": "H4316",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "רְח֖וֹב",
"strongs": "H7340",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חֲשַׁבְיָֽה",
"strongs": "H2811",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Micha, Rehob, Hasabja,",
"text1637_html": "Micha, Rehob, Hasabja,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Micha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4316"
],
"bronwoorden": [
"מִיכָ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Rehob",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7340"
],
"bronwoorden": [
"רְח֖וֹב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hasabja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2811"
],
"bronwoorden": [
"חֲשַׁבְיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:11",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Zakkur, Serebja, Sebanja,",
"text1637": "Zacchur, Serebja, Sebanja,",
"text2026": "Zakkur, Serebja, Sebanja,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "זַכּ֥וּר",
"strongs": "H2139",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שֵׁרֵֽבְיָ֖ה",
"strongs": "H8274",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁבַנְיָֽה",
"strongs": "H7645",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Zakkur, Serebja, Sebanja,",
"text1637_html": "Zacchur, Serebja, Sebanja,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zakkur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2139"
],
"bronwoorden": [
"זַכּ֥וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Serebja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8274"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁרֵֽבְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Sebanja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7645"
],
"bronwoorden": [
"שְׁבַנְיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:12",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Hodia, Bani, Beninu;",
"text1637": "Hodia, Bani, Beninu,",
"text2026": "Hodia, Bani, Beninu;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "הוֹדִיָּ֥ה",
"strongs": "H1940",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בָנִ֖י",
"strongs": "H1137",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּנִֽינוּ",
"strongs": "H1148",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Hodia, Bani, Beninu;",
"text1637_html": "Hodia, Bani, Beninu,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hodia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1940"
],
"bronwoorden": [
"הוֹדִיָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:13",
"bronindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"H1941"
]
},
{
"tekst": "Bani",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1137"
],
"bronwoorden": [
"בָנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Beninu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1148"
],
"bronwoorden": [
"בְּנִֽינוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:13",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "De hoofden des volks: Parhos, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,",
"text1637": "De [5] hoofden des volcks: Parhos, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,",
"text2026": "De hoofden van het volk: Parhos, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hoofden des volks: Vergelijk boven, Neh. 7:8 , enz.; Ezra 2:3 , enz., en Ezra 8:3 , enz. Nehemia 7:8 : De kinderen van Parhos waren twee duizend, honderd twee en zeventig; Ezra 2:3 : De kinderen van Paros, twee duizend honderd twee en zeventig. Ezra 8:3 : Van de kinderen van Sechanja, van de kinderen van Paros, Zacharja; en met hem werden bij geslachtsregisters gerekend, aan manspersonen, honderd en vijftig.",
"text1637": "Vergelijckt boven 7.8, etc. Ezr. 2.3, etc. ende 8.3, etc.",
"text2026": "hoofden van het volk: Vergelijk boven, Neh. 7:8 , enz.; Ezra 2:3 , enz., en Ezra 8:3 , enz. Nehemia 7:8 : De kinderen van Parhos waren twee duizend, honderd twee en zeventig; Ezra 2:3 : De kinderen van Paros, twee duizend honderd twee en zeventig. Ezra 8:3 : Van de kinderen van Sechanja, van de kinderen van Paros, Zacharja; en met hem werden bij geslachtsregisters gerekend, aan mannen, honderd en vijftig."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "רָאשֵׁ֖י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/עָ֑ם",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "פַּרְעֹשׁ֙",
"strongs": "H6551",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "פַּחַ֣ת",
"strongs": "H6355",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מוֹאָ֔ב",
"strongs": "H6355",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֵילָ֥ם",
"strongs": "H5867",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "זַתּ֖וּא",
"strongs": "H2240",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בָּנִֽי",
"strongs": "H1137",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "De5 hoofden van het volk: Parhos, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,",
"textSV1888_html": "De5 hoofden des volks: Parhos, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,",
"text1637_html": "De 5 hoofden des volcks: Parhos, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,",
"phraseDiff": [
{
"old": "des volks:",
"new": "van het volk:",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עָ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Parhos",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6551"
],
"bronwoorden": [
"פַּרְעֹשׁ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Pahath-moab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6355",
"H6355"
],
"bronwoorden": [
"פַּחַ֣ת",
"מוֹאָ֔ב"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:14",
"bronindices": [
3,
4
]
},
"toelichting": "פַּחַת מוֹאָב (beide H6355) is één Nederlandse naam 'Pahath-moab'."
},
{
"tekst": "Elam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5867"
],
"bronwoorden": [
"עֵילָ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Zatthu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2240"
],
"bronwoorden": [
"זַתּ֖וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Bani",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1137"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:14",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Bunni, Azgad, Bebai,",
"text1637": "Bunni, Azgad, Bebai,",
"text2026": "Bunni, Azgad, Bebai,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "בֻּנִּ֥י",
"strongs": "H1138",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַזְגָּ֖ד",
"strongs": "H5803",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֵּבָֽי",
"strongs": "H893",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Bunni, Azgad, Bebai,",
"text1637_html": "Bunni, Azgad, Bebai,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Bunni",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1138"
],
"bronwoorden": [
"בֻּנִּ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Azgad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5803"
],
"bronwoorden": [
"עַזְגָּ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Bebai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H893"
],
"bronwoorden": [
"בֵּבָֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:15",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Adonia, Bigvai, Adin,",
"text1637": "Adonia, Bigvai, Adin,",
"text2026": "Adonia, Bigvai, Adin,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֲדֹנִיָּ֥ה",
"strongs": "H138",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִגְוַ֖י",
"strongs": "H902",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עָדִֽין",
"strongs": "H5720",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Adonia, Bigvai, Adin,",
"text1637_html": "Adonia, Bigvai, Adin,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Adonia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H138"
],
"bronwoorden": [
"אֲדֹנִיָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Bigvai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H902"
],
"bronwoorden": [
"בִגְוַ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Adin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5720"
],
"bronwoorden": [
"עָדִֽין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:16",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Ater, Hizkia, Azzur,",
"text1637": "Ater, Hizkia, Azzur,",
"text2026": "Ater, Hizkia, Azzur,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "אָטֵ֥ר",
"strongs": "H333",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חִזְקִיָּ֖ה",
"strongs": "H2396",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַזּֽוּר",
"strongs": "H5809",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Ater, Hizkia, Azzur,",
"text1637_html": "Ater, Hizkia, Azzur,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ater",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H333"
],
"bronwoorden": [
"אָטֵ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hizkia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2396"
],
"bronwoorden": [
"חִזְקִיָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Azzur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5809"
],
"bronwoorden": [
"עַזּֽוּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:17",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Hodia, Hasum, Bezai,",
"text1637": "Hodia, Hasum, Bezai,",
"text2026": "Hodia, Hasum, Bezai,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "הוֹדִיָּ֥ה",
"strongs": "H1940",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָשֻׁ֖ם",
"strongs": "H2828",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֵּצָֽי",
"strongs": "H1209",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Hodia, Hasum, Bezai,",
"text1637_html": "Hodia, Hasum, Bezai,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hodia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1940"
],
"bronwoorden": [
"הוֹדִיָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:18",
"bronindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"H1941"
]
},
{
"tekst": "Hasum",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2828"
],
"bronwoorden": [
"חָשֻׁ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Bezai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1209"
],
"bronwoorden": [
"בֵּצָֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:18",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Harif, Anathoth, Nebai,",
"text1637": "Hariph, Anathoth, Nebai,",
"text2026": "Harif, Anathoth, Nebai,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "חָרִ֥יף",
"strongs": "H2756",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֲנָת֖וֹת",
"strongs": "H6068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נובי",
"strongs": "H5109",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Harif, Anathoth, Nebai,",
"text1637_html": "Hariph, Anathoth, Nebai,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Harif",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2756"
],
"bronwoorden": [
"חָרִ֥יף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Anathoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6068"
],
"bronwoorden": [
"עֲנָת֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Nebai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5109"
],
"bronwoorden": [
"נובי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:19",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "Het ketiv נובי (H5109) is als 'Nebai' weergegeven."
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Magpias, Mesullam, Hezir,",
"text1637": "Magpias, Mesullam, Hezir,",
"text2026": "Magpias, Mesullam, Hezir,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מַגְפִּיעָ֥שׁ",
"strongs": "H4047",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מְשֻׁלָּ֖ם",
"strongs": "H4918",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חֵזִֽיר",
"strongs": "H2387",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Magpias, Mesullam, Hezir,",
"text1637_html": "Magpias, Mesullam, Hezir,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Magpias",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4047"
],
"bronwoorden": [
"מַגְפִּיעָ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Mesullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4918"
],
"bronwoorden": [
"מְשֻׁלָּ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hezir",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2387"
],
"bronwoorden": [
"חֵזִֽיר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:20",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "Mesezabeel, Zadok, Jaddua,",
"text1637": "Mesezabeël, Zadok, Iaddua,",
"text2026": "Mesezabeel, Zadok, Jaddua,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל",
"strongs": "H4898",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "צָד֖וֹק",
"strongs": "H6659",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יַדּֽוּעַ",
"strongs": "H3037",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Mesezabeel, Zadok, Jaddua,",
"text1637_html": "Mesezabeël, Zadok, Iaddua,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Mesezabeel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4898"
],
"bronwoorden": [
"מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Zadok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6659"
],
"bronwoorden": [
"צָד֖וֹק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jaddua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3037"
],
"bronwoorden": [
"יַדּֽוּעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:21",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "Pelatja, Hanan, Anaja,",
"text1637": "Pelatja, Hanan, Anaja,",
"text2026": "Pelatja, Hanan, Anaja,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "פְּלַטְיָ֥ה",
"strongs": "H6410",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָנָ֖ן",
"strongs": "H2605",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֲנָיָֽה",
"strongs": "H6043",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Pelatja, Hanan, Anaja,",
"text1637_html": "Pelatja, Hanan, Anaja,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Pelatja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6410"
],
"bronwoorden": [
"פְּלַטְיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hanan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2605"
],
"bronwoorden": [
"חָנָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Anaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6043"
],
"bronwoorden": [
"עֲנָיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:22",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Hosea, Hananja, Hassub,",
"text1637": "Hosea, Hananja, Hassub,",
"text2026": "Hosea, Hananja, Hassub,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "הוֹשֵׁ֥עַ",
"strongs": "H1954",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חֲנַנְיָ֖ה",
"strongs": "H2608",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חַשּֽׁוּב",
"strongs": "H2815",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Hosea, Hananja, Hassub,",
"text1637_html": "Hosea, Hananja, Hassub,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hosea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1954"
],
"bronwoorden": [
"הוֹשֵׁ֥עַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hananja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2608"
],
"bronwoorden": [
"חֲנַנְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hassub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2815"
],
"bronwoorden": [
"חַשּֽׁוּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:23",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "Hallohes, Pilha, Sobek,",
"text1637": "Hallohes, Pilha, Sobek,",
"text2026": "Hallohes, Pilha, Sobek,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "הַלּוֹחֵ֥שׁ",
"strongs": "H3873",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "פִּלְחָ֖א",
"strongs": "H6401",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שׁוֹבֵֽק",
"strongs": "H7733",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Hallohes, Pilha, Sobek,",
"text1637_html": "Hallohes, Pilha, Sobek,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hallohes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3873"
],
"bronwoorden": [
"הַלּוֹחֵ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Pilha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6401"
],
"bronwoorden": [
"פִּלְחָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Sobek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7733"
],
"bronwoorden": [
"שׁוֹבֵֽק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:24",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "Rehum, Hasabna, Maaseja,",
"text1637": "Rehum, Hasabna, Maaseja,",
"text2026": "Rehum, Hasabna, Maaseja,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "רְח֥וּם",
"strongs": "H7348",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חֲשַׁבְנָ֖ה",
"strongs": "H2812",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂיָֽה",
"strongs": "H4641",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Rehum, Hasabna, Maaseja,",
"text1637_html": "Rehum, Hasabna, Maaseja,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Rehum",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7348"
],
"bronwoorden": [
"רְח֥וּם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hasabna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2812"
],
"bronwoorden": [
"חֲשַׁבְנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Maaseja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4641"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:25",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "En Ahia, Hanan, Anan,",
"text1637": "Ende Ahia, Hanan, Anan,",
"text2026": "En Ahia, Hanan, Anan,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/אֲחִיָּ֥ה",
"strongs": "H281",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "חָנָ֖ן",
"strongs": "H2605",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עָנָֽן",
"strongs": "H6052",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Ahia, Hanan, Anan,",
"text1637_html": "Ende Ahia, Hanan, Anan,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ahia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H281"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲחִיָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hanan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2605"
