{
"number": 3,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "En Eljasib, de hogepriester, maakte zich op met zijn broederen, de priesteren, en zij bouwden de Schaapspoort; zij heiligden ze, en richtten haar deuren op; ja, zij heiligden ze tot aan den toren Mea, tot aan den toren Hananeël.",
"text1637": "[1] ENde [2] Eljasib de Hooge priester maeckte sich op met sijne [3] broederen de Priesteren, ende sy bouwden de [4] Schaeps-poorte; sy [5] heylichdense, ende [6] richteden hare deuren op: ja sy heylichdense tot aen den toren [7] Mea, tot aen den toren [8] Hananeël.",
"text2026": "En Eljasib, de hogepriester, maakte zich op met zijn broers, de priesters, en zij bouwden de Schaapspoort; zij heiligden ze, en richtten haar deuren op; ja, zij heiligden ze tot aan de toren Mea, tot aan de toren Hananeël.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Vergelijk deze beschrijving van Jeruzalems omgang en gelegenheid, met onder, Neh. 12:31 , enz. Nehemia 12:31 : Toen deed ik de vorsten van Juda opgaan op den muur; en ik stelde twee grote dankkoren en omgangen, een ter rechterhand op den muur, naar de Mistpoort toe.",
"text1637": "Vergel. dese beschrijvinge van Ierusalems omganck ende gelegentheyt, met onder cap. 12.31, etc.",
"text2026": "Vergelijk deze beschrijving van Jeruzalems omgang en gelegenheid, met onder, Neh. 12:31 , enz. Nehemia 12:31 : Toen deed ik de vorsten van Juda opgaan op de muur; en ik stelde twee grote dankkoren en omgangen, een ter rechterhand op de muur, naar de Mistpoort toe."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Kindskind van Jesua, onder, Neh. 12:10 . Nehemia 12:10 : Jesua nu gewon Jojakim, en Jojakim gewon Eljasib, en Eljasib gewon Jojada,",
"text1637": "Kints-kint van Iesua, ond. 12.10.",
"text2026": "Kindskind van Jesua, onder, Neh. 12:10 . Nehemia 12:10 : Jesua nu verwekte Jojakim, en Jojakim verwekte Eljasib, en Eljasib verwekte Jojada,"
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, bloedverwanten, van Aärons linie.",
"text1637": "D. bloetverwanten, van Aarons linie.",
"text2026": "Dat is, bloedverwanten, van Aärons linie."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, Veepoort, tegen het voorste deel des tempels, alzo, naar sommiger gevoelen, genoemd omdat daar de veemarkt geweest is, tot gerief om offerbeesten bij de hand te hebben, als zijnde nabij den tempel gelegen. Hier was ook [gelijk sommigen menen] de vijver Bethesda, waarvan Joh. 5:2 ; zie ook onder, vers 32 , en Neh. 12:39 . Johannes 5:2 : En er is te Jeruzalem aan de Schaapspoort, een badwater, hetwelk in het Hebreeuws, toegenaamd wordt Bethesda, hebbende vijf zalen. Nehemia 3:32 : En tussen de opperzaal van het punt tot de Schaapspoort toe, verbeterden de goudsmeden en de kruideniers. Nehemia 12:39 : En van boven de poort van Efraïm, en boven de Oude poort, en boven de Vispoort, en den toren Hananeël, en den toren Mea, tot aan de Schaapspoort, en zij bleven staan in de Gevangenpoort.",
"text1637": "Ofte, Vee-poorte, tegen het voorste deel des Tempels, alsoo, nae sommiger gevoelen, genoemt, om dat aldaer de vee-merckt geweest zy, tot gerijf, om offer-beesten by der hant te hebben, als wesende nae by den Tempel gelegen. hier was oock (als sommige meynen) de vyver Bethesda, waer van Iohan. 5.2. siet oock ond. vers 32. ende cap. 12.39.",
"text2026": "Of, Veepoort, tegen het voorste deel van de tempel, zo, naar sommiger gevoelen, genoemd omdat daar de veemarkt geweest is, tot gerief om offerbeesten bij de hand te hebben, als zijnde nabij de tempel gelegen. Hier was ook [gelijk sommigen menen] de vijver Bethesda, waarvan Joh. 5:2 ; zie ook onder, vers 32 , en Neh. 12:39 . Johannes 5:2 : En er is te Jeruzalem aan de Schaapspoort, een badwater, dat in het Hebreeuws, toegenaamd wordt Bethesda, hebbende vijf zalen. Nehemia 3:32 : En tussen de opperzaal van het punt tot de Schaapspoort toe, verbeterden de goudsmeden en de kruideniers. Nehemia 12:39 : En van boven de poort van Efraïm, en boven de Oude poort, en boven de Vispoort, en de toren Hananeël, en de toren Mea, tot aan de Schaapspoort, en zij bleven staan in de Gevangenpoort."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, deden gebeden, offeranden, enz., nadat de poort gemaakt was, eer zij tot het algemene gebruik kwam. Vergelijk Deut. 20:5 . Of, heiligden; dat is, verordenden deze plaats tot zaken, die tot den dienst des tempels behoorden, als offervee te kopen, en te wassen door het gerief des bijliggenden vijvers, dien God ook daarom kan hebben gezegend met het mirakel der genezing, Joh. 5:4 ; idem, specerijen, reukwerk en kruideniers woonden hier; onder, vers 32 . Anders, heiligden; dat is, bereidden, rustten toe. Vergelijk Jer. 51:27 , enz. Deuteronomium 20:5 : Dan zullen de ambtlieden tot het volk spreken, zeggende: Wie is de man, die een nieuw huis heeft gebouwd, en het niet heeft ingewijd? Die ga henen en kere weder naar zijn huis; opdat hij niet misschien sterve in den strijd, en iemand anders dat inwijde. Johannes 5:4 : Want een engel daalde neder op zekeren tijd in dat badwater, en beroerde het water; die dan eerst daarin kwam, na de beroering van het water, die werd gezond, van wat ziekte hij ook bevangen was. Nehemia 3:32 : En tussen de opperzaal van het punt tot de Schaapspoort toe, verbeterden de goudsmeden en de kruideniers. Jeremia 51:27 : Verheft de banier in het land, blaast de bazuin onder de heidenen, heiligt de heidenen tegen haar, roept tegen haar bijeen de koninkrijken van Ararat, Minni en Askenaz; bestelt een krijgsoverste tegen haar, brengt paarden opwaarts, als ruige kevers!",
"text1637": "D. deden gebeden, offerhanden, etc. na dat de poorte gemaeckt was, eerse tot het gemeyne gebruyck quam. vergelijckt Deut. 20.5. ofte, heylichden, Dat is, verordenden dese plaetse tot saken, die ten Tempels-dienste gehoorden, als offer-vee te koopen, ende te wasschen door’t gerijf des byliggenden vijvers, dien Godt oock daerom kan hebben gesegent met het mirakel der genesinge, Ioh. 5.4. item specerien, reuckwerck, ende gelt-wisselinge, want de goutsmeden ende kruydeniers hier woonden, ond. vers 32. And. heylichden, D. bereyden, rusteden toe. Vergel. Ierem. 51.27, etc.",
"text2026": "Dat is, deden gebeden, offeranden, enz., nadat de poort gemaakt was, voordat zij tot het algemene gebruik kwam. Vergelijk Deut. 20:5 . Of, heiligden; dat is, verordenden deze plaats tot zaken, die tot de dienst van de tempel behoorden, als offervee te kopen, en te groeien door het gerief van de bijliggenden vijvers, die God ook daarom kan hebben gezegend met het mirakel van de genezing, Joh. 5:4 ; idem, specerijen, reukwerk en kruideniers woonden hier; onder, vers 32 . Anders, heiligden; dat is, bereidden, rustten toe. Vergelijk Jer. 51:27 , enz. Deuteronomium 20:5 : Dan zullen de ambtlieden tot het volk spreken, zeggende: Wie is de man, die een nieuw huis heeft gebouwd, en het niet heeft ingewijd? Die ga heen en kere weer naar zijn huis; opdat hij niet misschien sterve in de strijd, en iemand anders dat inwijde. Johannes 5:4 : Want een engel daalde neder op zekeren tijd in dat badwater, en beroerde het water; die dan eerst daarin kwam, na de beroering van het water, die werd gezond, van wat ziekte hij ook bevangen was. Nehemia 3:32 : En tussen de opperzaal van het punt tot de Schaapspoort toe, verbeterden de goudsmeden en de kruideniers. Jeremia 51:27 : Verheft de banier in het land, blaast de bazuin onder de heidenen, heiligt de heidenen tegen haar, roept tegen haar bijeen de koninkrijken van Ararat, Minni en Askenaz; bestelt een krijgsoverste tegen haar, brengt paarden opwaarts, als ruige kevers!"
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie vers 3 . Nehemia 3:3 : De Vispoort nu bouwden de kinderen van Senaä; zij zolderden die, en richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen.",
"text1637": "Siet op vers 3.",
"text2026": "Zie vers 3 . Nehemia 3:3 : De Vispoort nu bouwden de kinderen van Senaä; zij zolderden die, en richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, Honderd toren, staande tussen de Schaapspoort en den toren Hananeël; misschien alzo genoemd, omdat deze toren honderd ellen van beiden afstond.",
"text1637": "Ofte, hondert toren, staende tusschen de Schaeps-poorte ende den toren Hananeel: misschien alsoo genoemt, om dat dese toren hondert ellen van beyden af-stont.",
"text2026": "Of, Honderd toren, staande tussen de Schaapspoort en de toren Hananeël; misschien zo genoemd, omdat deze toren honderd ellen van beiden afstond."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Jer. 31:38 . Jeremia 31:38 : Ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat deze stad den HEERE zal herbouwd worden, van den toren Hananeel af tot aan de Hoekpoort.",
"text1637": "Siet Ier. 31.38.",
"text2026": "Zie Jer. 31:38 . Jeremia 31:38 : Ziet, de dagen komen, spreekt JAHWEH, dat deze stad JAHWEH zal herbouwd worden, van de toren Hananeel af tot aan de Hoekpoort."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּ֡קָם",
"strongs": "H6965",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶלְיָשִׁיב֩",
"strongs": "H475",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֵ֨ן",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/גָּד֜וֹל",
"strongs": "H1419",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶחָ֣י/ו",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֲנִ֗ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וַ/יִּבְנוּ֙",
"strongs": "H1129",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שַׁ֣עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/צֹּ֔אן",
"strongs": "H6629",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "הֵ֣מָּה",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "קִדְּשׁ֔וּ/הוּ",
"strongs": "H6942",
"morph": "HVpp3cp/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַֽ/יַּעֲמִ֖ידוּ",
"strongs": "H5975",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "דַּלְתֹתָ֑י/ו",
"strongs": "H1817",
"morph": "HNcfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מִגְדַּ֤ל",
"strongs": "H4026",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הַ/מֵּאָה֙",
"strongs": "H3968",
"morph": "HTd/Acbsa"
},
{
"woord": "קִדְּשׁ֔וּ/הוּ",
"strongs": "H6942",
"morph": "HVpp3cp/Sp3ms"
},
{
"woord": "עַ֖ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מִגְדַּ֥ל",
"strongs": "H4026",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "חֲנַנְאֵֽל",
"strongs": "H2606",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "1 En2 Eljasib, de hogepriester, maakte zich op met zijn3 broers, de priesters, en zij bouwden de4 Schaapspoort; zij5 heiligden ze, en6 richtten haar deuren op; ja, zij heiligden ze tot aan de toren7 Mea, tot aan de toren8 Hananeël.",
"textSV1888_html": "1 En2 Eljasib, de hogepriester, maakte zich op met zijn3 broederen, de priesteren, en zij bouwden de4 Schaapspoort; zij5 heiligden ze, en6 richtten haar deuren op; ja, zij heiligden ze tot aan den toren7 Mea, tot aan den toren8 Hananeël.",
"text1637_html": "1 ENde 2 Eljasib de Hooge priester maeckte sich op met sijne 3 broederen de Priesteren, ende sy bouwden de 4 Schaeps-poorte; sy 5 heylichdense, ende 6 richteden hare deuren op: ja sy heylichdense tot aen den toren 7 Mea, tot aen den toren 8 Hananeël.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broederen,",
"new": "broers,",
"principe": "O22b"
},
{
"old": "priesteren,",
"new": "priesters,",
"principe": "V561"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6965"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֡קָם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "וַיָּקָם ('en hij stond op') is als 'maakte zich op' vertaald; 'maakte' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "Eljasib",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H475"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְיָשִׁיב֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hogepriester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548",
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֵ֨ן",
"הַ/גָּד֜וֹל"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
4,
3
]
},
"toelichting": "הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל ('de grote priester', H3548 en H1419) is één Nederlands woord 'hogepriester'."
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶחָ֣י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֲנִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "bouwden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּבְנוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "Schaapspoort",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Schaapspoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H6629"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֣עַר",
"הַ/צֹּ֔אן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
1,
0
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הַצֹּאן ('poort van de schapen', H8179 en H6629) is één Nederlands woord 'Schaapspoort'."
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֣מָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "Het zelfstandige הֵמָּה hoort bij 'zij heiligden ze'; het eerste 'zij' zit in de werkwoordsvorm."
