{
"number": 12,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Dit nu zijn de priesters en de Levieten, die met Zerubbabel, den zoon van Sealthiël, en Jesua, optogen: Seraja, Jeremia, Ezra,",
"text1637": "DIt nu zijn de [1] Priesters ende de Leviten, die met [2] Zerubbabel den sone Sealthiëls, ende [3] Iesua, optogen: Seraja, Ieremja, Ezra,",
"text2026": "Dit nu zijn de priesters en de Levieten, die met Zerubbabel, de zoon van Sealthiël, en Jesua, optrokken: Seraja, Jeremia, Ezra,",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta, de voornaamsten en oversten der priesters en Levieten; gelijk uit vers 7 , 12:22 , 12:23 , 12:24 wordt afgenomen. Nehemia 12:7 : Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja; dat waren de hoofden der priesteren, en hun broederen, in de dagen van Jesua. Nehemia 12:22 : Van de Levieten werden in de dagen van Eljasib, Jojada, en Johanan, en Jaddua, de hoofden der vaderen beschreven; mitsgaders de priesteren, tot het koninkrijk van Darius, den Perziaan. Nehemia 12:23 : De kinderen van Levi, de hoofden der vaderen, werden beschreven in het boek der kronieken, tot de dagen van Johanan, den zoon van Eljasib, toe. Nehemia 12:24 : De hoofden dan der Levieten waren Hasabja, Serebja, en Jesua, de zoon van Kadmiël, en hun broederen tegen hen over, om te prijzen en te danken, naar het gebod van David, den man Gods, wacht tegen wacht.",
"text1637": "Verstaet de voorneemste ende overste der Priesteren ende Leviten: als uyt versen 7, 22, 23, 24. wort afgenomen.",
"text2026": "Versta, de voornaamsten en oversten van de priester en Levieten; gelijk uit vers 7 , 12:22 , 12:23 , 12:24 wordt afgenomen. Nehemia 12:7 : Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja; dat waren de hoofden van de priesters, en hun broers, in de dagen van Jesua. Nehemia 12:22 : Van de Levieten werden in de dagen van Eljasib, Jojada, en Johanan, en Jaddua, de familiehoofden beschreven; en ook de priesters, tot het koninkrijk van Darius, de Perziaan. Nehemia 12:23 : De kinderen van Levi, de familiehoofden, werden beschreven in het boek van de kronieken, tot de dagen van Johanan, de zoon van Eljasib, toe. Nehemia 12:24 : De hoofden dan van de Levieten waren Hasabja, Serebja, en Jesua, de zoon van Kadmiël, en hun broers tegen hen over, om te prijzen en te danken, naar het gebod van David, de man van God, wacht tegen wacht."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Ezra 2:2 . Ezra 2:2 : Dewelken kwamen met Zerubbabel, Jesua, Nehemia, Seraja, Reëlaja, Mordechai, Bilsan, Mizpar, Bigvai, Rehum en Baëna. Dit is het getal der mannen des volks van Israël.",
"text1637": "Siet Ezr. 2. op vers 2.",
"text2026": "Zie Ezra 2:2 . Ezra 2:2 : Zij kwamen met Zerubbabel, Jesua, Nehemia, Seraja, Reëlaja, Mordechai, Bilsan, Mizpar, Bigvai, Rehum en Baëna. Dit is het getal van de mannen van het volk van Israël."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Die hogepriester was.",
"text1637": "Die Hooge-priester was.",
"text2026": "Die hogepriester was."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵ֨לֶּה֙",
"strongs": "H428",
"morph": "HC/Pdxcp"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֲנִ֣ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HC/Td/Ngmpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָל֛וּ",
"strongs": "H5927",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "זְרֻבָּבֶ֥ל",
"strongs": "H2216",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל",
"strongs": "H7597",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יֵשׁ֑וּעַ",
"strongs": "H3442",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "שְׂרָיָ֥ה",
"strongs": "H8304",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יִרְמְיָ֖ה",
"strongs": "H3414",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֶזְרָֽא",
"strongs": "H5830",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Dit nu zijn de1 priesters en de Levieten, die met2 Zerubbabel, de zoon van Sealthiël, en3 Jesua, optrokken: Seraja, Jeremia, Ezra,",
"textSV1888_html": "Dit nu zijn de1 priesters en de Levieten, die met2 Zerubbabel, den zoon van Sealthiël, en3 Jesua, optogen: Seraja, Jeremia, Ezra,",
"text1637_html": "DIt nu zijn de 1 Priesters ende de Leviten, die met 2 Zerubbabel den sone Sealthiëls, ende 3 Iesua, optogen: Seraja, Ieremja, Ezra,",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "optogen:",
"new": "optrokken:",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֨לֶּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֲנִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "optrokken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"עָל֛וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Zerubbabel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2216"
],
"bronwoorden": [
"זְרֻבָּבֶ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Sealthiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7597"
],
"bronwoorden": [
"שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Jesua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3442"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יֵשׁ֑וּעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Seraja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8304"
],
"bronwoorden": [
"שְׂרָיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:1",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Jeremia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3414"
],
"bronwoorden": [
"יִרְמְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:1",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Ezra",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5830"
],
"bronwoorden": [
"עֶזְרָֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:1",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Amarja, Malluch, Hattus,",
"text1637": "Amarja, [4] Malluch, Hattus,",
"text2026": "Amarja, Malluch, Hattus,",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze en enige anderen worden anders genoemd onder, vers 14 , tot vers 21 , naar de wijze der Hebreën. Nehemia 12:14 : Van Melichu, Jonathan; van Sebanja, Jozef; Nehemia 12:21 : Van Hilkia, Hasabja; van Jedaja, Nethaneël.",
"text1637": "Dese, ende eenige andere worden anders genoemt, onder van vers 14, tot vers 21, nae de wijse der Hebreen.",
"text2026": "Deze en enige anderen worden anders genoemd onder, vers 14 , tot vers 21 , naar de wijze van de Hebreën. Nehemia 12:14 : Van Melichu, Jonathan; van Sebanja, Jozef; Nehemia 12:21 : Van Hilkia, Hasabja; van Jedaja, Nethaneël."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֲמַרְיָ֥ה",
"strongs": "H568",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מַלּ֖וּךְ",
"strongs": "H4409",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חַטּֽוּשׁ",
"strongs": "H2407",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Amarja,4 Malluch, Hattus,",
"textSV1888_html": "Amarja,4 Malluch, Hattus,",
"text1637_html": "Amarja, 4 Malluch, Hattus,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Amarja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H568"
],
"bronwoorden": [
"אֲמַרְיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Malluch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4409"
],
"bronwoorden": [
"מַלּ֖וּךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hattus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2407"
],
"bronwoorden": [
"חַטּֽוּשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:2",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Sechanja, Rehum, Meremoth,",
"text1637": "Sechanja, Rehum, Meremoth,",
"text2026": "Sechanja, Rehum, Meremoth,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "שְׁכַנְיָ֥ה",
"strongs": "H7935",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "רְחֻ֖ם",
"strongs": "H7348",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מְרֵמֹֽת",
"strongs": "H4822",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Sechanja, Rehum, Meremoth,",
"text1637_html": "Sechanja, Rehum, Meremoth,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Sechanja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7935"
],
"bronwoorden": [
"שְׁכַנְיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Rehum",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7348"
],
"bronwoorden": [
"רְחֻ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Meremoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4822"
],
"bronwoorden": [
"מְרֵמֹֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:3",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Iddo, Ginnethoi, Abia,",
"text1637": "Iddo, Ginnethoi, Abja,",
"text2026": "Iddo, Ginnethoi, Abia,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "עִדּ֥וֹא",
"strongs": "H5714",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "גִנְּת֖וֹי",
"strongs": "H1599",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִיָּֽה",
"strongs": "H29",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Iddo, Ginnethoi, Abia,",
"text1637_html": "Iddo, Ginnethoi, Abja,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Iddo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5714"
],
"bronwoorden": [
"עִדּ֥וֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ginnethoi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1599"
],
"bronwoorden": [
"גִנְּת֖וֹי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Abia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H29"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִיָּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:4",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Mijamin, Maädja, Bilga,",
"text1637": "Mijamin, Maadja, Bilga,",
"text2026": "Mijamin, Maädja, Bilga,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "מִיָּמִ֥ין",
"strongs": "H4326",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מַֽעַדְיָ֖ה",
"strongs": "H4573",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִּלְגָּֽה",
"strongs": "H1083",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Mijamin, Maädja, Bilga,",
"text1637_html": "Mijamin, Maadja, Bilga,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Mijamin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4326"
],
"bronwoorden": [
"מִיָּמִ֥ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maädja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4573"
],
"bronwoorden": [
"מַֽעַדְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Bilga",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1083"
],
"bronwoorden": [
"בִּלְגָּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:5",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Semaja, en Jojarib, Jedaja,",
"text1637": "Semaja, ende Iojarib, Iedaja,",
"text2026": "Semaja, en Jojarib, Jedaja,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "שְׁמַֽעְיָ֥ה",
"strongs": "H8098",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יוֹיָרִ֖יב",
"strongs": "H3114",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "יְדַֽעְיָֽה",
"strongs": "H3048",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Semaja, en Jojarib, Jedaja,",
"text1637_html": "Semaja, ende Iojarib, Iedaja,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Semaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8098"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמַֽעְיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jojarib",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3114"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יוֹיָרִ֖יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jedaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3048"
],
"bronwoorden": [
"יְדַֽעְיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:6",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja; dat waren de hoofden der priesteren, en hun broederen, in de dagen van Jesua.",
"text1637": "Sallu, Amok, Hilkja, Iedaja: dat waren de hoofden der Priesteren, ende hare broederen, in de dagen van Iesua.",
"text2026": "Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja; dat waren de hoofden van de priesters, en hun broers, in de dagen van Jesua.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "סַלּ֣וּ",
"strongs": "H5543",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עָמ֔וֹק",
"strongs": "H5987",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חִלְקִיָּ֖ה",
"strongs": "H2518",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יְדַֽעְיָ֑ה",
"strongs": "H3048",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵ֣לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "רָאשֵׁ֧י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֲנִ֛ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "בִּ/ימֵ֥י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "יֵשֽׁוּעַ",
"strongs": "H3442",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja; dat waren de hoofden van de priesters, en hun broers, in de dagen van Jesua.",
"text1637_html": "Sallu, Amok, Hilkja, Iedaja: dat waren de hoofden der Priesteren, ende hare broederen, in de dagen van Iesua.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der priesteren,",
"new": "van de priesters,",
"principe": "N2"
},
{
"old": "broederen,",
"new": "broers,",
"principe": "O22b"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Sallu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5543"
],
"bronwoorden": [
"סַלּ֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Amok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5987"
],
"bronwoorden": [
"עָמ֔וֹק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hilkia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2518"
],
"bronwoorden": [
"חִלְקִיָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jedaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3048"
],
"bronwoorden": [
"יְדַֽעְיָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֣לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁ֧י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֲנִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:7",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/ימֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Jesua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3442"
],
"bronwoorden": [
"יֵשֽׁוּעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:7",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "En de Levieten waren: Jesua, Binnuï, Kadmiël, Serebja, Juda, Matthanja; hij en zijn broederen waren over de dankzeggingen.",
"text1637": "Ende de Leviten waren; Iesua, Binnui, Kadmiël, Serebja, Iuda, Matthanja: [5] hy, ende sijne broederen waren over de [6] danckseggingen.",
"text2026": "En de Levieten waren: Jesua, Binnuï, Kadmiël, Serebja, Juda, Matthanja; hij en zijn broers waren over de dankzeggingen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hij en zijn broederen: Namelijk Matthanja; zie boven, Neh. 11:17 . Nehemia 11:17 : En Matthanja, de zoon van Micha, den zoon van Zabdi, den zoon van Asaf, was het hoofd, die de dankzegging begon in het gebed, en Bakbukja was de tweede van zijn broederen; en Abda, de zoon van Sammua, den zoon van Galal, den zoon van Jeduthun.",
"text1637": "N. Matthanja. Siet bov. 11.17.",
"text2026": "hij en zijn broers: Namelijk Matthanja; zie boven, Neh. 11:17 . Nehemia 11:17 : En Matthanja, de zoon van Micha, de zoon van Zabdi, de zoon van Asaf, was het hoofd, die de dankzegging begon in het gebed, en Bakbukja was de tweede van zijn broers; en Abda, de zoon van Sammua, de zoon van Galal, de zoon van Jeduthun."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, zij waren zangmeesters, in het zingen der dank- en lofpsalmen; gelijk boven, Neh. 11:17 . Nehemia 11:17 : En Matthanja, de zoon van Micha, den zoon van Zabdi, den zoon van Asaf, was het hoofd, die de dankzegging begon in het gebed, en Bakbukja was de tweede van zijn broederen; en Abda, de zoon van Sammua, den zoon van Galal, den zoon van Jeduthun.",
"text1637": "Dat is, Sy waren Sang-meesters, in’t singen der danck ende lof-psalmen: als boven 11.17.",
"text2026": "Dat is, zij waren zangmeesters, in het zingen van de dank- en lofpsalmen; gelijk boven, Neh. 11:17 . Nehemia 11:17 : En Matthanja, de zoon van Micha, de zoon van Zabdi, de zoon van Asaf, was het hoofd, die de dankzegging begon in het gebed, en Bakbukja was de tweede van zijn broers; en Abda, de zoon van Sammua, de zoon van Galal, de zoon van Jeduthun."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HC/Td/Ngmpa"
},
{
"woord": "יֵשׁ֧וּעַ",
"strongs": "H3442",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִּנּ֛וּי",
"strongs": "H1131",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "קַדְמִיאֵ֥ל",
"strongs": "H6934",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שֵׁרֵבְיָ֖ה",
"strongs": "H8274",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֣ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מַתַּנְיָ֑ה",
"strongs": "H4983",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַֽל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הֻיְּד֖וֹת",
"strongs": "H1960",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "ה֥וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "וְ/אֶחָֽי/ו",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En de Levieten waren: Jesua, Binnuï, Kadmiël, Serebja, Juda, Matthanja;5 hij en zijn broers waren over de6 dankzeggingen.",
"textSV1888_html": "En de Levieten waren: Jesua, Binnuï, Kadmiël, Serebja, Juda, Matthanja;5 hij en zijn broederen waren over de6 dankzeggingen.",
"text1637_html": "Ende de Leviten waren; Iesua, Binnui, Kadmiël, Serebja, Iuda, Matthanja: 5 hy, ende sijne broederen waren over de 6 danckseggingen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broederen",
"new": "broers",
"principe": "O22b"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jesua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3442"
],
"bronwoorden": [
"יֵשׁ֧וּעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Binnuï",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1131"
],
"bronwoorden": [
"בִּנּ֛וּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Kadmiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6934"
],
"bronwoorden": [
"קַדְמִיאֵ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Serebja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8274"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁרֵבְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Matthanja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4983"
],
"bronwoorden": [
"מַתַּנְיָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dankzeggingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1960"
],
"bronwoorden": [
"הֻיְּד֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:8",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"ה֥וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶחָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:8",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "En Bakbukja, en Unni, hun broederen, waren tegen hen over in de wachten.",
"text1637": "Ende Bakbukja, ende Unni, hare broederen, waren [7] tegen hen over, in de wachten.",
"text2026": "En Bakbukja, en Unni, hun broers, waren tegen hen over in de wachten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tegen hen over: Dat is, blij en omtrent de zangers tegenwoordig, om hun dienst waar te nemen; zie boven, Neh. 11:22 , en van de beurten der zangers, Davids ordinantie, 1 Kron. 25:9 , enz., doch nu ter tijd waren zij minder in getal. Zie Ezra 2:39 . Nehemia 11:22 : En der Levieten opziener te Jeruzalem was Uzzi, de zoon van Bani, den zoon van Hasabja, den zoon van Matthanja, den zoon van Micha; van de kinderen van Asaf waren de zangers tegenover het werk van Gods huis. 1 Kronieken 25:9 : Het eerste lot nu ging uit voor Asaf, namelijk voor Jozef. Het tweede voor Gedalja; hij en zijn broederen, en zijn zonen, waren twaalf. Ezra 2:39 : De kinderen van Harim, duizend en zeventien.",
"text1637": "D. By ende ontrent de Sangers tegenwoordich, om haren dienst waer te nemen, siet boven 11. op vers 22. ende van de beurten der Sangers Davids ordinantie, 1.Chron. 25.9, etc. doch nu ter tijt waren sy minder in getale. siet Ezr. 2. op 39.",
"text2026": "tegen hen over: Dat is, blij en omtrent de zangers tegenwoordig, om hun dienst waar te nemen; zie boven, Neh. 11:22 , en van de beurten van de zangers, Davids ordinantie, 1 Kron. 25:9 , enz., maar nu ter tijd waren zij minder in getal. Zie Ezra 2:39 . Nehemia 11:22 : En van de Levieten opziener te Jeruzalem was Uzzi, de zoon van Bani, de zoon van Hasabja, de zoon van Matthanja, de zoon van Micha; van de kinderen van Asaf waren de zangers tegenover het werk van Gods huis. 1 Kronieken 25:9 : Het eerste lot nu ging uit voor Asaf, namelijk voor Jozef. Het tweede voor Gedalja; hij en zijn broers, en zijn zonen, waren twaalf. Ezra 2:39 : De kinderen van Harim, duizend en zeventien."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֨ה",
"strongs": "H1229",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "ו/ענו",
"strongs": "H6042",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֲחֵי/הֶ֛ם",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לְ/נֶגְדָּ֖/ם",
"strongs": "H5048",
"morph": "HR/R/Sp3mp"
},
{
"woord": "לְ/מִשְׁמָרֽוֹת",
"strongs": "H4931",
"morph": "HR/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "En Bakbukja, en Unni, hun broers, waren7 tegen hen over in de wachten.",
"textSV1888_html": "En Bakbukja, en Unni, hun broederen, waren7 tegen hen over in de wachten.",
"text1637_html": "Ende Bakbukja, ende Unni, hare broederen, waren 7 tegen hen over, in de wachten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broederen,",
"new": "broers,",
"principe": "O22b"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Bakbukja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1229"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Unni",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6042"
],
"bronwoorden": [
"ו/ענו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:9",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "Het ketiv וענו (H6042) is als 'Unni' weergegeven."