],
"bronwoorden": [
"חָנָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Anan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6052"
],
"bronwoorden": [
"עָנָֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:26",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Malluch, Harim, Baäna.",
"text1637": "Malluch, Harim, Baana.",
"text2026": "Malluch, Harim, Baäna.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מַלּ֥וּךְ",
"strongs": "H4409",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָרִ֖ם",
"strongs": "H2766",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַּעֲנָֽה",
"strongs": "H1196",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Malluch, Harim, Baäna.",
"text1637_html": "Malluch, Harim, Baana.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Malluch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4409"
],
"bronwoorden": [
"מַלּ֥וּךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Harim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2766"
],
"bronwoorden": [
"חָרִ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:27",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Baäna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1196"
],
"bronwoorden": [
"בַּעֲנָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:27",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "En het overige des volks, de priesteren, de Levieten, de poortiers, de zangers, de Nethinim, en al wie zich van de volken der landen had afgescheiden tot Gods wet, hun vrouwen, hun zonen en hun dochteren, al wie wetenschap en verstand had;",
"text1637": "Ende het overige des [6] volcks, de Priesteren, de Leviten, de Poortiers, de Sangers, de [7] Nethinim, ende al wie sich van de volcken der landen hadde [8] afgescheyden tot Godes wet, hare wijven, hare sonen ende hare dochteren, al die wetenschap [ende] verstant hadde;",
"text2026": "En het overige van het volk, de priesters, de Levieten, de poortwachters, de zangers, de tempelknechten, en al wie zich van de volken van de landen had afgescheiden tot Gods wet, hun vrouwen, hun zonen en hun dochters, al wie wetenschap en verstand had;",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Vergelijk 2 Kron. 23:5 , en Ezra 2:70 . 2 Kronieken 23:5 : En een derde deel zal zijn aan het huis des konings; en een derde deel aan de Fondamentpoort; en al het volk zal in de voorhoven zijn van het huis des HEEREN. Ezra 2:70 : En de priesters en de Levieten, en sommigen uit het volk, zo de zangers als de poortiers, en de Nethinim woonden in hun steden, en gans Israël in zijn steden.",
"text1637": "Vergel. 2.Chron. 23. op vers 5. ende Ezr. 2. op vers 70.",
"text2026": "Vergelijk 2 Kron. 23:5 , en Ezra 2:70 . 2 Kronieken 23:5 : En een derde deel zal zijn aan het huis van de koning; en een derde deel aan de Fondamentpoort; en al het volk zal in de voorhoven zijn van het huis van JAHWEH. Ezra 2:70 : En de priesters en de Levieten, en sommigen uit het volk, zo de zangers als de poortwachters, en de tempelknechten woonden in hun steden, en geheel Israël in zijn steden."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Ezra 2:43 . Ezra 2:43 : De Nethinim. De kinderen van Ziha, de kinderen van Hasufa, de kinderen van Tabbaoth;",
"text1637": "Siet Ezr. 2. op vers 43.",
"text2026": "Zie Ezra 2:43 . Ezra 2:43 : De tempelknechten. De kinderen van Ziha, de kinderen van Hasufa, de kinderen van Tabbaoth;"
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Gelijk boven, Neh. 9:2 . Nehemia 9:2 : En het zaad Israëls scheidde zich af van alle vreemden. En zij stonden, en deden belijdenis van hun zonden en hunner vaderen ongerechtigheden.",
"text1637": "Als bov. 9.2.",
"text2026": "Gelijk boven, Neh. 9:2 . Nehemia 9:2 : En het zaad van Israël scheidde zich af van alle vreemden. En zij stonden, en deden belijdenis van hun zonden en hun vaderen ongerechtigheden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/שְׁאָ֣ר",
"strongs": "H7605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/עָ֡ם",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֲנִ֣ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הַ֠/לְוִיִּם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "הַ/שּׁוֹעֲרִ֨ים",
"strongs": "H7778",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הַ/מְשֹׁרְרִ֜ים",
"strongs": "H7891",
"morph": "HTd/Vormpa"
},
{
"woord": "הַ/נְּתִינִ֗ים",
"strongs": "H5411",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְֽ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/נִּבְדָּ֞ל",
"strongs": "H914",
"morph": "HTd/VNrmsa"
},
{
"woord": "מֵ/עַמֵּ֤י",
"strongs": "H5971",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "הָ/אֲרָצוֹת֙",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbpa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "תּוֹרַ֣ת",
"strongs": "H8451",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִ֔ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "נְשֵׁי/הֶ֖ם",
"strongs": "H802",
"morph": "HNcfpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "בְּנֵי/הֶ֣ם",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וּ/בְנֹתֵי/הֶ֑ם",
"strongs": "H1323",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "כֹּ֖ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "יוֹדֵ֥עַ",
"strongs": "H3045",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "מֵבִֽין",
"strongs": "H995",
"morph": "HVhrmsa"
}
],
"text2026_html": "En het overige van6 het volk, de priesters, de Levieten, de poortwachters, de zangers, de7 tempelknechten, en al wie zich van de volken van de landen had8 afgescheiden tot Gods wet, hun vrouwen, hun zonen en hun dochters, al wie wetenschap en verstand had;",
"textSV1888_html": "En het overige des6 volks, de priesteren, de Levieten, de poortiers, de zangers, de7 Nethinim, en al wie zich van de volken der landen had8 afgescheiden tot Gods wet, hun vrouwen, hun zonen en hun dochteren, al wie wetenschap en verstand had;",
"text1637_html": "Ende het overige des 6 volcks, de Priesteren, de Leviten, de Poortiers, de Sangers, de 7 Nethinim, ende al wie sich van de volcken der landen hadde 8 afgescheyden tot Godes wet, hare wijven, hare sonen ende hare dochteren, al die wetenschap [ende] verstant hadde;",
"phraseDiff": [
{
"old": "des volks,",
"new": "van het volk,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "priesteren,",
"new": "priesters,",
"principe": "V561"
},
{
"old": "poortiers,",
"new": "poortwachters,",
"principe": "V543"
},
{
"old": "Nethinim,",
"new": "tempelknechten,",
"principe": "V562"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "dochteren,",
"new": "dochters,",
"principe": "V569"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "overige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7605"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁאָ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עָ֡ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֲנִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ֠/לְוִיִּם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "poortwachters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7778"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שּׁוֹעֲרִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zangers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7891"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְשֹׁרְרִ֜ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tempelknechten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5411"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נְּתִינִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְֽ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "afgescheiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H914"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נִּבְדָּ֞ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "volken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַמֵּ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "landen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֲרָצוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8451"
],
"bronwoorden": [
"תּוֹרַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Gods",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "vrouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"נְשֵׁי/הֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי/הֶ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֹתֵי/הֶ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֹּ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "wetenschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3045"
],
"bronwoorden": [
"יוֹדֵ֥עַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "verstand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H995"
],
"bronwoorden": [
"מֵבִֽין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:28",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "Die hielden zich aan hun broederen, hun voortreffelijken, en kwamen in den vloek en in den eed, dat zij zouden wandelen in de wet Gods, die gegeven is door de hand van den knecht Gods, Mozes; en dat zij zouden houden, en dat zij zouden doen al de geboden des HEEREN, onzes Heeren, en Zijn rechten en Zijn inzettingen;",
"text1637": "Die hielden sich aen hare broederen, hare [9] voortreffelicke, ende quamen inden [10] vloeck ende in den eedt, dat sy souden wandelen in de wet Godts, die gegeven is door de hant van den knecht Godes Mose: ende dat sy souden houden, ende dat sy souden doen alle de geboden des HEEREN onses Heeren, ende sijne rechten, ende sijne insettingen:",
"text2026": "Die hielden zich aan hun broers, hun voortreffelijken, en kwamen in de vloek en in de eed, dat zij zouden wandelen in de wet van God, die gegeven is door de hand van de knecht van God, Mozes; en dat zij zouden houden, en dat zij zouden doen al de geboden van JAHWEH, van onze Heere, en Zijn rechten en Zijn voorschriften;",
"marginNotes": [
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, aanzienlijken, groten, die gesteld waren om dit verbond te zegelen uit naam der gemeente; zie Ps. 8:2 . Psalmen 8:2 : O HEERE, onze Heere! hoe heerlijk is Uw Naam op de ganse aarde! Gij, die Uw majesteit gesteld hebt boven de hemelen.",
"text1637": "Ofte, aensienlicke, groote, die gestelt waren, om dit verbondt te zegelen uyt den name der Gemeente. Siet Psal. 8. op vers 2.",
"text2026": "Of, aanzienlijken, groten, die gesteld waren om dit verbond te zegelen uit naam van de gemeente; zie Ps. 8:2 . Psalmen 8:2 : O JAHWEH, onze Heer! hoe heerlijk is Uw Naam op de gehele aarde! U, die Uw majesteit gesteld hebt boven de hemelen."
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, begaven zich mede in dit verbond, dat bevestigd werd met een eed en vervloeking hunner personen, indien zij dit verbond zouden komen te overtreden. Zie Deut. 29:12 , 29:14 , 29:19 , en vergelijk Joz. 24:25 ; 2 Kon. 23:3 ; 2 Kron. 15:12 . Deuteronomium 29:12 : Om over te gaan in het verbond des HEEREN, uws Gods, en in Zijn vloek, hetwelk de HEERE, uw God, heden met u maakt; Deuteronomium 29:14 : En niet met ulieden alleen maak ik dit verbond en dezen vloek; Deuteronomium 29:19 : En het geschiede, als hij de woorden dezes vloeks hoort, dat hij zichzelven zegene in zijn hart, zeggende: Ik zal vrede hebben, wanneer ik schoon naar mijns harten goeddunken zal wandelen, om den dronkene te doen tot den dorstige. Jozua 24:25 : Alzo maakte Jozua op dienzelven dag een verbond met het volk; en hij stelde het hun tot een inzetting en recht te Sichem. 2 Koningen 23:3 : De koning nu stond aan den pilaar, en maakte een verbond voor des HEEREN aangezicht, om den HEERE na te wandelen, en Zijn geboden, en Zijn getuigenissen, en Zijn inzettingen met ganser harte en met ganser ziele te houden, bevestigende de woorden dezes verbonds, die in dit boek geschreven zijn. En het ganse volk stond in dit verbond. 2 Kronieken 15:12 : En zij traden in een verbond, dat zij den HEERE, den God hunner vaderen, zoeken zouden met hun ganse hart en met hun ganse ziel.",
"text1637": "D. sy begaven haer mede in dit verbont, dat bevesticht wert met eenen eedt, ende vervloeckinge harer persoonen, in dien sy dit verbont souden komen t’overtreden. siet Deut. 29.12, 14, 19. ende vergel. Iosu. 24.25. 2.Reg. 23.3. 2.Chro. 15.12.",
"text2026": "Dat is, begaven zich mee in dit verbond, dat bevestigd werd met een eed en vervloeking hun personen, als zij dit verbond zouden komen te overtreden. Zie Deut. 29:12 , 29:14 , 29:19 , en vergelijk Joz. 24:25 ; 2 Kon. 23:3 ; 2 Kron. 15:12 . Deuteronomium 29:12 : Om over te gaan in het verbond van JAHWEH, uw Gods, en in Zijn vloek, dat JAHWEH, uw God, heden met u maakt; Deuteronomium 29:14 : En niet met u alleen maak ik dit verbond en deze vloek; Deuteronomium 29:19 : En het geschiede, als hij de woorden van deze vloeks hoort, dat hij zichzelven zegene in zijn hart, zeggende: Ik zal vrede hebben, wanneer ik schoon naar mijns harten goeddunken zal wandelen, om de dronkene te doen tot de dorstige. Jozua 24:25 : Zo maakte Jozua op dienzelven dag een verbond met het volk; en hij stelde het hun tot een inzetting en recht te Sichem. 2 Koningen 23:3 : De koning nu stond aan de pilaar, en maakte een verbond voor de aangezicht van JAHWEH, om JAHWEH na te wandelen, en Zijn geboden, en Zijn getuigenissen, en Zijn inzettingen met ganser hart en met ganser ziele te houden, bevestigende de woorden van deze verbonds, die in dit boek geschreven zijn. En het gehele volk stond in dit verbond. 2 Kronieken 15:12 : En zij traden in een verbond, dat zij JAHWEH, de God hun vaderen, zoeken zouden met hun gehele hart en met hun gehele ziel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מַחֲזִיקִ֣ים",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhrmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֲחֵי/הֶם֮",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "אַדִּירֵי/הֶם֒",
"strongs": "H117",
"morph": "HAampc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וּ/בָאִ֞ים",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vqrmpa"
},
{
"woord": "בְּ/אָלָ֣ה",
"strongs": "H423",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "וּ/בִ/שְׁבוּעָ֗ה",
"strongs": "H7621",
"morph": "HC/R/Ncfsa"
},
{
"woord": "לָ/לֶ֨כֶת֙",
"strongs": "H3212",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "בְּ/תוֹרַ֣ת",
"strongs": "H8451",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִ֔ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "נִתְּנָ֔ה",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVNp3fs"
},
{
"woord": "בְּ/יַ֖ד",
"strongs": "H3027",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "מֹשֶׁ֣ה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֶֽבֶד",
"strongs": "H5650",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָֽ/אֱלֹהִ֑ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/לִ/שְׁמ֣וֹר",
"strongs": "H8104",
"morph": "HC/R/Vqc"
},
{
"woord": "וְ/לַ/עֲשׂ֗וֹת",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/R/Vqc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מִצְוֺת֙",
"strongs": "H4687",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "יְהוָ֣ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲדֹנֵ֔י/נוּ",
"strongs": "H136",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו",
"strongs": "H4941",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/חֻקָּֽי/ו",
"strongs": "H2706",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Die hielden zich aan hun broers, hun9 voortreffelijken, en kwamen in10 de vloek en in de eed, dat zij zouden wandelen in de wet van God, die gegeven is door de hand van de knecht van God, Mozes; en dat zij zouden houden, en dat zij zouden doen al de geboden van JAHWEH, van onze Heere, en Zijn rechten en Zijn voorschriften;",
"textSV1888_html": "Die hielden zich aan hun broederen, hun9 voortreffelijken, en kwamen in10 den vloek en in den eed, dat zij zouden wandelen in de wet Gods, die gegeven is door de hand van den knecht Gods, Mozes; en dat zij zouden houden, en dat zij zouden doen al de geboden des HEEREN, onzes Heeren, en Zijn rechten en Zijn inzettingen;",
"text1637_html": "Die hielden sich aen hare broederen, hare 9 voortreffelicke, ende quamen inden 10 vloeck ende in den eedt, dat sy souden wandelen in de wet Godts, die gegeven is door de hant van den knecht Godes Mose: ende dat sy souden houden, ende dat sy souden doen alle de geboden des HEEREN onses Heeren, ende sijne rechten, ende sijne insettingen:",
"phraseDiff": [
{
"old": "broederen,",
"new": "broers,",
"principe": "O22b"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Gods,",
"new": "van God,",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Gods,",
"new": "van God,",
"principe": null
},
{
"old": "des HEEREN, onzes Heeren,",
"new": "van JAHWEH, van onze Heere,",
"principe": null
},
{
"old": "inzettingen;",
"new": "voorschriften;",
"principe": "V76"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hielden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲזִיקִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אֲחֵי/הֶם֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "voortreffelijken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H117"
],
"bronwoorden": [
"אַדִּירֵי/הֶם֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kwamen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָאִ֞ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vloek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H423"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/אָלָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "eed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7621"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בִ/שְׁבוּעָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "wandelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3212"
],
"bronwoorden": [
"לָ/לֶ֨כֶת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
7
]
},
"gids_strongs": [
"H1980"
]
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8451"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/תוֹרַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "אֲשֶׁר hoort bij 'die gegeven is'; het eerste 'Die' opent het vers."