},
{
"tekst": "heiligden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6942"
],
"bronwoorden": [
"קִדְּשׁ֔וּ/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "richtten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5975"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יַּעֲמִ֖ידוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "deuren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1817"
],
"bronwoorden": [
"דַּלְתֹתָ֑י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "toren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4026"
],
"bronwoorden": [
"מִגְדַּ֤ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Mea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3968"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֵּאָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "heiligden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6942"
],
"bronwoorden": [
"קִדְּשׁ֔וּ/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "toren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4026"
],
"bronwoorden": [
"מִגְדַּ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Hananeël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2606"
],
"bronwoorden": [
"חֲנַנְאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:1",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "En aan zijn hand bouwden de mannen van Jericho; ook bouwde aan zijn hand Zacchur, de zoon van Imri.",
"text1637": "Ende aen sijne [9] hant bouwden de mannen van Iericho: oock bouwde aen sijne hant Zacchur, de sone van Imri.",
"text2026": "En aan zijn hand bouwden de mannen van Jericho; ook bouwde aan zijn hand Zacchur, de zoon van Imri.",
"marginNotes": [
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hand bouwden: Of, zijde, dat is, naast hem; en zo in het volgende.",
"text1637": "Ofte, zijde, D. naest hem. ende soo in’t volg.",
"text2026": "hand bouwden: Of, zijde, dat is, naast hem; en zo in het volgende."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יָד֥/וֹ",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "בָנ֖וּ",
"strongs": "H1129",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "אַנְשֵׁ֣י",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְרֵח֑וֹ",
"strongs": "H3405",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יָד֣/וֹ",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "בָנָ֔ה",
"strongs": "H1129",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "זַכּ֖וּר",
"strongs": "H2139",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אִמְרִֽי",
"strongs": "H566",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En aan zijn9 hand bouwden de mannen van Jericho; ook bouwde aan zijn hand Zacchur, de zoon van Imri.",
"textSV1888_html": "En aan zijn9 hand bouwden de mannen van Jericho; ook bouwde aan zijn hand Zacchur, de zoon van Imri.",
"text1637_html": "Ende aen sijne 9 hant bouwden de mannen van Iericho: oock bouwde aen sijne hant Zacchur, de sone van Imri.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָד֥/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "bouwden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"בָנ֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אַנְשֵׁ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:2",
"bronindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"H582"
]
},
{
"tekst": "Jericho",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3405"
],
"bronwoorden": [
"יְרֵח֑וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:2",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:2",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "bouwde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"בָנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:2",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Zacchur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2139"
],
"bronwoorden": [
"זַכּ֖וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Imri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H566"
],
"bronwoorden": [
"אִמְרִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:2",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "De Vispoort nu bouwden de kinderen van Senaä; zij zolderden die, en richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen.",
"text1637": "De Visch-poorte nu, bouwden de kinderen van [10] Senaa: die solderdense, ende [11] richteden hare deuren op, [met] hare sloten ende hare grendelen.",
"text2026": "De Vispoort nu bouwden de kinderen van Senaä; zij zolderden die, en richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendels.",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Hassenaä.",
"text1637": "And. Hassenaa.",
"text2026": "Anders, Hassenaä."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, zetten op. Wanneer de deuren in de stadspoorten eigenlijk opgezet en gehangen zijn, zie daarvan onder, Neh. 6:1 , en Neh. 7:1 , hoewel het ganse werk hier meteen verhaald wordt; tenware, dat de deuren op dezen tijd wel gereed en opgezet zijnde, naderhand ten volle door den last van Nehemia geschikt en opgehangen mochten zijn. Nehemia 6:1 : Voorts is het geschied, als van Sanballat, en Tobia, en van Gesem, den Arabier, en van onze andere vijanden gehoord was, dat ik den muur gebouwd had, en dat geen scheur daarin was overgelaten; ook had ik tot dezen tijd toe de deuren niet opgezet in de poorten; Nehemia 7:1 : Voorts geschiedde het, als de muur gebouwd was, dat ik de deuren oprichtte, en de poortiers, en de zangers, en de Levieten werden besteld.",
"text1637": "Ofte, setteden op. wanneer de deuren in de Stadtpoorten eygentlick opgeset ende gehangen zijn, siet daer van ond. 6.1. ende 7.1. hoewel het gantsche werck hier met eenen verhaelt wort: Ten ware, dat de deuren, op desen tijt wel gereet ende op gesett zijnde, naderhant ten vollen door den last van Nehemia geschickt ende opgehangen mochten zijn.",
"text2026": "Of, zetten op. Wanneer de deuren in de stadspoorten eigenlijk opgezet en gehangen zijn, zie daarvan onder, Neh. 6:1 , en Neh. 7:1 , hoewel het gehele werk hier meteen verhaald wordt; tenware, dat de deuren op deze tijd wel gereed en opgezet zijnde, naderhand ten volle door de last van Nehemia geschikt en opgehangen mochten zijn. Nehemia 6:1 : Verder is het geschied, als van Sanballat, en Tobia, en van Gesem, de Arabier, en van onze andere vijanden gehoord was, dat ik de muur gebouwd had, en dat geen scheur daarin was overgelaten; ook had ik tot deze tijd toe de deuren niet opgezet in de poorten; Nehemia 7:1 : Verder geschiedde het, als de muur gebouwd was, dat ik de deuren oprichtte, en de poortwachters, en de zangers, en de Levieten werden besteld."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵת֙",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "שַׁ֣עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/דָּגִ֔ים",
"strongs": "H1709",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "בָּנ֖וּ",
"strongs": "H1129",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/סְּנָאָ֑ה",
"strongs": "H5570",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "הֵ֣מָּה",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "קֵר֔וּ/הוּ",
"strongs": "H7136",
"morph": "HVpp3cp/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַֽ/יַּעֲמִ֨ידוּ֙",
"strongs": "H5975",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "דַּלְתֹתָ֔י/ו",
"strongs": "H1817",
"morph": "HNcfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "מַנְעוּלָ֖י/ו",
"strongs": "H4514",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/בְרִיחָֽי/ו",
"strongs": "H1280",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "De Vispoort nu bouwden de kinderen van10 Senaä; zij zolderden die, en11 richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendels.",
"textSV1888_html": "De Vispoort nu bouwden de kinderen van10 Senaä; zij zolderden die, en11 richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen.",
"text1637_html": "De Visch-poorte nu, bouwden de kinderen van 10 Senaa: die solderdense, ende 11 richteden hare deuren op, [met] hare sloten ende hare grendelen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:3",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "Vispoort",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֵת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Vispoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H1709"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֣עַר",
"הַ/דָּגִ֔ים"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:3",
"bronindices": [
2,
1
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הַדָּגִים ('poort van de vissen', H8179 en H1709) is één Nederlands woord 'Vispoort'."
},
{
"tekst": "bouwden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"בָּנ֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Senaä",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5570"
],
"bronwoorden": [
"הַ/סְּנָאָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֣מָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zolderden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7136"
],
"bronwoorden": [
"קֵר֔וּ/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "richtten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5975"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יַּעֲמִ֨ידוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "deuren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1817"
],
"bronwoorden": [
"דַּלְתֹתָ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:3",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "sloten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4514"
],
"bronwoorden": [
"מַנְעוּלָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:3",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "grendelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1280"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְרִיחָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:3",
"bronindices": [
11
]
}
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "grendelen.",
"new": "grendels.",
"principe": "V1566"
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "En aan hun hand verbeterde Meremoth, de zoon van Uria, den zoon van Koz; en aan hun hand verbeterde Mesullam, de zoon van Berechja, den zoon van Mesezabeël; en aan hun hand verbeterde Zadok, zoon van Baëna.",
"text1637": "Ende aen hare hant [12] verbeterde Meremoth de sone Uria, des soons [13] Koz, ende aen [14] hare hant verbeterde Mesullam de sone Berechja, des soons Mesesabeël: ende aen hare hant verbeterde Zadok, sone van Baëna.",
"text2026": "En aan hun hand verbeterde Meremoth, de zoon van Uria, de zoon van Koz; en aan hun hand verbeterde Mesullam, de zoon van Berechja, de zoon van Mesezabeël; en aan hun hand verbeterde Zadok, zoon van Baëna.",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, versterkte, herstelde, te weten, den vervallen muur; en alzo in het volgende.",
"text1637": "Ofte, versterckte, herstelde, T.w. den vervallenen muer: ende alsoo in’t volgende.",
"text2026": "Of, versterkte, herstelde, te weten, de vervallen muur; en zo in het volgende."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, Hakkoz.",
"text1637": "Ofte, Hakkoz.",
"text2026": "Of, Hakkoz."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hun hand: Dergenen die in vers 4 , en vers 3 genoemd zijn. Nehemia 3:4 : En aan hun hand verbeterde Meremoth, de zoon van Uria, den zoon van Koz; en aan hun hand verbeterde Mesullam, de zoon van Berechja, den zoon van Mesezabeël; en aan hun hand verbeterde Zadok, zoon van Baëna. Nehemia 3:3 : De Vispoort nu bouwden de kinderen van Senaä; zij zolderden die, en richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen.",
"text1637": "Der gener die in dit ende het voorgaende vers genoemt zijn.",
"text2026": "hun hand: Dergenen die in vers 4 , en vers 3 genoemd zijn. Nehemia 3:4 : En aan hun hand verbeterde Meremoth, de zoon van Uria, de zoon van Koz; en aan hun hand verbeterde Mesullam, de zoon van Berechja, de zoon van Mesezabeël; en aan hun hand verbeterde Zadok, zoon van Baëna. Nehemia 3:3 : De Vispoort nu bouwden de kinderen van Senaä; zij zolderden die, en richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יָדָ֣/ם",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֗יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "מְרֵמ֤וֹת",
"strongs": "H4822",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אוּרִיָּה֙",
"strongs": "H223",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַקּ֔וֹץ",
"strongs": "H6976",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יָדָ֣/ם",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֔יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "מְשֻׁלָּ֥ם",
"strongs": "H4918",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֶּרֶכְיָ֖ה",
"strongs": "H1296",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל",
"strongs": "H4898",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יָדָ֣/ם",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "הֶֽחֱזִ֔יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "צָד֖וֹק",
"strongs": "H6659",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּֽן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בַּעֲנָֽא",
"strongs": "H1195",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En aan hun hand12 verbeterde Meremoth, de zoon van Uria, de zoon13 van Koz; en aan14 hun hand verbeterde Mesullam, de zoon van Berechja, de zoon van Mesezabeël; en aan hun hand verbeterde Zadok, zoon van Baëna.",
"textSV1888_html": "En aan hun hand12 verbeterde Meremoth, de zoon van Uria, den zoon13 van Koz; en aan14 hun hand verbeterde Mesullam, de zoon van Berechja, den zoon van Mesezabeël; en aan hun hand verbeterde Zadok, zoon van Baëna.",
"text1637_html": "Ende aen hare hant 12 verbeterde Meremoth de sone Uria, des soons 13 Koz, ende aen 14 hare hant verbeterde Mesullam de sone Berechja, des soons Mesesabeël: ende aen hare hant verbeterde Zadok, sone van Baëna.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָדָ֣/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֗יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Meremoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4822"
],
"bronwoorden": [
"מְרֵמ֤וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Uria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H223"
],
"bronwoorden": [
"אוּרִיָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Koz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6976"
],
"bronwoorden": [
"הַקּ֔וֹץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָדָ֣/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֔יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Mesullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4918"
],
"bronwoorden": [
"מְשֻׁלָּ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Berechja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1296"
],
"bronwoorden": [
"בֶּרֶכְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Mesezabeël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4898"
],
"bronwoorden": [
"מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָדָ֣/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶֽחֱזִ֔יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "Zadok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6659"
],
"bronwoorden": [
"צָד֖וֹק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Baëna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1195"
],
"bronwoorden": [
"בַּעֲנָֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:4",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Voorts aan hun hand verbeterden de Thekoieten; maar hun voortreffelijken brachten hun hals niet tot den dienst huns Heeren.",
"text1637": "Voorts aen hare hant verbeterden de [15] Thekoïten: maer hare Voortreffelicke en [16] brachten haren hals niet ten [17] dienste [18] hares Heeren.",
"text2026": "Verder aan hun hand verbeterden de Thekoieten; maar hun voortreffelijken brachten hun hals niet tot de dienst van hun Heere.",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie 2 Sam. 14:2 . 2 Samuël 14:2 : Zo zond Joab heen naar Thekoa, en nam van daar een wijze vrouw; en hij zeide tot haar: Stel u toch, alsof gij rouw droegt, en trek nu rouwklederen aan, en zalf u niet met olie, en wees als een vrouw, die nu vele dagen rouw gedragen heeft over een dode;",
"text1637": "Siet 2.Sam. 14. op vers 2.",
"text2026": "Zie 2 Sam. 14:2 . 2 Samuël 14:2 : Zo zond Joab heen naar Thekoa, en nam van daar een wijze vrouw; en hij zei tot haar: Stel u toch, alsof u rouw droegt, en trek nu rouwklederen aan, en zalf u niet met olie, en wees als een vrouw, die nu vele dagen rouw gedragen heeft over een dode;"
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "brachten hun hals niet: Dat is, de groten of aanzienlijken en machtigen van Thekoa wilden zich niet buigen noch begeven, om dit werk van hun God mede te helpen bevorderen. Deze onwilligheid en hoogmoed wordt tot hunne schande van den Heiligen Geest bestraft.",
"text1637": "D. de groote ofte aensienlicke ende machtige van Thekoa wilden hen niet buygen noch begeven om dit werck haers Godts mede te helpen vorderen. Dese onwillicheyt ende hoochmoet wort t’harer schande van den H. Geest bestraft.",
"text2026": "brachten hun hals niet: Dat is, de grote of aanzienlijken en machtigen van Thekoa wilden zich niet buigen noch begeven, om dit werk van hun God mee te helpen bevorderen. Deze onwilligheid en hoogmoed wordt tot hunne schande van de Heilige Geest bestraft."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, tot het werk.",
"text1637": "Ofte, tot het werck.",
"text2026": "Of, tot het werk."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "huns Heeren: Anders, hunner heren; verstaande daardoor de commissarissen, die gesteld waren om opzicht te nemen en orde op alles te stellen.",
"text1637": "And. harer Heeren: verstaende daer door, de Commissarisen die gestelt waren om opsicht te nemen, ende ordre op alles te stellen.",
"text2026": "hun JAHWEH: Anders, hun heren; verstaande daardoor de commissarissen, die gesteld waren om opzicht te nemen en orde op alles te stellen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יָדָ֖/ם",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֣יקוּ",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "הַ/תְּקוֹעִ֑ים",
"strongs": "H8621",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "וְ/אַדִּֽירֵי/הֶם֙",
"strongs": "H117",
"morph": "HC/Aampc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לֹא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "הֵבִ֣יאוּ",
"strongs": "H935",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "צַוָּרָ֔/ם",
"strongs": "H6677",
"morph": "HNcmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "בַּ/עֲבֹדַ֖ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "אֲדֹנֵי/הֶֽם",
"strongs": "H113",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "Verder aan hun hand verbeterden de15 Thekoieten; maar hun voortreffelijken16 brachten hun hals niet tot17 de18 dienst van hun Heere.",
"textSV1888_html": "Voorts aan hun hand verbeterden de15 Thekoieten; maar hun voortreffelijken16 brachten hun hals niet tot17 den18 dienst huns Heeren.",
"text1637_html": "Voorts aen hare hant verbeterden de 15 Thekoïten: maer hare Voortreffelicke en 16 brachten haren hals niet ten 17 dienste 18 hares Heeren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Voorts",
"new": "Verder",
"principe": "V27"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "huns Heeren.",
"new": "van hun Heere.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָדָ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verbeterden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֣יקוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Thekoieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8621"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תְּקוֹעִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "voortreffelijken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H117"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַדִּֽירֵי/הֶם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "brachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"הֵבִ֣יאוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6677"
],
"bronwoorden": [
"צַוָּרָ֔/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/עֲבֹדַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H113"
],
"bronwoorden": [
"אֲדֹנֵי/הֶֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:5",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En de Oude poort verbeterden Jojada, de zoon van Paseah, en Mesullam, de zoon van Besodja; deze zolderden zij, en richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen.",
"text1637": "Ende de Oude-poorte verbeterden Iojada, de sone van Paseah, ende Mesullam de sone van Besodja; dese solderdense, ende richteden hare deuren op, met hare sloten, ende hare grendelen.",
"text2026": "En de Oude poort verbeterden Jojada, de zoon van Paseah, en Mesullam, de zoon van Besodja; deze zolderden zij, en richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendels.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵת֩",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "שַׁ֨עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַיְשָׁנָ֜ה",
"strongs": "H3465",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֗יקוּ",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "יֽוֹיָדָע֙",
"strongs": "H3111",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פָּסֵ֔חַ",
"strongs": "H6454",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מְשֻׁלָּ֖ם",
"strongs": "H4918",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בְּסֽוֹדְיָ֑ה",
"strongs": "H1152",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הֵ֣מָּה",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "קֵר֔וּ/הוּ",
"strongs": "H7136",
"morph": "HVpp3cp/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַֽ/יַּעֲמִ֨ידוּ֙",
"strongs": "H5975",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "דַּלְתֹתָ֔י/ו",
"strongs": "H1817",
"morph": "HNcfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/מַנְעֻלָ֖י/ו",
"strongs": "H4514",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/בְרִיחָֽי/ו",
"strongs": "H1280",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En de Oude poort verbeterden Jojada, de zoon van Paseah, en Mesullam, de zoon van Besodja; deze zolderden zij, en richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendels.",
"text1637_html": "Ende de Oude-poorte verbeterden Iojada, de sone van Paseah, ende Mesullam de sone van Besodja; dese solderdense, ende richteden hare deuren op, met hare sloten, ende hare grendelen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵת֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "poort",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֵת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "poort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֨עַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Oude",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3465"
],
"bronwoorden": [
"הַיְשָׁנָ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "הַיְשָׁנָה ('de oude', als naam Jesana) is met 'Oude' weergegeven."