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אֲחֵי/הֶ֛ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"לְ/נֶגְדָּ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:9",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "לְנֶגְדָּם ('tegenover hen') is als 'tegen hen over' vertaald; 'tegen' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "wachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4931"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִשְׁמָרֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:9",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Jesua nu gewon Jojakim, en Jojakim gewon Eljasib, en Eljasib gewon Jojada,",
"text1637": "Iesua nu gewan Iojakim: ende Iojakim gewan Eljasib, ende Eljasib gewan Iojada:",
"text2026": "Jesua nu verwekte Jojakim, en Jojakim verwekte Eljasib, en Eljasib verwekte Jojada,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יֵשׁ֖וּעַ",
"strongs": "H3442",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יֽוֹיָקִ֑ים",
"strongs": "H3113",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יֽוֹיָקִים֙",
"strongs": "H3113",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אֶלְיָשִׁ֔יב",
"strongs": "H475",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶלְיָשִׁ֖יב",
"strongs": "H475",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יוֹיָדָֽע",
"strongs": "H3111",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Jesua nu verwekte Jojakim, en Jojakim verwekte Eljasib, en Eljasib verwekte Jojada,",
"text1637_html": "Iesua nu gewan Iojakim: ende Iojakim gewan Eljasib, ende Eljasib gewan Iojada:",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jesua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3442"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יֵשׁ֖וּעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:10",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Jojakim",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Jojakim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3113"
],
"bronwoorden": [
"יֽוֹיָקִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jojakim",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3113"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יֽוֹיָקִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:10",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Eljasib",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Eljasib",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H475"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְיָשִׁ֔יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Eljasib",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H475"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶלְיָשִׁ֖יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:10",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "Jojada",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald; het derde 'verwekte' is in het Hebreeuws geëllipteerd."
},
{
"tekst": "Jojada",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3111"
],
"bronwoorden": [
"יוֹיָדָֽע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:10",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "En Jojada gewon Jonathan, en Jonathan gewon Jaddua.",
"text1637": "Ende Iojada gewan Ionathan: ende Ionathan gewan [8] Iaddua.",
"text2026": "En Jojada verwekte Jonathan, en Jonathan verwekte Jaddua.",
"marginNotes": [
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dezen houdt men geweest te zijn de hogepriester Jaddus, van welken Josefus schrijft dat hij Alexander de Grote, komende om Jeruzalem vijandiglijk aan te tasten, in des hogepriesters kleding buiten de stad tegemoet is gegaan en zijn gemoed verzacht heeft. Waaruit enigen afnemen dat Nehemia tot het einde der Perzische monarchie geleefd heeft, en over zulks dit register van de opvolging der hogepriesters tot dien tijd heeft kunnen beschrijven, zijnde nog geen zestig jaar verlopen in den tijd van Artaxerxes Memor [onder welken enigen menen dat Nehemia gediend heeft] tot het einde der Perzische en het begin der Griekse monarchie. Anderen menen dat Nehemia [die naar hun gevoelen geleefd heeft onder Artaxerxes Longimanus ] dood zijnde, dit register door een anderen man Gods door ingeven des Heiligen Geestes, hier ingevoegd heeft, om de opvolging der hogepriesters in Gods kerk te bewaren.",
"text1637": "Desen houdt men geweest te zijn, den hoogen-priester Iaddus, van welcken Iosephus schrijft, dat hy Alexander den grooten, komende om Ierusalem vyantlick aen te tasten, in des hoogepriesters habijt buyten de stadt te gemoete zy gegaen, ende sijn gemoet versacht hebbe. waer uyt eenige afnemen, dat Nehemia, tot het eynde der Persische Monarchie geleeft hebbe, ende over sulcks dit register van de successie der Hoogepriesteren tot dien tijt hebbe konnen beschrijven, zijnde noch geen tsestich jaer verloopen inden tijt van Artaxerxes Memor (onder welcken eenige meenen dat Nehemia gedient hebbe) tot het eynde der Persische, ende ’t begin der Griecksche Monarchie. Andere meenen, dat Nehemia (die nae haer gevoelen geleeft hebbe onder Artaxerxes Longimanus) doot zijnde, dit Register van eenen anderen man Godts, door ingeven des heyligen Geests, hier ingevoecht zy, om de Successie der hooge-priesteren in Godts kercke te bewaren.",
"text2026": "Deze houdt men geweest te zijn de hogepriester Jaddus, van welke Josefus schrijft dat hij Alexander de Grote, komende om Jeruzalem vijandiglijk aan te tasten, in van de hogepriesters kleding buiten de stad tegemoet is gegaan en zijn gemoed verzacht heeft. Waaruit enige afnemen dat Nehemia tot het einde van de Perzische monarchie geleefd heeft, en over zulks dit register van de opvolging van de hogepriesters tot die tijd heeft kunnen beschrijven, zijnde nog geen zestig jaar verlopen in de tijd van Artaxerxes Memor [onder welke enige menen dat Nehemia gediend heeft] tot het einde van de Perzische en het begin van de Griekse monarchie. Anderen menen dat Nehemia [die naar hun gevoelen geleefd heeft onder Artaxerxes Longimanus ] dood zijnde, dit register door een anderen man van God door ingeven van de Heiligen Geestes, hier ingevoegd heeft, om de opvolging van de hogepriesters in Gods kerk te bewaren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יוֹיָדָע֙",
"strongs": "H3111",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יוֹנָתָ֔ן",
"strongs": "H3129",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יוֹנָתָ֖ן",
"strongs": "H3129",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יַדּֽוּעַ",
"strongs": "H3037",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Jojada verwekte Jonathan, en Jonathan verwekte8 Jaddua.",
"textSV1888_html": "En Jojada gewon Jonathan, en Jonathan gewon8 Jaddua.",
"text1637_html": "Ende Iojada gewan Ionathan: ende Ionathan gewan 8 Iaddua.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jojada",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3111"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יוֹיָדָע֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:11",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Jonathan",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Jonathan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3129"
],
"bronwoorden": [
"יוֹנָתָ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jonathan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3129"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יוֹנָתָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:11",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Jaddua",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Jaddua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3037"
],
"bronwoorden": [
"יַדּֽוּעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:11",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "En in de dagen van Jojakim waren priesters, hoofden der vaderen: van Seraja was Meraja; van Jeremia, Hananja;",
"text1637": "Ende in de dagen [9] Iojakims, waren Priesters [10] hoofden der vaderen: [11] van Seraja, was Meraja; van Ieremja, Hananja:",
"text2026": "En in de dagen van Jojakim waren priesters, familiehoofden: van Seraja was Meraja; van Jeremia, Hananja;",
"marginNotes": [
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Die hogepriester was na zijn vader Jesua, vers 10 . Nehemia 12:10 : Jesua nu gewon Jojakim, en Jojakim gewon Eljasib, en Eljasib gewon Jojada,",
"text1637": "Die Hooge-priester was na sijnen vader Iesua, vers 10.",
"text2026": "Die hogepriester was na zijn vader Jesua, vers 10 . Nehemia 12:10 : Jesua nu verwekte Jojakim, en Jojakim verwekte Eljasib, en Eljasib verwekte Jojada,"
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hoofden der vaderen: Dat is, de voornaamste onder de priesters; gelijk vers 1 is aangewezen. Nehemia 12:1 : Dit nu zijn de priesters en de Levieten, die met Zerubbabel, den zoon van Sealthiël, en Jesua, optogen: Seraja, Jeremia, Ezra,",
"text1637": "D. de voorneemste onder de Priesteren: als op vers 1. is aengewesen.",
"text2026": "familiehoofden: Dat is, de voornaamste onder de priesters; gelijk vers 1 is aangewezen. Nehemia 12:1 : Dit nu zijn de priesters en de Levieten, die met Zerubbabel, de zoon van Sealthiël, en Jesua, optogen: Seraja, Jeremia, Ezra,"
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van Seraja: Dat is, van Seraja was geboren of afkomstig, Meraja opvolgend in zijn plaats; waarom anderen dit overzetten, voor Seraja, dat is, in zijn plaats, en zo in het volgende.",
"text1637": "D. van Seraja was geboren ofte afkomstich, Meraja, succederende in sijne plaetse: daerom andere dit oversetten, voor Seraja, dat is, in sijne plaetse, ende soo in’t volg.",
"text2026": "van Seraja: Dat is, van Seraja was geboren of afkomstig, Meraja opvolgend in zijn plaats; waarom anderen dit overzetten, voor Seraja, dat is, in zijn plaats, en zo in het volgende."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בִ/ימֵי֙",
"strongs": "H3117",
"morph": "HC/R/Ncmpc"
},
{
"woord": "יֽוֹיָקִ֔ים",
"strongs": "H3113",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָי֥וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "כֹהֲנִ֖ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "רָאשֵׁ֣י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/אָב֑וֹת",
"strongs": "H1",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לִ/שְׂרָיָ֣ה",
"strongs": "H8304",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "מְרָיָ֔ה",
"strongs": "H4811",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/יִרְמְיָ֖ה",
"strongs": "H3414",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "חֲנַנְיָֽה",
"strongs": "H2608",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En in de dagen9 van Jojakim waren priesters,10 familiehoofden:11 van Seraja was Meraja; van Jeremia, Hananja;",
"textSV1888_html": "En in de dagen9 van Jojakim waren priesters,10 hoofden der vaderen:11 van Seraja was Meraja; van Jeremia, Hananja;",
"text1637_html": "Ende in de dagen 9 Iojakims, waren Priesters 10 hoofden der vaderen: 11 van Seraja, was Meraja; van Ieremja, Hananja:",
"phraseDiff": [
{
"old": "hoofden der vaderen:",
"new": "familiehoofden:",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בִ/ימֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jojakim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3113"
],
"bronwoorden": [
"יֽוֹיָקִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָי֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"כֹהֲנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "familiehoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218",
"H1"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁ֣י",
"הָ/אָב֑וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:12",
"bronindices": [
3,
5
]
},
"toelichting": "רָאשֵׁי הָאָבוֹת ('hoofden van de vaderen', H7218 en H1) is één Nederlands woord 'familiehoofden'."
},
{
"tekst": "Seraja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8304"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׂרָיָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Meraja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4811"
],
"bronwoorden": [
"מְרָיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Jeremia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3414"
],
"bronwoorden": [
"לְ/יִרְמְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Hananja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2608"
],
"bronwoorden": [
"חֲנַנְיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:12",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Van Ezra, Mesullam; van Amarja, Johanan;",
"text1637": "Van Ezra, Mesullam; van Amarja, Iohanan:",
"text2026": "Van Ezra, Mesullam; van Amarja, Johanan;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ/עֶזְרָ֣א",
"strongs": "H5830",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "מְשֻׁלָּ֔ם",
"strongs": "H4918",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לַ/אֲמַרְיָ֖ה",
"strongs": "H568",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "יְהוֹחָנָֽן",
"strongs": "H3076",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Van Ezra, Mesullam; van Amarja, Johanan;",
"text1637_html": "Van Ezra, Mesullam; van Amarja, Iohanan:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ezra",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5830"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עֶזְרָ֣א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Mesullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4918"
],
"bronwoorden": [
"מְשֻׁלָּ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Amarja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H568"
],
"bronwoorden": [
"לַ/אֲמַרְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:13",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Johanan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3076"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹחָנָֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:13",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Van Melichu, Jonathan; van Sebanja, Jozef;",
"text1637": "Van Melichu, Ionathan; van Sebanja, Ioseph:",
"text2026": "Van Melichu, Jonathan; van Sebanja, Jozef;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "ל/מלוכי",
"strongs": "H4409",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "יֽוֹנָתָ֔ן",
"strongs": "H3129",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לִ/שְׁבַנְיָ֖ה",
"strongs": "H7645",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "יוֹסֵֽף",
"strongs": "H3130",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Van Melichu, Jonathan; van Sebanja, Jozef;",
"text1637_html": "Van Melichu, Ionathan; van Sebanja, Ioseph:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Melichu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4409"
],
"bronwoorden": [
"ל/מלוכי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:14",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "Het ketiv למלוכי (H4409) is als 'Melichu' weergegeven."
},
{
"tekst": "Jonathan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3129"
],
"bronwoorden": [
"יֽוֹנָתָ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Sebanja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7645"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁבַנְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jozef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3130"
],
"bronwoorden": [
"יוֹסֵֽף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:14",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Van Harim, Adna; van Merajoth, Helkai;",
"text1637": "Van Harim, Adna; van Merajoth, Helkai:",
"text2026": "Van Harim, Adna; van Merajoth, Helkai;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ/חָרִ֣ם",
"strongs": "H2766",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "עַדְנָ֔א",
"strongs": "H5733",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לִ/מְרָי֖וֹת",
"strongs": "H4812",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "חֶלְקָֽי",
"strongs": "H2517",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Van Harim, Adna; van Merajoth, Helkai;",
"text1637_html": "Van Harim, Adna; van Merajoth, Helkai:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Harim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2766"
],
"bronwoorden": [
"לְ/חָרִ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Adna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5733"
],
"bronwoorden": [
"עַדְנָ֔א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Merajoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4812"
],
"bronwoorden": [
"לִ/מְרָי֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Helkai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2517"
],
"bronwoorden": [
"חֶלְקָֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:15",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Van Iddo, Zacharia; van Ginnethon, Mesullam;",
"text1637": "Van Iddo, Zacharia: van Ginnethon, Mesullam:",
"text2026": "Van Iddo, Zacharia; van Ginnethon, Mesullam;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "ל/עדיא",
"strongs": "H5714",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "זְכַרְיָ֖ה",
"strongs": "H2148",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/גִנְּת֥וֹן",
"strongs": "H1599",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "מְשֻׁלָּֽם",
"strongs": "H4918",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Van Iddo, Zacharia; van Ginnethon, Mesullam;",
"text1637_html": "Van Iddo, Zacharia: van Ginnethon, Mesullam:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Iddo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5714"
],
"bronwoorden": [
"ל/עדיא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:16",
"bronindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"H5718"
],
"toelichting": "Het ketiv לעדיא is als 'Iddo' weergegeven."
},
{
"tekst": "Zacharia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2148"
],
"bronwoorden": [
"זְכַרְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Ginnethon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1599"
],
"bronwoorden": [
"לְ/גִנְּת֥וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Mesullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4918"
],
"bronwoorden": [
"מְשֻׁלָּֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:16",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Van Abia, Zichri; van Minjamin, van Moadja, Piltai;",
"text1637": "Van Abja, Zichri: van Minjamin, van Moadja, Piltai:",
"text2026": "Van Abia, Zichri; van Minjamin, van Moadja, Piltai;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "לַ/אֲבִיָּ֖ה",
"strongs": "H29",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "זִכְרִ֑י",
"strongs": "H2147",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/מִ֨נְיָמִ֔ין",
"strongs": "H4509",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "לְ/מוֹעַדְיָ֖ה",
"strongs": "H4153",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "פִּלְטָֽי",
"strongs": "H6408",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Van Abia, Zichri; van Minjamin, van Moadja, Piltai;",
"text1637_html": "Van Abja, Zichri: van Minjamin, van Moadja, Piltai:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Abia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H29"
],
"bronwoorden": [
"לַ/אֲבִיָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Zichri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2147"
],
"bronwoorden": [
"זִכְרִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Minjamin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4509"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִ֨נְיָמִ֔ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Moadja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4153"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מוֹעַדְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Piltai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6408"
],
"bronwoorden": [
"פִּלְטָֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:17",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Van Bilga, Sammua; van Semaja, Jonathan;",
"text1637": "Van Bilga, Sammua; van Semaja, Ionathan:",
"text2026": "Van Bilga, Sammua; van Semaja, Jonathan;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ/בִלְגָּ֣ה",
"strongs": "H1083",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "שַׁמּ֔וּעַ",
"strongs": "H8051",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לִֽ/שְׁמַעְיָ֖ה",
"strongs": "H8098",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "יְהוֹנָתָֽן",
"strongs": "H3083",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Van Bilga, Sammua; van Semaja, Jonathan;",
"text1637_html": "Van Bilga, Sammua; van Semaja, Ionathan:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Bilga",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1083"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בִלְגָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Sammua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8051"
],
"bronwoorden": [
"שַׁמּ֔וּעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Semaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8098"
],
"bronwoorden": [
"לִֽ/שְׁמַעְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jonathan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3083"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹנָתָֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:18",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "En van Jojarib, Matthenai; van Jedaja, Uzzi;",
"text1637": "Ende van Iojarib, Matthenai; van Iedaja, Uzzi:",
"text2026": "En van Jojarib, Matthenai; van Jedaja, Uzzi;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/לְ/יוֹיָרִ֣יב",
"strongs": "H3114",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "מַתְּנַ֔י",
"strongs": "H4982",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לִֽ/ידַֽעְיָ֖ה",
"strongs": "H3048",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "עֻזִּֽי",
"strongs": "H5813",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En van Jojarib, Matthenai; van Jedaja, Uzzi;",
"text1637_html": "Ende van Iojarib, Matthenai; van Iedaja, Uzzi:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jojarib",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3114"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/יוֹיָרִ֣יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Matthenai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4982"
],
"bronwoorden": [
"מַתְּנַ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jedaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3048"
],
"bronwoorden": [
"לִֽ/ידַֽעְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Uzzi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5813"
],
"bronwoorden": [
"עֻזִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:19",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Van Sallai, Kallai; van Amok, Heber;",
"text1637": "Van Sallai, Kallai; van Amok, Heber:",
"text2026": "Van Sallai, Kallai; van Amok, Heber;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ/סַלַּ֥י",
"strongs": "H5543",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "קַלָּ֖י",
"strongs": "H7040",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/עָמ֥וֹק",
"strongs": "H5987",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "עֵֽבֶר",
"strongs": "H5677",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Van Sallai, Kallai; van Amok, Heber;",
"text1637_html": "Van Sallai, Kallai; van Amok, Heber:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Sallai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5543"
],
"bronwoorden": [
"לְ/סַלַּ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Kallai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7040"
],
"bronwoorden": [
"קַלָּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Amok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5987"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עָמ֥וֹק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Heber",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5677"
],
"bronwoorden": [
"עֵֽבֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:20",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "Van Hilkia, Hasabja; van Jedaja, Nethaneël.",
"text1637": "Van Hilkia, Hasabja; van Iedaja, Nethaneël:",
"text2026": "Van Hilkia, Hasabja; van Jedaja, Nethaneël.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ/חִלְקִיָּ֣ה",
"strongs": "H2518",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "חֲשַׁבְיָ֔ה",
"strongs": "H2811",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לִֽ/ידַֽעְיָ֖ה",
"strongs": "H3048",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "נְתַנְאֵֽל",
"strongs": "H5417",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Van Hilkia, Hasabja; van Jedaja, Nethaneël.",
"text1637_html": "Van Hilkia, Hasabja; van Iedaja, Nethaneël:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hilkia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2518"
],
"bronwoorden": [
"לְ/חִלְקִיָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hasabja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2811"
],
"bronwoorden": [
"חֲשַׁבְיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jedaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3048"
],
"bronwoorden": [
"לִֽ/ידַֽעְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Nethaneël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5417"
],
"bronwoorden": [
"נְתַנְאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:21",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "Van de Levieten werden in de dagen van Eljasib, Jojada, en Johanan, en Jaddua, de hoofden der vaderen beschreven; mitsgaders de priesteren, tot het koninkrijk van Darius, den Perziaan.",
"text1637": "[Van] de Leviten, werden in de dagen van Eljasib, Iojada, ende Iohanan, ende Iaddua, de hoofden der vaderen beschreven: mitsgaders de Priesteren, tot het Coninckrijke van [12] Darius den Persiaen.",
"text2026": "Van de Levieten werden in de dagen van Eljasib, Jojada, en Johanan, en Jaddua, de familiehoofden beschreven; en ook de priesters, tot het koninkrijk van Darius, de Perziaan.",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Van den laatsten koning der Perzen, genaamd Codomannus, dien Alexander de Grote overwon; waarmede de Perzische monarchie een einde had, in het jaar van de schepping omtrent 3642; voor Christus' menswording 329, naar de rekening van sommige tijdrekenaars.",
"text1637": "Des laetsten Conincks der Persen, genaemt Codomannus, dien Alexander de Groote overwon: waer mede de Persische Monarchie een eynde hadde, in’t jaer van de Scheppinge ontrent 3642. voor Christi mensch-werdinge, 329. nae de rekeninge van sommige tijt-rekenaers.",
"text2026": "Van de laatsten koning van de Perzen, genaamd Codomannus, die Alexander de Grote overwon; waarmee de Perzische monarchie een einde had, in het jaar van de schepping omtrent 3642; voor Christus' menswording 329, naar de rekening van sommige tijdrekenaars."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "הַ/לְוִיִּם֩",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "בִּ/ימֵ֨י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "אֶלְיָשִׁ֜יב",
"strongs": "H475",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יוֹיָדָ֤ע",
"strongs": "H3111",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יוֹחָנָן֙",
"strongs": "H3110",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/יַדּ֔וּעַ",
"strongs": "H3037",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "כְּתוּבִ֖ים",
"strongs": "H3789",
"morph": "HVqsmpa"
},
{
"woord": "רָאשֵׁ֣י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אָב֑וֹת",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מַלְכ֖וּת",
"strongs": "H4438",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "דָּרְיָ֥וֶשׁ",
"strongs": "H1867",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/פָּֽרְסִֽי",
"strongs": "H6542",
"morph": "HTd/Ngmsa"
}
],
"text2026_html": "Van de Levieten werden in de dagen van Eljasib, Jojada, en Johanan, en Jaddua, de familiehoofden beschreven; en ook de priesters, tot het koninkrijk van12 Darius, de Perziaan.",
"textSV1888_html": "Van de Levieten werden in de dagen van Eljasib, Jojada, en Johanan, en Jaddua, de hoofden der vaderen beschreven; mitsgaders de priesteren, tot het koninkrijk van12 Darius, den Perziaan.",
"text1637_html": "[Van] de Leviten, werden in de dagen van Eljasib, Iojada, ende Iohanan, ende Iaddua, de hoofden der vaderen beschreven: mitsgaders de Priesteren, tot het Coninckrijke van 12 Darius den Persiaen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hoofden der vaderen",
"new": "familiehoofden",
"principe": "N2"
},
{
"old": "mitsgaders",
"new": "en ook",
"principe": "V7"
},
{
"old": "priesteren,",
"new": "priesters,",
"principe": "V561"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְוִיִּם֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:22",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/ימֵ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Eljasib",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H475"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְיָשִׁ֜יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jojada",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3111"
],
"bronwoorden": [
"יוֹיָדָ֤ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:22",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Johanan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3110"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יוֹחָנָן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jaddua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3037"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יַדּ֔וּעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "beschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3789"
],
"bronwoorden": [
"כְּתוּבִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:22",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "familiehoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218",
"H1"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁ֣י",
"אָב֑וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:22",
"bronindices": [
9,
10
]
},
"toelichting": "רָאשֵׁי אָבוֹת ('hoofden van vaderen', H7218 en H1) is één Nederlands woord 'familiehoofden'."