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נִתְּנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/יַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶׁ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "knecht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5650"
],
"bronwoorden": [
"עֶֽבֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֱלֹהִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "houden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8104"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִ/שְׁמ֣וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "doen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/עֲשׂ֗וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
18
]
},
"anker": "geboden",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4687"
],
"bronwoorden": [
"מִצְוֺת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H136"
],
"bronwoorden": [
"אֲדֹנֵ֔י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
24
]
},
"gids_strongs": [
"H113"
]
},
{
"tekst": "rechten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4941"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "voorschriften",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2706"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חֻקָּֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:29",
"bronindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "En dat wij onze dochteren niet zouden geven aan de volken des lands, noch hun dochteren nemen voor onze zonen.",
"text1637": "[a] Ende dat wy onse dochteren niet souden [11] geven aen de volcken des lants, noch hare dochteren nemen voor onse sonen.",
"text2026": "En dat wij onze dochters niet zouden geven aan de volken van het land, noch hun dochters nemen voor onze zonen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 34:16 ; Deut. 7:3 . Exodus 34:16 : En gij voor uw zonen vrouwen neemt van hun dochteren; en hun dochteren, haar goden nahoererende, maken, dat ook uw zonen haar goden nahoereren. Deuteronomium 7:3 : Gij zult u ook met hen niet vermaagschappen; gij zult uw dochters niet geven aan hun zonen, en hun dochters niet nemen voor uw zonen.",
"text1637": "Exod. 34.16. Deut. 7.3.",
"text2026": "Ex. 34:16 ; Deut. 7:3 . Exodus 34:16 : En u voor uw zonen vrouwen neemt van hun dochters; en hun dochters, haar goden nahoererende, maken, dat ook uw zonen haar goden nahoereren. Deuteronomium 7:3 : U zult u ook met hen niet vermaagschappen; u zult uw dochters niet geven aan hun zonen, en hun dochters niet nemen voor uw zonen."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, ten huwelijk aan de heidenen.",
"text1637": "T.w. ten houwelijcke aen de heydenen.",
"text2026": "Te weten, ten huwelijk aan de heidenen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/אֲשֶׁ֛ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HC/Tr"
},
{
"woord": "לֹא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "נִתֵּ֥ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqi1cp"
},
{
"woord": "בְּנֹתֵ֖י/נוּ",
"strongs": "H1323",
"morph": "HNcfpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "לְ/עַמֵּ֣י",
"strongs": "H5971",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "הָ/אָ֑רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם",
"strongs": "H1323",
"morph": "HNcfpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לֹ֥א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "נִקַּ֖ח",
"strongs": "H3947",
"morph": "HVqi1cp"
},
{
"woord": "לְ/בָנֵֽי/נוּ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HR/Ncmpc/Sp1cp"
}
],
"text2026_html": "a En dat wij onze dochters niet zouden11 geven aan de volken van het land, noch hun dochters nemen voor onze zonen.",
"textSV1888_html": "a En dat wij onze dochteren niet zouden11 geven aan de volken des lands, noch hun dochteren nemen voor onze zonen.",
"text1637_html": "a Ende dat wy onse dochteren niet souden 11 geven aen de volcken des lants, noch hare dochteren nemen voor onse sonen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dochteren",
"new": "dochters",
"principe": "V569"
},
{
"old": "des lands,",
"new": "van het land,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "dochteren",
"new": "dochters",
"principe": "V569"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲשֶׁ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:30",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "וַאֲשֶׁר leidt de zelfverplichting in ('En dat wij…')."
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נִתֵּ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:30",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֹתֵ֖י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "volken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עַמֵּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:30",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֑רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:30",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:30",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "dochters",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:30",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "noch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:30",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "לֹא draagt de tweede ontkenning ('noch hun dochters nemen')."
},
{
"tekst": "nemen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"נִקַּ֖ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:30",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בָנֵֽי/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:30",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "Ook als de volken des lands waren en alle koren op den sabbatdag ten verkoop brengen, dat wij op den sabbat, of op een anderen heiligen dag van hen niet zouden nemen; en dat wij het zevende jaar zouden vrij laten, mitsgaders allerhande bezwaarnis.",
"text1637": "[b] Als oock de volcken des lants op den Sabbathdach te verkoopen brengen waren, ende [12] alle koorn, dat wy op den Sabbath, ofte op eenen [anderen] heyligen dach van hen niet en souden nemen: [c] Ende dat wy het [13] sevende jaer souden vrylaten, mitsgaders [14] allerhande beswaernisse.",
"text2026": "Ook als de volken van het land waren en alle koren op de sabbatdag ten verkoop brengen, dat wij op de sabbat, of op een andere heilige dag van hen niet zouden nemen; en dat wij het zevende jaar zouden vrij laten, en ook allerhande bezwaarnis.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 20:10 ; Exod. 34:21 ; Levit. 23:2 ; Deut. 5:12 ; idem v. 13 ; idem v. 14 . Exodus 20:10 : Maar de zevende dag is de sabbat des HEEREN uws Gods; dan zult gij geen werk doen, gij, noch uw zoon, noch uw dochter, noch uw dienstknecht, noch uw dienstmaagd, noch uw vee, noch uw vreemdeling, die in uw poorten is; Exodus 34:21 : Zes dagen zult gij arbeiden, maar op den zevenden dag zult gij rusten; in den ploegtijd en in den oogst zult gij rusten. Leviticus 23:2 : Spreek tot de kinderen Israëls, en zeg tot hen: De gezette hoogtijden des HEEREN, welke gijlieden uitroepen zult, zullen heilige samenroepingen zijn; deze zijn Mijn gezette hoogtijden. Deuteronomium 5:12 : Onderhoudt den sabbatdag, dat gij dien heiligt; gelijk als de HEERE, uw God, u geboden heeft. Deuteronomium 5:13 : Zes dagen zult gij arbeiden, en al uw werk doen; Deuteronomium 5:14 : Maar de zevende dag is de sabbat des HEEREN, uws Gods; dan zult gij geen werk doen, gij, noch uw zoon, noch uw dochter, noch uw dienstknecht, noch uw dienstmaagd, noch uw os, noch uw ezel, noch enig van uw vee, noch de vreemdeling, die in uw poorten is; opdat uw dienstknecht, en uw dienstmaagd ruste, gelijk als gij.",
"text1637": "Exod. 20.10. ende 34.21. Levit. 23.2, etc. Deut. 5.12, 13, 17, etc.",
"text2026": "Ex. 20:10 ; Ex. 34:21 ; Lev. 23:2 ; Deut. 5:12 ; idem v. 13 ; idem v. 14 . Exodus 20:10 : Maar de zevende dag is de sabbat van JAHWEH uw Gods; dan zult u geen werk doen, u, noch uw zoon, noch uw dochter, noch uw dienaar, noch uw dienstmaagd, noch uw vee, noch uw vreemdeling, die in uw poorten is; Exodus 34:21 : Zes dagen zult u arbeiden, maar op de zevenden dag zult u rusten; in de ploegtijd en in de oogst zult u rusten. Leviticus 23:2 : Spreek tot de kinderen van Israël, en zeg tot hen: De vastgestelde hoogtijden van JAHWEH, welke u uitroepen zult, zullen heilige samenroepingen zijn; deze zijn Mijn vastgestelde hoogtijden. Deuteronomium 5:12 : Onderhoudt de sabbatdag, dat u die heiligt; gelijk als JAHWEH, uw God, u geboden heeft. Deuteronomium 5:13 : Zes dagen zult u arbeiden, en al uw werk doen; Deuteronomium 5:14 : Maar de zevende dag is de sabbat van JAHWEH, uw Gods; dan zult u geen werk doen, u, noch uw zoon, noch uw dochter, noch uw dienaar, noch uw dienstmaagd, noch uw os, noch uw ezel, noch enig van uw vee, noch de vreemdeling, die in uw poorten is; opdat uw dienaar, en uw dienstmaagd ruste, gelijk als u."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "alle koren: Dat is, allerlei koren, als rogge, tarwe, gerst. Zie Gen. 42:1 . Genesis 42:1 : Toen Jakob zag, dat er koren in Egypte was, zo zeide Jakob tot zijn zonen: Waarom ziet gij op elkander?",
"text1637": "Dat is, allerley koorn, als rogge, tarwe, gerste. siet Gen. 24. op vers 1.",
"text2026": "alle koren: Dat is, allerlei koren, als rogge, tarwe, gerst. Zie Gen. 42:1 . Genesis 42:1 : Toen Jakob zag, dat er koren in Egypte was, zo zei Jakob tot zijn zonen: Waarom ziet u op elkaar?"