},
{
"tekst": "verbeterden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֗יקוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jojada",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3111"
],
"bronwoorden": [
"יֽוֹיָדָע֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Paseah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6454"
],
"bronwoorden": [
"פָּסֵ֔חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Mesullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4918"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְשֻׁלָּ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Besodja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1152"
],
"bronwoorden": [
"בְּסֽוֹדְיָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֣מָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zolderden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7136"
],
"bronwoorden": [
"קֵר֔וּ/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "richtten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5975"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יַּעֲמִ֨ידוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "deuren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1817"
],
"bronwoorden": [
"דַּלְתֹתָ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "sloten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4514"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַנְעֻלָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "grendelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1280"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְרִיחָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:6",
"bronindices": [
15
]
}
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "grendelen.",
"new": "grendels.",
"principe": "V1566"
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "En aan hun hand verbeterden Melatja, de Gibeoniet, en Jadon, de Meronothiet, de mannen van Gibeon en van Mizpa; tot aan den stoel des landvoogds aan deze zijde der rivier.",
"text1637": "Ende aen hare hant verbeterden Melatja de Gibeoniter, ende Iadon de Meronothiter, de mannen van [19] Gibeon ende van Mizpa: tot aen den [20] stoel des Lant-voochts aen dese zijde [21] der Riviere.",
"text2026": "En aan hun hand verbeterden Melatja, de Gibeoniet, en Jadon, de Meronothiet, de mannen van Gibeon en van Mizpa; tot aan de stoel van de landvoogd aan deze zijde van de rivier.",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie van Gibeon, Joz. 10 , en van Mizpa, Richt. 10:17 . Richteren 10:17 : En de kinderen Ammons werden bijeengeroepen, en legerden zich in Gilead; daarentegen werden de kinderen Israëls vergaderd, en legerden zich te Mizpa.",
"text1637": "Siet van Gibeon Ios. 10. ende van Mizpa Iud. 10. op vers 17.",
"text2026": "Zie van Gibeon, Joz. 10 , en van Mizpa, Richt. 10:17 . Richteren 10:17 : En de kinderen Ammons werden bijeengeroepen, en legerden zich in Gilead; daarentegen werden de kinderen van Israël vergaderd, en legerden zich te Mizpa."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, het huis, waar de landvoogd of stadhouder des konings in Judea zijn hof hield, en waar Nehemia nu misschien zelf intrekken zou. Vergelijk boven, Neh. 2:8 . Nehemia 2:8 : Ook een brief aan Asaf, den bewaarder van den lusthof, denwelken de koning heeft, dat hij mij hout geve om te zolderen de poorten van het paleis, dat aan het huis is, en tot den stadsmuur, en tot het huis, waar ik intrekken zal. En de koning gaf ze mij, naar de goede hand mijns Gods over mij.",
"text1637": "D. het huys, daer de Lant-voocht ofte Stadt-houder des Conincks in Iudea sijn hof hieldt, ende daer Nehemia nu misschien selfs intrecken soude. Vergel. bov. 2.8.",
"text2026": "Dat is, het huis, waar de landvoogd of stadhouder van de koning in Judea zijn hof hield, en waar Nehemia nu misschien zelf intrekken zou. Vergelijk boven, Neh. 2:8 . Nehemia 2:8 : Ook een brief aan Asaf, de bewaarder van de lusthof, denwelken de koning heeft, dat hij mij hout geve om te zolderen de poorten van het paleis, dat aan het huis is, en tot de stadsmuur, en tot het huis, waar ik intrekken zal. En de koning gaf ze mij, naar de goede hand mijns Gods over mij."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "der rivier: Eufraat; in de Schriftuur Frath genoemd.",
"text1637": "Euphrates, in de schriftuere Phrat genoemt.",
"text2026": "van de rivier: Eufraat; in de Schriftuur Frath genoemd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יָדָ֨/ם",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֜יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "מְלַטְיָ֣ה",
"strongs": "H4424",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/גִּבְעֹנִ֗י",
"strongs": "H1393",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/יָדוֹן֙",
"strongs": "H3036",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הַ/מֵּרֹ֣נֹתִ֔י",
"strongs": "H4824",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "אַנְשֵׁ֥י",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "גִבְע֖וֹן",
"strongs": "H1391",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה",
"strongs": "H4709",
"morph": "HC/Td/Np"
},
{
"woord": "לְ/כִסֵּ֕א",
"strongs": "H3678",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "פַּחַ֖ת",
"strongs": "H6346",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֵ֥בֶר",
"strongs": "H5676",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/נָּהָֽר",
"strongs": "H5104",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En aan hun hand verbeterden Melatja, de Gibeoniet, en Jadon, de Meronothiet, de mannen van19 Gibeon en van Mizpa; tot aan de20 stoel van de landvoogd aan deze zijde21 van de rivier.",
"textSV1888_html": "En aan hun hand verbeterden Melatja, de Gibeoniet, en Jadon, de Meronothiet, de mannen van19 Gibeon en van Mizpa; tot aan den20 stoel des landvoogds aan deze zijde21 der rivier.",
"text1637_html": "Ende aen hare hant verbeterden Melatja de Gibeoniter, ende Iadon de Meronothiter, de mannen van 19 Gibeon ende van Mizpa: tot aen den 20 stoel des Lant-voochts aen dese zijde 21 der Riviere.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des landvoogds",
"new": "van de landvoogd",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָדָ֨/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verbeterden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֜יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Melatja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4424"
],
"bronwoorden": [
"מְלַטְיָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Gibeoniet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1393"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גִּבְעֹנִ֗י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jadon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3036"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָדוֹן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Meronothiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4824"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֵּרֹ֣נֹתִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אַנְשֵׁ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:7",
"bronindices": [
7
]
},
"gids_strongs": [
"H582"
]
},
{
"tekst": "Gibeon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1391"
],
"bronwoorden": [
"גִבְע֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Mizpa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4709"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "stoel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3678"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כִסֵּ֕א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:7",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "landvoogd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6346"
],
"bronwoorden": [
"פַּחַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:7",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5676"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֥בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:7",
"bronindices": [
12
]
},
"toelichting": "עֵבֶר ('overzijde') is in 'aan deze zijde van de rivier' met 'zijde' weergegeven."
},
{
"tekst": "rivier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5104"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נָּהָֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:7",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Aan zijn hand verbeterde Uzziël, de zoon van Harhoja, een der goudsmeden, en aan zijn hand verbeterde Hananja, de zoon van een der apothekers; en zij lieten Jeruzalem tot aan den breden muur.",
"text1637": "Aen sijne hant verbeterde Uziël de sone van Harhoja, [een] der gout-smeden, ende aen sijne hant verbeterde Hananja, de sone [22] van een der Apothekers: Ende sy [23] lieten Ierusalem tot aen den breeden muer.",
"text2026": "Aan zijn hand verbeterde Uzziël, de zoon van Harhoja, één van de goudsmeden, en aan zijn hand verbeterde Hananja, de zoon van één van de apothekers; en zij lieten Jeruzalem tot aan de brede muur.",
"marginNotes": [
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van een der apothekers: Hebreeuws, רַקָּחִ֑ים, een zoon der apothekers: hetwelk sommigen verstaan zoveel te zijn als apotheker.",
"text1637": "Hebr. een sone der Apotekers. ’t welck sommige verstaen soo vele te zijn als, een Apoteker.",
"text2026": "van één van de apothekers: Hebreeuws, רַקָּחִ֑ים, een zoon van de apothekers: dat sommigen verstaan zoveel te zijn als apotheker."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, zij lieten het volgende deel des muurs zo het was, dewijl het nog goed en sterk genoeg gebleven was. Anderen verstaan dat er een binnenmuur was, de bovenstad van de benedenstad afscheidende, dien zij, als voor het eerst niet nodig, oversloegen, om het nodigste werk te bevorderen. Anders, zij richtten op. Vergelijk Exod. 23:5 . Exodus 23:5 : Wanneer gij uws haters ezel onder zijn last ziet liggen, zult gij dan nalatig zijn, om het uwe te verlaten voor hem? Gij zult het in alle manier met hem verlaten.",
"text1637": "D. sy lieten het volgende deel des muers soo ’t was, dewijle het noch goet ende sterck genoech gebleven was. Andere verstaen, datter een binnen muer was, de boven stadt van de beneden stadt afscheydende, die sy, als voor ’t eerste niet noodich, oversloegen, om ’t noodichste werck te vorderen. And. sy richteden op. Vergel. Exod. 23. op vers 5.",
"text2026": "Dat is, zij lieten het volgende deel van de muur zo het was, omdat het nog goed en sterk genoeg gebleven was. Anderen verstaan dat er een binnenmuur was, de bovenstad van de benedenstad afscheidende, die zij, als voor het eerst niet nodig, oversloegen, om het nodigste werk te bevorderen. Anders, zij richtten op. Vergelijk Ex. 23:5 . Exodus 23:5 : Wanneer u uw haters ezel onder zijn last ziet liggen, zult u dan nalatig zijn, om het uwe te verlaten voor hem? U zult het in alle manier met hem verlaten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יָד֣/וֹ",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֗יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "עֻזִּיאֵ֤ל",
"strongs": "H5816",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּֽן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חַרְהֲיָה֙",
"strongs": "H2736",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "צֽוֹרְפִ֔ים",
"strongs": "H6884",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יָד֣/וֹ",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֔יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "חֲנַנְיָ֖ה",
"strongs": "H2608",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/רַקָּחִ֑ים",
"strongs": "H7546",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וַ/יַּֽעַזְבוּ֙",
"strongs": "H5800",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "יְר֣וּשָׁלִַ֔ם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַ֖ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/חוֹמָ֥ה",
"strongs": "H2346",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/רְחָבָֽה",
"strongs": "H7342",
"morph": "HTd/Aafsa"
}
],
"text2026_html": "Aan zijn hand verbeterde Uzziël, de zoon van Harhoja, één van de goudsmeden, en aan zijn hand verbeterde Hananja, de zoon22 van één van de apothekers; en zij23 lieten Jeruzalem tot aan de brede muur.",
"textSV1888_html": "Aan zijn hand verbeterde Uzziël, de zoon van Harhoja, een der goudsmeden, en aan zijn hand verbeterde Hananja, de zoon22 van een der apothekers; en zij23 lieten Jeruzalem tot aan den breden muur.",
"text1637_html": "Aen sijne hant verbeterde Uziël de sone van Harhoja, [een] der gout-smeden, ende aen sijne hant verbeterde Hananja, de sone 22 van een der Apothekers: Ende sy 23 lieten Ierusalem tot aen den breeden muer.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een der",
"new": "één van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "een der",
"new": "één van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den breden",
"new": "de brede",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "De lezer matcht hoofdletterongevoelig; de voorkomens zijn 'Aan zijn hand', 'en aan zijn hand' en 'tot aan'."