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:22",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:22",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "עַל ('tot aan') is in 'tot het koninkrijk van Darius' met 'tot' weergegeven."
},
{
"tekst": "koninkrijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4438"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכ֖וּת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:22",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Darius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1867"
],
"bronwoorden": [
"דָּרְיָ֥וֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Perziaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6542"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פָּֽרְסִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:22",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "De kinderen van Levi, de hoofden der vaderen, werden beschreven in het boek der kronieken, tot de dagen van Johanan, den zoon van Eljasib, toe.",
"text1637": "De kinderen van Levi, de hoofden der vaderen, werden beschreven in’t boeck der [a] Chronijcken: tot de dagen [13] Iohanans des [14] soons Eljasibs toe.",
"text2026": "De kinderen van Levi, de familiehoofden, werden beschreven in het boek van de kronieken, tot de dagen van Johanan, de zoon van Eljasib, toe.",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kron. 9:10 . 1 Kronieken 9:10 : Van de priesteren nu, Jedaja, en Jojarib, en Jachin,",
"text1637": "1.Chron. 9.10, etc.",
"text2026": "1 Kron. 9:10 . 1 Kronieken 9:10 : Van de priesters nu, Jedaja, en Jojarib, en Jachin,"
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Boven, vers 11 , genoemd Jonathan, de vader van Jaddua. Nehemia 12:11 : En Jojada gewon Jonathan, en Jonathan gewon Jaddua.",
"text1637": "Bov. vers 11. genoemt Ionathan, de vader van Iaddua.",
"text2026": "Boven, vers 11 , genoemd Jonathan, de vader van Jaddua. Nehemia 12:11 : En Jojada verwekte Jonathan, en Jonathan verwekte Jaddua."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zoon van Eljasib: Dat is, zoonszoon.",
"text1637": "D. soons soons.",
"text2026": "zoon van Eljasib: Dat is, zoonszoon."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בְּנֵ֤י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "לֵוִי֙",
"strongs": "H3878",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "רָאשֵׁ֣י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָֽ/אָב֔וֹת",
"strongs": "H1",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "כְּתוּבִ֕ים",
"strongs": "H3789",
"morph": "HVqsmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "סֵ֖פֶר",
"strongs": "H5612",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "דִּבְרֵ֣י",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/יָּמִ֑ים",
"strongs": "H3117",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יְמֵ֖י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יֽוֹחָנָ֥ן",
"strongs": "H3110",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֶלְיָשִֽׁיב",
"strongs": "H475",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "De kinderen van Levi, de familiehoofden, werden beschreven in het boek vana de kronieken, tot de dagen13 van Johanan,14 de zoon van Eljasib, toe.",
"textSV1888_html": "De kinderen van Levi, de hoofden der vaderen, werden beschreven in het boek dera kronieken, tot de dagen13 van Johanan,14 den zoon van Eljasib, toe.",
"text1637_html": "De kinderen van Levi, de hoofden der vaderen, werden beschreven in’t boeck der a Chronijcken: tot de dagen 13 Iohanans des 14 soons Eljasibs toe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hoofden der vaderen,",
"new": "familiehoofden,",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Levi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3878"
],
"bronwoorden": [
"לֵוִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "familiehoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218",
"H1"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁ֣י",
"הָֽ/אָב֔וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:23",
"bronindices": [
3,
2
]
},
"toelichting": "רָאשֵׁי הָאָבוֹת ('hoofden van de vaderen', H7218 en H1) is één Nederlands woord 'familiehoofden'."
},
{
"tekst": "beschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3789"
],
"bronwoorden": [
"כְּתוּבִ֕ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:23",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:23",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "boek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5612"
],
"bronwoorden": [
"סֵ֖פֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:23",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "kronieken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דִּבְרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:23",
"bronindices": [
12
]
},
"toelichting": "דִּבְרֵי הַיָּמִים ('de zaken van de dagen') is als 'de kronieken' vertaald; 'kronieken' draagt het lemma van דִּבְרֵי."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּמִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:23",
"bronindices": [
13
]
},
"anker": "kronieken",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "הַיָּמִים gaat op in het Nederlandse 'kronieken'."
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:23",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יְמֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:23",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Johanan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3110"
],
"bronwoorden": [
"יֽוֹחָנָ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:23",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:23",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Eljasib",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H475"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְיָשִֽׁיב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:23",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "De hoofden dan der Levieten waren Hasabja, Serebja, en Jesua, de zoon van Kadmiël, en hun broederen tegen hen over, om te prijzen en te danken, naar het gebod van David, den man Gods, wacht tegen wacht.",
"text1637": "De hoofden dan der Leviten waren, Hasabja, Serebja, ende Iesua de sone Kadmiëls, ende hare broederen tegen hen over, om te prijsen [ende] te dancken, nae ’t gebot Davids, des [15] mans Godts: [16] wacht tegen wacht.",
"text2026": "De hoofden dan van de Levieten waren Hasabja, Serebja, en Jesua, de zoon van Kadmiël, en hun broers tegen hen over, om te prijzen en te danken, naar het gebod van David, de man van God, wacht tegen wacht.",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den man Gods: Zie Richt. 13:6 . Richteren 13:6 : Toen kwam deze vrouw in, en sprak tot haar man, zeggende: Er kwam een Man Gods tot mij, Wiens aangezicht was als het aangezicht van een Engel Gods, zeer vreselijk; en ik vraagde Hem niet, van waar Hij was, en Zijn naam gaf Hij mij niet te kennen.",
"text1637": "Siet Iud. 13. op vers 6.",
"text2026": "de man van God: Zie Richt. 13:6 . Richteren 13:6 : Toen kwam deze vrouw in, en sprak tot haar man, zeggende: Er kwam een Man van God tot mij, Wiens aangezicht was als het aangezicht van een Engel van God, zeer vreselijk; en ik vraagde Hem niet, van waar Hij was, en Zijn naam gaf Hij mij niet te kennen."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "wacht tegen wacht: Dat is, zij deden hun dienst bij beurten, de een om den anderen, naar Davids ordinantie. Zie 1 Kron. 25 alzo boven, vers 8 . Nehemia 12:8 : En de Levieten waren: Jesua, Binnuï, Kadmiël, Serebja, Juda, Matthanja; hij en zijn broederen waren over de dankzeggingen.",
"text1637": "D. sy deden haren dienst by beurten, d’een om den anderen, nae Davids ordinantie. Siet 1.Chron. 25. alsoo bov. vers 8.",
"text2026": "wacht tegen wacht: Dat is, zij deden hun dienst bij beurten, de één om de anderen, naar Davids ordinantie. Zie 1 Kron. 25 zo boven, vers 8 . Nehemia 12:8 : En de Levieten waren: Jesua, Binnuï, Kadmiël, Serebja, Juda, Matthanja; hij en zijn broers waren over de dankzeggingen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/רָאשֵׁ֣י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ֠/לְוִיִּם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "חֲשַׁבְיָ֨ה",
"strongs": "H2811",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שֵֽׁרֵבְיָ֜ה",
"strongs": "H8274",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יֵשׁ֤וּעַ",
"strongs": "H3442",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קַדְמִיאֵל֙",
"strongs": "H6934",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/אֲחֵי/הֶ֣ם",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לְ/נֶגְדָּ֔/ם",
"strongs": "H5048",
"morph": "HR/R/Sp3mp"
},
{
"woord": "לְ/הַלֵּ֣ל",
"strongs": "H1984",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "לְ/הוֹד֔וֹת",
"strongs": "H3034",
"morph": "HR/Vhc"
},
{
"woord": "בְּ/מִצְוַ֖ת",
"strongs": "H4687",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "דָּוִ֣יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אִישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִ֑ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מִשְׁמָ֖ר",
"strongs": "H4929",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/עֻמַּ֥ת",
"strongs": "H5980",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "מִשְׁמָֽר",
"strongs": "H4929",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "De hoofden dan van de Levieten waren Hasabja, Serebja, en Jesua, de zoon van Kadmiël, en hun broers tegen hen over, om te prijzen en te danken, naar het gebod van David,15 de man16 van God, wacht tegen wacht.",
"textSV1888_html": "De hoofden dan der Levieten waren Hasabja, Serebja, en Jesua, de zoon van Kadmiël, en hun broederen tegen hen over, om te prijzen en te danken, naar het gebod van David,15 den man16 Gods, wacht tegen wacht.",
"text1637_html": "De hoofden dan der Leviten waren, Hasabja, Serebja, ende Iesua de sone Kadmiëls, ende hare broederen tegen hen over, om te prijsen [ende] te dancken, nae ’t gebot Davids, des 15 mans Godts: 16 wacht tegen wacht.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "broederen",
"new": "broers",
"principe": "O22b"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Gods,",
"new": "van God,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רָאשֵׁ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ֠/לְוִיִּם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hasabja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2811"
],
"bronwoorden": [
"חֲשַׁבְיָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Serebja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8274"
],
"bronwoorden": [
"שֵֽׁרֵבְיָ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jesua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3442"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יֵשׁ֤וּעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Kadmiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6934"
],
"bronwoorden": [
"קַדְמִיאֵל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲחֵי/הֶ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"לְ/נֶגְדָּ֔/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "לְנֶגְדָּם ('tegenover hen') is als 'tegen hen over' vertaald; 'tegen' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "prijzen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1984"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַלֵּ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "danken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3034"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הוֹד֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gebod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4687"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/מִצְוַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "wacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4929"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁמָ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5980"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עֻמַּ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
12
]
},
"toelichting": "לְעֻמַּת ('tegenover') hoort bij 'wacht tegen wacht', het tweede 'tegen'."
},
{
"tekst": "wacht",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4929"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁמָֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:24",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "Matthanja en Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon en Akkub, waren poortiers, de wacht waarnemende bij de schatkamers der poorten.",
"text1637": "Mathanja, ende Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon, [ende] Akkub, waren Poortiers, de wacht waernemende, by de [17] Schat-kamers der Poorten.",
"text2026": "Matthanja en Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon en Akkub, waren poortwachters, de wacht waarnemende bij de schatkamers van de poorten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie onder, vers 44 , en Neh. 13:5 ; idem, 1 Kron. 26:17 . Hebreeuws, Asuppim. Nehemia 12:44 : Ook werden ten zelfden dage mannen gesteld over de kameren, tot de schatten, tot de hefofferen, tot de eerstelingen en tot de tienden, om daarin uit de akkers der steden te verzamelen de delen der wet, voor de priesteren en voor de Levieten; want Juda was vrolijk over de priesteren en over de Levieten, die daar stonden. Nehemia 13:5 : En hij had hem een grote kamer gemaakt, alwaar zij te voren henenleiden het spijsoffer, den wierook en de vaten, en de tienden van koren, van most en van olie, die bevolen waren voor de Levieten, en de zangers, en de poortiers, mitsgaders het hefoffer der priesteren. 1 Kronieken 26:17 : Tegen het oosten waren zes Levieten; tegen het noorden des daags vier; tegen het zuiden des daags vier; maar bij de schatkameren twee en twee.",
"text1637": "Siet ond. vers 43. ende c. 13.5. Item 1.Chro. 26. op vers 17. Hebr. Asuppim.",
"text2026": "Zie onder, vers 44 , en Neh. 13:5 ; idem, 1 Kron. 26:17 . Hebreeuws, Asuppim. Nehemia 12:44 : Ook werden ten zelfden dage mannen gesteld over de kamers, tot de schatten, tot de hefofferen, tot de eerstelingen en tot de tienden, om daarin uit de akkers van de steden te verzamelen de delen van de wet, voor de priesters en voor de Levieten; want Juda was vrolijk over de priesters en over de Levieten, die daar stonden. Nehemia 13:5 : En hij had hem een grote kamer gemaakt, alwaar zij te voren henenleiden het spijsoffer, de wierook en de vaten, en de tienden van koren, van most en van olie, die bevolen waren voor de Levieten, en de zangers, en de poortwachters, en ook het hefoffer van de priesters. 1 Kronieken 26:17 : Tegen het oosten waren zes Levieten; tegen het noorden van de dag vier; tegen het zuiden van de dag vier; maar bij de schatkameren twee en twee."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מַתַּנְיָ֧ה",
"strongs": "H4983",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֛ה",
"strongs": "H1229",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "עֹבַדְיָ֥ה",
"strongs": "H5662",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מְשֻׁלָּ֖ם",
"strongs": "H4918",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "טַלְמ֣וֹן",
"strongs": "H2929",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַקּ֑וּב",
"strongs": "H6126",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שֹׁמְרִ֤ים",
"strongs": "H8104",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "שֽׁוֹעֲרִים֙",
"strongs": "H7778",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "מִשְׁמָ֔ר",
"strongs": "H4929",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בַּ/אֲסֻפֵּ֖י",
"strongs": "H624",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁעָרִֽים",
"strongs": "H8179",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "Matthanja en Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon en Akkub, waren poortwachters, de wacht waarnemende bij de17 schatkamers van de poorten.",
"textSV1888_html": "Matthanja en Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon en Akkub, waren poortiers, de wacht waarnemende bij de17 schatkamers der poorten.",
"text1637_html": "Mathanja, ende Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon, [ende] Akkub, waren Poortiers, de wacht waernemende, by de 17 Schat-kamers der Poorten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "poortiers,",
"new": "poortwachters,",
"principe": "V543"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Matthanja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4983"
],
"bronwoorden": [
"מַתַּנְיָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Bakbukja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1229"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Obadja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5662"
],
"bronwoorden": [
"עֹבַדְיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:25",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Mesullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4918"
],
"bronwoorden": [
"מְשֻׁלָּ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:25",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Talmon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2929"
],
"bronwoorden": [
"טַלְמ֣וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Akkub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6126"
],
"bronwoorden": [
"עַקּ֑וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:25",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "waarnemende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8104"
],
"bronwoorden": [
"שֹׁמְרִ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:25",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "שֹׁמְרִים ('wacht houdend') is als 'de wacht waarnemende' vertaald; 'waarnemende' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "poortwachters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7778"
],
"bronwoorden": [
"שֽׁוֹעֲרִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:25",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "wacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4929"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁמָ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:25",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "schatkamers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H624"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/אֲסֻפֵּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:25",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "poorten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁעָרִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:25",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "Dezen waren in de dagen van Jojakim, den zoon van Jesua, den zoon van Jozadak, en in de dagen van Nehemia, den landvoogd, en van den priester Ezra, den schriftgeleerde.",
"text1637": "Dese waren in de dagen Iojakims, des soons Iesua, des soons Iozadaks: Ende in de dagen Nehemia des Lant-voochts, ende des Priesters Ezra, des Schriftgeleerden.",
"text2026": "Deze waren in de dagen van Jojakim, de zoon van Jesua, de zoon van Jozadak, en in de dagen van Nehemia, de landvoogd, en van de priester Ezra, de schriftgeleerde.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֵ֕לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "בִּ/ימֵ֛י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "יוֹיָקִ֥ים",
"strongs": "H3113",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יֵשׁ֖וּעַ",
"strongs": "H3442",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יוֹצָדָ֑ק",
"strongs": "H3136",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בִ/ימֵי֙",
"strongs": "H3117",
"morph": "HC/R/Ncmpc"
},
{
"woord": "נְחֶמְיָ֣ה",
"strongs": "H5166",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/פֶּחָ֔ה",
"strongs": "H6346",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עֶזְרָ֥א",
"strongs": "H5830",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֵ֖ן",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/סּוֹפֵֽר",
"strongs": "H5608",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Deze waren in de dagen van Jojakim, de zoon van Jesua, de zoon van Jozadak, en in de dagen van Nehemia, de landvoogd, en van de priester Ezra, de schriftgeleerde.",
"text1637_html": "Dese waren in de dagen Iojakims, des soons Iesua, des soons Iozadaks: Ende in de dagen Nehemia des Lant-voochts, ende des Priesters Ezra, des Schriftgeleerden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Dezen",
"new": "Deze",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֕לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/ימֵ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jojakim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3113"
],
"bronwoorden": [
"יוֹיָקִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:26",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jesua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3442"
],
"bronwoorden": [
"יֵשׁ֖וּעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:26",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Jozadak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3136"
],
"bronwoorden": [
"יוֹצָדָ֑ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:26",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בִ/ימֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:26",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Nehemia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5166"
],
"bronwoorden": [
"נְחֶמְיָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:26",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "landvoogd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6346"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פֶּחָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:26",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Ezra",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5830"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֶזְרָ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:26",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "priester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֵ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:26",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "schriftgeleerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5608"