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 23:10 ; Levit. 25:2 ; Deut. 15:1 . Exodus 23:10 : Gij zult ook zes jaar uw land bezaaien, en deszelfs inkomst verzamelen; Leviticus 25:2 : Spreek tot de kinderen Israëls, en zeg tot hen: Wanneer gij zult gekomen zijn in dat land, dat Ik u geve, dan zal dat land rusten, een sabbat den HEERE. Deuteronomium 15:1 : Ten einde van zeven jaren zult gij een vrijlating maken.",
"text1637": "Exod. 23.10. Levit. 25.2. Deut. 15.1, etc.",
"text2026": "Ex. 23:10 ; Lev. 25:2 ; Deut. 15:1 . Exodus 23:10 : U zult ook zes jaar uw land bezaaien, en zijn inkomst verzamelen; Leviticus 25:2 : Spreek tot de kinderen van Israël, en zeg tot hen: Wanneer u zult gekomen zijn in dat land, dat Ik u geve, dan zal dat land rusten, een sabbat JAHWEH. Deuteronomium 15:1 : Ten einde van zeven jaren zult u een vrijlating maken."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zevende jaar: Zijnde een vrijjaar, waarin God den akkerbouw en invordering van schulden bevolen had na te laten. Zie Exod. 23:10 , 23:11 ; Lev. 25:4 ; Deut. 15:1 , 15:2 , enz. Exodus 23:10 : Gij zult ook zes jaar uw land bezaaien, en deszelfs inkomst verzamelen; Exodus 23:11 : Maar in het zevende zult gij het rusten en stil liggen laten, dat de armen uws volks mogen eten, en het overige daarvan de beesten des velds eten mogen; alzo zult gij ook doen met uw wijngaard, en met uw olijfbomen. Leviticus 25:4 : Doch in het zevende jaar zal voor het land een sabbat der rust zijn, een sabbat den HEERE; uw akker zult gij niet bezaaien en uw wijngaard niet besnijden. Deuteronomium 15:1 : Ten einde van zeven jaren zult gij een vrijlating maken. Deuteronomium 15:2 : Dit nu is de zaak der vrijlating, dat ieder schuldheer, die zijn naaste zal geleend hebben, vrijlate; hij zal zijn naaste of zijn broeder niet manen, dewijl men den HEERE een vrijlating heeft uitgeroepen.",
"text1637": "Zijnde een vryjaer, daer in Godt den ackerbouw ende invorderinge van schulden bevolen hadde na te laten. Siet Exod. 23.10, 11. Lev. 25.4. Deut. 15.1, 2, etc.",
"text2026": "zevende jaar: Zijnde een vrijjaar, waarin God de akkerbouw en invordering van schulden bevolen had na te laten. Zie Ex. 23:10 , 23:11 ; Lev. 25:4 ; Deut. 15:1 , 15:2 , enz. Exodus 23:10 : U zult ook zes jaar uw land bezaaien, en zijn inkomst verzamelen; Exodus 23:11 : Maar in het zevende zult u het rusten en stil liggen laten, dat de armen uw volks mogen eten, en het overige daarvan de beesten van het veld eten mogen; zo zult u ook doen met uw wijngaard, en met uw olijfbomen. Leviticus 25:4 : Maar in het zevende jaar zal voor het land een sabbat van de rust zijn, een sabbat JAHWEH; uw akker zult u niet bezaaien en uw wijngaard niet besnijden. Deuteronomium 15:1 : Ten einde van zeven jaren zult u een vrijlating maken. Deuteronomium 15:2 : Dit nu is de zaak van de vrijlating, dat ieder schuldheer, die zijn naaste zal geleend hebben, vrijlate; hij zal zijn naaste of zijn broer niet manen, omdat men JAHWEH een vrijlating heeft uitgeroepen."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "allerhande bezwaarnis: Hebreeuws, בָנֵֽי, den last, of bezwaarnis aller hand; dat is allerlei schuld, die wij anderszins macht hadden in te vorderen; of de invordering, inmaning aller schuld. Zie Deut. 15:2 , en boven, Neh. 5:7 , 5:10 . Deuteronomium 15:2 : Dit nu is de zaak der vrijlating, dat ieder schuldheer, die zijn naaste zal geleend hebben, vrijlate; hij zal zijn naaste of zijn broeder niet manen, dewijl men den HEERE een vrijlating heeft uitgeroepen. Nehemia 5:7 : En mijn hart beraadslaagde in mij; daarna twistte ik met de edelen, en met de overheden, en zeide tot hen: Gijlieden vordert een last, een iegelijk van zijn broeder. Voorts belegde ik een grote vergadering tegen hen. Nehemia 5:10 : Ik, mijn broederen, en mijn jongens, vorderen wij ook geld en koren van hen? Laat ons toch dezen last nalaten.",
"text1637": "Hebr. den last, ofte, beswaernisse aller hant, D. allerley schult, die wy andersins macht hadden in te vorderen: ofte, de invorderinge, inmaninge aller schult. Siet Deut. 15. op vers 2. ende bov. cap. 5.7, 10.",
"text2026": "allerhande bezwaarnis: Hebreeuws, בָנֵֽי, de last, of bezwaarnis aller hand; dat is allerlei schuld, die wij anders macht hadden in te vorderen; of de invordering, inmaning aller schuld. Zie Deut. 15:2 , en boven, Neh. 5:7 , 5:10 . Deuteronomium 15:2 : Dit nu is de zaak van de vrijlating, dat ieder schuldheer, die zijn naaste zal geleend hebben, vrijlate; hij zal zijn naaste of zijn broer niet manen, omdat men JAHWEH een vrijlating heeft uitgeroepen. Nehemia 5:7 : En mijn hart beraadslaagde in mij; daarna twistte ik met de edelen, en met de overheden, en zei tot hen: Gijlieden vordert een last, een iedereen van zijn broer. Verder belegde ik een grote vergadering tegen hen. Nehemia 5:10 : Ik, mijn broers, en mijn jongens, vorderen wij ook geld en koren van hen? Laat ons toch deze last nalaten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַמֵּ֣י",
"strongs": "H5971",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "הָ/אָ֡רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "הַֽ/מְבִיאִים֩",
"strongs": "H935",
"morph": "HTd/Vhrmpa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/מַּקָּח֨וֹת",
"strongs": "H4728",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "שֶׁ֜בֶר",
"strongs": "H7668",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בְּ/י֤וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/שַּׁבָּת֙",
"strongs": "H7676",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "לִ/מְכּ֔וֹר",
"strongs": "H4376",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "לֹא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "נִקַּ֥ח",
"strongs": "H3947",
"morph": "HVqi1cp"
},
{
"woord": "מֵ/הֶ֛ם",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "בַּ/שַּׁבָּ֖ת",
"strongs": "H7676",
"morph": "HRd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וּ/בְ/י֣וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "קֹ֑דֶשׁ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/נִטֹּ֛שׁ",
"strongs": "H5203",
"morph": "HC/Vqi1cp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/שָּׁנָ֥ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁבִיעִ֖ית",
"strongs": "H7637",
"morph": "HTd/Aofsa"
},
{
"woord": "וּ/מַשָּׁ֥א",
"strongs": "H4855",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יָֽד",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsa"
}
],
"text2026_html": "b Ook als de volken van het land waren en12 alle koren op de sabbatdag ten verkoop brengen, dat wij op de sabbat, of op een andere heilige dag van hen niet zouden nemen;c en dat wij het13 zevende jaar zouden vrij laten, en ook14 allerhande bezwaarnis.",
"textSV1888_html": "b Ook als de volken des lands waren en12 alle koren op den sabbatdag ten verkoop brengen, dat wij op den sabbat, of op een anderen heiligen dag van hen niet zouden nemen;c en dat wij het13 zevende jaar zouden vrij laten, mitsgaders14 allerhande bezwaarnis.",
"text1637_html": "b Als oock de volcken des lants op den Sabbathdach te verkoopen brengen waren, ende 12 alle koorn, dat wy op den Sabbath, ofte op eenen [anderen] heyligen dach van hen niet en souden nemen: c Ende dat wy het 13 sevende jaer souden vrylaten, mitsgaders 14 allerhande beswaernisse.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des lands",
"new": "van het land",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "anderen heiligen",
"new": "andere heilige",
"principe": null
},
{
"old": "mitsgaders",
"new": "en ook",
"principe": "V7"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "volken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַמֵּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֡רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "brengen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/מְבִיאִים֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "waren",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4728"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּקָּח֨וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "הַמַּקָּחוֹת ('koopwaar') is met 'waren' weergegeven."
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "koren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7668"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁ֜בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "sabbatdag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117",
"H7676"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/י֤וֹם",
"הַ/שַּׁבָּת֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
9,
8
]
},
"toelichting": "יוֹם הַשַּׁבָּת ('dag van de sabbat', H3117 en H7676) is één Nederlands woord 'sabbatdag'."
},
{
"tekst": "verkoop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4376"
],
"bronwoorden": [
"לִ/מְכּ֔וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "nemen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"נִקַּ֥ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "sabbat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7676"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/שַּׁבָּ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/י֣וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "heilige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"קֹ֑דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "laten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5203"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נִטֹּ֛שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
17
]
},
"toelichting": "נִטֹּשׁ ('loslaten, braak laten liggen') is als 'vrij laten' vertaald; 'laten' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
18
]
},
"anker": "jaar",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׁנָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "zevende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7637"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁבִיעִ֖ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "bezwaarnis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4855"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַשָּׁ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "allerhande",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:31",
"bronindices": [
20
]
},
"anker": "bezwaarnis",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "יָד ('hand') in מַשָּׁא כָל־יָד ('vordering van elke hand') gaat op in 'allerhande bezwaarnis'."
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "Voorts zetten wij ons geboden op, ons opleggende een derde deel van een sikkel in het jaar, tot den dienst van het huis onzes Gods;",
"text1637": "Voorts setteden wy ons [15] geboden op, ons opleggende een derdendeel van eenen [16] sikel in’t jaer, tot den dienst van het Huys onses Godts:",
"text2026": "Verder zetten wij ons geboden op, ons opleggende een derde deel van een sikkel in het jaar, tot de dienst van het huis van onze God;",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, ordinantiën, die in het volgende verhaald worden.",
"text1637": "Ofte, ordinantien, die in’t volgende verhaelt worden.",
"text2026": "Of, ordinantiën, die in het volgende verhaald worden."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta hier, sikkel des heiligdoms, doende dubbel zoveel als de gemene of burgerlijke sikkel, te weten omtrent een halven rijksdaalder. Dit was een vrijwillige contributie tot onderhoud van den godsdienst, overmits den tegenwoordigen nood opgesteld. Vergelijk 1 Kron. 26:26 , 26:27 , en 2 Kron. 31:3 . Van de bevolen ordinaire schatting, zie Exod. 30:12 . 1 Kronieken 26:26 : Deze Selomith en zijn broeders waren over al de schatten der heilige dingen, die de koning David geheiligd had, mitsgaders de hoofden der vaderen, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten des heirs; 1 Kronieken 26:27 : Van de krijgen en van den buit hadden zij het geheiligd, om het huis des HEEREN te onderhouden. 2 Kronieken 31:3 : Ook het deel des konings van zijn have tot de brandofferen, tot de brandofferen des morgens en des avonds, en de brandofferen der sabbatten, en der nieuwe maanden, en der gezette hoogtijden; gelijk geschreven is in de wet des HEEREN. Exodus 30:12 : Als gij de som van de kinderen Israëls opnemen zult, naar de getelden onder hen, zo zullen zij een iegelijk de verzoening zijner ziel den HEERE geven, als gij hen tellen zult; opdat onder hen geen plage zij, als gij hen tellen zult.",
"text1637": "Verst. hier eenen sikel des heylichdoms, doende eens soo veel als de gemeyne ofte borgerlicke sikel, te weten, omtrent eenen halven Rijcksdaelder. Dit was eene vrywillige contributie tot onderhout van den Godts-dienst, overmits den tegenwoordigen noot opgestelt. Vergel. 1.Chro. 26.26, 27, ende 2.Chro. 31.3. Van de bevolene ordinare schattinge, siet Exod. 30.12.",
"text2026": "Versta hier, sikkel van het heiligdom, doende dubbel zoveel als de gemene of burgerlijke sikkel, te weten omtrent een halven rijksdaalder. Dit was een vrijwillige contributie tot onderhoud van de godsdienst, omdat de tegenwoordigen nood opgesteld. Vergelijk 1 Kron. 26:26 , 26:27 , en 2 Kron. 31:3 . Van de bevolen ordinaire schatting, zie Ex. 30:12 . 1 Kronieken 26:26 : Deze Selomith en zijn broers waren over al de schatten van de heilige dingen, die de koning David geheiligd had, en ook de familiehoofden, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten van het leger; 1 Kronieken 26:27 : Van de krijgen en van de buit hadden zij het geheiligd, om het huis van JAHWEH te onderhouden. 2 Kronieken 31:3 : Ook het deel van de koning van zijn bezittingen tot de brandofferen, tot de brandofferen van de morgen en van de avond, en de brandofferen van de sabbatten, en van de nieuwe maanden, en van de vastgestelde hoogtijden; gelijk geschreven is in de wet van JAHWEH. Exodus 30:12 : Als u de som van de kinderen van Israël opnemen zult, naar de getelden onder hen, zo zullen zij een iedereen de verzoening zijn ziel JAHWEH geven, als u hen tellen zult; opdat onder hen geen plage zij, als u hen tellen zult."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הֶעֱמַ֤דְנוּ",
"strongs": "H5975",
"morph": "HC/Vhp1cp"
},
{
"woord": "עָלֵ֨י/נוּ֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp1cp"
},
{
"woord": "מִצְוֺ֔ת",
"strongs": "H4687",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "לָ/תֵ֥ת",
"strongs": "H5414",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "עָלֵ֛י/נוּ",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp1cp"
},
{
"woord": "שְׁלִשִׁ֥ית",
"strongs": "H7992",
"morph": "HAofsc"
},
{
"woord": "הַ/שֶּׁ֖קֶל",
"strongs": "H8255",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בַּ/שָּׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לַ/עֲבֹדַ֖ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵֽי/נוּ",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
}
],
"text2026_html": "Verder zetten wij ons15 geboden op, ons opleggende een derde deel van een16 sikkel in het jaar, tot de dienst van het huis van onze God;",
"textSV1888_html": "Voorts zetten wij ons15 geboden op, ons opleggende een derde deel van een16 sikkel in het jaar, tot den dienst van het huis onzes Gods;",
"text1637_html": "Voorts setteden wy ons 15 geboden op, ons opleggende een derdendeel van eenen 16 sikel in’t jaer, tot den dienst van het Huys onses Godts:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Voorts",
"new": "Verder",
"principe": "V27"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "onzes Gods;",
"new": "van onze God;",
"principe": "V398"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zetten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5975"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הֶעֱמַ֤דְנוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עָלֵ֨י/נוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4687"
],
"bronwoorden": [
"מִצְוֺ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:32",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "opleggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"לָ/תֵ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:32",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "לָתֵת עָלֵינוּ ('om op ons te leggen') is als 'ons opleggende' vertaald; 'opleggende' draagt het lemma van נָתַן."