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֗יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Uzziël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5816"
],
"bronwoorden": [
"עֻזִּיאֵ֤ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Harhoja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2736"
],
"bronwoorden": [
"חַרְהֲיָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "goudsmeden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6884"
],
"bronwoorden": [
"צֽוֹרְפִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֔יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Hananja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2608"
],
"bronwoorden": [
"חֲנַנְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "apothekers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7546"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רַקָּחִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "lieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5800"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּֽעַזְבוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "muur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2346"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חוֹמָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "brede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7342"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רְחָבָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:8",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "En aan hun hand verbeterde Refaja, de zoon van Hur, overste des halven deels van Jeruzalem.",
"text1637": "Ende aen hare hant verbeterde Rephaja, de sone van Hur, Overste des [24] halven deels van Ierusalem.",
"text2026": "En aan hun hand verbeterde Refaja, de zoon van Hur, overste van het halve deel van Jeruzalem.",
"marginNotes": [
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "halven deels: Jeruzalem was in verscheidene delen of kwartieren afgedeeld; deze was overste van de helft der stad. Sommigen menen dat er benevens het voornaamste deel, vanwege de uitnemendheid Jeruzalems deel of kwartier genoemd, andere mindere kwartieren geweest zijn, als van Bethcherem, Mizpa, Bethzur en Kegila, hoewel er zijn, die het daarvoor houden dat deze kwartieren of omstreken, in het volgende vermeld, buiten Jeruzalem gelegen waren, gelijk van Bethcherem vermeld onder, vers 14 ; te zien is Jer. 6:1 . Anders, de helft van een deel. Nehemia 3:14 : De Mistpoort nu verbeterde Malchia, de zoon van Rechab, overste van het deel Beth-cherem; hij bouwde ze, en richtte haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen. Jeremia 6:1 : Vlucht met hopen, gij kinderen van Benjamin! uit het midden van Jeruzalem, en blaast de bazuin te Thekoa, en heft een vuurteken op te Beth-cherem; want er kijkt een kwaad uit van het noorden, en een grote breuk.",
"text1637": "Ierusalem was in verscheyden deelen ofte quartieren afgedeylt: Dese was Overste van de helft der stadt. Sommige meenen datter beneffens het voorneemste deel, van wegen d’uytnementheyt Ierusalems deel, ofte, quartier genoemt, andere mindere quartieren geweest zijn, als van Bethcherem, Mizpa, Bethzur, ende Kegila, hoewelder zijn, die’t daer voor houden, dat dese quartieren ofte contreyen, in’t volgende vermelt, buyten Ierusalem gelegen waren, als van Beth-cherem, vermelt ond. vers 14, te sien is, Ier. 6.1. And. de helft eens deels.",
"text2026": "halven deels: Jeruzalem was in verscheidene delen of kwartieren afgedeeld; deze was overste van de helft van de stad. Sommigen menen dat er naast het voornaamste deel, vanwege de uitnemendheid Jeruzalems deel of kwartier genoemd, andere mindere kwartieren geweest zijn, als van Bethcherem, Mizpa, Bethzur en Kegila, hoewel er zijn, die het daarvoor houden dat deze kwartieren of omstreken, in het volgende vermeld, buiten Jeruzalem gelegen waren, gelijk van Bethcherem vermeld onder, vers 14 ; te zien is Jer. 6:1 . Anders, de helft van een deel. Nehemia 3:14 : De Mistpoort nu verbeterde Malchia, de zoon van Rechab, overste van het deel Beth-cherem; hij bouwde ze, en richtte haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen. Jeremia 6:1 : Vlucht met hopen, u kinderen van Benjamin! uit het midden van Jeruzalem, en blaast de bazuin te Thekoa, en heft een vuurteken op te Beth-cherem; want er kijkt een kwaad uit van het noorden, en een grote breuk."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יָדָ֤/ם",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "הֶחֱזִיק֙",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "רְפָיָ֣ה",
"strongs": "H7509",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "ח֔וּר",
"strongs": "H2354",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שַׂ֕ר",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֲצִ֖י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פֶּ֥לֶךְ",
"strongs": "H6418",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְרוּשָׁלִָֽם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En aan hun hand verbeterde Refaja, de zoon van Hur, overste van24 het halve deel van Jeruzalem.",
"textSV1888_html": "En aan hun hand verbeterde Refaja, de zoon van Hur, overste des24 halven deels van Jeruzalem.",
"text1637_html": "Ende aen hare hant verbeterde Rephaja, de sone van Hur, Overste des 24 halven deels van Ierusalem.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des halven deels",
"new": "van het halve deel",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָדָ֤/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִיק֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:9",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Refaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7509"
],
"bronwoorden": [
"רְפָיָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Hur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2354"
],
"bronwoorden": [
"ח֔וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שַׂ֕ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"חֲצִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "deel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6418"
],
"bronwoorden": [
"פֶּ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:9",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"יְרוּשָׁלִָֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:9",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Voorts aan hun hand verbeterde Jedaja, de zoon van Harumaf, en tegenover zijn huis; en aan zijn hand verbeterde Hattus, de zoon van Hasabneja.",
"text1637": "Voorts aen hare hant verbeterde Iedaja de sone van Harumaph, ende tegen over sijn huys: ende aen sijne hant verbeterde Hattus de sone van Hasabneja.",
"text2026": "Verder aan hun hand verbeterde Jedaja, de zoon van Harumaf, en tegenover zijn huis; en aan zijn hand verbeterde Hattus, de zoon van Hasabneja.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יָדָ֧/ם",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֛יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "יְדָיָ֥ה",
"strongs": "H3042",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֲרוּמַ֖ף",
"strongs": "H2739",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/נֶ֣גֶד",
"strongs": "H5048",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "בֵּית֑/וֹ",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יָד֣/וֹ",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֔יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "חַטּ֖וּשׁ",
"strongs": "H2407",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֲשַׁבְנְיָֽה",
"strongs": "H2813",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Verder aan hun hand verbeterde Jedaja, de zoon van Harumaf, en tegenover zijn huis; en aan zijn hand verbeterde Hattus, de zoon van Hasabneja.",
"text1637_html": "Voorts aen hare hant verbeterde Iedaja de sone van Harumaph, ende tegen over sijn huys: ende aen sijne hant verbeterde Hattus de sone van Hasabneja.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Voorts",
"new": "Verder",
"principe": "V27"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָדָ֧/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֛יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Jedaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3042"
],
"bronwoorden": [
"יְדָיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Harumaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2739"
],
"bronwoorden": [
"חֲרוּמַ֖ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נֶ֣גֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֔יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:10",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Hattus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2407"
],
"bronwoorden": [
"חַטּ֖וּשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:10",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:10",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Hasabneja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2813"
],
"bronwoorden": [
"חֲשַׁבְנְיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:10",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "De andere mate verbeterden Malchia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahath-moab; daartoe den Bakoventoren.",
"text1637": "[25] De andere mate verbeterde Malchia de sone van Harim, ende Hasub de sone van Pahat-Moab: daertoe den [26] Back-ovens-toren.",
"text2026": "De andere mate verbeterden Malchia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahath-moab; daartoe de Bakoventoren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De andere mate: Dat is, het volgende deel, liggende naast aan het deel van Hattus; of, [gelijk anderen] even zulk deel of maat des muurs, gelijk Hattus hersteld had.",
"text1637": "D. het volgende deel, liggende naest aen het deel van Hattus: ofte (als andere) even sulcken deel ofte mate des muers, als Hattus herstelt hadde.",
"text2026": "De andere mate: Dat is, het volgende deel, liggende naast aan het deel van Hattus; of, [gelijk anderen] even zulk deel of maat van de muur, gelijk Hattus hersteld had."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie onder, Neh. 12:38 . Nehemia 12:38 : Het tweede dankkoor nu ging tegenover, en ik achter hetzelve, met de helft des volks, op den muur, van boven den Bakoventoren, tot aan den breden muur;",
"text1637": "Siet ond. 12.38.",
"text2026": "Zie onder, Neh. 12:38 . Nehemia 12:38 : Het tweede dankkoor nu ging tegenover, en ik achter hetzelfde, met de helft van het volk, op de muur, van boven de Bakoventoren, tot aan de breden muur;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מִדָּ֣ה",
"strongs": "H4060",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "שֵׁנִ֗ית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HAofsa"
},
{
"woord": "הֶחֱזִיק֙",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "מַלְכִּיָּ֣ה",
"strongs": "H4441",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חָרִ֔ם",
"strongs": "H2766",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/חַשּׁ֖וּב",
"strongs": "H2815",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פַּחַ֣ת",
"strongs": "H6355",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מוֹאָ֑ב",
"strongs": "H6355",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֖ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "מִגְדַּ֥ל",
"strongs": "H4026",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הַ/תַּנּוּרִֽים",
"strongs": "H8574",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "25 De andere mate verbeterden Malchia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahath-moab; daartoe de26 Bakoventoren.",
"textSV1888_html": "25 De andere mate verbeterden Malchia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahath-moab; daartoe den26 Bakoventoren.",
"text1637_html": "25 De andere mate verbeterde Malchia de sone van Harim, ende Hasub de sone van Pahat-Moab: daertoe den 26 Back-ovens-toren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "mate",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4060"
],
"bronwoorden": [
"מִדָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:11",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁנִ֗ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:11",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "verbeterden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִיק֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Malchia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4441"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכִּיָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Harim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2766"
],
"bronwoorden": [
"חָרִ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Hassub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2815"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַשּׁ֖וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Pahath-moab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6355",
"H6355"
],
"bronwoorden": [
"פַּחַ֣ת",
"מוֹאָ֑ב"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:11",
"bronindices": [
5,
6
]
},
"toelichting": "פַּחַת מוֹאָב (beide H6355) is één Nederlandse naam 'Pahath-moab'."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:11",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "Bakoventoren",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֵת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Bakoventoren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4026",
"H8574"
],
"bronwoorden": [
"מִגְדַּ֥ל",
"הַ/תַּנּוּרִֽים"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:11",
"bronindices": [
11,
12
]
},
"toelichting": "מִגְדַּל הַתַּנּוּרִים ('toren van de bakovens', H4026 en H8574) is één Nederlands woord 'Bakoventoren'."
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "En aan zijn hand verbeterde Sallum, de zoon van Lohes, overste van het andere halve deel van Jeruzalem, hij en zijn dochteren.",
"text1637": "Ende aen sijne hant verbeterde Sallum de sone van [27] Lohes, Overste des [anderen] halven deels van Ierusalem: hy ende sijne dochteren.",
"text2026": "En aan zijn hand verbeterde Sallum, de zoon van Lohes, overste van het andere halve deel van Jeruzalem, hij en zijn dochters.",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, Hallohes.",
"text1637": "Ofte, Hallohes.",
"text2026": "Of, Hallohes."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יָד֣/וֹ",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֗יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "שַׁלּוּם֙",
"strongs": "H7967",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַלּוֹחֵ֔שׁ",
"strongs": "H3873",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שַׂ֕ר",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֲצִ֖י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פֶּ֣לֶךְ",
"strongs": "H6418",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְרוּשָׁלִָ֑ם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "ה֖וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "וּ/בְנוֹתָֽי/ו",
"strongs": "H1323",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En aan zijn hand verbeterde Sallum, de zoon van27 Lohes, overste van het andere halve deel van Jeruzalem, hij en zijn dochters.",
"textSV1888_html": "En aan zijn hand verbeterde Sallum, de zoon van27 Lohes, overste van het andere halve deel van Jeruzalem, hij en zijn dochteren.",
"text1637_html": "Ende aen sijne hant verbeterde Sallum de sone van 27 Lohes, Overste des [anderen] halven deels van Ierusalem: hy ende sijne dochteren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dochteren.",
"new": "dochters.",
"principe": "V569"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֗יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:12",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Sallum",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7967"
],
"bronwoorden": [
"שַׁלּוּם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Lohes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3873"
],
"bronwoorden": [
"הַלּוֹחֵ֔שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שַׂ֕ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"חֲצִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "deel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6418"
],
"bronwoorden": [
"פֶּ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"יְרוּשָׁלִָ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"ה֖וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנוֹתָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:12",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "De Dalpoort verbeterden Hanun, en de inwoners van Zanoah; zij bouwden die, en richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen; daartoe duizend ellen aan den muur, tot aan de Mistpoort.",
"text1637": "De Dal-poorte verbeterde Hanun, ende d’inwoonders van Zanoah, die bouwdense, ende richteden hare deuren op, [met] hare sloten ende hare grendelen: daertoe duysent ellen aen den muer, tot aen de [28] Mist-poorte.",
"text2026": "De Dalpoort verbeterden Hanun, en de inwoners van Zanoah; zij bouwden die, en richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendels; daartoe duizend ellen aan de muur, tot aan de Mistpoort.",
"marginNotes": [
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie boven, Neh. 2:13 . Nehemia 2:13 : En ik trok uit bij nacht door de Dalpoort, en voorbij de Drakenfontein, en naar de Mistpoort, en ik brak aan de muren van Jeruzalem, dewelke verscheurd waren, en haar poorten met vuur verteerd.",
"text1637": "Siet bov. 2. op vers 13.",
"text2026": "Zie boven, Neh. 2:13 . Nehemia 2:13 : En ik trok uit bij nacht door de Dalpoort, en voorbij de Drakenfontein, en naar de Mistpoort, en ik brak aan de muren van Jeruzalem, dewelke verscheurd waren, en haar poorten met vuur verteerd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֵת֩",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שַׁ֨עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/גַּ֜יְא",
"strongs": "H1516",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֣יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "חָנוּן֮",
"strongs": "H2586",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יֹשְׁבֵ֣י",
"strongs": "H3427",
"morph": "HC/Vqrmpc"
},
{
"woord": "זָנוֹחַ֒",
"strongs": "H2182",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הֵ֣מָּה",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "בָנ֔וּ/הוּ",
"strongs": "H1129",
"morph": "HVqp3cp/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַֽ/יַּעֲמִ֨ידוּ֙",
"strongs": "H5975",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "דַּלְתֹתָ֔י/ו",
"strongs": "H1817",
"morph": "HNcfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "מַנְעֻלָ֖י/ו",
"strongs": "H4514",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/בְרִיחָ֑י/ו",
"strongs": "H1280",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/אֶ֤לֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HC/Acbsa"
},
{
"woord": "אַמָּה֙",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "בַּ/חוֹמָ֔ה",
"strongs": "H2346",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "עַ֖ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שַׁ֥עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/שֲׁפֽוֹת",
"strongs": "H830",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "De Dalpoort verbeterden Hanun, en de inwoners van Zanoah; zij bouwden die, en richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendels; daartoe duizend ellen aan de muur, tot aan de28 Mistpoort.",
"textSV1888_html": "De Dalpoort verbeterden Hanun, en de inwoners van Zanoah; zij bouwden die, en richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen; daartoe duizend ellen aan den muur, tot aan de28 Mistpoort.",
"text1637_html": "De Dal-poorte verbeterde Hanun, ende d’inwoonders van Zanoah, die bouwdense, ende richteden hare deuren op, [met] hare sloten ende hare grendelen: daertoe duysent ellen aen den muer, tot aen de 28 Mist-poorte.",
"phraseDiff": [
{
"old": "grendelen;",
"new": "grendels;",
"principe": "MR-NEH-002"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵת֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Dalpoort",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֵת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Dalpoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H1516"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֨עַר",
"הַ/גַּ֜יְא"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
1,
0
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הַגַּיְא ('poort van het dal', H8179 en H1516) is één Nederlands woord 'Dalpoort'."
},
{
"tekst": "verbeterden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֣יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Hanun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2586"
],
"bronwoorden": [
"חָנוּן֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "inwoners",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יֹשְׁבֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Zanoah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2182"
],
"bronwoorden": [
"זָנוֹחַ֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֣מָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "bouwden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"בָנ֔וּ/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "richtten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5975"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יַּעֲמִ֨ידוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "deuren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1817"
],
"bronwoorden": [
"דַּלְתֹתָ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "sloten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4514"
],
"bronwoorden": [
"מַנְעֻלָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "grendels",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1280"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְרִיחָ֑י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶ֤לֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "muur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2346"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/חוֹמָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Mistpoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H830"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֥עַר",
"הָ/שֲׁפֽוֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:13",
"bronindices": [
18,
17
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הָשֲׁפוֹת ('poort van de as/mest', H8179 en H830) is één Nederlands woord 'Mistpoort'."
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "De Mistpoort nu verbeterde Malchia, de zoon van Rechab, overste van het deel Beth-cherem; hij bouwde ze, en richtte haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen.",
"text1637": "De Mist-poorte nu verbeterde Malchia de sone van Rechab, Overste des deels [29] Beth-Cherem: hy bouwdese, ende richtede hare deuren op, [met] hare sloten, ende hare grendelen.",
"text2026": "De Mistpoort nu verbeterde Malchia, de zoon van Rechab, overste van het deel Beth-cherem; hij bouwde ze, en richtte haar deuren op, met haar sloten en haar grendels.",
"marginNotes": [
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie van dit en enige andere kwartieren, in het volgende vermeld, de aantekening op vers 9 en vergelijk Jer. 6:1 . Jeremia 6:1 : Vlucht met hopen, gij kinderen van Benjamin! uit het midden van Jeruzalem, en blaast de bazuin te Thekoa, en heft een vuurteken op te Beth-cherem; want er kijkt een kwaad uit van het noorden, en een grote breuk.",
"text1637": "Siet van dit, ende eenige andere quartieren, in’t volgende vermeldt, d’aenteeck. op vers 9. ende vergel. Ierem. 6.1.",
"text2026": "Zie van dit en enige andere kwartieren, in het volgende vermeld, de aantekening op vers 9 en vergelijk Jer. 6:1 . Jeremia 6:1 : Vlucht met hopen, u kinderen van Benjamin! uit het midden van Jeruzalem, en blaast de bazuin te Thekoa, en heft een vuurteken op te Beth-cherem; want er kijkt een kwaad uit van het noorden, en een grote breuk."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵ֣ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "שַׁ֣עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אַשְׁפּ֗וֹת",
"strongs": "H830",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הֶחֱזִיק֙",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "מַלְכִּיָּ֣ה",
"strongs": "H4441",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "רֵכָ֔ב",
"strongs": "H7394",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שַׂ֖ר",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פֶּ֣לֶךְ",
"strongs": "H6418",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1021",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַכָּ֑רֶם",
"strongs": "H1021",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "ה֣וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "יִבְנֶ֔/נּוּ",
"strongs": "H1129",
"morph": "HVqi3ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/יַעֲמִיד֙",
"strongs": "H5975",
"morph": "HC/Vhi3ms"
},
{
"woord": "דַּלְתֹתָ֔י/ו",
"strongs": "H1817",
"morph": "HNcfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "מַנְעֻלָ֖י/ו",
"strongs": "H4514",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/בְרִיחָֽי/ו",
"strongs": "H1280",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "De Mistpoort nu verbeterde Malchia, de zoon van Rechab, overste van het29 deel Beth-cherem; hij bouwde ze, en richtte haar deuren op, met haar sloten en haar grendels.",
"textSV1888_html": "De Mistpoort nu verbeterde Malchia, de zoon van Rechab, overste van het29 deel Beth-cherem; hij bouwde ze, en richtte haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen.",
"text1637_html": "De Mist-poorte nu verbeterde Malchia de sone van Rechab, Overste des deels 29 Beth-Cherem: hy bouwdese, ende richtede hare deuren op, [met] hare sloten, ende hare grendelen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Mistpoort",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֵת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Mistpoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H830"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֣עַר",
"הָ/אַשְׁפּ֗וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
1,
0
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הָאַשְׁפּוֹת ('poort van de as/mest', H8179 en H830) is één Nederlands woord 'Mistpoort'."