],
"bronwoorden": [
"הַ/סּוֹפֵֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:26",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "In de inwijding nu van Jeruzalems muur, zochten zij de Levieten uit al hun plaatsen, dat zij hen te Jeruzalem brachten, om de inwijding te doen met vreugde, en met dankzeggingen, en met gezang, cimbalen, luiten, en met harpen.",
"text1637": "Inde [18] inwijinge nu van Ierusalems muer, sochten sy de Leviten uyt alle hare [19] plaetsen, dat syse te Ierusalem brachten: om de inwijinge te doen met vreuchde, ende met danckseggingen, ende met gesang, cymbalen, luyten, ende met harpen.",
"text2026": "In de inwijding nu van Jeruzalems muur, zochten zij de Levieten uit al hun plaatsen, dat zij hen te Jeruzalem brachten, om de inwijding te doen met vreugde, en met dankzeggingen, en met gezang, cimbalen, luiten, en met harpen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Welke geschiedde door gebeden, dankzeggingen, offeranden en uiterlijke tekenen van geestelijke vreugde voor den Heere, gelijk volgt. Vergelijk Exod. 40 , Num. 7 , Deut. 20:5 ; 1 Kon. 8:63 ; Ezra 6:17 , enz.; Joh. 10:22 . Deuteronomium 20:5 : Dan zullen de ambtlieden tot het volk spreken, zeggende: Wie is de man, die een nieuw huis heeft gebouwd, en het niet heeft ingewijd? Die ga henen en kere weder naar zijn huis; opdat hij niet misschien sterve in den strijd, en iemand anders dat inwijde. 1 Koningen 8:63 : En Salomo offerde ten dankoffer, dat hij den HEERE offerde, twee en twintig duizend runderen, en honderd en twintig duizend schapen. Alzo hebben zij het huis des HEEREN ingewijd, de koning en al de kinderen Israëls. Ezra 6:17 : En zij offerden, ter inwijding van dit huis Gods, honderd runderen, tweehonderd rammen, vierhonderd lammeren en twaalf geitenbokken, ten zondoffer voor gans Israël, naar het getal der stammen Israëls. Johannes 10:22 : En het was het feest der vernieuwing des tempels te Jeruzalem; en het was winter.",
"text1637": "Dewelcke geschiedde door gebeden, danck-seggingen, offerhanden, ende uyterlicke teeckenen van geestelicke vreuchde voor den Heere, als volgt. Vergel. Exo. 40. Num. 7. Deut. 20. op vers 5. ende 1.Reg. 8.63. Ezr. 6.17, etc. Ioh. 10.22.",
"text2026": "Welke geschiedde door gebeden, dankzeggingen, offeranden en uiterlijke tekenen van geestelijke vreugde voor de Heer, gelijk volgt. Vergelijk Ex. 40 , Num. 7 , Deut. 20:5 ; 1 Kon. 8:63 ; Ezra 6:17 , enz.; Joh. 10:22 . Deuteronomium 20:5 : Dan zullen de ambtlieden tot het volk spreken, zeggende: Wie is de man, die een nieuw huis heeft gebouwd, en het niet heeft ingewijd? Die ga heen en kere weer naar zijn huis; opdat hij niet misschien sterve in de strijd, en iemand anders dat inwijde. 1 Koningen 8:63 : En Salomo offerde ten dankoffer, dat hij JAHWEH offerde, twee en twintig duizend runderen, en honderd en twintig duizend schapen. Zo hebben zij het huis van JAHWEH ingewijd, de koning en al de kinderen van Israël. Ezra 6:17 : En zij offerden, ter inwijding van dit huis van God, honderd runderen, tweehonderd rammen, vierhonderd lammeren en twaalf geitenbokken, ten zondoffer voor geheel Israël, naar het getal van de stammen van Israël. Johannes 10:22 : En het was het feest van de vernieuwing van de tempel te Jeruzalem; en het was winter."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Waarheen zij nevens anderen weder getogen waren naar de grote vergadering, waarvan boven, Neh. 9 , Neh. 10 .",
"text1637": "Daer henen sy neffens andere weder getogen waren na de groote vergaderinge, waer van boven cap. 9. ende 10.",
"text2026": "Waarheen zij naast anderen weer getogen waren naar de grote vergadering, waarvan boven, Neh. 9 , Neh. 10 ."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בַ/חֲנֻכַּ֞ת",
"strongs": "H2598",
"morph": "HC/R/Ncfsc"
},
{
"woord": "חוֹמַ֣ת",
"strongs": "H2346",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "יְרוּשָׁלִַ֗ם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִּקְשׁ֤וּ",
"strongs": "H1245",
"morph": "HVpp3cp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/לְוִיִּם֙",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "מִ/כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "מְק֣וֹמֹתָ֔/ם",
"strongs": "H4725",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לַ/הֲבִיאָ֖/ם",
"strongs": "H935",
"morph": "HR/Vhc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "לַ/עֲשֹׂ֨ת",
"strongs": "H6213",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "חֲנֻכָּ֤ה",
"strongs": "H2598",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/שִׂמְחָה֙",
"strongs": "H8057",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "וּ/בְ/תוֹד֣וֹת",
"strongs": "H8426",
"morph": "HC/R/Ncfpa"
},
{
"woord": "וּ/בְ/שִׁ֔יר",
"strongs": "H7892",
"morph": "HC/R/Ncbsa"
},
{
"woord": "מְצִלְתַּ֖יִם",
"strongs": "H4700",
"morph": "HNcfda"
},
{
"woord": "נְבָלִ֥ים",
"strongs": "H5035",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וּ/בְ/כִנֹּרֽוֹת",
"strongs": "H3658",
"morph": "HC/R/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "In18 de inwijding nu van Jeruzalems muur, zochten zij de Levieten uit al hun19 plaatsen, dat zij hen te Jeruzalem brachten, om de inwijding te doen met vreugde, en met dankzeggingen, en met gezang, cimbalen, luiten, en met harpen.",
"textSV1888_html": "In18 de inwijding nu van Jeruzalems muur, zochten zij de Levieten uit al hun19 plaatsen, dat zij hen te Jeruzalem brachten, om de inwijding te doen met vreugde, en met dankzeggingen, en met gezang, cimbalen, luiten, en met harpen.",
"text1637_html": "Inde 18 inwijinge nu van Ierusalems muer, sochten sy de Leviten uyt alle hare 19 plaetsen, dat syse te Ierusalem brachten: om de inwijinge te doen met vreuchde, ende met danckseggingen, ende met gesang, cymbalen, luyten, ende met harpen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "inwijding",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2598"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ/חֲנֻכַּ֞ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "muur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2346"
],
"bronwoorden": [
"חוֹמַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalems",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"יְרוּשָׁלִַ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zochten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1245"
],
"bronwoorden": [
"בִּקְשׁ֤וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "Levieten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְוִיִּם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "plaatsen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4725"
],
"bronwoorden": [
"מְק֣וֹמֹתָ֔/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "brachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"לַ/הֲבִיאָ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "doen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲשֹׂ֨ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "inwijding",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2598"
],
"bronwoorden": [
"חֲנֻכָּ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "vreugde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8057"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׂמְחָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dankzeggingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8426"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/תוֹד֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "gezang",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7892"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/שִׁ֔יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "cimbalen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4700"
],
"bronwoorden": [
"מְצִלְתַּ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "luiten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5035"
],
"bronwoorden": [
"נְבָלִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "harpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3658"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/כִנֹּרֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:27",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "Alzo werden de kinderen der zangers verzameld, zo uit het vlakke veld rondom Jeruzalem, als uit de dorpen van de Netofathieten;",
"text1637": "Also werden de kinderen der Sangers versamelt, so uyt het vlacke velt rontom Ierusalem, als uyt de [20] dorpen van [21] Netophati:",
"text2026": "Zo werden de kinderen van de zangers verzameld, zo uit het vlakke veld rondom Jeruzalem, als uit de dorpen van de Netofathieten;",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, hoeven. Alzo vers 29 . Nehemia 12:29 : En uit het huis van Gilgal, en uit de velden van Geba en Asmaveth; want de zangers hadden zich dorpen gebouwd rondom Jeruzalem.",
"text1637": "Ofte, hoeven. alsoo vers 29.",
"text2026": "Of, hoeven. Zo vers 29 . Nehemia 12:29 : En uit het huis van Gilgal, en uit de velden van Geba en Asmaveth; want de zangers hadden zich dorpen gebouwd rondom Jeruzalem."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, der Netofathieten.",
"text1637": "Ofte, der Netophatiten.",
"text2026": "Of, van de Netofathieten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּ",
"strongs": "H622",
"morph": "HC/VNw3mp"
},
{
"woord": "בְּנֵ֖י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/מְשֹׁרְרִ֑ים",
"strongs": "H7891",
"morph": "HTd/Vormpa"
},
{
"woord": "וּ/מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/כִּכָּר֙",
"strongs": "H3603",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "סְבִיב֣וֹת",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbpa"
},
{
"woord": "יְרוּשָׁלִַ֔ם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "חַצְרֵ֖י",
"strongs": "H2691",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "נְטֹפָתִֽי",
"strongs": "H5200",
"morph": "HNgmsa"
}
],
"text2026_html": "Zo werden de kinderen van de zangers verzameld, zo uit het vlakke veld rondom Jeruzalem, als uit de20 dorpen van21 de Netofathieten;",
"textSV1888_html": "Alzo werden de kinderen der zangers verzameld, zo uit het vlakke veld rondom Jeruzalem, als uit de20 dorpen van21 de Netofathieten;",
"text1637_html": "Also werden de kinderen der Sangers versamelt, so uyt het vlacke velt rontom Ierusalem, als uyt de 20 dorpen van 21 Netophati:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "verzameld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H622"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zangers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7891"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְשֹׁרְרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:28",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:28",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "veld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3603"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כִּכָּר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:28",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "הַכִּכָּר ('de (Jordaan)vlakte') is als 'het vlakke veld' vertaald; 'veld' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סְבִיב֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"יְרוּשָׁלִַ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:28",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:28",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"חַצְרֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:28",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Netofathieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5200"
],
"bronwoorden": [
"נְטֹפָתִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:28",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "En uit het huis van Gilgal, en uit de velden van Geba en Asmaveth; want de zangers hadden zich dorpen gebouwd rondom Jeruzalem.",
"text1637": "Ende uyt den [22] huyse van Gilgal, ende uyt de velden van [23] Geba, ende [24] Azmaveth: want de Sangers hadden hen dorpen [25] gebouwt, rontom Ierusalem.",
"text2026": "En uit het huis van Gilgal, en uit de velden van Geba en Asmaveth; want de zangers hadden zich dorpen gebouwd rondom Jeruzalem.",
"marginNotes": [
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "huis van Gilgal: Of, plaats. Hebreeuws, שְּׂד֥וֹת, Beth-gilgal; van Gilgal zie Deut. 11:30 ; Joz. 5:9 . Deuteronomium 11:30 : Zijn zij niet aan gene zijde van de Jordaan, achter den weg van den ondergang der zon, in het land der Kanaänieten, die in het vlakke veld wonen, tegenover Gilgal, bij de eikenbossen van More? Jozua 5:9 : Verder sprak de HEERE tot Jozua: Heden heb Ik den smaad van Egypte van ulieden afgewenteld; daarom noemde men den naam dier plaats Gilgal, tot op dezen dag.",
"text1637": "Ofte, plaetse. Hebr. Beth-gilgal. van Gilgal, siet Deuter. 11.30. Ios. 5.9.",
"text2026": "huis van Gilgal: Of, plaats. Hebreeuws, שְּׂד֥וֹת, Beth-gilgal; van Gilgal zie Deut. 11:30 ; Joz. 5:9 . Deuteronomium 11:30 : Zijn zij niet aan de overzijde van de Jordaan, achter de weg van de ondergang van de zon, in het land van de Kanaänieten, die in het vlakke veld wonen, tegenover Gilgal, bij de eikenbossen van More? Jozua 5:9 : Verder sprak JAHWEH tot Jozua: Heden heb Ik de smaad van Egypte van u afgewenteld; daarom noemde men de naam dier plaats Gilgal, tot op deze dag."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Joz. 21:17 . Jozua 21:17 : En van den stam van Benjamin, Gibeon en haar voorsteden, Geba en haar voorsteden;",
"text1637": "Siet Ios. 21.17.",
"text2026": "Zie Joz. 21:17 . Jozua 21:17 : En van de stam van Benjamin, Gibeon en haar voorsteden, Geba en haar voorsteden;"
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Boven, Neh. 7:28 , is vermeld Beth-Azmaveth. Nehemia 7:28 : De mannen van Beth-Azmaveth, twee en veertig;",
"text1637": "Bov. cap. 7.28. is vermelt Beth-Azmaveth.",
"text2026": "Boven, Neh. 7:28 , is vermeld Beth-Azmaveth. Nehemia 7:28 : De mannen van Beth-Azmaveth, twee en veertig;"
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Omdat alles door de Babylonische oorlogen zeer verwoest was, en opdat zij bij de hand mochten zijn om hun dienst; zie boven, Neh. 11:20 , 11:30 . Nehemia 11:20 : Het overige nu van Israël, van de priesters en de Levieten, was in alle steden van Juda, een iegelijk in zijn erfdeel. Nehemia 11:30 : Zanoah, Adullam en haar dorpen, Lachis en haar akkers, Azeka en haar onderhorige plaatsen; en zij legerden zich van Ber-seba af tot aan het dal Hinnom.",
"text1637": "Om dat alles door de Babylonische oorlogen seer verwoest was, ende op datse by der hant mochten zijn hares dienstes halven. Siet bov. 11. op vers 20. ende 30.",
"text2026": "Omdat alles door de Babylonische oorlogen zeer verwoest was, en opdat zij bij de hand mochten zijn om hun dienst; zie boven, Neh. 11:20 , 11:30 . Nehemia 11:20 : Het overige nu van Israël, van de priester en de Levieten, was in alle steden van Juda, een iedereen in zijn erfdeel. Nehemia 11:30 : Zanoah, Adullam en haar dorpen, Lachis en haar akkers, Azeka en haar onderhorige plaatsen; en zij legerden zich van Ber-seba af tot aan het dal Hinnom."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִ/בֵּית֙",
"strongs": "H1004",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "הַגִּלְגָּ֔ל",
"strongs": "H1537",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מִ/שְּׂד֥וֹת",
"strongs": "H7704",
"morph": "HC/R/Ncmpc"
},
{
"woord": "גֶּ֖בַע",
"strongs": "H1387",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַזְמָ֑וֶת",
"strongs": "H5820",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "כִּ֣י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "חֲצֵרִ֗ים",
"strongs": "H2691",
"morph": "HNcbpa"
},
{
"woord": "בָּנ֤וּ",
"strongs": "H1129",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "לָ/הֶם֙",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "הַ/מְשֹׁ֣רֲרִ֔ים",
"strongs": "H7891",
"morph": "HTd/Vormpa"
},
{
"woord": "סְבִיב֖וֹת",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbpa"
},
{
"woord": "יְרוּשָׁלִָֽם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En uit het22 huis van Gilgal, en uit de velden van23 Geba en24 Asmaveth; want de zangers hadden zich dorpen25 gebouwd rondom Jeruzalem.",
"textSV1888_html": "En uit het22 huis van Gilgal, en uit de velden van23 Geba en24 Asmaveth; want de zangers hadden zich dorpen25 gebouwd rondom Jeruzalem.",
"text1637_html": "Ende uyt den 22 huyse van Gilgal, ende uyt de velden van 23 Geba, ende 24 Azmaveth: want de Sangers hadden hen dorpen 25 gebouwt, rontom Ierusalem.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/בֵּית֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:29",
"bronindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"H1019"
]
},
{
"tekst": "Gilgal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1537"
],
"bronwoorden": [
"הַגִּלְגָּ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:29",
"bronindices": [
1
]
},
"gids_strongs": [
"H1019"
]
},
{
"tekst": "velden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7704"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/שְּׂד֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Geba",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1387"
],
"bronwoorden": [
"גֶּ֖בַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:29",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Asmaveth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5820"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַזְמָ֑וֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:29",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:29",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"חֲצֵרִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:29",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gebouwd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"בָּנ֤וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:29",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zangers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7891"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְשֹׁ֣רֲרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:29",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סְבִיב֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:29",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"יְרוּשָׁלִָֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:29",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "En de priesters en de Levieten reinigden zichzelven; daarna reinigden zij het volk, en de poorten, en den muur.",
"text1637": "Ende de Priesters ende de Leviten [26] reynichden haerselven: daerna reynichden sy het volck, ende de poorten, ende den muer.",
"text2026": "En de priesters en de Levieten reinigden zichzelf; daarna reinigden zij het volk, en de poorten, en de muur.",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Vergelijk Gen. 35:2 ; Exod. 19:10 , 19:15 ; Num. 19:2 ; 2 Kron. 29:5 , 29:15 , 29:16 , enz.; Ezra 6:20 , 6:21 . Genesis 35:2 : Toen zeide Jakob tot zijn huisgezin, en tot allen, die bij hem waren: Doet weg de vreemde goden, die in het midden van u zijn, en reinigt u, en verandert uw klederen; Exodus 19:10 : Ook zeide de HEERE tot Mozes: Ga tot het volk, en heilig hen heden en morgen, en dat zij hun klederen wassen, Exodus 19:15 : En hij zeide tot het volk: Weest gereed tegen den derden dag, en nadert niet tot de vrouw. Numeri 19:2 : Dit is de inzetting van de wet, die de HEERE geboden heeft, zeggende: Spreek tot de kinderen Israëls, dat zij tot u brengen een rode volkomen vaars, in welke geen gebrek is, op welke geen juk gekomen is. 2 Kronieken 29:5 : En hij zeide tot hen: Hoort mij, o Levieten; heiligt nu uzelven, en heiligt het huis des HEEREN, des Gods uwer vaderen, en brengt de onreinigheid uit van het heiligdom. 2 Kronieken 29:15 : En zij verzamelden hun broederen, en heiligden zich, en kwamen, naar het gebod des konings, door de woorden des HEEREN, om het huis des HEEREN te reinigen. 2 Kronieken 29:16 : Maar de priesteren gingen binnen in het huis des HEEREN, om dat te reinigen, en zij brachten uit in het voorhof van het huis des HEEREN al de onreinigheid, die zij in den tempel des HEEREN vonden; en de Levieten namen ze op, om naar buiten uit te brengen, in de beek Kidron. Ezra 6:20 : Want de priesters en de Levieten hadden zich gereinigd als een enig man; zij waren allen rein; en zij slachtten het pascha voor alle kinderen der gevangenis, en voor hun broederen, de priesteren, en voor zichzelven. Ezra 6:21 : Alzo aten de kinderen Israëls, die uit de gevangenis wedergekomen waren, mitsgaders al wie zich van de onreinigheid der heidenen des lands tot hen afgezonderd had, om den HEERE, den God Israëls, te zoeken.",
"text1637": "Vergelijckt Gen. 35. op vers 2. Exod. 19.10, 15. Num. 19.2. Chron. 29.5, 15, 16, etc. ende Ezr. 6.20, 21.",
"text2026": "Vergelijk Gen. 35:2 ; Ex. 19:10 , 19:15 ; Num. 19:2 ; 2 Kron. 29:5 , 29:15 , 29:16 , enz.; Ezra 6:20 , 6:21 . Genesis 35:2 : Toen zei Jakob tot zijn huisgezin, en tot allen, die bij hem waren: Doet weg de vreemde goden, die in het midden van u zijn, en reinigt u, en verandert uw kleren; Exodus 19:10 : Ook zei JAHWEH tot Mozes: Ga tot het volk, en heilig hen heden en morgen, en dat zij hun kleren groeien, Exodus 19:15 : En hij zei tot het volk: Weest gereed tegen de derden dag, en nadert niet tot de vrouw. Numeri 19:2 : Dit is de inzetting van de wet, die JAHWEH geboden heeft, zeggende: Spreek tot de kinderen van Israël, dat zij tot u brengen een rode volkomen vaars, in welke geen gebrek is, op welke geen juk gekomen is. 2 Kronieken 29:5 : En hij zei tot hen: Hoort mij, o Levieten; heiligt nu uzelven, en heiligt het huis van JAHWEH, van de God uw vaderen, en brengt de onreinigheid uit van het heiligdom. 2 Kronieken 29:15 : En zij verzamelden hun broers, en heiligden zich, en kwamen, naar het gebod van de koning, door de woorden van JAHWEH, om het huis van JAHWEH te reinigen. 2 Kronieken 29:16 : Maar de priesters gingen binnen in het huis van JAHWEH, om dat te reinigen, en zij brachten uit in het voorhof van het huis van JAHWEH al de onreinigheid, die zij in de tempel van JAHWEH vonden; en de Levieten namen ze op, om naar buiten uit te brengen, in de beek Kidron. Ezra 6:20 : Want de priesters en de Levieten hadden zich gereinigd als een enig man; zij waren allen rein; en zij slachtten het pascha voor alle kinderen van de gevangenis, en voor hun broers, de priesters, en voor zichzelven. Ezra 6:21 : Zo aten de kinderen van Israël, die uit de gevangenis wedergekomen waren, en ook al wie zich van de onreinigheid van de heidenen van het land tot hen afgezonderd had, om JAHWEH, de God van Israël, te zoeken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּֽטַּהֲר֔וּ",