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עָלֵ֛י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:32",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "עָלֵינוּ ('op ons') hoort bij 'ons opleggende', het tweede 'ons'."
},
{
"tekst": "derde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7992"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלִשִׁ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "sikkel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8255"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֶּׁ֖קֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:32",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/שָּׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:32",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲבֹדַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:32",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:32",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵֽי/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:32",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"textSV1888": "Tot het brood der toerichting, en het gedurig spijsoffer, en tot het gedurig brandoffer, der sabbatten, der nieuwe maanden, tot de gezette hoogtijden, en tot de heilige dingen, en tot de zondofferen, om verzoening te doen over Israël; en tot alle werk van het huis onzes Gods.",
"text1637": "Tot het [17] broot der toerichtinge, ende het geduerich [18] spijs-offer, ende tot het geduerich brand-offer, der [d] Sabbathen, der nieuwe maenden, tot de gesette hoochtijden, ende tot de [19] heylige dingen, ende tot de sond-offeren, om versoeningen te doen over Israël: Ende [tot] allen wercke van het Huys onses Godts.",
"text2026": "Tot het brood van de toerichting, en het voortdurende voedseloffer, en tot het voortdurende brandoffer, van de sabbatten, van de nieuwe maanden, tot de vastgestelde hoogtijden, en tot de heilige dingen, en tot de zondoffers, om verzoening te doen over Israël; en tot alle werk van het huis van onze God.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "brood der toerichting: Dat is, toonbrood; zie Lev. 24:6 , enz.; 2 Kron. 2:4 , en 2 Kron. 29:18 . Leviticus 24:6 : En gij zult ze in twee rijen leggen, zes in een rij, op de reine tafel, voor het aangezicht des HEEREN. 2 Kronieken 2:4 : Zie, ik zal een huis voor den Naam des HEEREN, mijns Gods, bouwen, om Hem te heiligen, om reukwerk der welriekende specerijen voor Zijn aangezicht aan te steken, en voor de toerichting des gedurigen broods, en voor de brandofferen des morgens en des avonds, op de sabbatten, en op de nieuwe maanden, en op de gezette hoogtijden des HEEREN, onzes Gods; hetwelk voor eeuwig is in Israël. 2 Kronieken 29:18 : Daarna kwamen zij binnen tot den koning Hizkia, en zeiden: Wij hebben het gehele huis des HEEREN gereinigd, mitsgaders het brandofferaltaar met al zijn gereedschap, en de tafel der toerichting met al haar gereedschap.",
"text1637": "D. toon-broot. siet Levit. 24.6, etc. 2.Chron. 2.4. ende 29.18.",
"text2026": "brood van de toerichting: Dat is, toonbrood; zie Lev. 24:6 , enz.; 2 Kron. 2:4 , en 2 Kron. 29:18 . Leviticus 24:6 : En u zult ze in twee rijen leggen, zes in een rij, op de reine tafel, voor het aangezicht van JAHWEH. 2 Kronieken 2:4 : Zie, ik zal een huis voor de Naam van JAHWEH, mijns Gods, bouwen, om Hem te heiligen, om reukwerk van de welriekende specerijen voor Zijn aangezicht aan te steken, en voor de toerichting van de gedurigen broods, en voor de brandofferen van de morgen en van de avond, op de sabbatten, en op de nieuwe maanden, en op de vastgestelde hoogtijden van JAHWEH, onzes Gods; dat voor eeuwig is in Israël. 2 Kronieken 29:18 : Daarna kwamen zij binnen tot de koning Hizkia, en zeiden: Wij hebben het gehele huis van JAHWEH gereinigd, en ook het brandofferaltaar met al zijn gereedschap, en de tafel van de toerichting met al haar gereedschap."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Exod. 29:40 ; Num. 28:5 . Exodus 29:40 : Met een tiende deel meelbloem, gemengd met een vierendeel van een hin gestoten olie; en tot drankoffer een vierde deel van een hin wijn, tot het ene lam. Numeri 28:5 : En een tiende deel ener efa meelbloem ten spijsoffer, gemengd met het vierendeel van een hin van gestoten olie.",
"text1637": "Siet Exod. 29.40. Num. 28.5.",
"text2026": "Zie Ex. 29:40 ; Num. 28:5 . Exodus 29:40 : Met een tiende deel meelbloem, gemengd met een vierendeel van een hin gestoten olie; en tot drankoffer een vierde deel van een hin wijn, tot het ene lam. Numeri 28:5 : En een tiende deel van een efa meelbloem ten spijsoffer, gemengd met het vierendeel van een hin van gestoten olie."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Num. 28 ; Num. 29 .",
"text1637": "Num. c. 28. ende 29.",
"text2026": "Num. 28 ; Num. 29 ."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "heilige dingen: Die geheiligd zouden worden tot dankoffers voor het volk.",
"text1637": "Die geheylicht souden worden tot danck-offeren voor den volcke.",
"text2026": "heilige dingen: Die geheiligd zouden worden tot dankoffers voor het volk."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ/לֶ֣חֶם",
"strongs": "H3899",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "הַֽ/מַּעֲרֶ֡כֶת",
"strongs": "H4635",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וּ/מִנְחַ֣ת",
"strongs": "H4503",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/תָּמִ֣יד",
"strongs": "H8548",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/לְ/עוֹלַ֣ת",
"strongs": "H5930",
"morph": "HC/R/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ֠/תָּמִיד",
"strongs": "H8548",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שַּׁבָּת֨וֹת",
"strongs": "H7676",
"morph": "HTd/Ncbpa"
},
{
"woord": "הֶ/חֳדָשִׁ֜ים",
"strongs": "H2320",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לַ/מּוֹעֲדִ֗ים",
"strongs": "H4150",
"morph": "HRd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/לַ/קֳּדָשִׁים֙",
"strongs": "H6944",
"morph": "HC/Rd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/לַ֣/חַטָּא֔וֹת",
"strongs": "H2403",
"morph": "HC/Rd/Ncfpa"
},
{
"woord": "לְ/כַפֵּ֖ר",
"strongs": "H3722",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֑ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/כֹ֖ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "מְלֶ֥אכֶת",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵֽי/נוּ",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
}
],
"text2026_html": "Tot het17 brood van de toerichting, en het voortdurende18 voedseloffer, en tot het voortdurende brandoffer, vand de sabbatten, van de nieuwe maanden, tot de vastgestelde hoogtijden, en tot de19 heilige dingen, en tot de zondoffers, om verzoening te doen over Israël; en tot alle werk van het huis van onze God.",
"textSV1888_html": "Tot het17 brood der toerichting, en het gedurig18 spijsoffer, en tot het gedurig brandoffer, derd sabbatten, der nieuwe maanden, tot de gezette hoogtijden, en tot de19 heilige dingen, en tot de zondofferen, om verzoening te doen over Israël; en tot alle werk van het huis onzes Gods.",
"text1637_html": "Tot het 17 broot der toerichtinge, ende het geduerich 18 spijs-offer, ende tot het geduerich brand-offer, der d Sabbathen, der nieuwe maenden, tot de gesette hoochtijden, ende tot de 19 heylige dingen, ende tot de sond-offeren, om versoeningen te doen over Israël: Ende [tot] allen wercke van het Huys onses Godts.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "gedurig spijsoffer,",
"new": "voortdurende voedseloffer,",
"principe": "V1542"
},
{
"old": "gedurig",
"new": "voortdurende",
"principe": "V1111"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "gezette",
"new": "vastgestelde",
"principe": "V585"
},
{
"old": "zondofferen,",
"new": "zondoffers,",
"principe": "V1173"
},
{
"old": "onzes Gods.",
"new": "van onze God.",
"principe": "V398"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "brood",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3899"
],
"bronwoorden": [
"לְ/לֶ֣חֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "toerichting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4635"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/מַּעֲרֶ֡כֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "voedseloffer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4503"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִנְחַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "voortdurende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תָּמִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "brandoffer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5930"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/עוֹלַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "voortdurende",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8548"
],
"bronwoorden": [
"הַ֠/תָּמִיד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "sabbatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7676"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שַּׁבָּת֨וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "maanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"הֶ/חֳדָשִׁ֜ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hoogtijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4150"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מּוֹעֲדִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "heilige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/קֳּדָשִׁים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zondoffers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2403"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ֣/חַטָּא֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "verzoening",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3722"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כַפֵּ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כֹ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלֶ֥אכֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵֽי/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:33",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"textSV1888": "Ook wierpen wij de loten, onder de priesters, de Levieten en het volk, over het offer van het hout, dat men brengen zou ten huize onzes Gods, naar het huis onzer vaderen, op bestemde tijden, jaar op jaar, om te branden op het altaar des HEEREN, onzes Gods, gelijk het in de wet geschreven is;",
"text1637": "Oock wierpen wy de loten, onder de Priesteren, de Leviten, ende het volck, over het offer des houts, datmen brengen soude ten Huyse onses Godts, nae den [20] huyse onser vaderen, op bestemde tijden, jaer op jaer: om te branden op den altaer des HEEREN onses Godts, gelijck het in de wet geschreven is.",
"text2026": "Ook wierpen wij de loten, onder de priesters, de Levieten en het volk, over het offer van het hout, dat men brengen zou in het huis van onze God, naar het huis van onze vaders, op bestemde tijden, jaar op jaar, om te branden op het altaar van JAHWEH, van onze God, zoals het in de wet geschreven is;",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "naar het huis onzer vaderen: Dat is, naar de geslachten en huisgezinnen, om te weten hoeveel hout een ieder zou hebben te leveren tot den brand der offeranden.",
"text1637": "Dat is, nae de geslachten ende huysgesinnen: om te weten, hoe veel houts een yeder soude hebben te leveren, tot den brant der offerhanden.",
"text2026": "naar het huis onzer vaderen: Dat is, naar de geslachten en huisgezinnen, om te weten hoeveel hout een ieder zou hebben te leveren tot de brand van de offeranden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/גּוֹרָל֨וֹת",
"strongs": "H1486",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "הִפַּ֜לְנוּ",
"strongs": "H5307",
"morph": "HVhp1cp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "קֻרְבַּ֣ן",
"strongs": "H7133",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/עֵצִ֗ים",
"strongs": "H6086",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֲנִ֣ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הַ/לְוִיִּם֮",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "וְ/הָ/עָם֒",
"strongs": "H5971",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ֠/הָבִיא",
"strongs": "H935",
"morph": "HR/Vhc"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֨ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵ֧י/נוּ",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "לְ/בֵית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֲבֹתֵ֛י/נוּ",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "לְ/עִתִּ֥ים",
"strongs": "H6256",
"morph": "HR/Ncbpa"
},
{
"woord": "מְזֻמָּנִ֖ים",
"strongs": "H2163",
"morph": "HVPsmpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֣ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "בְ/שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "לְ/בַעֵ֗ר",
"strongs": "H1197",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מִזְבַּח֙",
"strongs": "H4196",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֣ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵ֔י/נוּ",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "כַּ/כָּת֖וּב",
"strongs": "H3789",
"morph": "HRd/Vqsmsa"
},
{
"woord": "בַּ/תּוֹרָֽה",
"strongs": "H8451",
"morph": "HRd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "Ook wierpen wij de loten, onder de priesters, de Levieten en het volk, over het offer van het hout, dat men brengen zou in het huis van onze God, naar het20 huis van onze vaders, op bestemde tijden, jaar op jaar, om te branden op het altaar van JAHWEH, van onze God, zoals het in de wet geschreven is;",
"textSV1888_html": "Ook wierpen wij de loten, onder de priesters, de Levieten en het volk, over het offer van het hout, dat men brengen zou ten huize onzes Gods, naar het20 huis onzer vaderen, op bestemde tijden, jaar op jaar, om te branden op het altaar des HEEREN, onzes Gods, gelijk het in de wet geschreven is;",
"text1637_html": "Oock wierpen wy de loten, onder de Priesteren, de Leviten, ende het volck, over het offer des houts, datmen brengen soude ten Huyse onses Godts, nae den 20 huyse onser vaderen, op bestemde tijden, jaer op jaer: om te branden op den altaer des HEEREN onses Godts, gelijck het in de wet geschreven is.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ten huize onzes Gods,",
"new": "in het huis van onze God,",
"principe": "V398"
},
{
"old": "onzer vaderen,",
"new": "van onze vaders,",
"principe": "V369"
},
{
"old": "des HEEREN, onzes Gods, gelijk",
"new": "van JAHWEH, van onze God, zoals",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "loten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1486"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/גּוֹרָל֨וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "wierpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5307"
],
"bronwoorden": [
"הִפַּ֜לְנוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "offer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7133"
],
"bronwoorden": [
"קֻרְבַּ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hout",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6086"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֵצִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֲנִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְוִיִּם֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/עָם֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "brengen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"לְ֠/הָבִיא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֨ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵ֧י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבֹתֵ֛י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "tijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6256"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עִתִּ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "bestemde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2163"
],
"bronwoorden": [
"מְזֻמָּנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"בְ/שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "branden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1197"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בַעֵ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
18
]
},
"toelichting": "עַל hoort bij 'op het altaar', het derde 'op'."