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִיק֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Malchia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4441"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכִּיָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Rechab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7394"
],
"bronwoorden": [
"רֵכָ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שַׂ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "deel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6418"
],
"bronwoorden": [
"פֶּ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Beth-cherem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1021",
"H1021"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית",
"הַכָּ֑רֶם"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
9,
10
]
},
"toelichting": "בֵּית הַכָּרֶם (beide H1021) is één Nederlandse naam 'Beth-cherem'."
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"ה֣וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "bouwde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"יִבְנֶ֔/נּוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "richtte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5975"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יַעֲמִיד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "deuren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1817"
],
"bronwoorden": [
"דַּלְתֹתָ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "sloten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4514"
],
"bronwoorden": [
"מַנְעֻלָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "grendelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1280"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְרִיחָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:14",
"bronindices": [
16
]
}
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "grendelen.",
"new": "grendels.",
"principe": "V1566"
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "En de Fonteinpoort verbeterde Sallum, de zoon van Kol-hoze, overste van het deel van Mizpa; hij bouwde ze, en overdekte ze, en richtte haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen; daartoe den muur des vijvers Schelah bij des konings hof, en tot aan de trappen, die afgaan van Davids stad.",
"text1637": "Ende de Fonteyn-poorte verbeterde Sallun de sone van Col-Hose, Overste des deels van Mizpa, hy bouwdese, ende overdecktese, ende richtede hare deuren op, [met] hare sloten, ende hare grendelen: Daer toe den muer des vijvers [30] Schelach by des Conincks hof, ende tot aen de [31] trappen, die afgaen van Davids stadt.",
"text2026": "En de Fonteinpoort verbeterde Sallum, de zoon van Kol-hoze, overste van het deel van Mizpa; hij bouwde ze, en overdekte ze, en richtte haar deuren op, met haar sloten en haar grendels; daartoe de muur van de vijver Schelah bij de hof van de koning, en tot aan de trappen, die afgaan van Davids stad.",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit wordt bij sommigen genomen voor Siloam, waarvan Joh. 9:7 . Vergelijk boven, Neh. 2:13 ; hier begint Nehemia te verhalen het verbouwen van hetgeen tot het paleis en den tempel behoorde. Johannes 9:7 : En zeide tot hem: Ga heen, was u in het badwater Siloam (hetwelk overgezet wordt: uitgezonden). Hij dan ging heen en wies zich, en kwam ziende. Nehemia 2:13 : En ik trok uit bij nacht door de Dalpoort, en voorbij de Drakenfontein, en naar de Mistpoort, en ik brak aan de muren van Jeruzalem, dewelke verscheurd waren, en haar poorten met vuur verteerd.",
"text1637": "Dit wort by sommige genomen voor Siloe, waer van Ioh. 9.7. vergel. bov. 2. op vers 13. hier begint Nehemia te verhalen het verbouwen van’t gene dat tot het Palleys ende den Tempel gehoorde.",
"text2026": "Dit wordt bij sommigen genomen voor Siloam, waarvan Joh. 9:7 . Vergelijk boven, Neh. 2:13 ; hier begint Nehemia te vertellen het verbouwen van wat tot het paleis en de tempel behoorde. Johannes 9:7 : En zei tot hem: Ga heen, was u in het badwater Siloam (dat overgezet wordt: uitgezonden). Hij dan ging heen en wies zich, en kwam ziende. Nehemia 2:13 : En ik trok uit bij nacht door de Dalpoort, en voorbij de Drakenfontein, en naar de Mistpoort, en ik brak aan de muren van Jeruzalem, dewelke verscheurd waren, en haar poorten met vuur verteerd."
},
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie onder, Neh. 12:37 . Nehemia 12:37 : Voorts naar de Fonteinpoort, en tegen hen over, gingen zij op bij de trappen van Davids stad, door den opgang des muurs, boven Davids huis, tot aan de Waterpoort, tegen het oosten.",
"text1637": "Siet ond. 12.39.",
"text2026": "Zie onder, Neh. 12:37 . Nehemia 12:37 : Verder naar de Fonteinpoort, en tegen hen over, gingen zij op bij de trappen van Davids stad, door de opgan (גַּן)g van de muur, boven Davids huis, tot aan de Waterpoort, tegen het oosten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵת֩",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "שַׁ֨עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/עַ֜יִן",
"strongs": "H5869",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "הֶ֠חֱזִיק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "שַׁלּ֣וּן",
"strongs": "H7968",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3626",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חֹזֶה֮",
"strongs": "H3626",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שַׂ֣ר",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פֶּ֣לֶךְ",
"strongs": "H6418",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מִּצְפָּה֒",
"strongs": "H4709",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "ה֤וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "יִבְנֶ֨/נּוּ֙",
"strongs": "H1129",
"morph": "HVqi3ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "וִ/יטַֽלְלֶ֔/נּוּ",
"strongs": "H2926",
"morph": "HC/Vpi3ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "ו/יעמידו",
"strongs": "H5975",
"morph": "HC/Vhi3mp"
},
{
"woord": "דַּלְתֹתָ֔י/ו",
"strongs": "H1817",
"morph": "HNcfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "מַנְעֻלָ֖י/ו",
"strongs": "H4514",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/בְרִיחָ֑י/ו",
"strongs": "H1280",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ֠/אֵת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "חוֹמַ֞ת",
"strongs": "H2346",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "בְּרֵכַ֤ת",
"strongs": "H1295",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/שֶּׁ֨לַח֙",
"strongs": "H7975",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/גַן",
"strongs": "H1588",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֔לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַֽ/מַּעֲל֔וֹת",
"strongs": "H4609",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "הַ/יּוֹרְד֖וֹת",
"strongs": "H3381",
"morph": "HTd/Vqrfpa"
},
{
"woord": "מֵ/עִ֥יר",
"strongs": "H5892",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "דָּוִֽיד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En de Fonteinpoort verbeterde Sallum, de zoon van Kol-hoze, overste van het deel van Mizpa; hij bouwde ze, en overdekte ze, en richtte haar deuren op, met haar sloten en haar grendels; daartoe de muur van de vijver30 Schelah bij de hof van de koning, en tot aan de31 trappen, die afgaan van Davids stad.",
"textSV1888_html": "En de Fonteinpoort verbeterde Sallum, de zoon van Kol-hoze, overste van het deel van Mizpa; hij bouwde ze, en overdekte ze, en richtte haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen; daartoe den muur des vijvers30 Schelah bij des konings hof, en tot aan de31 trappen, die afgaan van Davids stad.",
"text1637_html": "Ende de Fonteyn-poorte verbeterde Sallun de sone van Col-Hose, Overste des deels van Mizpa, hy bouwdese, ende overdecktese, ende richtede hare deuren op, [met] hare sloten, ende hare grendelen: Daer toe den muer des vijvers 30 Schelach by des Conincks hof, ende tot aen de 31 trappen, die afgaen van Davids stadt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "grendelen;",
"new": "grendels;",
"principe": "V1566"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des vijvers",
"new": "van de vijver",
"principe": null
},
{
"old": "des konings hof,",
"new": "de hof van de koning,",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵת֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Fonteinpoort",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֵת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Fonteinpoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H5869"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֨עַר",
"הָ/עַ֜יִן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
1,
0
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הָעַיִן ('poort van de bron', H8179 en H5869) is één Nederlands woord 'Fonteinpoort'."
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶ֠חֱזִיק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Sallum",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7968"
],
"bronwoorden": [
"שַׁלּ֣וּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Kol-hoze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3626",
"H3626"
],
"bronwoorden": [
"כָּל",
"חֹזֶה֮"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
6,
7
]
},
"toelichting": "כָּל־חֹזֶה (beide H3626) is één Nederlandse naam 'Kol-hoze'."
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שַׂ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "deel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6418"
],
"bronwoorden": [
"פֶּ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Mizpa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4709"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּצְפָּה֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"ה֤וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "bouwde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"יִבְנֶ֨/נּוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "overdekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2926"
],
"bronwoorden": [
"וִ/יטַֽלְלֶ֔/נּוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "richtte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5975"
],
"bronwoorden": [
"ו/יעמידו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "deuren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1817"
],
"bronwoorden": [
"דַּלְתֹתָ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "sloten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4514"
],
"bronwoorden": [
"מַנְעֻלָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "grendelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1280"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְרִיחָ֑י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ֠/אֵת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
18
]
},
"anker": "muur",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֵת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "muur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2346"
],
"bronwoorden": [
"חוֹמַ֞ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "vijver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1295"
],
"bronwoorden": [
"בְּרֵכַ֤ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "Schelah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7975"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֶּׁ֨לַח֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "hof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1588"
],
"bronwoorden": [
"לְ/גַן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֔לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "trappen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4609"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/מַּעֲל֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "afgaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3381"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּוֹרְד֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עִ֥יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "Davids",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִֽיד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:15",
"bronindices": [
28
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Na hem verbeterde Nehemia, de zoon van Azbuk, overste van het halve deel van Beth-zur, tot tegenover Davids graven, en tot aan den gemaakten vijver, en tot aan het huis der helden.",
"text1637": "Na hem verbeterde Nehemia de sone van Azbuk, Overste des halven deels van Beth-Zur: tot tegen over Davids graven, ende tot aen den [32] gemaeckten vijver, ende tot aen ’t huys der [33] helden.",
"text2026": "Na hem verbeterde Nehemia, de zoon van Azbuk, overste van het halve deel van Beth-zur, tot tegenover Davids graven, en tot aan de gemaakte vijver, en tot aan het huis van de helden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gemaakten vijver: Zie 2 Kon. 18:17 , en 2 Kon. 20:20 , alzo, naar eniger gevoelen, genoemd, tot onderscheiding van den anderen, vers 15 , die een natuurlijke vijver of poel geweest is. 2 Koningen 18:17 : Evenwel zond de koning van Assyrië Tartan, en Rabsaris, en Rabsake, van Lachis tot den koning Hizkia, met een zwaar heir naar Jeruzalem; en zij togen op, en kwamen naar Jeruzalem. En als zij optogen en gekomen waren, bleven zij staan bij den watergang des oppersten vijvers, welke is bij den hogen weg van het veld des vollers. 2 Koningen 20:20 : Het overige nu der geschiedenissen van Hizkia, en al zijn macht, en hoe hij den vijver en den watergang gemaakt heeft, en water in de stad gebracht heeft, zijn die niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Juda? Nehemia 3:15 : En de Fonteinpoort verbeterde Sallum, de zoon van Kol-hoze, overste van het deel van Mizpa; hij bouwde ze, en overdekte ze, en richtte haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen; daartoe den muur des vijvers Schelah bij des konings hof, en tot aan de trappen, die afgaan van Davids stad.",
"text1637": "Siet, 2.Reg. 18.17. ende 20.20. alsoo, nae eeniger gevoelen genoemt, tot onderscheyt van den anderen, vers 15. die een natuerlicke vijver ofte poel geweest zy.",
"text2026": "gemaakten vijver: Zie 2 Kon. 18:17 , en 2 Kon. 20:20 , zo, naar eniger gevoelen, genoemd, tot onderscheiding van de anderen, vers 15 , die een natuurlijke vijver of poel geweest is. 2 Koningen 18:17 : Evenwel zond de koning van Assyrië Tartan, en Rabsaris, en Rabsake, van Lachis tot de koning Hizkia, met een zwaar legermacht naar Jeruzalem; en zij togen op, en kwamen naar Jeruzalem. En als zij optogen en gekomen waren, bleven zij staan bij de watergang van de oppersten vijvers, welke is bij de hogen weg van het veld van de voller. 2 Koningen 20:20 : Het overige nu van de geschiedenissen van Hizkia, en al zijn macht, en hoe hij de vijver en de watergang gemaakt heeft, en water in de stad gebracht heeft, zijn die niet geschreven in het boek van de kronieken van de koningen van Juda? Nehemia 3:15 : En de Fonteinpoort verbeterde Sallum, de zoon van Kol-hoze, overste van het deel van Mizpa; hij bouwde ze, en overdekte ze, en richtte haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen; daartoe de muur van de vijvers Schelah bij de hof van de koning, en tot aan de trappen, die afgaan van Davids stad."
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Waar de dapperste krijgslieden, die steeds omtrent den koning waren, hun logement plachten te hebben.",
"text1637": "Daer de dapperste krijchs-helden, die steets omtrent den Coninck waren, haer logement plachten te hebben.",
"text2026": "Waar de dapperste krijgslieden, die steeds omtrent de koning waren, hun logement plachten te hebben."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אַחֲרָ֤י/ו",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִיק֙",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "נְחֶמְיָ֣ה",
"strongs": "H5166",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עַזְבּ֔וּק",
"strongs": "H5802",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שַׂ֕ר",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֲצִ֖י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פֶּ֣לֶךְ",
"strongs": "H6418",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵּֽית",
"strongs": "H1049",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "צ֑וּר",
"strongs": "H1049",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "נֶ֨גֶד֙",
"strongs": "H5048",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "קִבְרֵ֣י",
"strongs": "H6913",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "דָוִ֔יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/בְּרֵכָה֙",
"strongs": "H1295",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/עֲשׂוּיָ֔ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HTd/Vqsfsa"
},
{
"woord": "וְ/עַ֖ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/גִּבֹּרִֽים",
"strongs": "H1368",
"morph": "HTd/Aampa"
}
],
"text2026_html": "Na hem verbeterde Nehemia, de zoon van Azbuk, overste van het halve deel van Beth-zur, tot tegenover Davids graven, en tot aan de32 gemaakte vijver, en tot aan het huis van33 de helden.",
"textSV1888_html": "Na hem verbeterde Nehemia, de zoon van Azbuk, overste van het halve deel van Beth-zur, tot tegenover Davids graven, en tot aan den32 gemaakten vijver, en tot aan het huis der33 helden.",
"text1637_html": "Na hem verbeterde Nehemia de sone van Azbuk, Overste des halven deels van Beth-Zur: tot tegen over Davids graven, ende tot aen den 32 gemaeckten vijver, ende tot aen ’t huys der 33 helden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den gemaakten",
"new": "de gemaakte",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרָ֤י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִיק֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Nehemia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5166"
],
"bronwoorden": [
"נְחֶמְיָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Azbuk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5802"
],
"bronwoorden": [
"עַזְבּ֔וּק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שַׂ֕ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"חֲצִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "deel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6418"
],
"bronwoorden": [
"פֶּ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Beth-zur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1049",
"H1049"
],
"bronwoorden": [
"בֵּֽית",
"צ֑וּר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
7,
8
]
},
"toelichting": "בֵּית־צוּר (beide H1049) is één Nederlandse naam 'Beth-zur'."