"strongs": "H2891",
"morph": "HC/Vtw3mp"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֲנִ֖ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HC/Td/Ngmpa"
},
{
"woord": "וַֽ/יְטַהֲרוּ֙",
"strongs": "H2891",
"morph": "HC/Vpw3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ/עָ֔ם",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁעָרִ֖ים",
"strongs": "H8179",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/אֶֽת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/חוֹמָֽה",
"strongs": "H2346",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "En de priesters en de Levieten26 reinigden zichzelf; daarna reinigden zij het volk, en de poorten, en de muur.",
"textSV1888_html": "En de priesters en de Levieten26 reinigden zichzelven; daarna reinigden zij het volk, en de poorten, en den muur.",
"text1637_html": "Ende de Priesters ende de Leviten 26 reynichden haerselven: daerna reynichden sy het volck, ende de poorten, ende den muer.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zichzelven;",
"new": "zichzelf;",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "reinigden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2891"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּֽטַּהֲר֔וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:30",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֲנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "reinigden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2891"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְטַהֲרוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:30",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "volk",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:30",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:30",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "poorten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "poorten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁעָרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:30",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:30",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "muur",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "muur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2346"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חוֹמָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:30",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "Toen deed ik de vorsten van Juda opgaan op den muur; en ik stelde twee grote dankkoren en omgangen, een ter rechterhand op den muur, naar de Mistpoort toe.",
"text1637": "Doe deed’ ick de Vorsten van Iuda opgaen op den muer: Ende ick stelde twee groote danck-chooren, ende omgangen, [27] [eenen] ter rechter-hant op den muer, nae de [28] Mist-poorte toe.",
"text2026": "Toen deed ik de vorsten van Juda opgaan op de muur; en ik stelde twee grote dankkoren en omgangen, een ter rechterhand op de muur, naar de Mistpoort toe.",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een ter rechterhand: Van den anderen hoop der dankzeggenden, zie vers 38 . Nehemia 12:38 : Het tweede dankkoor nu ging tegenover, en ik achter hetzelve, met de helft des volks, op den muur, van boven den Bakoventoren, tot aan den breden muur;",
"text1637": "Van den anderen hoop der danckseggenden, siet. vers 38.",
"text2026": "een ter rechterhand: Van de anderen hoop van de dankzeggenden, zie vers 38 . Nehemia 12:38 : Het tweede dankkoor nu ging tegenover, en ik achter hetzelfde, met de helft van het volk, op de muur, van boven de Bakoventoren, tot aan de breden muur;"
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Vergelijk deze beschrijving van den muur met boven, Neh. 2:13 , 2:14 , 2:15 , en Neh. 3 , en zie de aantekening aldaar. Nehemia 2:13 : En ik trok uit bij nacht door de Dalpoort, en voorbij de Drakenfontein, en naar de Mistpoort, en ik brak aan de muren van Jeruzalem, dewelke verscheurd waren, en haar poorten met vuur verteerd. Nehemia 2:14 : En ik ging voort naar de Fonteinpoort, en naar des konings vijver; doch daar was geen plaats voor het dier, om onder mij voort te gaan. Nehemia 2:15 : Toen ging ik op, des nachts, door de beek, en ik brak aan den muur; en ik keerde weder, en kwam in door de Dalpoort; alzo keerde ik wederom.",
"text1637": "Vergel. dese beschrijvinge des muers met bov. 2.13, 14, 15. ende cap. 3. ende siet de aent. aldaer.",
"text2026": "Vergelijk deze beschrijving van de muur met boven, Neh. 2:13 , 2:14 , 2:15 , en Neh. 3 , en zie de aantekening daar. Nehemia 2:13 : En ik trok uit bij nacht door de Dalpoort, en voorbij de Drakenfontein, en naar de Mistpoort, en ik brak aan de muren van Jeruzalem, dewelke verscheurd waren, en haar poorten met vuur verteerd. Nehemia 2:14 : En ik ging voort naar de Fonteinpoort, en naar van de koning vijver; maar daar was geen plaats voor het dier, om onder mij voort te gaan. Nehemia 2:15 : Toen ging ik op, van de nacht, door de beek, en ik brak aan de muur; en ik keerde weer, en kwam in door de Dalpoort; zo keerde ik opnieuw."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וָ/אַעֲלֶה֙",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vhw1cs"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שָׂרֵ֣י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֔ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֵ/עַ֖ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "לַ/חוֹמָ֑ה",
"strongs": "H2346",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וָ/אַעֲמִ֡ידָ/ה",
"strongs": "H5975",
"morph": "HC/Vhw1cs/Sh"
},
{
"woord": "שְׁתֵּ֣י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "תוֹדֹת֩",
"strongs": "H8426",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "גְּדוֹלֹ֨ת",
"strongs": "H1419",
"morph": "HAafpa"
},
{
"woord": "וְ/תַהֲלֻכֹ֤ת",
"strongs": "H8418",
"morph": "HC/Ncfpa"
},
{
"woord": "לַ/יָּמִין֙",
"strongs": "H3225",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "מֵ/עַ֣ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "לַ/חוֹמָ֔ה",
"strongs": "H2346",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לְ/שַׁ֖עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/אַשְׁפֹּֽת",
"strongs": "H830",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Toen deed ik de vorsten van Juda opgaan op de muur; en ik stelde twee grote dankkoren en omgangen,27 een ter rechterhand op de muur, naar de28 Mistpoort toe.",
"textSV1888_html": "Toen deed ik de vorsten van Juda opgaan op den muur; en ik stelde twee grote dankkoren en omgangen,27 een ter rechterhand op den muur, naar de28 Mistpoort toe.",
"text1637_html": "Doe deed’ ick de Vorsten van Iuda opgaen op den muer: Ende ick stelde twee groote danck-chooren, ende omgangen, 27 [eenen] ter rechter-hant op den muer, nae de 28 Mist-poorte toe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "opgaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וָ/אַעֲלֶה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "וָאַעֲלֶה ('en ik deed opgaan') is als 'deed ik … opgaan' vertaald; 'opgaan' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "vorsten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "vorsten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שָׂרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "muur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2346"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חוֹמָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "stelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5975"
],
"bronwoorden": [
"וָ/אַעֲמִ֡ידָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dankkoren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8426"
],
"bronwoorden": [
"תוֹדֹת֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"גְּדוֹלֹ֨ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "omgangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8418"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תַהֲלֻכֹ֤ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "וְתַהֲלֻכֹת ('optochten') is met 'omgangen' weergegeven."
},
{
"tekst": "rechterhand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3225"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יָּמִין֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "muur",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2346"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חוֹמָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Mistpoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H830"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שַׁ֖עַר",
"הָ/אַשְׁפֹּֽת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:31",
"bronindices": [
15,
14
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הָאַשְׁפֹּת ('poort van de as/mest', H8179 en H830) is één Nederlands woord 'Mistpoort'."
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "En achter hen ging Hosaja, en de helft der vorsten van Juda.",
"text1637": "Ende achter hen ginck Hosaja, ende de helft der Vorsten van Iuda,",
"text2026": "En achter hen ging Hosaja, en de helft van de vorsten van Juda.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֵּ֤לֶךְ",
"strongs": "H3212",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אַחֲרֵי/הֶם֙",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה",
"strongs": "H1955",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/חֲצִ֖י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "שָׂרֵ֥י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָֽה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En achter hen ging Hosaja, en de helft van de vorsten van Juda.",
"text1637_html": "Ende achter hen ginck Hosaja, ende de helft der Vorsten van Iuda,",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3212"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּ֤לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:32",
"bronindices": [
4
]
},
"gids_strongs": [
"H1980"
]
},
{
"tekst": "achter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרֵי/הֶם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Hosaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1955"
],
"bronwoorden": [
"הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "helft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vorsten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שָׂרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:32",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:32",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"textSV1888": "En Azarja, Ezra, en Mesullam,",
"text1637": "Ende Azarja, Ezra, ende Mesullam,",
"text2026": "En Azarja, Ezra, en Mesullam,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/עֲזַרְיָ֥ה",
"strongs": "H5838",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "עֶזְרָ֖א",
"strongs": "H5830",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מְשֻׁלָּֽם",
"strongs": "H4918",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Azarja, Ezra, en Mesullam,",
"text1637_html": "Ende Azarja, Ezra, ende Mesullam,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Azarja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5838"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲזַרְיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:33",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ezra",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5830"
],
"bronwoorden": [
"עֶזְרָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:33",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Mesullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4918"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְשֻׁלָּֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:33",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"textSV1888": "Juda, en Benjamin, en Semaja, en Jeremia;",
"text1637": "Iuda, ende Benjamin, ende Semanja, ende Ieremja;",
"text2026": "Juda, en Benjamin, en Semaja, en Jeremia;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "יְהוּדָה֙",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בִנְיָמִ֔ן",
"strongs": "H1144",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֖ה",
"strongs": "H8098",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/יִרְמְיָֽה",
"strongs": "H3414",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Juda, en Benjamin, en Semaja, en Jeremia;",
"text1637_html": "Iuda, ende Benjamin, ende Semanja, ende Ieremja;",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:34",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Benjamin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1144"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בִנְיָמִ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:34",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Semaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8098"
],
"bronwoorden": [
"וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:34",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jeremia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3414"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִרְמְיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:34",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 35,
"textSV1888": "En van de priesters kinderen met trompetten: Zacharja, de zoon van Jonathan, den zoon van Semaja, den zoon van Matthanja, den zoon van Michaja, den zoon van Zakkur, den zoon van Asaf;",
"text1637": "Ende van de Priesters kinderen met trompetten: Zacharja de sone Ionathans, des soons Semaja, des soons Matthanja, des soons Michaja, des soons Zacchurs, des soons Asaphs:",
"text2026": "En van de kinderen van de priesters met trompetten: Zacharja, de zoon van Jonathan, de zoon van Semaja, de zoon van Matthanja, de zoon van Michaja, de zoon van Zakkur, de zoon van Asaf;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִ/בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/R/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֲנִ֖ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת",
"strongs": "H2689",
"morph": "HR/Ncfpa"
},
{
"woord": "זְכַרְיָ֨ה",
"strongs": "H2148",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יֽוֹנָתָ֜ן",
"strongs": "H3129",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שְׁמַֽעְיָ֗ה",
"strongs": "H8098",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַתַּנְיָה֙",
"strongs": "H4983",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מִ֣יכָיָ֔ה",
"strongs": "H4320",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "זַכּ֖וּר",
"strongs": "H2139",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אָסָֽף",
"strongs": "H623",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En van de kinderen van de priesters met trompetten: Zacharja, de zoon van Jonathan, de zoon van Semaja, de zoon van Matthanja, de zoon van Michaja, de zoon van Zakkur, de zoon van Asaf;",
"text1637_html": "Ende van de Priesters kinderen met trompetten: Zacharja de sone Ionathans, des soons Semaja, des soons Matthanja, des soons Michaja, des soons Zacchurs, des soons Asaphs:",
"phraseDiff": [
{
"old": "",
"new": "kinderen van de",
"principe": null
},
{
"old": "kinderen",
"new": "",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֲנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "trompetten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2689"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Zacharja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2148"
],
"bronwoorden": [
"זְכַרְיָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jonathan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3129"
],
"bronwoorden": [
"יֽוֹנָתָ֜ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Semaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8098"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמַֽעְיָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Matthanja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4983"
],
"bronwoorden": [
"מַתַּנְיָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Michaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4320"
],
"bronwoorden": [
"מִ֣יכָיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Zakkur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2139"
],
"bronwoorden": [
"זַכּ֖וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 6,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Asaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H623"
],
"bronwoorden": [
"אָסָֽף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:35",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 36,
"textSV1888": "En zijn broeders, Semaja, en Azareël, Milalai, Gilalai, Maäi, Nethaneël, en Juda, Hanani, met muziekinstrumenten van David, den man Gods; en Ezra, de schriftgeleerde, ging voor hun aangezicht heen.",
"text1637": "Ende sijne broeders, Semaja, ende Azareël, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneël, ende Iuda, Hanani, met musijck instrumenten [29] Davids, des [30] man Godts: ende Ezra de Schriftgeleerde [ginck] voor haer aengesicht henen.",
"text2026": "En zijn broers, Semaja, en Azareël, Milalai, Gilalai, Maäi, Nethaneël, en Juda, Hanani, met muziekinstrumenten van David, de man van God; en Ezra, de schriftgeleerde, ging voor hun aangezicht heen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Die van David gevonden, of geordineerd en overgeleverd waren.",
"text1637": "Die van David gevonden, ofte geordineert ende overgelevert waren.",
"text2026": "Die van David gevonden, of bestemd en overgeleverd waren."
},
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "man Gods: Dat is, van den profeet, gelijk boven, vers 24 . Nehemia 12:24 : De hoofden dan der Levieten waren Hasabja, Serebja, en Jesua, de zoon van Kadmiël, en hun broederen tegen hen over, om te prijzen en te danken, naar het gebod van David, den man Gods, wacht tegen wacht.",
"text1637": "Dat is, des Propheets, als boven vers 24.",
"text2026": "man van God: Dat is, van de profeet, gelijk boven, vers 24 . Nehemia 12:24 : De hoofden dan van de Levieten waren Hasabja, Serebja, en Jesua, de zoon van Kadmiël, en hun broers tegen hen over, om te prijzen en te danken, naar het gebod van David, de man van God, wacht tegen wacht."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְֽ/אֶחָ֡י/ו",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "שְֽׁמַעְיָ֡ה",
"strongs": "H8098",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/עֲזַרְאֵ֡ל",
"strongs": "H5832",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "מִֽלֲלַ֡י",
"strongs": "H4450",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "גִּֽלֲלַ֡י",
"strongs": "H1562",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מָעַ֞י",
"strongs": "H4597",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נְתַנְאֵ֤ל",
"strongs": "H5417",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וִֽ/יהוּדָה֙",
"strongs": "H3063",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "חֲנָ֔נִי",
"strongs": "H2607",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִּ/כְלֵי",
"strongs": "H3627",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "שִׁ֥יר",
"strongs": "H7892",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "דָּוִ֖יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אִ֣ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִ֑ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/עֶזְרָ֥א",
"strongs": "H5830",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הַ/סּוֹפֵ֖ר",
"strongs": "H5608",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לִ/פְנֵי/הֶֽם",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "En zijn broers, Semaja, en Azareël, Milalai, Gilalai, Maäi, Nethaneël, en Juda, Hanani, met muziekinstrumenten van29 David, de30 man van God; en Ezra, de schriftgeleerde, ging voor hun aangezicht heen.",
"textSV1888_html": "En zijn broeders, Semaja, en Azareël, Milalai, Gilalai, Maäi, Nethaneël, en Juda, Hanani, met muziekinstrumenten van29 David, den30 man Gods; en Ezra, de schriftgeleerde, ging voor hun aangezicht heen.",
"text1637_html": "Ende sijne broeders, Semaja, ende Azareël, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneël, ende Iuda, Hanani, met musijck instrumenten 29 Davids, des 30 man Godts: ende Ezra de Schriftgeleerde [ginck] voor haer aengesicht henen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders,",
"new": "broers,",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Gods;",
"new": "van God;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וְֽ/אֶחָ֡י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Semaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8098"
],
"bronwoorden": [
"שְֽׁמַעְיָ֡ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Azareël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5832"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲזַרְאֵ֡ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Milalai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4450"
],
"bronwoorden": [
"מִֽלֲלַ֡י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Gilalai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1562"
],
"bronwoorden": [
"גִּֽלֲלַ֡י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Maäi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4597"
],
"bronwoorden": [
"מָעַ֞י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Nethaneël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5417"
],
"bronwoorden": [
"נְתַנְאֵ֤ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"וִֽ/יהוּדָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Hanani",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2607"
],
"bronwoorden": [
"חֲנָ֔נִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "muziekinstrumenten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627",
"H7892"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/כְלֵי",
"שִׁ֥יר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
10,
9
]
},
"toelichting": "כְּלֵי שִׁיר ('instrumenten van gezang', H3627 en H7892) is één Nederlands woord 'muziekinstrumenten'."