},
{
"tekst": "altaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4196"
],
"bronwoorden": [
"מִזְבַּח֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵ֔י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3789"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/כָּת֖וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8451"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/תּוֹרָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:34",
"bronindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 35,
"textSV1888": "Dat wij ook de eerstelingen onzes lands en de eerstelingen van alle vrucht van al het geboomte, jaar op jaar, zouden brengen ten huize des HEEREN;",
"text1637": "Dat wy oock de [e] eerstelingen onses [21] lants, ende de eerstelingen aller vrucht van [22] al ’t geboomte jaer op jaer souden brengen, ten Huyse des HEEREN:",
"text2026": "Dat wij ook de eerstelingen van ons land en de eerstelingen van alle vrucht van al het geboomte, jaar op jaar, zouden brengen in het huis van JAHWEH;",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 23:19 ; Levit. 19:23 . Exodus 23:19 : De eerstelingen der eerste vruchten uws lands zult gij in het huis des HEEREN uws Gods brengen. Gij zult het bokje niet koken in de melk zijner moeder. Leviticus 19:23 : Als gij ook in dat land gekomen zult zijn, en alle geboomte ter spijze geplant zult hebben, zo zult gij de voorhuid daarvan, deszelfs vrucht, besnijden; drie jaren zal het u onbesneden zijn, daarvan zal niet gegeten worden.",
"text1637": "Exod. 23.19. Levit. 19.23.",
"text2026": "Ex. 23:19 ; Lev. 19:23 . Exodus 23:19 : De eerstelingen van de eerste vruchten uw lands zult u in het huis van JAHWEH uw Gods brengen. U zult het bokje niet koken in de melk zijn moeder. Leviticus 19:23 : Als u ook in dat land gekomen zult zijn, en alle geboomte ter voedsel geplant zult hebben, zo zult u de voorhuid daarvan, zijn vrucht, besnijden; drie jaren zal het u onbesneden zijn, daarvan zal niet gegeten worden."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, der landvruchten, als rogge, tarwe, gerst, enz.",
"text1637": "Dat is, der lantvruchten, als rogge, tarwe, gerste, etc.",
"text2026": "Dat is, van de landvruchten, als rogge, tarwe, gerst, enz."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "al het geboomte: Dat is, allerlei.",
"text1637": "D. allerley.",
"text2026": "al het geboomte: Dat is, allerlei."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/לְ/הָבִ֞יא",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/R/Vhc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בִּכּוּרֵ֣י",
"strongs": "H1061",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "אַדְמָתֵ֗/נוּ",
"strongs": "H127",
"morph": "HNcfsc/Sp1cp"
},
{
"woord": "וּ/בִכּוּרֵ֛י",
"strongs": "H1061",
"morph": "HC/Ncbpc"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פְּרִ֥י",
"strongs": "H6529",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֵ֖ץ",
"strongs": "H6086",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֣ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "בְ/שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֖ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יְהוָֽה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Dat wij ook dee eerstelingen van ons21 land en de eerstelingen van alle vrucht van22 al het geboomte, jaar op jaar, zouden brengen in het huis van JAHWEH;",
"textSV1888_html": "Dat wij ook dee eerstelingen onzes21 lands en de eerstelingen van alle vrucht van22 al het geboomte, jaar op jaar, zouden brengen ten huize des HEEREN;",
"text1637_html": "Dat wy oock de e eerstelingen onses 21 lants, ende de eerstelingen aller vrucht van 22 al ’t geboomte jaer op jaer souden brengen, ten Huyse des HEEREN:",
"phraseDiff": [
{
"old": "onzes lands",
"new": "van ons land",
"principe": "V398"
},
{
"old": "ten huize des HEEREN;",
"new": "in het huis van JAHWEH;",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "brengen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/הָבִ֞יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:35",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:35",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "eerstelingen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "eerstelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1061"
],
"bronwoorden": [
"בִּכּוּרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:35",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H127"
],
"bronwoorden": [
"אַדְמָתֵ֗/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:35",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "eerstelingen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1061"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בִכּוּרֵ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:35",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:35",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vrucht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6529"
],
"bronwoorden": [
"פְּרִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:35",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:35",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geboomte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6086"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֖ץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:35",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:35",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"בְ/שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:35",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֖ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:35",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:35",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 36,
"textSV1888": "En de eerstgeborenen onzer zonen en onzer beesten, gelijk het in de wet geschreven is; en dat wij de eerstgeborenen onzer runderen en onzer schapen zouden brengen ten huize onzes Gods, tot de priesteren, die in het huis onzes Gods dienen.",
"text1637": "Ende de [23] eerstgeborene onser sonen, ende onser beesten, [f] gelijck het in de wet geschreven is: ende dat wy de eerstgeborene onser [24] runderen, ende onser schapen, souden brengen ten Huyse onses Godts, tot de Priesteren, die in den Huyse onses Godts dienen.",
"text2026": "En de eerstgeborenen van onze zonen en van onze beesten, zoals het in de wet geschreven is; en dat wij de eerstgeborenen van onze runderen en van onze schapen zouden brengen in het huis van onze God, tot de priesters, die in het huis van onze God dienen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta, zekeren prijs, waarmede zij de eerstgeborenen zonen en het onreine vee, als paarden, ezels, kamelen, enz. moesten aflossen. Zie Exod. 13:13 ; Lev. 27:11 , 27:12 , 27:13 , 27:26 , 27:27 . Exodus 13:13 : Doch al wat de baarmoeder der ezelin opent, zult gij lossen met een lam; wanneer gij het nu niet lost, zo zult gij het den nek breken; maar alle eerstgeborenen des mensen onder uw zonen zult gij lossen. Leviticus 27:11 : En indien het enig onrein beest is, van hetwelk men den HEERE geen offerande offert, zo zal hij dat beest voor het aangezicht des priesters zetten. Leviticus 27:12 : En de priester zal dat schatten, naar dat het goed of kwaad is; naar uw schatting, priester! zo zal het zijn. Leviticus 27:13 : Maar indien hij het immers lossen zal, zo zal hij deszelfs vijfde deel boven uw schatting toedoen. Leviticus 27:26 : Maar het eerstgeborene, dat den HEERE van een beest eerstgeboren wordt, dat zal niemand heiligen; hetzij een os, of klein vee, het is des HEEREN. Leviticus 27:27 : Doch is het van een onrein beest, hij zal dat lossen naar uw schatting, en zal zijn vijfde deel daarboven toedoen; en indien het niet gelost wordt, zo zal het verkocht worden, naar uw schatting.",
"text1637": "Verstaet sekeren prijs, waer mede sy de eerst-geborene sonen, ende het onreyne vee, als peerden, ezelen, kemelen, etc. moesten aflossen. Siet Exod. 13.13. Levit. 27. versen 11, 12, 13, 26, 27.",
"text2026": "Versta, zekeren prijs, waarmee zij de eerstgeborenen zonen en het onreine vee, als paarden, ezels, kamelen, enz. moesten aflossen. Zie Ex. 13:13 ; Lev. 27:11 , 27:12 , 27:13 , 27:26 , 27:27 . Exodus 13:13 : Maar al wat de baarmoeder van de ezelin opent, zult u lossen met een lam; wanneer u het nu niet lost, zo zult u het de nek breken; maar alle eerstgeborenen van de mensen onder uw zonen zult u lossen. Leviticus 27:11 : En als het enig onrein beest is, van dat men JAHWEH geen offerande offert, zo zal hij dat beest voor het aangezicht van de priester zetten. Leviticus 27:12 : En de priester zal dat schatten, naar dat het goed of kwaad is; naar uw schatting, priester! zo zal het zijn. Leviticus 27:13 : Maar als hij het immers lossen zal, zo zal hij daarvan vijfde deel boven uw schatting toedoen. Leviticus 27:26 : Maar het eerstgeborene, dat JAHWEH van een beest eerstgeboren wordt, dat zal niemand heiligen; hetzij een os, of klein vee, het is van JAHWEH. Leviticus 27:27 : Maar is het van een onrein beest, hij zal dat lossen naar uw schatting, en zal zijn vijfde deel daarboven toedoen; en als het niet gelost wordt, zo zal het verkocht worden, naar uw schatting."