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"נֶ֨גֶד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "graven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6913"
],
"bronwoorden": [
"קִבְרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Davids",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָוִ֔יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "vijver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1295"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בְּרֵכָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "gemaakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֲשׂוּיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "helden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1368"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גִּבֹּרִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:16",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Na hem verbeterden de Levieten, Rehum, de zoon van Bani; aan zijn hand verbeterde Hasabja, de overste van het halve deel van Kehila, in zijn deel.",
"text1637": "Na hem verbeterden de Leviten, Rehum de sone van Bani: Aen sijne hant verbeterde Hasabja, de Overste des halven deels van Kegila, [34] in sijn deel.",
"text2026": "Na hem verbeterden de Levieten, Rehum, de zoon van Bani; aan zijn hand verbeterde Hasabja, de overste van het halve deel van Kehila, in zijn deel.",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in zijn deel: Of, voor, met zijn deel; dat is, voor, of met die inwoners van zijn kwartier.",
"text1637": "Ofte, voor, met sijn deel, dat is, voor, ofte, met die inwoonders van sijn quartier.",
"text2026": "in zijn deel: Of, voor, met zijn deel; dat is, voor, of met die inwoners van zijn kwartier."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אַחֲרָ֛י/ו",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֥יקוּ",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "הַ/לְוִיִּ֖ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "רְח֣וּם",
"strongs": "H7348",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בָּנִ֑י",
"strongs": "H1137",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יָד֣/וֹ",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֗יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "חֲשַׁבְיָ֛ה",
"strongs": "H2811",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שַׂר",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֲצִי",
"strongs": "H2677",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פֶ֥לֶךְ",
"strongs": "H6418",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קְעִילָ֖ה",
"strongs": "H7084",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/פִלְכּֽ/וֹ",
"strongs": "H6418",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Na hem verbeterden de Levieten, Rehum, de zoon van Bani; aan zijn hand verbeterde Hasabja, de overste van het34 halve deel van Kehila, in zijn deel.",
"textSV1888_html": "Na hem verbeterden de Levieten, Rehum, de zoon van Bani; aan zijn hand verbeterde Hasabja, de overste van het34 halve deel van Kehila, in zijn deel.",
"text1637_html": "Na hem verbeterden de Leviten, Rehum de sone van Bani: Aen sijne hant verbeterde Hasabja, de Overste des halven deels van Kegila, 34 in sijn deel.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרָ֛י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verbeterden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֥יקוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְוִיִּ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Rehum",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7348"
],
"bronwoorden": [
"רְח֣וּם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Bani",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1137"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֗יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Hasabja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2811"
],
"bronwoorden": [
"חֲשַׁבְיָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שַׂר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"חֲצִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "deel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6418"
],
"bronwoorden": [
"פֶ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Kehila",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7084"
],
"bronwoorden": [
"קְעִילָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "deel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6418"
],
"bronwoorden": [
"לְ/פִלְכּֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:17",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Na hem verbeterden hun broederen, Bavai, de zoon van Henadad, de overste van het andere halve deel van Kehila.",
"text1637": "Na hem verbeterden hare broederen, Bavai de sone van Henadad, de Overste des [anderen] halven deels van Kegila.",
"text2026": "Na hem herstelden hun broers, Bavai, de zoon van Henadad, de overste van het andere halve deel van Kehila.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "אַחֲרָי/ו֙",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֣יקוּ",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "אֲחֵי/הֶ֔ם",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "בַּוַּ֖י",
"strongs": "H942",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֵנָדָ֑ד",
"strongs": "H2582",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שַׂ֕ר",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֲצִ֖י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פֶּ֥לֶךְ",
"strongs": "H6418",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קְעִילָֽה",
"strongs": "H7084",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Na hem herstelden hun broers, Bavai, de zoon van Henadad, de overste van het andere halve deel van Kehila.",
"text1637_html": "Na hem verbeterden hare broederen, Bavai de sone van Henadad, de Overste des [anderen] halven deels van Kegila.",
"phraseDiff": [
{
"old": "verbeterden",
"new": "herstelden",
"principe": "MR-NEH-003"
},
{
"old": "broederen,",
"new": "broers,",
"principe": "O22b"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרָי/ו֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "herstelden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֣יקוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אֲחֵי/הֶ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Bavai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H942"
],
"bronwoorden": [
"בַּוַּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Henadad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2582"
],
"bronwoorden": [
"חֵנָדָ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שַׂ֕ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:18",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"חֲצִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:18",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "deel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6418"
],
"bronwoorden": [
"פֶּ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:18",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Kehila",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7084"
],
"bronwoorden": [
"קְעִילָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:18",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Aan zijn hand verbeterde Ezer, de zoon van Jesua, de overste van Mizpa, een andere maat; tegenover den opgang naar het wapenhuis, aan den hoek.",
"text1637": "Aen sijne hant verbeterde Ezer de sone van Iesua, de Overste van Mizpa, eene [35] andere mate: tegen over den opganck nae’t wapen-huys, [36] aen den hoeck.",
"text2026": "Aan zijn hand verbeterde Ezer, de zoon van Jesua, de overste van Mizpa, een andere maat; tegenover de opgang naar het wapenhuis, aan de hoek.",
"marginNotes": [
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "andere maat: Zie vers 11 . Nehemia 3:11 : De andere mate verbeterden Malchia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahath-moab; daartoe den Bakoventoren.",
"text1637": "Siet op vers 11.",
"text2026": "andere maat: Zie vers 11 . Nehemia 3:11 : De andere mate verbeterden Malchia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahath-moab; daartoe de Bakoventoren."
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "aan den hoek: Zie 2 Kron. 26:9 . 2 Kronieken 26:9 : Daartoe bouwde Uzzia torens te Jeruzalem, aan de Hoekpoort en aan de Dalpoort, en aan de hoeken; en hij sterkte ze.",
"text1637": "Siet 2.Chro. 26. op vers 9.",
"text2026": "aan de hoek: Zie 2 Kron. 26:9 . 2 Kronieken 26:9 : Daartoe bouwde Uzzia torens te Jeruzalem, aan de Hoekpoort en aan de Dalpoort, en aan de hoeken; en hij sterkte ze."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְחַזֵּ֨ק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יָד֜/וֹ",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֵ֧זֶר",
"strongs": "H5829",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יֵשׁ֛וּעַ",
"strongs": "H3442",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שַׂ֥ר",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מִּצְפָּ֖ה",
"strongs": "H4709",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "מִדָּ֣ה",
"strongs": "H4060",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "שֵׁנִ֑ית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HAofsa"
},
{
"woord": "מִ/נֶּ֕גֶד",
"strongs": "H5048",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "עֲלֹ֥ת",
"strongs": "H5927",
"morph": "HVqc"
},
{
"woord": "הַ/נֶּ֖שֶׁק",
"strongs": "H5402",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/מִּקְצֹֽעַ",
"strongs": "H4740",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Aan zijn hand verbeterde Ezer, de zoon van Jesua, de overste van Mizpa, een35 andere maat; tegenover de opgang naar het36 wapenhuis, aan de hoek.",
"textSV1888_html": "Aan zijn hand verbeterde Ezer, de zoon van Jesua, de overste van Mizpa, een35 andere maat; tegenover den opgang naar het36 wapenhuis, aan den hoek.",
"text1637_html": "Aen sijne hant verbeterde Ezer de sone van Iesua, de Overste van Mizpa, eene 35 andere mate: tegen over den opganck nae’t wapen-huys, 36 aen den hoeck.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְחַזֵּ֨ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:19",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָד֜/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Ezer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5829"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֧זֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jesua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3442"
],
"bronwoorden": [
"יֵשׁ֛וּעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שַׂ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Mizpa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4709"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּצְפָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:19",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "maat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4060"
],
"bronwoorden": [
"מִדָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:19",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁנִ֑ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:19",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"מִ/נֶּ֕גֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:19",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "opgang",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"עֲלֹ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:19",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "wapenhuis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5402"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נֶּ֖שֶׁק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:19",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "hoek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4740"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּקְצֹֽעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:19",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Na hem verbeterde zeer vuriglijk Baruch, de zoon van Zabbai, een andere maat; van den hoek tot aan de deur van het huis van Eljasib, den hogepriester.",
"text1637": "Nae hem verbeterde seer [37] vyerichlick Baruch de sone van [38] Zabbai, eene andere mate: van den hoeck tot aen de deure van’t huys Eljasibs, des Hoogen-priesters.",
"text2026": "Na hem verbeterde zeer vurig Baruch, de zoon van Zabbai, een andere maat; van de hoek tot aan de deur van het huis van Eljasib, de hogepriester.",
"marginNotes": [
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, ontstak, sterkte; dat is, hij verbeterde of herstelde en verbouwde zijn deel met een zonderlingen ijver; zie Ps. 45:5 . Psalmen 45:5 : En rijd voorspoediglijk in Uw heerlijkheid, op het woord der waarheid en rechtvaardige zachtmoedigheid; en Uw rechterhand zal U vreselijke dingen leren.",
"text1637": "Hebr. Ontstack, sterckte, dat is, hy verbeterde ofte herstelde ende verbouwde sijn deel met eenen sonderlingen yver. siet Psal. 45. op vers 5.",
"text2026": "Hebreeuws, ontstak, sterkte; dat is, hij verbeterde of herstelde en verbouwde zijn deel met een zonderlingen ijver; zie Ps. 45:5 . Psalmen 45:5 : En rijd voorspoediglijk in Uw heerlijkheid, op het woord van de waarheid en rechtvaardige zachtmoedigheid; en Uw rechterhand zal U vreselijke dingen leren."
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Zakkai.",
"text1637": "And. Zaccai.",
"text2026": "Anders, Zakkai."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אַחֲרָ֨י/ו",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱרָ֧ה",
"strongs": "H2734",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֛יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "בָּר֥וּךְ",
"strongs": "H1263",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "זבי",
"strongs": "H2079",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִדָּ֣ה",
"strongs": "H4060",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "שֵׁנִ֑ית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HAofsa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ֨/מִּקְצ֔וֹעַ",
"strongs": "H4740",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "פֶּ֨תַח֙",
"strongs": "H6607",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֶלְיָשִׁ֔יב",
"strongs": "H475",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֵ֖ן",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/גָּדֽוֹל",
"strongs": "H1419",
"morph": "HTd/Aamsa"
}
],
"text2026_html": "Na hem verbeterde zeer37 vurig Baruch, de zoon van38 Zabbai, een andere maat; van de hoek tot aan de deur van het huis van Eljasib, de hogepriester.",
"textSV1888_html": "Na hem verbeterde zeer37 vuriglijk Baruch, de zoon van38 Zabbai, een andere maat; van den hoek tot aan de deur van het huis van Eljasib, den hogepriester.",
"text1637_html": "Nae hem verbeterde seer 37 vyerichlick Baruch de sone van 38 Zabbai, eene andere mate: van den hoeck tot aen de deure van’t huys Eljasibs, des Hoogen-priesters.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vuriglijk",
"new": "vurig",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרָ֨י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vurig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2734"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱרָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "הֶחֱרָה ('hij ontbrandde in ijver') is als 'zeer vurig' vertaald; 'vurig' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֛יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Baruch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1263"
],
"bronwoorden": [
"בָּר֥וּךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Zabbai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2079"
],
"bronwoorden": [
"זבי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "maat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4060"
],
"bronwoorden": [
"מִדָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁנִ֑ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "מִן hoort bij 'van de hoek'; het eerste 'van' ('de zoon van Zabbai') zit in de naamverbinding."
},
{
"tekst": "hoek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4740"
],
"bronwoorden": [
"הַ֨/מִּקְצ֔וֹעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "deur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6607"
],
"bronwoorden": [
"פֶּ֨תַח֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Eljasib",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H475"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְיָשִׁ֔יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "hogepriester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548",
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֵ֖ן",
"הַ/גָּדֽוֹל"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:20",
"bronindices": [
15,
14
]
},
"toelichting": "הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל ('de grote priester', H3548 en H1419) is één Nederlands woord 'hogepriester'."
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "Na hem verbeterde Meremoth, de zoon van Uria, den zoon van Koz, een andere maat; van de huisdeur van Eljasib af, tot aan het einde van Eljasibs huis.",
"text1637": "Na hem verbeterde Meremoth, de sone Uria, des soons [39] Koz, eene andere mate: van de huys-deure Eljasibs af, tot aen’t eynde van Eljasibs huys.",
"text2026": "Na hem verbeterde Meremoth, de zoon van Uria, de zoon van Koz, een andere maat; van de huisdeur van Eljasib af, tot aan het einde van Eljasibs huis.",
"marginNotes": [
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, Hakkoz, gelijk boven.",
"text1637": "Ofte, Hakkoz, als bov.",
"text2026": "Of, Hakkoz, gelijk boven."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אַחֲרָ֣י/ו",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֗יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "מְרֵמ֧וֹת",
"strongs": "H4822",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אוּרִיָּ֛ה",
"strongs": "H223",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַקּ֖וֹץ",
"strongs": "H6976",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִדָּ֣ה",
"strongs": "H4060",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "שֵׁנִ֑ית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HAofsa"
},
{
"woord": "מִ/פֶּ֨תַח֙",
"strongs": "H6607",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֶלְיָשִׁ֔יב",
"strongs": "H475",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "תַּכְלִ֖ית",
"strongs": "H8503",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֶלְיָשִֽׁיב",
"strongs": "H475",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Na hem verbeterde Meremoth, de zoon van Uria, de zoon39 van Koz, een andere maat; van de huisdeur van Eljasib af, tot aan het einde van Eljasibs huis.",
"textSV1888_html": "Na hem verbeterde Meremoth, de zoon van Uria, den zoon39 van Koz, een andere maat; van de huisdeur van Eljasib af, tot aan het einde van Eljasibs huis.",
"text1637_html": "Na hem verbeterde Meremoth, de sone Uria, des soons 39 Koz, eene andere mate: van de huys-deure Eljasibs af, tot aen’t eynde van Eljasibs huys.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרָ֣י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֗יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Meremoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4822"
],
"bronwoorden": [
"מְרֵמ֧וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Uria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H223"
],
"bronwoorden": [
"אוּרִיָּ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Koz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6976"
],
"bronwoorden": [
"הַקּ֖וֹץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "maat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4060"
],
"bronwoorden": [
"מִדָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁנִ֑ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "huisdeur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6607",
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"מִ/פֶּ֨תַח֙",
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
9,
10
]
},
"toelichting": "מִפֶּתַח בֵּית ('van de deur van het huis', H6607 en H1004) is één Nederlands woord 'huisdeur'."