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֖יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִ֣ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Ezra",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5830"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֶזְרָ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "schriftgeleerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5608"
],
"bronwoorden": [
"הַ/סּוֹפֵ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "aangezicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לִ/פְנֵי/הֶֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:36",
"bronindices": [
16
]
},
"toelichting": "לִפְנֵיהֶם ('voor hun aangezicht') is als woordgroep vertaald; 'aangezicht' draagt het lemma."
}
]
},
{
"number": 37,
"textSV1888": "Voorts naar de Fonteinpoort, en tegen hen over, gingen zij op bij de trappen van Davids stad, door den opgang des muurs, boven Davids huis, tot aan de Waterpoort, tegen het oosten.",
"text1637": "Voorts nae de Fonteyn-poorte, ende tegen hen over, gingen sy op by de trappen van Davids stadt, door den opganck des muers: boven Davids huys, tot aen de water-poorte, tegen ’t Oosten.",
"text2026": "Verder naar de Fonteinpoort, en tegen hen over, gingen zij op bij de trappen van Davids stad, door de opgang van de muur, boven Davids huis, tot aan de Waterpoort, tegen het oosten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tegen hen over: Aan de andere zijde van de stad, opdat beide hopen eindelijk elkander mochten ontmoeten en tezamen naar den tempel gaan. Zie vers 40 . Nehemia 12:40 : Daarna stonden de beide dankkoren in Gods huis; ook ik en de helft der overheden met mij.",
"text1637": "",
"text2026": "tegen hen over: Aan de andere zijde van de stad, opdat beide hopen eindelijk elkaar mochten ontmoeten en tezamen naar de tempel gaan. Zie vers 40 . Nehemia 12:40 : Daarna stonden de beide dankkoren in Gods huis; ook ik en de helft van de overheden met mij."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל֩",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "שַׁ֨עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/עַ֜יִן",
"strongs": "H5869",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וְ/נֶגְדָּ֗/ם",
"strongs": "H5048",
"morph": "HC/R/Sp3mp"
},
{
"woord": "עָלוּ֙",
"strongs": "H5927",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "עַֽל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מַעֲלוֹת֙",
"strongs": "H4609",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "עִ֣יר",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "דָּוִ֔יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַּֽ/מַּעֲלֶ֖ה",
"strongs": "H4608",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/חוֹמָ֑ה",
"strongs": "H2346",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "מֵ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "דָּוִ֔יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַ֛ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "שַׁ֥עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מַּ֖יִם",
"strongs": "H4325",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מִזְרָֽח",
"strongs": "H4217",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "Verder naar de Fonteinpoort, en tegen hen over, gingen zij op bij de trappen van Davids stad,31 door de opgang van de muur, boven Davids huis, tot aan de Waterpoort, tegen het oosten.",
"textSV1888_html": "Voorts naar de Fonteinpoort, en tegen hen over, gingen zij op bij de trappen van Davids stad,31 door den opgang des muurs, boven Davids huis, tot aan de Waterpoort, tegen het oosten.",
"text1637_html": "Voorts nae de Fonteyn-poorte, ende tegen hen over, gingen sy op by de trappen van Davids stadt, door den opganck des muers: boven Davids huys, tot aen de water-poorte, tegen ’t Oosten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Voorts",
"new": "Verder",
"principe": "V27"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des muurs,",
"new": "van de muur,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Fonteinpoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H5869"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֨עַר",
"הָ/עַ֜יִן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
3,
1
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הָעַיִן ('poort van de bron', H8179 en H5869) is één Nederlands woord 'Fonteinpoort'."
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נֶגְדָּ֗/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "וְנֶגְדָּם ('en tegenover hen') is als 'tegen hen over' vertaald; 'tegen' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "gingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"עָלוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "עַל ('op, bij') hoort bij 'bij de trappen'."
},
{
"tekst": "trappen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4609"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲלוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עִ֣יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Davids",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֔יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "opgang",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4608"
],
"bronwoorden": [
"בַּֽ/מַּעֲלֶ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "muur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2346"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חוֹמָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Davids",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֔יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֛ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Waterpoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֥עַר",
"הַ/מַּ֖יִם"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
16,
15
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הַמַּיִם ('poort van het water', H8179 en H4325) is één Nederlands woord 'Waterpoort'."
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"מִזְרָֽח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:37",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 38,
"textSV1888": "Het tweede dankkoor nu ging tegenover, en ik achter hetzelve, met de helft des volks, op den muur, van boven den Bakoventoren, tot aan den breden muur;",
"text1637": "De tweede danck-choor nu, die ginck [31] tegen over, ende ick achter dien, met de helft des volcks, op den muer, van boven den Back-ovens-toren, tot aen den breeden muer:",
"text2026": "Het tweede dankkoor nu ging tegenover, en ik daarachter, met de helft van het volk, op de muur, van boven de Bakoventoren, tot aan de brede muur;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/תּוֹדָ֧ה",
"strongs": "H8426",
"morph": "HC/Td/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִ֛ית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aofsa"
},
{
"woord": "הַ/הוֹלֶ֥כֶת",
"strongs": "H1980",
"morph": "HTd/Vqrfsa"
},
{
"woord": "לְ/מ֖וֹאל",
"strongs": "H4136",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "וַ/אֲנִ֣י",
"strongs": "H589",
"morph": "HC/Pp1cs"
},
{
"woord": "אַחֲרֶ֑י/הָ",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3fs"
},
{
"woord": "וַ/חֲצִ֨י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/עָ֜ם",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מֵ/עַ֣ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "לְ/הַ/חוֹמָ֗ה",
"strongs": "H2346",
"morph": "HR/Td/Ncfsa"
},
{
"woord": "מֵ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "לְ/מִגְדַּ֣ל",
"strongs": "H4026",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "הַ/תַּנּוּרִ֔ים",
"strongs": "H8574",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/עַ֖ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/חוֹמָ֥ה",
"strongs": "H2346",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/רְחָבָֽה",
"strongs": "H7342",
"morph": "HTd/Aafsa"
}
],
"text2026_html": "Het tweede dankkoor nu ging tegenover, en ik daarachter, met de helft van het volk, op de muur, van boven de Bakoventoren, tot aan de brede muur;",
"text1637_html": "De tweede danck-choor nu, die ginck 31 tegen over, ende ick achter dien, met de helft des volcks, op den muer, van boven den Back-ovens-toren, tot aen den breeden muer:",
"phraseDiff": [
{
"old": "achter hetzelve,",
"new": "daarachter,",
"principe": null
},
{
"old": "des volks,",
"new": "van het volk,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den breden",
"new": "de brede",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dankkoor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8426"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/תּוֹדָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִ֛ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1980"
],
"bronwoorden": [
"הַ/הוֹלֶ֥כֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4136"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מ֖וֹאל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "לְמוֹאל ('daartegenover') is met 'tegenover' weergegeven."
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H589"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲנִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "daarachter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרֶ֑י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "helft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצִ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עָ֜ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "muur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2346"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַ/חוֹמָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Bakoventoren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4026",
"H8574"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִגְדַּ֣ל",
"הַ/תַּנּוּרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
11,
12
]
},
"toelichting": "מִגְדַּל הַתַּנּוּרִים ('toren van de bakovens', H4026 en H8574) is één Nederlands woord 'Bakoventoren'."
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "muur",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2346"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חוֹמָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "brede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7342"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רְחָבָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:38",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 39,
"textSV1888": "En van boven de poort van Efraïm, en boven de Oude poort, en boven de Vispoort, en den toren Hananeël, en den toren Mea, tot aan de Schaapspoort, en zij bleven staan in de Gevangenpoort.",
"text1637": "Ende van boven de poorte Ephraims, ende [32] boven de oude Poorte, ende boven de Visch-poorte, ende den toren Hananeël, ende den toren Mea, tot aen de Schaeps-poorte, ende sy [33] bleven staen in de Gevangen-poorte.",
"text2026": "En van boven de poort van Efraïm, en boven de Oude poort, en boven de Vispoort, en de toren Hananeël, en de toren Mea, tot aan de Schaapspoort, en zij bleven staan in de Gevangenpoort.",
"marginNotes": [
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, naar, en zo in het volgende.",
"text1637": "And. Nae, ende soo in ’t volgende.",
"text2026": "Anders, naar, en zo in het volgende."
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "bleven staan: Hebreeuws, עָ֣מְד֔וּ, stonden in, of bij de poort der bewaring; dat is gevangenis; gelijk Jer. 32:2 . Jeremia 32:2 : (Het heir nu des konings van Babel belegerde toen Jeruzalem, en de profeet Jeremia was besloten in het voorhof der bewaring, dat in het huis des konings van Juda is.",
"text1637": "Hebr. stonden in, ofte, by de poorte der bewaringe. Dat is, gevanckenisse. Als Ierem. 32.2.",
"text2026": "bleven staan: Hebreeuws, עָ֣מְד֔וּ, stonden in, of bij de poort van de bewaring; dat is gevangenis; gelijk Jer. 32:2 . Jeremia 32:2 : (Het legermacht nu van de koning van Babel belegerde toen Jeruzalem, en de profeet Jeremia was besloten in het voorhof van de bewaring, dat in het huis van de koning van Juda is."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מֵ/עַ֣ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R/R"
},
{
"woord": "לְ/שַֽׁעַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֶ֠פְרַיִם",
"strongs": "H669",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "שַׁ֨עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַיְשָׁנָ֜ה",
"strongs": "H3466",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "שַׁ֣עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/דָּגִ֗ים",
"strongs": "H1709",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וּ/מִגְדַּ֤ל",
"strongs": "H4026",
"morph": "HC/Ncbsc"
},
{
"woord": "חֲנַנְאֵל֙",
"strongs": "H2606",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מִגְדַּ֣ל",
"strongs": "H4026",
"morph": "HC/Ncbsc"
},
{
"woord": "הַ/מֵּאָ֔ה",
"strongs": "H3968",
"morph": "HTd/Acbsa"
},
{
"woord": "וְ/עַ֖ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "שַׁ֣עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/צֹּ֑אן",
"strongs": "H6629",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וְ/עָ֣מְד֔וּ",
"strongs": "H5975",
"morph": "HC/Vqp3cp"
},
{
"woord": "בְּ/שַׁ֖עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/מַּטָּרָֽה",
"strongs": "H4307",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "En van boven de poort van Efraïm, en32 boven de Oude poort, en boven de Vispoort, en de toren Hananeël, en de toren Mea, tot aan de Schaapspoort, en zij33 bleven staan in de Gevangenpoort.",
"textSV1888_html": "En van boven de poort van Efraïm, en32 boven de Oude poort, en boven de Vispoort, en den toren Hananeël, en den toren Mea, tot aan de Schaapspoort, en zij33 bleven staan in de Gevangenpoort.",
"text1637_html": "Ende van boven de poorte Ephraims, ende 32 boven de oude Poorte, ende boven de Visch-poorte, ende den toren Hananeël, ende den toren Mea, tot aen de Schaeps-poorte, ende sy 33 bleven staen in de Gevangen-poorte.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מֵ/עַ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "poort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שַֽׁעַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Efraïm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H669"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֠פְרַיִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "poort",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8179"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֨עַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Oude",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3466"
],
"bronwoorden": [
"הַיְשָׁנָ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "הַיְשָׁנָה ('de oude', als naam Jesana) is met 'Oude' weergegeven."
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Vispoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H1709"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֣עַר",
"הַ/דָּגִ֗ים"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
8,
7
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הַדָּגִים ('poort van de vissen', H8179 en H1709) is één Nederlands woord 'Vispoort'."
},
{
"tekst": "toren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4026"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִגְדַּ֤ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Hananeël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2606"
],
"bronwoorden": [
"חֲנַנְאֵל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "toren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4026"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִגְדַּ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Mea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3968"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֵּאָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Schaapspoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H6629"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֣עַר",
"הַ/צֹּ֑אן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
15,
14
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הַצֹּאן ('poort van de schapen', H8179 en H6629) is één Nederlands woord 'Schaapspoort'."
},
{
"tekst": "bleven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5975"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָ֣מְד֔וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
16
]
},
"toelichting": "וְעָמְדוּ ('en zij stonden') is als 'zij bleven staan' vertaald; 'bleven' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "Gevangenpoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H4307"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/שַׁ֖עַר",
"הַ/מַּטָּרָֽה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:39",
"bronindices": [
17,
18
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הַמַּטָּרָה ('poort van de wacht', H8179 en H4307) is één Nederlands woord 'Gevangenpoort'."
}
]
},
{
"number": 40,
"textSV1888": "Daarna stonden de beide dankkoren in Gods huis; ook ik en de helft der overheden met mij.",
"text1637": "Daerna stonden de beyde danckchooren in Godes huys: oock ick, ende de helft der Overheden met my.",
"text2026": "Daarna stonden de beide dankkoren in Gods huis; ook ik en de helft van de overheden met mij.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/תַּעֲמֹ֛דְנָה",
"strongs": "H5975",
"morph": "HC/Vqw3fp"
},
{
"woord": "שְׁתֵּ֥י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "הַ/תּוֹדֹ֖ת",
"strongs": "H8426",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "בְּ/בֵ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִ֑ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וַ/אֲנִ֕י",
"strongs": "H589",
"morph": "HC/Pp1cs"
},
{
"woord": "וַ/חֲצִ֥י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/סְּגָנִ֖ים",
"strongs": "H5461",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "עִמִּֽ/י",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR/Sp1cs"
}
],
"text2026_html": "Daarna stonden de beide dankkoren in Gods huis; ook ik en de helft van de overheden met mij.",
"text1637_html": "Daerna stonden de beyde danckchooren in Godes huys: oock ick, ende de helft der Overheden met my.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "stonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5975"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/תַּעֲמֹ֛דְנָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:40",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "beide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:40",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "שְׁתֵּי ('twee') is in 'de beide dankkoren' met 'beide' weergegeven."
},
{
"tekst": "dankkoren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8426"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תּוֹדֹ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:40",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/בֵ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:40",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Gods",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:40",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H589"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲנִ֕י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:40",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "helft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:40",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "overheden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5461"
],
"bronwoorden": [
"הַ/סְּגָנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:40",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִמִּֽ/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:40",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 41,
"textSV1888": "En de priesters, Eljakim, Maäseja, Minjamin, Michaja, Eljoënai, Zacharja, Hananja, met trompetten;",
"text1637": "Ende de Priesters, Eljakim, Maaseja, Minjamin, Michaja, Elioënai, Zacharja, Hananja, met trompetten.",
"text2026": "En de priesters, Eljakim, Maäseja, Minjamin, Michaja, Eljoënai, Zacharja, Hananja, met trompetten;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/כֹּהֲנִ֡ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "אֶלְיָקִ֡ים",
"strongs": "H471",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂיָ֡ה",
"strongs": "H4641",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִ֠נְיָמִין",
"strongs": "H4509",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִיכָיָ֧ה",
"strongs": "H4320",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶלְיוֹעֵינַ֛י",
"strongs": "H454",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "זְכַרְיָ֥ה",
"strongs": "H2148",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חֲנַנְיָ֖ה",
"strongs": "H2608",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת",
"strongs": "H2689",
"morph": "HR/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "En de priesters, Eljakim, Maäseja, Minjamin, Michaja, Eljoënai, Zacharja, Hananja, met trompetten;",
"text1637_html": "Ende de Priesters, Eljakim, Maaseja, Minjamin, Michaja, Elioënai, Zacharja, Hananja, met trompetten.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/כֹּהֲנִ֡ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:41",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Eljakim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H471"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְיָקִ֡ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:41",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Maäseja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4641"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂיָ֡ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:41",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Minjamin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4509"
],
"bronwoorden": [
"מִ֠נְיָמִין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:41",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Michaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4320"
],
"bronwoorden": [
"מִיכָיָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:41",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Eljoënai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H454"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְיוֹעֵינַ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:41",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Zacharja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2148"
],
"bronwoorden": [
"זְכַרְיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:41",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Hananja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2608"
],
"bronwoorden": [
"חֲנַנְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:41",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "trompetten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2689"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:41",
"bronindices": [
1
]
}
}
]
},
{
"number": 42,
"textSV1888": "Voorts Maäseja, en Semaja, en Eleazar, en Uzzi, en Johanan, en Malchia, en Elam, en Ezer; ook lieten zich de zangers horen, met Jizrahja, den opziener.",
"text1637": "Voorts Maaseja, ende Semaja, ende Eleazar, ende Uzzi, ende Iohanan, ende Malchia, ende Elam, ende Ezer: oock lieten sich de Sangers hooren, met Izrahia den opsiender.",
"text2026": "Verder Maäseja, en Semaja, en Eleazar, en Uzzi, en Johanan, en Malchia, en Elam, en Ezer; ook lieten zich de zangers horen, met Jizrahja, de opzichter.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מַעֲשֵׂיָ֨ה",
"strongs": "H4641",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֜ה",
"strongs": "H8098",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/אֶלְעָזָ֧ר",
"strongs": "H499",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/עֻזִּ֛י",
"strongs": "H5813",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וִֽ/יהוֹחָנָ֥ן",
"strongs": "H3076",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/מַלְכִּיָּ֖ה",
"strongs": "H4441",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/עֵילָ֣ם",
"strongs": "H5867",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וָ/עָ֑זֶר",
"strongs": "H5829",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וַ/יַּשְׁמִ֨יעוּ֙",
"strongs": "H8085",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים",
"strongs": "H7891",
"morph": "HTd/Vormpa"
},
{
"woord": "וְ/יִֽזְרַחְיָ֖ה",
"strongs": "H3156",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הַ/פָּקִֽיד",
"strongs": "H6496",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Verder Maäseja, en Semaja, en Eleazar, en Uzzi, en Johanan, en Malchia, en Elam, en Ezer; ook lieten zich de zangers horen, met Jizrahja, de opzichter.",
"text1637_html": "Voorts Maaseja, ende Semaja, ende Eleazar, ende Uzzi, ende Iohanan, ende Malchia, ende Elam, ende Ezer: oock lieten sich de Sangers hooren, met Izrahia den opsiender.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Voorts",
"new": "Verder",
"principe": "V27"
},
{
"old": "den opziener.",
"new": "de opzichter.",
"principe": "V1514"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maäseja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4641"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַעֲשֵׂיָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:42",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Semaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8098"
],
"bronwoorden": [
"וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:42",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Eleazar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H499"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶלְעָזָ֧ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:42",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Uzzi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5813"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֻזִּ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:42",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Johanan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3076"
],
"bronwoorden": [
"וִֽ/יהוֹחָנָ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:42",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Malchia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4441"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַלְכִּיָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:42",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Elam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5867"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֵילָ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:42",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Ezer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5829"
],
"bronwoorden": [
"וָ/עָ֑זֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:42",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "horen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8085"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּשְׁמִ֨יעוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:42",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "וַיַּשְׁמִיעוּ ('en zij deden horen') is als 'lieten zich … horen' vertaald; 'horen' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "zangers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7891"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:42",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Jizrahja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3156"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִֽזְרַחְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:42",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "opziener",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6496"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פָּקִֽיד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:42",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 43,
"textSV1888": "En zij offerden deszelven daags grote slachtofferen, en waren vrolijk; want God had hen vrolijk gemaakt met grote vrolijkheid; en ook waren de vrouwen en de kinderen vrolijk; zodat de vrolijkheid van Jeruzalem tot van verre gehoord werd.",
"text1637": "Ende sy offerden des selven daechs groote slacht-offeren, ende waren vrolick; want Godt hadse vrolick gemaeckt met groote vrolickheyt, ende oock waren de wijven ende de kinderen vrolick: so dat de vrolickheyt van Ierusalem, tot van verre gehoort wert.",
"text2026": "En zij offerden op diezelfde dag grote slachtoffers, en waren vrolijk; want God had hen vrolijk gemaakt met grote vrolijkheid; en ook waren de vrouwen en de kinderen vrolijk; zodat de vrolijkheid van Jeruzalem tot van verre gehoord werd.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּזְבְּח֣וּ",
"strongs": "H2076",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "בַ/יּוֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ֠/הוּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HTd/Pp3ms"
},
{
"woord": "זְבָחִ֨ים",
"strongs": "H2077",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "גְּדוֹלִ֜ים",
"strongs": "H1419",
"morph": "HAampa"
},
{
"woord": "וַ/יִּשְׂמָ֗חוּ",
"strongs": "H8055",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "כִּ֤י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִים֙",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "שִׂמְּחָ/ם֙",
"strongs": "H8055",
"morph": "HVpp3ms/Sp3mp"
},
{
"woord": "שִׂמְחָ֣ה",
"strongs": "H8057",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "גְדוֹלָ֔ה",
"strongs": "H1419",
"morph": "HAafsa"
},
{
"woord": "וְ/גַ֧ם",
"strongs": "H1571",
"morph": "HC/Ta"
},
{
"woord": "הַ/נָּשִׁ֛ים",
"strongs": "H802",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/יְלָדִ֖ים",
"strongs": "H3206",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "שָׂמֵ֑חוּ",
"strongs": "H8055",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "וַ/תִּשָּׁמַ֛ע",
"strongs": "H8085",
"morph": "HC/VNw3fs"
},
{
"woord": "שִׂמְחַ֥ת",
"strongs": "H8057",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "יְרוּשָׁלִַ֖ם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֵ/רָחֽוֹק",
"strongs": "H7350",
"morph": "HR/Aamsa"
}
],
"text2026_html": "En zij offerden op diezelfde dag grote slachtoffers, en waren vrolijk; want God had hen vrolijk gemaakt met grote vrolijkheid; en ook waren de vrouwen en de kinderen vrolijk; zodat de vrolijkheid van Jeruzalem tot van verre gehoord werd.",
"text1637_html": "Ende sy offerden des selven daechs groote slacht-offeren, ende waren vrolick; want Godt hadse vrolick gemaeckt met groote vrolickheyt, ende oock waren de wijven ende de kinderen vrolick: so dat de vrolickheyt van Ierusalem, tot van verre gehoort wert.",
"phraseDiff": [
{
"old": "deszelven daags",
"new": "op diezelfde dag",
"principe": "V748"
},
{
"old": "slachtofferen,",
"new": "slachtoffers,",
"principe": "V1173"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "offerden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2076"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּזְבְּח֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בַ/יּוֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "diezelfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הַ֠/הוּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "הַהוּא ('die') is in 'op diezelfde dag' met 'diezelfde' weergegeven."