},
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 13:2 ; Num. 3:13 ; Num. 8:17 . Exodus 13:2 : Heilig Mij alle eerstgeborenen; wat enige baarmoeder opent onder de kinderen Israëls, van mensen en van beesten, dat is Mijn. Numeri 3:13 : Want alle eerstgeborene is Mijn; van den dag, dat Ik alle eerstgeborenen in Egypteland sloeg, heb Ik Mij geheiligd alle eerstgeborenen in Israël, van de mensen tot de beesten; zij zullen Mijn zijn; Ik ben de HEERE! Numeri 8:17 : Want alle eerstgeborene onder de kinderen Israëls is Mijn, onder de mensen en onder de beesten; ten dage dat Ik alle eerstgeboorte in Egypteland sloeg, heb Ik dezelve Mij geheiligd.",
"text1637": "Exod. 13.2. Num. 3.13. ende 8.17.",
"text2026": "Ex. 13:2 ; Num. 3:13 ; Num. 8:17 . Exodus 13:2 : Heilig Mij alle eerstgeborenen; wat enige baarmoeder opent onder de kinderen van Israël, van mensen en van beesten, dat is Mijn. Numeri 3:13 : Want alle eerstgeborene is Mijn; van de dag, dat Ik alle eerstgeborenen in Egypteland sloeg, heb Ik Mij geheiligd alle eerstgeborenen in Israël, van de mensen tot de beesten; zij zullen van Mij zijn; Ik ben JAHWEH! Numeri 8:17 : Want alle eerstgeborene onder de kinderen van Israël is Mijn, onder de mensen en onder de beesten; op de dag dat Ik alle eerstgeboorte in Egypteland sloeg, heb Ik dezelfde Mij geheiligd."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "onzer runderen en onzer schapen: Runderen en schapen, dat is, van groot en klein vee.",
"text1637": "Runderen ende schapen, D. van groot ende kleyn vee.",
"text2026": "onzer runderen en onzer schapen: Runderen en schapen, dat is, van groot en klein vee."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "בְּכֹר֤וֹת",
"strongs": "H1060",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "בָּנֵ֨י/נוּ֙",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "וּ/בְהֶמְתֵּ֔י/נוּ",
"strongs": "H929",
"morph": "HC/Ncfsc/Sp1cp"
},
{
"woord": "כַּ/כָּת֖וּב",
"strongs": "H3789",
"morph": "HRd/Vqsmsa"
},
{
"woord": "בַּ/תּוֹרָ֑ה",
"strongs": "H8451",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "בְּכוֹרֵ֨י",
"strongs": "H1060",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "בְקָרֵ֜י/נוּ",
"strongs": "H1241",
"morph": "HNcbpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "וְ/צֹאנֵ֗י/נוּ",
"strongs": "H6629",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "לְ/הָבִיא֙",
"strongs": "H935",
"morph": "HR/Vhc"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵ֔י/נוּ",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HRd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הַ/מְשָׁרְתִ֖ים",
"strongs": "H8334",
"morph": "HTd/Vprmpa"
},
{
"woord": "בְּ/בֵ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵֽי/נוּ",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
}
],
"text2026_html": "En de23 eerstgeborenen van onze zonen en van onze beesten,f zoals het in de wet geschreven is; en dat wij de eerstgeborenen van onze24 runderen en van onze schapen zouden brengen in het huis van onze God, tot de priesters, die in het huis van onze God dienen.",
"textSV1888_html": "En de23 eerstgeborenen onzer zonen en onzer beesten,f gelijk het in de wet geschreven is; en dat wij de eerstgeborenen onzer24 runderen en onzer schapen zouden brengen ten huize onzes Gods, tot de priesteren, die in het huis onzes Gods dienen.",
"text1637_html": "Ende de 23 eerstgeborene onser sonen, ende onser beesten, f gelijck het in de wet geschreven is: ende dat wy de eerstgeborene onser 24 runderen, ende onser schapen, souden brengen ten Huyse onses Godts, tot de Priesteren, die in den Huyse onses Godts dienen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "onzer",
"new": "van onze",
"principe": null
},
{
"old": "onzer",
"new": "van onze",
"principe": null
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "onzer",
"new": "van onze",
"principe": null
},
{
"old": "onzer",
"new": "van onze",
"principe": null
},
{
"old": "ten huize onzes Gods,",
"new": "in het huis van onze God,",
"principe": "V398"
},
{
"old": "priesteren,",
"new": "priesters,",
"principe": "V561"
},
{
"old": "onzes Gods",
"new": "van onze God",
"principe": "V398"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "eerstgeborenen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "eerstgeborenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"בְּכֹר֤וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנֵ֨י/נוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "beesten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H929"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְהֶמְתֵּ֔י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3789"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/כָּת֖וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8451"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/תּוֹרָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "eerstgeborenen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "eerstgeborenen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"בְּכוֹרֵ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "runderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1241"
],
"bronwoorden": [
"בְקָרֵ֜י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "schapen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6629"
],
"bronwoorden": [
"וְ/צֹאנֵ֗י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "brengen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הָבִיא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵ֔י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "dienen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8334"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְשָׁרְתִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/בֵ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵֽי/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:36",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 37,
"textSV1888": "En dat wij de eerstelingen onzes deegs, en onze hefofferen, en de vrucht aller bomen, most en olie, zouden brengen tot de priesteren, in de kameren van het huis onzes Gods, en de tienden onzes lands tot de Levieten; en dat dezelfde Levieten de tienden zouden hebben in alle steden onzer landbouwerij;",
"text1637": "[g] Ende dat wy de eerstelingen onses deechs, ende onse [25] hef-offeren, ende de vrucht aller boomen, most ende olye, souden brengen tot de Priesteren, in de kameren van het Huys onses Godts, ende de [h] tienden onses lants tot de Leviten: [26] ende dat deselve Leviten de tienden souden hebben in alle steden onser lant-bouwerye:",
"text2026": "En dat wij de eerstelingen van ons deeg, en onze hefoffers, en de vrucht aller bomen, nieuwe wijn en olie, zouden brengen tot de priesters, in de kamers van het huis van onze God, en de tienden van ons land tot de Levieten; en dat dezelfde Levieten de tienden zouden hebben in alle steden van onze landbouwerij;",
"marginNotes": [
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Levit. 23:17 ; Num. 15:19 ; Num. 18:12 ; Deut. 18:4 . Leviticus 23:17 : Gijlieden zult uit uw woningen twee beweegbroden brengen, zij zullen van twee tienden meelbloem zijn, gedesemd zullen zij gebakken worden; het zijn de eerstelingen den HEERE. Numeri 15:19 : Zo zal het geschieden, als gij van het brood des lands zult eten, dan zult gij den HEERE een hefoffer offeren. Numeri 18:12 : Al het beste van de olie, en al het beste van de most, en van koren, hun eerstelingen, die zij den HEERE zullen geven, u heb Ik ze gegeven. Deuteronomium 18:4 : De eerstelingen van uw koren, van uw most en van uw olie, en de eerstelingen van de beschering uwer schapen zult gij hem geven;",
"text1637": "Levit. 23.17. Num. 15.19. ende 18.12. Deut. 18.4.",
"text2026": "Lev. 23:17 ; Num. 15:19 ; Num. 18:12 ; Deut. 18:4 . Leviticus 23:17 : Gijlieden zult uit uw woningen twee beweegbroden brengen, zij zullen van twee tienden meelbloem zijn, gedesemd zullen zij gebakken worden; het zijn de eerstelingen JAHWEH. Numeri 15:19 : Zo zal het gebeuren, als u van het brood van het land zult eten, dan zult u JAHWEH een hefoffer offeren. Numeri 18:12 : Al het beste van de olie, en al het beste van de most, en van koren, hun eerstelingen, die zij JAHWEH zullen geven, u heb Ik ze gegeven. Deuteronomium 18:4 : De eerstelingen van uw koren, van uw most en van uw olie, en de eerstelingen van de beschering uw schapen zult u hem geven;"
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, heffingen.",
"text1637": "Ofte, heffingen.",
"text2026": "Of, heffingen."
},
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Num. 18:24 ; idem v. 25 . Numeri 18:24 : Want de tienden der kinderen Israëls, die zij den HEERE tot een hefoffer zullen offeren, heb Ik aan de Levieten tot een erfenis gegeven; daarom heb Ik tot hen gezegd: Zij zullen in het midden van de kinderen Israëls geen erfenis erven. Numeri 18:25 : En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:",
"text1637": "Num. 18.24, 25.",
"text2026": "Num. 18:24 ; idem v. 25 . Numeri 18:24 : Want de tienden van de kinderen van Israël, die zij JAHWEH tot een hefoffer zullen offeren, heb Ik aan de Levieten tot een erfenis gegeven; daarom heb Ik tot hen gezegd: Zij zullen in het midden van de kinderen van Israël geen erfenis erven. Numeri 18:25 : En JAHWEH sprak tot Mozes, zeggende:"
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "en dat dezelfde Levieten: Anders, opdat deze Levieten de tienden mochten geven, te weten, aan den hogepriester, waarvan in het volgende. Hebreeuws, כֹּ֣הֲנִ֔ים, de vertienende. Zie Gen. 28:22 ; Deut. 14:22 , en Deut. 26:12 . Genesis 28:22 : En deze steen, dien ik tot een opgericht teken gezet heb, zal een huis Gods wezen, en van alles, wat Gij mij geven zult, zal ik U voorzeker de tienden geven! Deuteronomium 14:22 : Gij zult getrouwelijk vertienen al het inkomen uws zaads, dat elk jaar van het veld voortkomt. Deuteronomium 26:12 : Wanneer gij zult geëindigd hebben alle tienden van uw inkomen te vertienen, in het derde jaar, zijnde een jaar der tienden; dan zult gij aan den Leviet, aan den vreemdeling, aan den wees en aan de weduwe geven, dat zij in uw poorten eten en verzadigd worden.",
"text1637": "And. op dat de selve Leviten de tienden mochten geven. T.w. aen den hooge-Priester, waer van in’t volg. Hebr. de vertienende. Siet Gen. 28.22. Deut. 14.22. ende 26.12.",
"text2026": "en dat dezelfde Levieten: Anders, opdat deze Levieten de tienden mochten geven, te weten, aan de hogepriester, waarvan in het volgende. Hebreeuws, כֹּ֣הֲנִ֔ים, de vertienende. Zie Gen. 28:22 ; Deut. 14:22 , en Deut. 26:12 . Genesis 28:22 : En deze steen, die ik tot een opgericht teken gezet heb, zal een huis van God wezen, en van alles, wat U mij geven zult, zal ik U voorzeker de tienden geven! Deuteronomium 14:22 : U zult getrouwelijk vertienen al het inkomen uw zaads, dat elk jaar van het veld voortkomt. Deuteronomium 26:12 : Wanneer u zult geëindigd hebben alle tienden van uw inkomen te vertienen, in het derde jaar, zijnde een jaar van de tienden; dan zult u aan de Leviet, aan de vreemdeling, aan de wees en aan de weduwe geven, dat zij in uw poorten eten en verzadigd worden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "רֵאשִׁ֣ית",
"strongs": "H7225",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "עֲרִיסֹתֵ֣י/נוּ",
"strongs": "H6182",
"morph": "HNcfpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "וּ֠/תְרוּמֹתֵי/נוּ",
"strongs": "H8641",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "וּ/פְרִ֨י",
"strongs": "H6529",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֵ֜ץ",
"strongs": "H6086",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "תִּיר֣וֹשׁ",
"strongs": "H8492",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/יִצְהָ֗ר",
"strongs": "H3323",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "נָבִ֤יא",
"strongs": "H935",
"morph": "HVhi1cp"
},
{
"woord": "לַ/כֹּהֲנִים֙",
"strongs": "H3548",
"morph": "HRd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "לִשְׁכ֣וֹת",
"strongs": "H3957",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵ֔י/נוּ",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "וּ/מַעְשַׂ֥ר",
"strongs": "H4643",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "אַדְמָתֵ֖/נוּ",
"strongs": "H127",
"morph": "HNcfsc/Sp1cp"
},
{
"woord": "לַ/לְוִיִּ֑ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HRd/Ngmpa"
},
{
"woord": "וְ/הֵם֙",
"strongs": "H1992",
"morph": "HC/Pp3mp"
},
{
"woord": "הַ/לְוִיִּ֔ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "הַֽ/מְעַשְּׂרִ֔ים",
"strongs": "H6237",
"morph": "HTd/Vprmpa"
},
{
"woord": "בְּ/כֹ֖ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "עָרֵ֥י",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "עֲבֹדָתֵֽ/נוּ",
"strongs": "H5656",
"morph": "HNcfsc/Sp1cp"
}
],
"text2026_html": "g En dat wij de eerstelingen van ons deeg, en onze25 hefoffers, en de vrucht aller bomen, nieuwe wijn en olie, zouden brengen tot de priesters, in de kamers van het huis van onze God, en deh tienden van ons land tot de Levieten;26 en dat dezelfde Levieten de tienden zouden hebben in alle steden van onze landbouwerij;",
"textSV1888_html": "g En dat wij de eerstelingen onzes deegs, en onze25 hefofferen, en de vrucht aller bomen, most en olie, zouden brengen tot de priesteren, in de kameren van het huis onzes Gods, en deh tienden onzes lands tot de Levieten;26 en dat dezelfde Levieten de tienden zouden hebben in alle steden onzer landbouwerij;",
"text1637_html": "g Ende dat wy de eerstelingen onses deechs, ende onse 25 hef-offeren, ende de vrucht aller boomen, most ende olye, souden brengen tot de Priesteren, in de kameren van het Huys onses Godts, ende de h tienden onses lants tot de Leviten: 26 ende dat deselve Leviten de tienden souden hebben in alle steden onser lant-bouwerye:",
"phraseDiff": [
{
"old": "onzes deegs,",
"new": "van ons deeg,",
"principe": "V398"
},
{
"old": "hefofferen,",
"new": "hefoffers,",
"principe": "V1173"
},
{
"old": "most",
"new": "nieuwe wijn",
"principe": "V909"
},
{
"old": "priesteren,",
"new": "priesters,",
"principe": "V561"
},
{
"old": "kameren",
"new": "kamers",
"principe": "V567"
},
{
"old": "onzes Gods,",
"new": "van onze God,",
"principe": "V398"
},
{
"old": "onzes lands",
"new": "van ons land",
"principe": "V398"
},
{
"old": "onzer",
"new": "van onze",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "eerstelingen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "eerstelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7225"
],
"bronwoorden": [
"רֵאשִׁ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "deeg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6182"
],
"bronwoorden": [
"עֲרִיסֹתֵ֣י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hefoffers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8641"
],
"bronwoorden": [
"וּ֠/תְרוּמֹתֵי/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vrucht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6529"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פְרִ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "aller",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "bomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6086"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֜ץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "wijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8492"
],
"bronwoorden": [