},
{
"tekst": "Eljasib",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H475"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְיָשִׁ֔יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "einde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8503"
],
"bronwoorden": [
"תַּכְלִ֖ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Eljasibs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H475"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְיָשִֽׁיב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:21",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "En na hem verbeterden de priesteren, wonende in de vlakke velden.",
"text1637": "Ende na hem verbeterden de Priesteren, woonende in de [40] vlacke velden.",
"text2026": "En na hem verbeterden de priesters, wonende in de vlakke velden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vlakke velden: Hebreeuws, כִּכָּֽר, mannen van het plein; dat is wonende in de vlakke velden, tussen Jeruzalem en Jericho gelegen. Zie 2 Sam. 2:29 , enz. 2 Samuël 2:29 : Abner dan en zijn mannen gingen dienzelfden gansen nacht over het vlakke veld; en zij gingen over de Jordaan en wandelden het ganse Bithron door, en kwamen tot Mahanaim.",
"text1637": "Hebr. mannen der pleyne, Dat is, woonende in de vlacke velden, tusschen Ierusalem ende Iericho gelegen. Siet 2.Sam. 2.29, etc.",
"text2026": "vlakke velden: Hebreeuws, כִּכָּֽר, mannen van het plein; dat is wonende in de vlakke velden, tussen Jeruzalem en Jericho gelegen. Zie 2 Sam. 2:29 , enz. 2 Samuël 2:29 : Abner dan en zijn mannen gingen dienzelfden gansen nacht over het vlakke veld; en zij gingen over de Jordaan en wandelden het gehele Bithron door, en kwamen tot Mahanaim."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אַחֲרָ֛י/ו",
"strongs": "H310",
"morph": "HC/R/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֥יקוּ",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֲנִ֖ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אַנְשֵׁ֥י",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/כִּכָּֽר",
"strongs": "H3603",
"morph": "HTd/Ncbsa"
}
],
"text2026_html": "En na hem verbeterden de priesters, wonende in de40 vlakke velden.",
"textSV1888_html": "En na hem verbeterden de priesteren, wonende in de40 vlakke velden.",
"text1637_html": "Ende na hem verbeterden de Priesteren, woonende in de 40 vlacke velden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "priesteren,",
"new": "priesters,",
"principe": "V561"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַחֲרָ֛י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verbeterden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֥יקוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֲנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "wonende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אַנְשֵׁ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:22",
"bronindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"H582"
],
"toelichting": "אַנְשֵׁי ('mannen van') is in 'wonende in de vlakke velden' opgegaan; 'wonende' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "velden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3603"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כִּכָּֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:22",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "הַכִּכָּר ('de (Jordaan)vlakte') is als 'de vlakke velden' vertaald; 'velden' draagt het lemma."
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Daarna verbeterden Benjamin, en Hassub, tegenover hun huis; na hem verbeterde Azaria, de zoon van Maaseja, den zoon van Hananja, bij zijn huis.",
"text1637": "[41] Daer na verbeterde Benjamin, ende Hasub, tegen haren huyse over: na hem verbeterde Azarja, de sone Maaseja, des soons Hananja, by sijn huys.",
"text2026": "Daarna verbeterden Benjamin, en Hassub, tegenover hun huis; na hem verbeterde Azaria, de zoon van Maaseja, de zoon van Hananja, bij zijn huis.",
"marginNotes": [
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, na hen. Hebreeuws, eigenlijk, na hem, hetwelk sommigen verstaan hier genomen te zijn voor het getal van velen; en alzo vers 27 , 3:29 . Nehemia 3:27 : Daarna verbeterden de Thekoieten een andere maat; tegenover den groten uitstekenden toren, en tot aan den muur van Ofel. Nehemia 3:29 : Daarna verbeterde Zadok, de zoon van Immer, tegenover zijn huis. En na hem verbeterde Semaja, de zoon van Sechanja, de bewaarder van de Oostpoort.",
"text1637": "Anders, Na hen: Hebr. eygentlick, na hem, het welcke sommige verstaen hier genomen te zijn voor het getal van velen; ende alsoo vers 27, 29.",
"text2026": "Anders, na hen. Hebreeuws, eigenlijk, na hem, dat sommigen verstaan hier genomen te zijn voor het getal van velen; en zo vers 27 , 3:29 . Nehemia 3:27 : Daarna verbeterden de Thekoieten een andere maat; tegenover de grote uitstekenden toren, en tot aan de muur van Ofel. Nehemia 3:29 : Daarna verbeterde Zadok, de zoon van Immer, tegenover zijn huis. En na hem verbeterde Semaja, de zoon van Sechanja, de bewaarder van de Oostpoort."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אַחֲרָ֨י/ו",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֧יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "בִּנְיָמִ֛ן",
"strongs": "H1144",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/חַשּׁ֖וּב",
"strongs": "H2815",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "נֶ֣גֶד",
"strongs": "H5048",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בֵּיתָ֑/ם",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "אַחֲרָ֣י/ו",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֗יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "עֲזַרְיָ֧ה",
"strongs": "H5838",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂיָ֛ה",
"strongs": "H4641",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֲנָֽנְיָ֖ה",
"strongs": "H6055",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵ֥צֶל",
"strongs": "H681",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בֵּיתֽ/וֹ",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "41 Daarna verbeterden Benjamin, en Hassub, tegenover hun huis; na hem verbeterde Azaria, de zoon van Maaseja, de zoon van Hananja, bij zijn huis.",
"textSV1888_html": "41 Daarna verbeterden Benjamin, en Hassub, tegenover hun huis; na hem verbeterde Azaria, de zoon van Maaseja, den zoon van Hananja, bij zijn huis.",
"text1637_html": "41 Daer na verbeterde Benjamin, ende Hasub, tegen haren huyse over: na hem verbeterde Azarja, de sone Maaseja, des soons Hananja, by sijn huys.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Daarna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרָ֨י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verbeterden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֧יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Benjamin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1144"
],
"bronwoorden": [
"בִּנְיָמִ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hassub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2815"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַשּׁ֖וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"נֶ֣גֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּיתָ֑/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרָ֣י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֗יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Azaria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5838"
],
"bronwoorden": [
"עֲזַרְיָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Maaseja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4641"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂיָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Hananja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6055"
],
"bronwoorden": [
"עֲנָֽנְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "De grondtekst leest עֲנָנְיָה (Ananja, H6055); de tekst2026 geeft de naam als 'Hananja' weer."
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H681"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֥צֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּיתֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:23",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "Na hem verbeterde Binnuï, de zoon van Henadad, een andere maat; van het huis van Azaria tot aan den hoek en tot aan de punt;",
"text1637": "Na hem verbeterde Binnui, de sone van Henadad, eene andere mate: van den huyse Azarja tot aen den hoeck, ende tot aen [42] het punt.",
"text2026": "Na hem verbeterde Binnuï, de zoon van Henadad, een andere maat; van het huis van Azaria tot aan de hoek en tot aan de punt;",
"marginNotes": [
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de punt: Het uiterste van den hoek.",
"text1637": "Het uyterste van den hoeck.",
"text2026": "de punt: Het uiterste van de hoek."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אַחֲרָ֣י/ו",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֗יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "בִּנּ֛וּי",
"strongs": "H1131",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֵנָדָ֖ד",
"strongs": "H2582",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִדָּ֣ה",
"strongs": "H4060",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "שֵׁנִ֑ית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HAofsa"
},
{
"woord": "מִ/בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "עֲזַרְיָ֔ה",
"strongs": "H5838",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מִּקְצ֖וֹעַ",
"strongs": "H4740",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/פִּנָּֽה",
"strongs": "H6438",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "Na hem verbeterde Binnuï, de zoon van Henadad, een andere maat; van het huis van Azaria tot aan de hoek en tot aan42 de punt;",
"textSV1888_html": "Na hem verbeterde Binnuï, de zoon van Henadad, een andere maat; van het huis van Azaria tot aan den hoek en tot aan42 de punt;",
"text1637_html": "Na hem verbeterde Binnui, de sone van Henadad, eene andere mate: van den huyse Azarja tot aen den hoeck, ende tot aen 42 het punt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרָ֣י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֗יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:24",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Binnuï",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1131"
],
"bronwoorden": [
"בִּנּ֛וּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Henadad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2582"
],
"bronwoorden": [
"חֵנָדָ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "maat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4060"
],
"bronwoorden": [
"מִדָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁנִ֑ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:24",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Azaria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5838"
],
"bronwoorden": [
"עֲזַרְיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:24",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:24",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hoek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4740"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּקְצ֖וֹעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:24",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:24",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "punt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6438"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פִּנָּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:24",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "Palal, de zoon van Uzai, tegenover den hoek, en den hogen toren over, die van des konings huis uitsteekt, die bij den voorhof der gevangenis is; na hem Pedaja, de zoon van Paros;",
"text1637": "Palal, de sone van Uzai, [43] tegen den hoeck, ende den hoogen toren over, die van des Conincks huys [44] uytsteeckt, die by den voor-hof der [45] gevanckenisse is: Na hem Pedaja de sone van Parhos.",
"text2026": "Palal, de zoon van Uzai, tegenover de hoek, en de hoge toren over, die uit het huis van de koning uitsteekt, die bij de voorhof van de gevangenis is; na hem Pedaja, de zoon van Paros;",
"marginNotes": [
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta, verbeterde den muur tegenover den hoek.",
"text1637": "Verst. verbeterde den muer tegen den hoeck over.",
"text2026": "Versta, verbeterde de muur tegenover de hoek."
},
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, uitgaat; en zo vers 26 . Nehemia 3:26 : De Nethinim nu, die in Ofel woonden, tot tegenover de Waterpoort aan het oosten, en den uitstekenden toren.",
"text1637": "Hebr. uytgaet. ende soo vers 26.",
"text2026": "Hebreeuws, uitgaat; en zo vers 26 . Nehemia 3:26 : De tempelknechten nu, die in Ofel woonden, tot tegenover de Waterpoort aan het oosten, en de uitstekenden toren."
},
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gevangenis is: Zie onder, Neh. 12:39 , en Jer. 32:2 . Nehemia 12:39 : En van boven de poort van Efraïm, en boven de Oude poort, en boven de Vispoort, en den toren Hananeël, en den toren Mea, tot aan de Schaapspoort, en zij bleven staan in de Gevangenpoort. Jeremia 32:2 : (Het heir nu des konings van Babel belegerde toen Jeruzalem, en de profeet Jeremia was besloten in het voorhof der bewaring, dat in het huis des konings van Juda is.",
"text1637": "Siet ond. 12.39. ende Ierem. 32.2.",
"text2026": "gevangenis is: Zie onder, Neh. 12:39 , en Jer. 32:2 . Nehemia 12:39 : En van boven de poort van Efraïm, en boven de Oude poort, en boven de Vispoort, en de toren Hananeël, en de toren Mea, tot aan de Schaapspoort, en zij bleven staan in de Gevangenpoort. Jeremia 32:2 : (Het legermacht nu van de koning van Babel belegerde toen Jeruzalem, en de profeet Jeremia was besloten in het voorhof van de bewaring, dat in het huis van de koning van Juda is."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "פָּלָ֣ל",
"strongs": "H6420",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אוּזַי֮",
"strongs": "H186",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִ/נֶּ֣גֶד",
"strongs": "H5048",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "הַ/מִּקְצוֹעַ֒",
"strongs": "H4740",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מִּגְדָּ֗ל",
"strongs": "H4026",
"morph": "HC/Td/Ncbsa"
},
{
"woord": "הַ/יּוֹצֵא֙",
"strongs": "H3318",
"morph": "HTd/Vqrmsa"
},
{
"woord": "מִ/בֵּ֤ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֨לֶךְ֙",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָֽ/עֶלְי֔וֹן",
"strongs": "H5945",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֖ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לַ/חֲצַ֣ר",
"strongs": "H2691",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "הַ/מַּטָּרָ֑ה",
"strongs": "H4307",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אַחֲרָ֖י/ו",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "פְּדָיָ֥ה",
"strongs": "H6305",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פַּרְעֹֽשׁ",
"strongs": "H6551",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Palal, de zoon van Uzai,43 tegenover de hoek, en de hoge toren over, die uit het huis van de koning44 uitsteekt, die bij de voorhof van45 de gevangenis is; na hem Pedaja, de zoon van Paros;",
"textSV1888_html": "Palal, de zoon van Uzai,43 tegenover den hoek, en den hogen toren over, die van des konings huis44 uitsteekt, die bij den voorhof der45 gevangenis is; na hem Pedaja, de zoon van Paros;",
"text1637_html": "Palal, de sone van Uzai, 43 tegen den hoeck, ende den hoogen toren over, die van des Conincks huys 44 uytsteeckt, die by den voor-hof der 45 gevanckenisse is: Na hem Pedaja de sone van Parhos.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den hogen",
"new": "de hoge",
"principe": "N1"
},
{
"old": "",
"new": "uit het huis",
"principe": null
},
{
"old": "des konings huis",
"new": "de koning",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Palal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6420"
],
"bronwoorden": [
"פָּלָ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Uzai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H186"
],
"bronwoorden": [
"אוּזַי֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"מִ/נֶּ֣גֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hoek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4740"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּקְצוֹעַ֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "toren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4026"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מִּגְדָּ֗ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "uitsteekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּוֹצֵא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "הַיּוֹצֵא ('de uitgaande') is als 'die … uitsteekt' vertaald; 'uitsteekt' draagt het lemma."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בֵּ֤ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֨לֶךְ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hoge",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5945"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/עֶלְי֔וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "אֲשֶׁר hoort bij 'die bij de voorhof … is'; het eerste 'die' geeft het deelwoord הַיּוֹצֵא weer."