},
{
"tekst": "slachtoffers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2077"
],
"bronwoorden": [
"זְבָחִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"גְּדוֹלִ֜ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vrolijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8055"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּשְׂמָ֗חוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vrolijk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8055"
],
"bronwoorden": [
"שִׂמְּחָ/ם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vrolijkheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8057"
],
"bronwoorden": [
"שִׂמְחָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"גְדוֹלָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1571"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גַ֧ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "vrouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נָּשִׁ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3206"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/יְלָדִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "vrolijk",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H8055"
],
"bronwoorden": [
"שָׂמֵ֑חוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "gehoord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8085"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תִּשָּׁמַ֛ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "vrolijkheid",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8057"
],
"bronwoorden": [
"שִׂמְחַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"יְרוּשָׁלִַ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "verre",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7350"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/רָחֽוֹק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:43",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 44,
"textSV1888": "Ook werden ten zelfden dage mannen gesteld over de kameren, tot de schatten, tot de hefofferen, tot de eerstelingen en tot de tienden, om daarin uit de akkers der steden te verzamelen de delen der wet, voor de priesteren en voor de Levieten; want Juda was vrolijk over de priesteren en over de Levieten, die daar stonden.",
"text1637": "Oock werden ten selven dage mannen gestelt over de [34] kameren, tot de schatten, tot de hef-offeren, tot de eerstelingen, ende tot de tienden, om daer in uyt de ackeren [35] der steden te versamelen de deelen [36] der Wet, voor de Priesteren ende voor de Leviten: want Iuda [37] was vrolick over de Priesteren, ende over de Leviten, die daer [38] stonden,",
"text2026": "Ook werden op diezelfde dag mannen gesteld over de kamers, tot de schatten, tot de hefoffers, tot de eerstelingen en tot de tienden, om daarin uit de akkers van de steden te verzamelen de delen van de wet, voor de priesters en voor de Levieten; want Juda was vrolijk over de priesters en over de Levieten, die daar stonden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Vergelijk onder, Neh. 13:5 , 13:12 , 13:13 , en boven, Neh. 10:37 , 10:38 . Nehemia 13:5 : En hij had hem een grote kamer gemaakt, alwaar zij te voren henenleiden het spijsoffer, den wierook en de vaten, en de tienden van koren, van most en van olie, die bevolen waren voor de Levieten, en de zangers, en de poortiers, mitsgaders het hefoffer der priesteren. Nehemia 13:12 : Toen bracht gans Juda de tienden van het koren, en van den most, en van de olie, in de schatten. Nehemia 13:13 : En ik stelde tot schatmeesters over de schatten, Selemja, den priester, en Zadok, den schrijver, en Pedaja, uit de Levieten; en aan hun hand Hanan, den zoon van Zakkur, den zoon van Matthanja; want zij werden getrouw geacht, en hun werd opgelegd aan hun broederen uit te delen. Nehemia 10:37 : En dat wij de eerstelingen onzes deegs, en onze hefofferen, en de vrucht aller bomen, most en olie, zouden brengen tot de priesteren, in de kameren van het huis onzes Gods, en de tienden onzes lands tot de Levieten; en dat dezelfde Levieten de tienden zouden hebben in alle steden onzer landbouwerij; Nehemia 10:38 : En dat er een priester, een zoon van Aäron, bij de Levieten zou zijn, als de Levieten de tienden ontvangen; en dat de Levieten de tienden zouden opbrengen ten huize onzes Gods, in de kameren van het schathuis.",
"text1637": "Vergel. ond. 13.5, 12, 13. ende bov. 10.37, 38.",
"text2026": "Vergelijk onder, Neh. 13:5 , 13:12 , 13:13 , en boven, Neh. 10:37 , 10:38 . Nehemia 13:5 : En hij had hem een grote kamer gemaakt, alwaar zij te voren henenleiden het spijsoffer, de wierook en de vaten, en de tienden van koren, van most en van olie, die bevolen waren voor de Levieten, en de zangers, en de poortwachters, en ook het hefoffer van de priesters. Nehemia 13:12 : Toen bracht geheel Juda de tienden van het koren, en van de most, en van de olie, in de schatten. Nehemia 13:13 : En ik stelde tot schatmeesters over de schatten, Selemja, de priester, en Zadok, de schrijver, en Pedaja, uit de Levieten; en aan hun hand Hanan, de zoon van Zakkur, de zoon van Matthanja; want zij werden getrouw geacht, en hun werd opgelegd aan hun broers uit te delen. Nehemia 10:37 : En dat wij de eerstelingen onzes deegs, en onze hefofferen, en de vrucht aller bomen, most en olie, zouden brengen tot de priesters, in de kamers van het huis onzes Gods, en de tienden onzes lands tot de Levieten; en dat dezelfde Levieten de tienden zouden hebben in alle steden onzer landbouwerij; Nehemia 10:38 : En dat er een priester, een zoon van Aäron, bij de Levieten zou zijn, als de Levieten de tienden ontvangen; en dat de Levieten de tienden zouden opbrengen ten huize onzes Gods, in de kamers van het schathuis."
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "der steden: Dat is, die rondom de steden lagen.",
"text1637": "D. die rontom de steden lagen.",
"text2026": "van de steden: Dat is, die rondom de steden lagen."
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "der wet: Dat is, die in de wet verordineerd waren voor, enz. Tot welker opbrenging zij zich opnieuw verbonden hadden, boven, Neh. 10:35 , enz. Nehemia 10:35 : Dat wij ook de eerstelingen onzes lands en de eerstelingen van alle vrucht van al het geboomte, jaar op jaar, zouden brengen ten huize des HEEREN;",
"text1637": "D. die inde wet verordineert waren voor, etc. Tot welcker opbrenginge sy daer van nieuws verbonden hadden, bov. cap. 10.35, etc.",
"text2026": "van de wet: Dat is, die in de wet verordineerd waren voor, enz. Tot van wie opbrenging zij zich opnieuw verbonden hadden, boven, Neh. 10:35 , enz. Nehemia 10:35 : Dat wij ook de eerstelingen onzes lands en de eerstelingen van alle vrucht van al het geboomte, jaar op jaar, zouden brengen in het huis van JAHWEH;"
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "was vrolijk: Hebreeuws, שִׂמְחַ֣ת, [daar was] blijdschap, of vrolijkheid van Juda; of, de vrolijkheid van Juda [was] over, enz.",
"text1637": "Hebr. [daer was] blijtschap, ofte, vrolickheyt van Iuda: ofte, de vrolickheyt van Iuda [was] over, etc.",
"text2026": "was vrolijk: Hebreeuws, שִׂמְחַ֣ת, [daar was] blijdschap, of vrolijkheid van Juda; of, de vrolijkheid van Juda [was] over, enz."
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, hun dienst vlijtiglijk en getrouwelijk waarnamen, en daarin alzo zouden voortgaan, daar zij tevoren in het land verstrooid waren door gebrek aan onderhoud, dat men nu gewilliglijk en met vreugde opbracht. Vergelijk onder, Neh. 13:10 . Nehemia 13:10 : Ook vernam ik, dat der Levieten deel hun niet gegeven was; zodat de Levieten en de zangers, die het werk deden, gevloden waren, een iegelijk naar zijn akker.",
"text1637": "D. haren dienst vlijtichlick ende getrouwelick waernamen, ende daer in alsoo souden voortgaen, daerse te vooren in ’t lant verstroyt waren door gebreck van onderhout, datmen nu gewillichlick ende met vreuchde op-brachte. Vergel. ond. 13.10.",
"text2026": "Dat is, hun dienst vlijtiglijk en getrouwelijk waarnamen, en daarin zo zouden voortgaan, daar zij tevoren in het land verstrooid waren door gebrek aan onderhoud, dat men nu gewillig en met vreugde opbracht. Vergelijk onder, Neh. 13:10 . Nehemia 13:10 : Ook vernam ik, dat van de Levieten deel hun niet gegeven was; zodat de Levieten en de zangers, die het werk deden, gevlucht waren, een iedereen naar zijn akker."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּפָּקְד֣וּ",
"strongs": "H6485",
"morph": "HC/VNw3mp"
},
{
"woord": "בַ/יּוֹם֩",
"strongs": "H3117",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/ה֨וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HTd/Pp3ms"
},
{
"woord": "אֲנָשִׁ֜ים",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/נְּשָׁכ֗וֹת",
"strongs": "H5393",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "לָ/א֨וֹצָר֥וֹת",
"strongs": "H214",
"morph": "HRd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לַ/תְּרוּמוֹת֮",
"strongs": "H8641",
"morph": "HRd/Ncfpa"
},
{
"woord": "לָ/רֵאשִׁ֣ית",
"strongs": "H7225",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/לַ/מַּֽעַשְׂרוֹת֒",
"strongs": "H4643",
"morph": "HC/Rd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לִ/כְנ֨וֹס",
"strongs": "H3664",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "בָּ/הֶ֜ם",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "לִ/שְׂדֵ֤י",
"strongs": "H7704",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "הֶ/עָרִים֙",
"strongs": "H5892",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "מְנָא֣וֹת",
"strongs": "H4521",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַ/תּוֹרָ֔ה",
"strongs": "H8451",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לַ/כֹּהֲנִ֖ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HRd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/לַ/לְוִיִּ֑ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HC/Rd/Ngmpa"
},
{
"woord": "כִּ֚י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "שִׂמְחַ֣ת",
"strongs": "H8057",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֔ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֲנִ֥ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/לְוִיִּ֖ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "הָ/עֹמְדִֽים",
"strongs": "H5975",
"morph": "HTd/Vqrmpa"
}
],
"text2026_html": "Ook werden op diezelfde dag mannen gesteld over de34 kamers, tot de schatten, tot de hefoffers, tot de eerstelingen en tot de tienden, om daarin uit de akkers35 van de steden te verzamelen de delen36 van de wet, voor de priesters en voor de Levieten; want Juda37 was vrolijk over de priesters en over de Levieten, die daar38 stonden.",
"textSV1888_html": "Ook werden ten zelfden dage mannen gesteld over de34 kameren, tot de schatten, tot de hefofferen, tot de eerstelingen en tot de tienden, om daarin uit de akkers35 der steden te verzamelen de delen36 der wet, voor de priesteren en voor de Levieten; want Juda37 was vrolijk over de priesteren en over de Levieten, die daar38 stonden.",
"text1637_html": "Oock werden ten selven dage mannen gestelt over de 34 kameren, tot de schatten, tot de hef-offeren, tot de eerstelingen, ende tot de tienden, om daer in uyt de ackeren 35 der steden te versamelen de deelen 36 der Wet, voor de Priesteren ende voor de Leviten: want Iuda 37 was vrolick over de Priesteren, ende over de Leviten, die daer 38 stonden,",
"phraseDiff": [
{
"old": "ten zelfden dage",
"new": "op diezelfde dag",
"principe": "V748"
},
{
"old": "kameren,",
"new": "kamers,",
"principe": "V567"
},
{
"old": "hefofferen,",
"new": "hefoffers,",
"principe": "V1173"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "priesteren",
"new": "priesters",
"principe": "V561"
},
{
"old": "priesteren",
"new": "priesters",
"principe": "V561"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gesteld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6485"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּפָּקְד֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בַ/יּוֹם֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "diezelfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הַ/ה֨וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "הַהוּא ('die') is in 'op diezelfde dag' met 'diezelfde' weergegeven."
},
{
"tekst": "mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אֲנָשִׁ֜ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"H582"
]
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "kamers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5393"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נְּשָׁכ֗וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "schatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"לָ/א֨וֹצָר֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hefoffers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8641"
],
"bronwoorden": [
"לַ/תְּרוּמוֹת֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "eerstelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7225"
],
"bronwoorden": [
"לָ/רֵאשִׁ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tienden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4643"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/מַּֽעַשְׂרוֹת֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "verzamelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3664"
],
"bronwoorden": [
"לִ/כְנ֨וֹס"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "akkers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7704"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׂדֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"הֶ/עָרִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "delen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4521"
],
"bronwoorden": [
"מְנָא֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8451"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תּוֹרָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"לַ/כֹּהֲנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/לְוִיִּ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֚י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "vrolijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8057"
],
"bronwoorden": [
"שִׂמְחַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
19
]
},
"toelichting": "שִׂמְחַת ('vreugde van') is als 'was vrolijk' vertaald; 'vrolijk' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֲנִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְוִיִּ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "stonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5975"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֹמְדִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:44",
"bronindices": [
24
]
}
}
]
},
{
"number": 45,
"textSV1888": "En de wacht huns Gods waarnamen, en de wacht der reiniging, ook de zangers, en de poortiers, naar het gebod van David en zijn zoon Salomo.",
"text1637": "Ende [39] namen de wacht hares Godts waer, ende de wacht der [40] reyniginge, [41] oock de Sangers, ende de Poortiers: nae den [b] gebode Davids, [ende] sijns soons Salomo.",
"text2026": "En de wacht van hun God waarnamen, en de wacht van de reiniging, ook de zangers, en de poortwachters, naar het gebod van David en zijn zoon Salomo.",
"marginNotes": [
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Bezorgende dat de godsdienst in alles wel verricht mocht worden; zie Lev. 8:35 . Leviticus 8:35 : Gij zult dan aan de deur van de tent der samenkomst blijven, dag en nacht, zeven dagen, en zult de wacht des HEEREN waarnemen, opdat gij niet sterft; want alzo is het mij geboden.",
"text1637": "Besorgende, dat de Godes-dienst in alles wel verricht mochte worden. siet Levit. 8. op vers 35.",
"text2026": "Bezorgende dat de godsdienst in alles wel verricht mocht worden; zie Lev. 8:35 . Leviticus 8:35 : U zult dan aan de deur van de tent van de samenkomst blijven, dag en nacht, zeven dagen, en zult de wacht van JAHWEH waarnemen, opdat u niet sterft; want zo is het mij geboden."
},
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Gelijk boven, vers 30 . Nehemia 12:30 : En de priesters en de Levieten reinigden zichzelven; daarna reinigden zij het volk, en de poorten, en den muur.",
"text1637": "Als bov. vers 30.",
"text2026": "Gelijk boven, vers 30 . Nehemia 12:30 : En de priesters en de Levieten reinigden zichzelven; daarna reinigden zij het volk, en de poorten, en de muur."
},
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "ook de zangers: Versta, dat die hun beurten vlijtiglijk waarnamen. Anders, en de zangers en de portiers wachtten, enz.",
"text1637": "Verstaet, dat die hare beurten vlijtichlick waernamen. And. Ende de sangers ende de portiers wachteden, etc.",
"text2026": "ook de zangers: Versta, dat die hun beurten vlijtiglijk waarnamen. Anders, en de zangers en de portiers wachtten, enz."