"תִּיר֣וֹשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "olie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3323"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִצְהָ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "brengen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"נָבִ֤יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"לַ/כֹּהֲנִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kamers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3957"
],
"bronwoorden": [
"לִשְׁכ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵ֔י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tienden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4643"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַעְשַׂ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H127"
],
"bronwoorden": [
"אַדְמָתֵ֖/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"לַ/לְוִיִּ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "dezelfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הֵם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
18
]
},
"toelichting": "וְהֵם ('en zij') is als 'dezelfde Levieten' vertaald; 'dezelfde' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְוִיִּ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "tienden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6237"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/מְעַשְּׂרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
20
]
},
"toelichting": "הַמְעַשְּׂרִים ('die de tienden innen') is als 'de tienden zouden hebben' vertaald; 'tienden' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/כֹ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "landbouwerij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"עֲבֹדָתֵֽ/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:37",
"bronindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 38,
"textSV1888": "En dat er een priester, een zoon van Aäron, bij de Levieten zou zijn, als de Levieten de tienden ontvangen; en dat de Levieten de tienden zouden opbrengen ten huize onzes Gods, in de kameren van het schathuis.",
"text1637": "Ende datter een Priester, een sone Aarons, by de Leviten soude zijn, als de Leviten de tienden [27] ontfangen: Ende dat de Leviten de [i] tienden der tienden souden opbrengen ten Huyse onses Godts, in de kameren van het schat-huys.",
"text2026": "En dat er een priester, een zoon van Aäron, bij de Levieten zou zijn, als de Levieten de tienden ontvangen; en dat de Levieten de tienden zouden opbrengen in het huis van onze God, in de kamers van het schathuis.",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, geven; gelijk in vers 37 . Nehemia 10:37 : En dat wij de eerstelingen onzes deegs, en onze hefofferen, en de vrucht aller bomen, most en olie, zouden brengen tot de priesteren, in de kameren van het huis onzes Gods, en de tienden onzes lands tot de Levieten; en dat dezelfde Levieten de tienden zouden hebben in alle steden onzer landbouwerij;",
"text1637": "Ofte, geven: als in’t voorgaende vers.",
"text2026": "Of, geven; gelijk in vers 37 . Nehemia 10:37 : En dat wij de eerstelingen onzes deegs, en onze hefofferen, en de vrucht aller bomen, most en olie, zouden brengen tot de priesters, in de kamers van het huis onzes Gods, en de tienden onzes lands tot de Levieten; en dat dezelfde Levieten de tienden zouden hebben in alle steden onzer landbouwerij;"
},
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Num. 18:26 . Numeri 18:26 : Gij zult ook tot de Levieten spreken, en tot hen zeggen: Wanneer gij van de kinderen Israëls de tienden zult ontvangen hebben, die Ik u voor uw erfenis van henlieden gegeven heb, zo zult gij daarvan een hefoffer des HEEREN offeren, de tienden van die tienden;",
"text1637": "Num. 18.26.",
"text2026": "Num. 18:26 . Numeri 18:26 : U zult ook tot de Levieten spreken, en tot hen zeggen: Wanneer u van de kinderen van Israël de tienden zult ontvangen hebben, die Ik u voor uw erfenis van henlieden gegeven heb, zo zult u daarvan een hefoffer van JAHWEH offeren, de tienden van die tienden;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הָיָ֨ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֵ֧ן",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בֶּֽן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אַהֲרֹ֛ן",
"strongs": "H175",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/לְוִיִּ֖ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "בַּ/עְשֵׂ֣ר",
"strongs": "H6237",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "הַ/לְוִיִּ֑ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HC/Td/Ngmpa"
},
{
"woord": "יַעֲל֨וּ",
"strongs": "H5927",
"morph": "HVhi3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מַעֲשַׂ֤ר",
"strongs": "H4643",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַֽ/מַּעֲשֵׂר֙",
"strongs": "H4643",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵ֔י/נוּ",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/לְּשָׁכ֖וֹת",
"strongs": "H3957",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/אוֹצָֽר",
"strongs": "H214",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En dat er een priester, een zoon van Aäron, bij de Levieten zou zijn, als de Levieten de tienden27 ontvangen; en dat de Levieten dei tienden zouden opbrengen in het huis van onze God, in de kamers van het schathuis.",
"textSV1888_html": "En dat er een priester, een zoon van Aäron, bij de Levieten zou zijn, als de Levieten de tienden27 ontvangen; en dat de Levieten dei tienden zouden opbrengen ten huize onzes Gods, in de kameren van het schathuis.",
"text1637_html": "Ende datter een Priester, een sone Aarons, by de Leviten soude zijn, als de Leviten de tienden 27 ontfangen: Ende dat de Leviten de i tienden der tienden souden opbrengen ten Huyse onses Godts, in de kameren van het schat-huys.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ten huize onzes Gods,",
"new": "in het huis van onze God,",
"principe": "V398"
},
{
"old": "kameren",
"new": "kamers",
"principe": "V567"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָיָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "וְהָיָה ('en hij zal zijn') hoort bij 'bij de Levieten zou zijn'."
},
{
"tekst": "priester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֵ֧ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Aäron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H175"
],
"bronwoorden": [
"אַהֲרֹ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְוִיִּ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ontvangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6237"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/עְשֵׂ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "בַּעְשֵׂר ('bij het vertienen') is als 'de tienden ontvangen' vertaald; 'ontvangen' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְוִיִּ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "opbrengen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"יַעֲל֨וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "tienden",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "tienden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4643",
"H4643"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשַׂ֤ר",
"הַֽ/מַּעֲשֵׂר֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
11,
12
]
},
"toelichting": "מַעֲשַׂר הַמַּעֲשֵׂר ('het tiende van de tienden', tweemaal H4643) is als 'de tienden' weergegeven."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵ֔י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
13
]
},
"toelichting": "אֶל ('naar') hoort bij 'in de kamers', het tweede 'in'."
},
{
"tekst": "kamers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3957"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְּשָׁכ֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "schathuis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004",
"H214"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֥ית",
"הָ/אוֹצָֽר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:38",
"bronindices": [
15,
16
]
},
"toelichting": "בֵּית הָאוֹצָר ('huis van de schat', H1004 en H214) is één Nederlands woord 'schathuis'."
}
]
},
{
"number": 39,
"textSV1888": "Want de kinderen Israëls en de kinderen van Levi moeten hefoffer van koren, most en olie in die kameren brengen, omdat aldaar de vaten des heiligdoms zijn, en de priesteren, die dienen, en de poortiers, en de zangers; dat wij alzo het huis onzes Gods niet zouden verlaten.",
"text1637": "Want de kinderen Israëls ende de kinderen Levi moeten hef-offer van koorn, most, ende olye, in die kameren brengen, [28] om dat aldaer de vaten des Heylichdoms zijn, ende de Priesteren die dienen, ende de Poortiers, ende de Sangers: Dat wy also het Huys onses Godts niet en souden verlaten.",
"text2026": "Want de Israëlieten en de kinderen van Levi moeten hefoffer van koren, nieuwe wijn en olie in die kamers brengen, omdat daar de voorwerpen van het heiligdom zijn, en de priesters, die dienen, en de poortwachters, en de zangers; dat wij zo het huis van onze God niet zouden verlaten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "omdat aldaar: Of, waar ook, enz.",
"text1637": "Ofte, alwaer oock, etc.",
"text2026": "omdat daar: Of, waar ook, enz."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "כִּ֣י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ֠/לְּשָׁכוֹת",
"strongs": "H3957",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "יָבִ֨יאוּ",
"strongs": "H935",
"morph": "HVhi3mp"
},
{
"woord": "בְנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֜ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בְנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/לֵּוִ֗י",
"strongs": "H3878",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "תְּרוּמַ֣ת",
"strongs": "H8641",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/דָּגָן֮",
"strongs": "H1715",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/תִּיר֣וֹשׁ",
"strongs": "H8492",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/יִּצְהָר֒",
"strongs": "H3323",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/שָׁם֙",
"strongs": "H8033",
"morph": "HC/D"
},
{
"woord": "כְּלֵ֣י",
"strongs": "H3627",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/מִּקְדָּ֔שׁ",
"strongs": "H4720",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙",
"strongs": "H3548",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "הַ/מְשָׁ֣רְתִ֔ים",
"strongs": "H8334",
"morph": "HTd/Vprmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֖ים",
"strongs": "H7778",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֑ים",
"strongs": "H7891",
"morph": "HC/Td/Vormpa"
},
{
"woord": "וְ/לֹ֥א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "נַעֲזֹ֖ב",
"strongs": "H5800",
"morph": "HVqi1cp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵֽי/נוּ",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
}
],
"text2026_html": "Want de Israëlieten en de kinderen van Levi moeten hefoffer van koren, nieuwe wijn en olie in die kamers brengen,28 omdat daar de voorwerpen van het heiligdom zijn, en de priesters, die dienen, en de poortwachters, en de zangers; dat wij zo het huis van onze God niet zouden verlaten.",
"textSV1888_html": "Want de kinderen Israëls en de kinderen van Levi moeten hefoffer van koren, most en olie in die kameren brengen,28 omdat aldaar de vaten des heiligdoms zijn, en de priesteren, die dienen, en de poortiers, en de zangers; dat wij alzo het huis onzes Gods niet zouden verlaten.",
"text1637_html": "Want de kinderen Israëls ende de kinderen Levi moeten hef-offer van koorn, most, ende olye, in die kameren brengen, 28 om dat aldaer de vaten des Heylichdoms zijn, ende de Priesteren die dienen, ende de Poortiers, ende de Sangers: Dat wy also het Huys onses Godts niet en souden verlaten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "kinderen Israëls",
"new": "Israëlieten",
"principe": null
},
{
"old": "most",
"new": "nieuwe wijn",
"principe": "V909"
},
{
"old": "kameren",
"new": "kamers",
"principe": "V567"
},
{
"old": "aldaar",
"new": "daar",
"principe": "V36"
},
{
"old": "vaten des heiligdoms",
"new": "voorwerpen van het heiligdom",
"principe": "N3"
},
{
"old": "priesteren,",
"new": "priesters,",
"principe": "V561"
},
{
"old": "poortiers,",
"new": "poortwachters,",
"principe": "V543"
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "onzes Gods",
"new": "van onze God",
"principe": "V398"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "kamers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3957"
],
"bronwoorden": [
"הַ֠/לְּשָׁכוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "brengen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"יָבִ֨יאוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Israëlieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121",
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"בְנֵי",
"יִשְׂרָאֵ֜ל"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "בְּנֵי יִשְׂרָאֵל ('zonen van Israël', H1121 en H3478) is één Nederlands woord 'Israëlieten'."
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Levi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3878"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לֵּוִ֗י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "hefoffer",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "hefoffer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8641"
],
"bronwoorden": [
"תְּרוּמַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "koren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1715"
],
"bronwoorden": [
"הַ/דָּגָן֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8492"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תִּיר֣וֹשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "olie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3323"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/יִּצְהָר֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8033"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׁם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "voorwerpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"כְּלֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "heiligdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4720"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּקְדָּ֔שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "dienen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8334"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְשָׁ֣רְתִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "poortwachters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7778"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "zangers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7891"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לֹ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "verlaten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5800"
],
"bronwoorden": [
"נַעֲזֹ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
22
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵֽי/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 10:39",
"bronindices": [
24
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "Namen der gener, die dit verbondt met Godt, voor haer selven ende van wegen de gantsche Gemeynte, verzegelt hebben, vers 1, etc. verhael van den generalen inhout deses verbonts, met eede ende vervloeckinge bevesticht, ende van eenige articulen in’t particulier, 29.",
"text2026": "Namen van hen die dit verbond met God, voor zichzelf en namens de hele gemeente, verzegeld hebben, vers 1, enz. Verhaal van de algemene inhoud van dit verbond, met eed en vervloeking bekrachtigd, en van enige bepalingen in het bijzonder, 29."
}
}