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kron. 25 .",
"text1637": "1.Chron. 25.",
"text2026": "1 Kron. 25 ."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יִּשְׁמְר֞וּ",
"strongs": "H8104",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "מִשְׁמֶ֤רֶת",
"strongs": "H4931",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "אֱלֹֽהֵי/הֶם֙",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וּ/מִשְׁמֶ֣רֶת",
"strongs": "H4931",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַֽ/טָּהֳרָ֔ה",
"strongs": "H2893",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים",
"strongs": "H7891",
"morph": "HC/Td/Vormpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים",
"strongs": "H7778",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "כְּ/מִצְוַ֥ת",
"strongs": "H4687",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "דָּוִ֖יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֥ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְנֽ/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En39 de wacht van hun40 God41 waarnamen, en de wacht van de reiniging, ook de zangers, en de poortwachters, naar hetb gebod van David en zijn zoon Salomo.",
"textSV1888_html": "En39 de wacht huns Gods waarnamen, en de wacht der40 reiniging,41 ook de zangers, en de poortiers, naar hetb gebod van David en zijn zoon Salomo.",
"text1637_html": "Ende 39 namen de wacht hares Godts waer, ende de wacht der 40 reyniginge, 41 oock de Sangers, ende de Poortiers: nae den b gebode Davids, [ende] sijns soons Salomo.",
"phraseDiff": [
{
"old": "huns Gods",
"new": "van hun God",
"principe": "V205"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "poortiers,",
"new": "poortwachters,",
"principe": "V543"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "waarnamen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8104"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יִּשְׁמְר֞וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:45",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "וַיִּשְׁמְרוּ ('en zij namen waar') is als 'waarnamen' vertaald."
},
{
"tekst": "wacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4931"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁמֶ֤רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:45",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹֽהֵי/הֶם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:45",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wacht",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4931"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִשְׁמֶ֣רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:45",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "reiniging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2893"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/טָּהֳרָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:45",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zangers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7891"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:45",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "poortwachters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7778"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:45",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gebod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4687"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/מִצְוַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:45",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֖יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:45",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:45",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:45",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 46,
"textSV1888": "Want in de dagen van David en Asaf, van ouds, waren er hoofden der zangers, en des lofgezangs, en der dankzeggingen tot God.",
"text1637": "Want in de dagen Davids, ende [42] Asaphs, van outs, warender [43] hoofden der Sangers, ende des lofgesancks, ende der danckseggingen tot Godt.",
"text2026": "Want in de dagen van David en Asaf, van ouds, waren er hoofden van de zangers, en van het lofgezang, en van de dankzeggingen tot God.",
"marginNotes": [
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hieronder mede begrepen Heman en Jeduthun; 1 Kron. 25:1 , enz. 1 Kronieken 25:1 : En David, mitsgaders de oversten des heirs, scheidde af tot den dienst, van de kinderen van Asaf, en van Heman, en van Jeduthun, die met harpen, met luiten en met cimbalen profeteren zouden; en die onder hen geteld werden, waren mannen, bekwaam tot het werk van hun dienst.",
"text1637": "Hier onder mede begrepen, Heman ende Ieduthun. 1.Chro. 25.1, etc.",
"text2026": "Hieronder mee begrepen Heman en Jeduthun; 1 Kron. 25:1 , enz. 1 Kronieken 25:1 : En David, en ook de oversten van het leger, scheidde af tot de dienst, van de kinderen van Asaf, en van Heman, en van Jeduthun, die met harpen, met luiten en met cimbalen profeteren zouden; en die onder hen geteld werden, waren mannen, bekwaam tot het werk van hun dienst."
},
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hoofden der zangers: Dat is, zangmeesters, voorzangers en opzieners, van de voornaamsten, die daarop letten, dat de dienst en alle beurten der zangers wel werden waargenomen, enz.; zie boven, vers 42 , en Neh. 11:17 , en 1 Kron. 25:2 , 25:3 , 25:6 . Nehemia 12:42 : Voorts Maäseja, en Semaja, en Eleazar, en Uzzi, en Johanan, en Malchia, en Elam, en Ezer; ook lieten zich de zangers horen, met Jizrahja, den opziener. Nehemia 11:17 : En Matthanja, de zoon van Micha, den zoon van Zabdi, den zoon van Asaf, was het hoofd, die de dankzegging begon in het gebed, en Bakbukja was de tweede van zijn broederen; en Abda, de zoon van Sammua, den zoon van Galal, den zoon van Jeduthun. 1 Kronieken 25:2 : Van de kinderen van Asaf waren Zakkur, en Jozef, en Nethanja, en Asarela, kinderen van Asaf; aan de hand van Asaf, die aan des konings handen profeteerde. 1 Kronieken 25:3 : Aangaande Jeduthun: de kinderen van Jeduthun waren Gedalja, en Zeri, en Jesaja, Hasabja en Mattithja, zes; aan de handen van hun vader Jeduthun, op harpen profeterende met den HEERE te danken en te loven. 1 Kronieken 25:6 : Dezen waren altemaal aan de handen huns vaders gesteld tot het gezang van het huis des HEEREN, op cimbalen, luiten, en harpen, tot den dienst van het huis Gods, aan de handen van den koning, van Asaf, Jeduthun, en van Heman.",
"text1637": "D. Sang-meesters, voor-sangers ende opsienders, van de voorneemste, die daer op letteden, dat de dienst ende alle beurten der Sangers wel wierden waer-genomen, etc. Siet boven vers 42. ende 11.17. ende 1.Chron. 25.2, 3, 6.",
"text2026": "hoofden van de zangers: Dat is, zangmeesters, voorzangers en opzieners, van de voornaamsten, die daarop letten, dat de dienst en alle beurten van de zangers wel werden waargenomen, enz.; zie boven, vers 42 , en Neh. 11:17 , en 1 Kron. 25:2 , 25:3 , 25:6 . Nehemia 12:42 : Verder Maäseja, en Semaja, en Eleazar, en Uzzi, en Johanan, en Malchia, en Elam, en Ezer; ook lieten zich de zangers horen, met Jizrahja, de opziener. Nehemia 11:17 : En Matthanja, de zoon van Micha, de zoon van Zabdi, de zoon van Asaf, was het hoofd, die de dankzegging begon in het gebed, en Bakbukja was de tweede van zijn broers; en Abda, de zoon van Sammua, de zoon van Galal, de zoon van Jeduthun. 1 Kronieken 25:2 : Van de kinderen van Asaf waren Zakkur, en Jozef, en Nethanja, en Asarela, kinderen van Asaf; aan de hand van Asaf, die aan van de koning handen profeteerde. 1 Kronieken 25:3 : Aangaande Jeduthun: de kinderen van Jeduthun waren Gedalja, en Zeri, en Jesaja, Hasabja en Mattithja, zes; aan de handen van hun vader Jeduthun, op harpen profeterende met JAHWEH te danken en te loven. 1 Kronieken 25:6 : Deze waren allemaal aan de handen huns vaders gesteld tot het gezang van het huis van JAHWEH, op cimbalen, luiten, en harpen, tot de dienst van het huis van God, aan de handen van de koning, van Asaf, Jeduthun, en van Heman."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "בִ/ימֵ֥י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "דָוִ֛יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אָסָ֖ף",
"strongs": "H623",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "מִ/קֶּ֑דֶם",
"strongs": "H6924",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "ראש",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים",
"strongs": "H7891",
"morph": "HTd/Vormpa"
},
{
"woord": "וְ/שִׁיר",
"strongs": "H7892",
"morph": "HC/Ncbsc"
},
{
"woord": "תְּהִלָּ֥ה",
"strongs": "H8416",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/הֹד֖וֹת",
"strongs": "H3034",
"morph": "HC/Vhc"
},
{
"woord": "לֵֽ/אלֹהִֽים",
"strongs": "H430",
"morph": "HR/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "Want in de dagen van David en42 Asaf, van ouds, waren43 er hoofden van de zangers, en van het lofgezang, en van de dankzeggingen tot God.",
"textSV1888_html": "Want in de dagen van David en42 Asaf, van ouds, waren43 er hoofden der zangers, en des lofgezangs, en der dankzeggingen tot God.",
"text1637_html": "Want in de dagen Davids, ende 42 Asaphs, van outs, warender 43 hoofden der Sangers, ende des lofgesancks, ende der danckseggingen tot Godt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des lofgezangs,",
"new": "van het lofgezang,",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:46",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בִ/ימֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:46",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָוִ֛יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:46",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Asaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H623"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אָסָ֖ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:46",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ouds",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6924"
],
"bronwoorden": [
"מִ/קֶּ֑דֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:46",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "מִקֶּדֶם ('vanouds') is als 'van ouds' vertaald; 'ouds' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "hoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"ראש"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:46",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "Het ketiv ראש is als meervoud 'hoofden' weergegeven."
},
{
"tekst": "zangers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7891"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:46",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "lofgezang",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7892",
"H8416"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁיר",
"תְּהִלָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:46",
"bronindices": [
7,
8
]
},
"toelichting": "שִׁיר תְּהִלָּה ('lied van lof', H7892 en H8416) is één Nederlands woord 'lofgezang'."
},
{
"tekst": "dankzeggingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3034"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הֹד֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:46",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"לֵֽ/אלֹהִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:46",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 47,
"textSV1888": "Daarom gaf gans Israël, in de dagen van Zerubbabel, en in de dagen van Nehemia, de delen der zangers en der poortiers, van elk dagelijks op zijn dag; en zij heiligden voor de Levieten, en de Levieten heiligden voor de kinderen van Aäron.",
"text1637": "Daerom gaf gantsch Israël, in de dagen Zerubbabels, ende in de dagen van Nehemia, de [44] deelen der Sangers, ende der Poortiers, [45] elcx dagelicks op sijnen dach: Ende [46] sy [47] heylichden voor de Leviten, ende de Leviten [48] heylichden voor de kinderen Aarons.",
"text2026": "Daarom gaf geheel Israël, in de dagen van Zerubbabel, en in de dagen van Nehemia, de delen van de zangers en van de poortwachters, van elk dagelijks op zijn dag; en zij heiligden voor de Levieten, en de Levieten heiligden voor de kinderen van Aäron.",
"marginNotes": [
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "delen der zangers: Gelijk boven, vers 44 . Nehemia 12:44 : Ook werden ten zelfden dage mannen gesteld over de kameren, tot de schatten, tot de hefofferen, tot de eerstelingen en tot de tienden, om daarin uit de akkers der steden te verzamelen de delen der wet, voor de priesteren en voor de Levieten; want Juda was vrolijk over de priesteren en over de Levieten, die daar stonden.",
"text1637": "Als bov. vers 44.",
"text2026": "delen van de zangers: Gelijk boven, vers 44 . Nehemia 12:44 : Ook werden ten zelfden dage mannen gesteld over de kamers, tot de schatten, tot de hefofferen, tot de eerstelingen en tot de tienden, om daarin uit de akkers van de steden te verzamelen de delen van de wet, voor de priesters en voor de Levieten; want Juda was vrolijk over de priesters en over de Levieten, die daar stonden."
},
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "elk dagelijks: Hebreeuws, דְּבַר, het woord, of de zaak, van een dag op zijn dag.",
"text1637": "Hebr. het woort, ofte, de sake, eens daechs op sijnen dach.",
"text2026": "elk dagelijks: Hebreeuws, דְּבַר, het woord, of de zaak, van een dag op zijn dag."
},
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, het volk, of gans Israël.",
"text1637": "T.w. het volck, ofte, gantsch Israel.",
"text2026": "Te weten, het volk, of geheel Israël."
},
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "heiligden voor de Levieten: Dat is, zij zonderden af en gaven den Levieten de tienden, enz., die daartoe geheiligd waren, en waardoor de ganse rest, die zij behielden, voor hun particulier gebruik geheiligd werd. Zie Num. 18:21 , 18:26 . Numeri 18:21 : En zie, aan de kinderen van Levi heb Ik alle tienden in Israël ter erfenis gegeven, voor hun dienst, dien zij bedienen, den dienst van de tent der samenkomst. Numeri 18:26 : Gij zult ook tot de Levieten spreken, en tot hen zeggen: Wanneer gij van de kinderen Israëls de tienden zult ontvangen hebben, die Ik u voor uw erfenis van henlieden gegeven heb, zo zult gij daarvan een hefoffer des HEEREN offeren, de tienden van die tienden;",
"text1637": "Dat is, sy sonderden af, ende gaven den Leviten de tienden, etc. die daer toe geheylicht waren, ende waer door de gantsche reste, die sy behielden, voor haer particulier gebruyck geheyligt wert. siet Num. 18.21, 26.",
"text2026": "heiligden voor de Levieten: Dat is, zij zonderden af en gaven de Levieten de tienden, enz., die daartoe geheiligd waren, en waardoor de gehele rest, die zij behielden, voor hun particulier gebruik geheiligd werd. Zie Num. 18:21 , 18:26 . Numeri 18:21 : En zie, aan de kinderen van Levi heb Ik alle tienden in Israël ter erfenis gegeven, voor hun dienst, die zij bedienen, de dienst van de tent van de samenkomst. Numeri 18:26 : U zult ook tot de Levieten spreken, en tot hen zeggen: Wanneer u van de kinderen van Israël de tienden zult ontvangen hebben, die Ik u voor uw erfenis van henlieden gegeven heb, zo zult u daarvan een hefoffer van JAHWEH offeren, de tienden van die tienden;"
},
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "heiligden voor de kinderen van Aäron: Dat is, zij zonderden af en gaven den hogepriester tienden van de tienden, die zij hadden ontvangen, naar de wet Gods; Num. 18:26 , enz. Zie ook aldaar Num. 18:8 . Numeri 18:26 : Gij zult ook tot de Levieten spreken, en tot hen zeggen: Wanneer gij van de kinderen Israëls de tienden zult ontvangen hebben, die Ik u voor uw erfenis van henlieden gegeven heb, zo zult gij daarvan een hefoffer des HEEREN offeren, de tienden van die tienden; Numeri 18:8 : Voorts sprak de HEERE tot Aäron: En Ik, zie, Ik heb u gegeven de wacht Mijner hefofferen, met alle heilige dingen van de kinderen Israëls heb Ik ze u gegeven, om der zalving wil, en aan uw zonen, tot een eeuwige inzetting.",
"text1637": "D. sy sonderden af, ende gaven den hooge-Priesteren tienden, vande tienden die sy hadden ontfangen, nae de wet Godes. Num. 18.26, etc. Siet oock aldaer vers 8.",
"text2026": "heiligden voor de kinderen van Aäron: Dat is, zij zonderden af en gaven de hogepriester tienden van de tienden, die zij hadden ontvangen, naar de wet van God; Num. 18:26 , enz. Zie ook daar Num. 18:8 . Numeri 18:26 : U zult ook tot de Levieten spreken, en tot hen zeggen: Wanneer u van de kinderen van Israël de tienden zult ontvangen hebben, die Ik u voor uw erfenis van henlieden gegeven heb, zo zult u daarvan een hefoffer van JAHWEH offeren, de tienden van die tienden; Numeri 18:8 : Verder sprak JAHWEH tot Aäron: En Ik, zie, Ik heb u gegeven de wacht Mijner hefofferen, met alle heilige dingen van de kinderen van Israël heb Ik ze u gegeven, vanwege de zalving, en aan uw zonen, tot een eeuwige inzetting."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵל֩",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִּ/ימֵ֨י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "זְרֻבָּבֶ֜ל",
"strongs": "H2216",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בִ/ימֵ֣י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HC/R/Ncmpc"
},
{
"woord": "נְחֶמְיָ֗ה",
"strongs": "H5166",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נֹֽתְנִ֛ים",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "מְנָי֛וֹת",
"strongs": "H4521",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַ/מְשֹׁרְרִ֥ים",
"strongs": "H7891",
"morph": "HTd/Vormpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים",
"strongs": "H7778",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "דְּבַר",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "י֣וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בְּ/יוֹמ֑/וֹ",
"strongs": "H3117",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/מַקְדִּשִׁים֙",
"strongs": "H6942",
"morph": "HC/Vhrmpa"
},
{
"woord": "לַ/לְוִיִּ֔ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HRd/Ngmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HC/Td/Ngmpa"
},
{
"woord": "מַקְדִּשִׁ֖ים",
"strongs": "H6942",
"morph": "HVhrmpa"
},
{
"woord": "לִ/בְנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "אַהֲרֹֽן",
"strongs": "H175",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Daarom gaf geheel Israël, in de dagen van Zerubbabel, en in de dagen van Nehemia, de44 delen van de zangers en van de poortwachters,45 van elk dagelijks op zijn dag; en46 zij47 heiligden voor de Levieten, en de Levieten48 heiligden voor de kinderen van Aäron.",
"textSV1888_html": "Daarom gaf gans Israël, in de dagen van Zerubbabel, en in de dagen van Nehemia, de44 delen der zangers en der poortiers,45 van elk dagelijks op zijn dag; en46 zij47 heiligden voor de Levieten, en de Levieten48 heiligden voor de kinderen van Aäron.",
"text1637_html": "Daerom gaf gantsch Israël, in de dagen Zerubbabels, ende in de dagen van Nehemia, de 44 deelen der Sangers, ende der Poortiers, 45 elcx dagelicks op sijnen dach: Ende 46 sy 47 heylichden voor de Leviten, ende de Leviten 48 heylichden voor de kinderen Aarons.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gans",
"new": "geheel",
"principe": "V414"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der poortiers,",
"new": "van de poortwachters,",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵל֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/ימֵ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Zerubbabel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2216"
],
"bronwoorden": [
"זְרֻבָּבֶ֜ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בִ/ימֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Nehemia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5166"
],
"bronwoorden": [
"נְחֶמְיָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נֹֽתְנִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "delen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4521"
],
"bronwoorden": [
"מְנָי֛וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zangers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7891"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְשֹׁרְרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "poortwachters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7778"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "elk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דְּבַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
13
]
},
"toelichting": "דְּבַר ('zaak van') in דְּבַר־יוֹם בְּיוֹמוֹ is in 'van elk dagelijks' opgegaan; 'elk' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "dagelijks",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"י֣וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/יוֹמ֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "heiligden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6942"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַקְדִּשִׁים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"לַ/לְוִיִּ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "heiligden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6942"
],
"bronwoorden": [
"מַקְדִּשִׁ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Aäron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H175"
],
"bronwoorden": [
"אַהֲרֹֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 12:47",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "Register van Priesteren ende Leviten, die met Zerubbabel uyt de gevanckenisse gekomen waren, vers 1, etc. Successie der hooge Priesteren van Iesua tot op Iaddua, 10. Register van de Overste Priesteren, die in plaetse der voorengenoemde gesuccedeert zijn, 12. Beschrijvinge van de Overste Leviten, 22. Verhael van de inwyinge der mueren van Ierusalem, 27. Verordeninge van Thresoriers over de goederen der Priesteren ende Leviten, 44.",
"text2026": "Register van priesters en Levieten die met Zerubbabel uit de gevangenschap gekomen waren, vers 1, enz. Opvolging van de hogepriesters van Jesua tot op Jaddua, 10. Register van de overste priesters die in de plaats van de eerdergenoemde opgevolgd zijn, 12. Beschrijving van de overste Levieten, 22. Verhaal van de inwijding van de muren van Jeruzalem, 27. Aanstelling van schatmeesters over de goederen van de priesters en Levieten, 44."
}
}