},
{
"tekst": "voorhof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֲצַ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gevangenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4307"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּטָּרָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Pedaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6305"
],
"bronwoorden": [
"פְּדָיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Paros",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6551"
],
"bronwoorden": [
"פַּרְעֹֽשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:25",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "De Nethinim nu, die in Ofel woonden, tot tegenover de Waterpoort aan het oosten, en den uitstekenden toren.",
"text1637": "De [46] Nethinim nu, [die] in [47] Ophel woonden, [48] tot tegen over de water-poorte aen’t oosten, ende den uytstekenden toren.",
"text2026": "De tempelknechten nu, die in Ofel woonden, tot tegenover de Waterpoort aan het oosten, en de uitstekende toren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Ezra 2:48 . Ezra 2:48 : De kinderen van Rezin, de kinderen van Nekoda, de kinderen van Gazzam;",
"text1637": "Siet Ezr. 2. op vers 43.",
"text2026": "Zie Ezra 2:48 . Ezra 2:48 : De kinderen van Rezin, de kinderen van Nekoda, de kinderen van Gazzam;"
},
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, op de hoogte; zie 2 Kron. 27:3 , en 2 Kron. 33:14 . 2 Kronieken 27:3 : Dezelve bouwde de hoge poorten aan het huis des HEEREN; hij bouwde ook veel aan den muur van Ofel. 2 Kronieken 33:14 : En na dezen bouwde hij den buitenmuur aan de stad Davids, aan de westzijde van Gihon in het dal, en tot den ingang van de Vispoort, en omsingelde Ofel, en verhief dien zeer; hij leide ook krijgsoversten in alle vaste steden in Juda.",
"text1637": "Ofte, op de hoochte. siet 2.Chro. 27.3. ende 33.14.",
"text2026": "Of, op de hoogte; zie 2 Kron. 27:3 , en 2 Kron. 33:14 . 2 Kronieken 27:3 : Dezelfde bouwde de hoge poorten aan het huis van JAHWEH; hij bouwde ook veel aan de muur van Ofel. 2 Kronieken 33:14 : En na deze bouwde hij de buitenmuur aan de stad van David, aan de westzijde van Gihon in het dal, en tot de ingang van de Vispoort, en omsingelde Ofel, en verhief die zeer; hij legde ook krijgsoversten in alle vaste steden in Juda."
},
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hierop kan men verstaan, verbeterden.",
"text1637": "Hier op kanmen verstaen, verbeterden.",
"text2026": "Hierop kan men verstaan, verbeterden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ֨/נְּתִינִ֔ים",
"strongs": "H5411",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "הָי֥וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "יֹשְׁבִ֖ים",
"strongs": "H3427",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "בָּ/עֹ֑פֶל",
"strongs": "H6077",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַ֠ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "נֶ֜גֶד",
"strongs": "H5048",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שַׁ֤עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מַּ֨יִם֙",
"strongs": "H4325",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לַ/מִּזְרָ֔ח",
"strongs": "H4217",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מִּגְדָּ֖ל",
"strongs": "H4026",
"morph": "HC/Td/Ncbsa"
},
{
"woord": "הַ/יּוֹצֵֽא",
"strongs": "H3318",
"morph": "HTd/Vqrmsa"
}
],
"text2026_html": "De46 tempelknechten nu, die in47 Ofel woonden,48 tot tegenover de Waterpoort aan het oosten, en de uitstekende toren.",
"textSV1888_html": "De46 Nethinim nu, die in47 Ofel woonden,48 tot tegenover de Waterpoort aan het oosten, en den uitstekenden toren.",
"text1637_html": "De 46 Nethinim nu, [die] in 47 Ophel woonden, 48 tot tegen over de water-poorte aen’t oosten, ende den uytstekenden toren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Nethinim",
"new": "tempelknechten",
"principe": "V562"
},
{
"old": "den uitstekenden",
"new": "de uitstekende",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "tempelknechten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5411"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ֨/נְּתִינִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָי֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:26",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "woonden",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het hulpwerkwoord הָיוּ in de omschrijvende vorm הָיוּ יֹשְׁבִים is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "woonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"יֹשְׁבִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:26",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Ofel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6077"
],
"bronwoorden": [
"בָּ/עֹ֑פֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַ֠ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"נֶ֜גֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:26",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Waterpoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H4325"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֤עַר",
"הַ/מַּ֨יִם֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:26",
"bronindices": [
7,
6
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הַמַּיִם ('poort van het water', H8179 en H4325) is één Nederlands woord 'Waterpoort'."
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מִּזְרָ֔ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:26",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "toren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4026"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מִּגְדָּ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:26",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "uitstekende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּוֹצֵֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:26",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Daarna verbeterden de Thekoieten een andere maat; tegenover den groten uitstekenden toren, en tot aan den muur van Ofel.",
"text1637": "Daer na verbeterden de [49] Thekoiten eene andere mate: tegen over den grooten uytstekenden toren, ende tot aen den muer van Ophel.",
"text2026": "Daarna verbeterden de Thekoieten een andere maat; tegenover de grote uitstekende toren, en tot aan de muur van Ofel.",
"marginNotes": [
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie vers 5 . Nehemia 3:5 : Voorts aan hun hand verbeterden de Thekoieten; maar hun voortreffelijken brachten hun hals niet tot den dienst huns Heeren.",
"text1637": "Siet vers 5.",
"text2026": "Zie vers 5 . Nehemia 3:5 : Verder aan hun hand verbeterden de Thekoieten; maar hun voortreffelijken brachten hun hals niet tot de dienst hun JAHWEH."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אַחֲרָ֛י/ו",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֥יקוּ",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "הַ/תְּקֹעִ֖ים",
"strongs": "H8621",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "מִדָּ֣ה",
"strongs": "H4060",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "שֵׁנִ֑ית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HAofsa"
},
{
"woord": "מִ/נֶּ֜גֶד",
"strongs": "H5048",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "הַ/מִּגְדָּ֤ל",
"strongs": "H4026",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "הַ/גָּדוֹל֙",
"strongs": "H1419",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "הַ/יּוֹצֵ֔א",
"strongs": "H3318",
"morph": "HTd/Vqrmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַ֖ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "חוֹמַ֥ת",
"strongs": "H2346",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הָ/עֹֽפֶל",
"strongs": "H6077",
"morph": "HTd/Np"
}
],
"text2026_html": "Daarna verbeterden de49 Thekoieten een andere maat; tegenover de grote uitstekende toren, en tot aan de muur van Ofel.",
"textSV1888_html": "Daarna verbeterden de49 Thekoieten een andere maat; tegenover den groten uitstekenden toren, en tot aan den muur van Ofel.",
"text1637_html": "Daer na verbeterden de 49 Thekoiten eene andere mate: tegen over den grooten uytstekenden toren, ende tot aen den muer van Ophel.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den groten uitstekenden",
"new": "de grote uitstekende",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Daarna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרָ֛י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verbeterden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֥יקוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Thekoieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8621"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תְּקֹעִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:27",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "maat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4060"
],
"bronwoorden": [
"מִדָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁנִ֑ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:27",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"מִ/נֶּ֜גֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:27",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "toren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4026"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּגְדָּ֤ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:27",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גָּדוֹל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:27",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "uitstekende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּוֹצֵ֔א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:27",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:27",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "muur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2346"
],
"bronwoorden": [
"חוֹמַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:27",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Ofel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6077"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֹֽפֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:27",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "Van boven de Paardenpoort verbeterden de priesteren, een iegelijk tegenover zijn huis.",
"text1637": "[50] Van boven de Peerde-poorte verbeterden de Priesteren, een yegelick tegen sijnen huyse over.",
"text2026": "Van boven de Paardenpoort verbeterden de priesters, ieder tegenover zijn huis.",
"marginNotes": [
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Van boven: Of, van de Paardenpoort aan; zie 2 Kon. 11:16 . 2 Koningen 11:16 : En zij leiden de handen aan haar; en zij ging den weg van den ingang der paarden naar het huis des konings, en zij werd daar gedood.",
"text1637": "Ofte, van de Peerts-poorte aen. siet 2.Reg. 11.16.",
"text2026": "Van boven: Of, van de Paardenpoort aan; zie 2 Kon. 11:16 . 2 Koningen 11:16 : En zij leiden de handen aan haar; en zij ging de weg van de ingang van de paarden naar het huis van de koning, en zij werd daar gedood."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מֵ/עַ֣ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "שַׁ֣עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/סּוּסִ֗ים",
"strongs": "H5483",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֨יקוּ֙",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אִ֖ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/נֶ֥גֶד",
"strongs": "H5048",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "בֵּיתֽ/וֹ",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "50 Van boven de Paardenpoort verbeterden de priesters, ieder tegenover zijn huis.",
"textSV1888_html": "50 Van boven de Paardenpoort verbeterden de priesteren, een iegelijk tegenover zijn huis.",
"text1637_html": "50 Van boven de Peerde-poorte verbeterden de Priesteren, een yegelick tegen sijnen huyse over.",
"phraseDiff": [
{
"old": "priesteren, een iegelijk",
"new": "priesters, ieder",
"principe": "V5"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Paardenpoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H5483"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֣עַר",
"הַ/סּוּסִ֗ים"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:28",
"bronindices": [
2,
1
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הַסּוּסִים ('poort van de paarden', H8179 en H5483) is één Nederlands woord 'Paardenpoort'."
},
{
"tekst": "verbeterden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֨יקוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:28",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ieder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִ֖ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:28",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"לְ/נֶ֥גֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:28",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּיתֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:28",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "Daarna verbeterde Zadok, de zoon van Immer, tegenover zijn huis. En na hem verbeterde Semaja, de zoon van Sechanja, de bewaarder van de Oostpoort.",
"text1637": "Daer na verbeterde Zadok de sone van Immer, tegen sijn huys over: Ende na hem verbeterde Semaja de sone van Sechanja, de bewaerder van de [51] Oost-poorte.",
"text2026": "Daarna verbeterde Zadok, de zoon van Immer, tegenover zijn huis. En na hem verbeterde Semaja, de zoon van Sechanja, de bewaarder van de Oostpoort.",
"marginNotes": [
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Vergelijk Jer. 19:2 . Jeremia 19:2 : En ga uit naar het dal des zoons van Hinnom, dat voor de deur der Zonnepoort is, en roep aldaar uit de woorden, die Ik tot u spreken zal;",
"text1637": "Vergel. Ierem. 19. op vers 2.",
"text2026": "Vergelijk Jer. 19:2 . Jeremia 19:2 : En ga uit naar het dal van de zoon van Hinnom, dat voor de deur van de Zonnepoort is, en roep daar uit de woorden, die Ik tot u spreken zal;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אַחֲרָ֧י/ו",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֛יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "צָד֥וֹק",
"strongs": "H6659",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אִמֵּ֖ר",
"strongs": "H564",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נֶ֣גֶד",
"strongs": "H5048",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בֵּית֑/וֹ",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/אַחֲרָ֤י/ו",
"strongs": "H310",
"morph": "HC/R/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִיק֙",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "שְׁמַֽעְיָ֣ה",
"strongs": "H8098",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שְׁכַנְיָ֔ה",
"strongs": "H7935",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שֹׁמֵ֖ר",
"strongs": "H8104",
"morph": "HVqrmsc"
},
{
"woord": "שַׁ֥עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מִּזְרָֽח",
"strongs": "H4217",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Daarna verbeterde Zadok, de zoon van Immer, tegenover zijn huis. En na hem verbeterde Semaja, de zoon van Sechanja, de bewaarder van de51 Oostpoort.",
"textSV1888_html": "Daarna verbeterde Zadok, de zoon van Immer, tegenover zijn huis. En na hem verbeterde Semaja, de zoon van Sechanja, de bewaarder van de51 Oostpoort.",
"text1637_html": "Daer na verbeterde Zadok de sone van Immer, tegen sijn huys over: Ende na hem verbeterde Semaja de sone van Sechanja, de bewaerder van de 51 Oost-poorte.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Daarna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרָ֧י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:29",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֛יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:29",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Zadok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6659"
],
"bronwoorden": [
"צָד֥וֹק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:29",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Immer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H564"
],
"bronwoorden": [
"אִמֵּ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:29",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"נֶ֣גֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:29",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:29",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַחֲרָ֤י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:29",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִיק֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:29",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Semaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8098"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמַֽעְיָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:29",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:29",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Sechanja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7935"
],
"bronwoorden": [
"שְׁכַנְיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:29",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "bewaarder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8104"
],
"bronwoorden": [
"שֹׁמֵ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:29",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Oostpoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֥עַר",
"הַ/מִּזְרָֽח"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:29",
"bronindices": [
13,
12
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הַמִּזְרָח ('poort van het oosten', H8179 en H4217) is één Nederlands woord 'Oostpoort'."
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "Na hem verbeterden Hananja, de zoon van Selemja, en Hanun, de zoon van Zalaf, de zesde, een andere maat. Na hem verbeterde Mesullam, de zoon van Berechja, tegenover zijn kamer.",
"text1637": "Na [52] hem verbeterde Hananja, de sone van Selemja, ende Hanun de sone Zalaphs, de [53] seste, [54] eene andere mate: Na hem verbeterde Mesullam de sone van Berechja, tegen sijne kamer over.",
"text2026": "Na hem verbeterden Hananja, de zoon van Selemja, en Hanun, de zoon van Zalaf, de zesde, een andere maat. Na hem verbeterde Mesullam, de zoon van Berechja, tegenover zijn kamer.",
"marginNotes": [
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hem verbeterden: Anders, naast mij, en zo in vers 31 , verstaande, dat Nehemia hier verhaalt wie aan zijn beide zijden gearbeid hebben, zonder uit te drukken wat hij gedaan heeft om anderen met zijn exempel voor te gaan; tonende alzo zijn nederigheid. Zie onder, Neh. 4:16 , 4:23 , en Neh. 5:16 . Nehemia 3:31 : Na hem verbeterde Malchia, de zoon eens goudsmids, tot aan het huis der Nethinim en der kruideniers, tegenover de poort van Mifkad, en tot de opperzaal van het punt. Nehemia 4:16 : En het geschiedde van dien dag af, dat de helft mijner jongens doende waren aan het werk, en de helft van hen hielden de spiesen, en de schilden, en de bogen, en de pantsiers; en de oversten waren achter het ganse huis van Juda. Nehemia 4:23 : Voorts noch ik, noch mijn broederen, noch mijn jongelingen, noch de mannen van de wacht, die achter mij waren, wij trokken onze klederen niet uit; een iegelijk had zijn geweer en water. Nehemia 5:16 : Daartoe heb ik ook aan het werk dezes muurs verbeterd, en wij hebben geen land gekocht; en al mijn jongens zijn aldaar verzameld geweest tot het werk.",
"text1637": "And. naest my, ende soo in ’t volg. vers, verstaende dat Nehemia hier verhaelt, wie aen sijne beyde zijden gearbeyt hebben, sonder uyt te drucken, wat hy gedaen heeft om anderen met sijn exempel voor te gaen: toonende alsoo sijne nedricheyt. Siet ond. 4.16, 23. ende 5.16.",
"text2026": "hem verbeterden: Anders, naast mij, en zo in vers 31 , verstaande, dat Nehemia hier verhaalt wie aan zijn beide zijden gewerkt hebben, zonder uit te drukken wat hij gedaan heeft om anderen met zijn exempel voor te gaan; tonende zo zijn nederigheid. Zie onder, Neh. 4:16 , 4:23 , en Neh. 5:16 . Nehemia 3:31 : Na hem verbeterde Malchia, de zoon eens goudsmids, tot aan het huis van de tempelknechten en van de kruideniers, tegenover de poort van Mifkad, en tot de opperzaal van het punt. Nehemia 4:16 : En het geschiedde van die dag af, dat de helft mijner jongens doende waren aan het werk, en de helft van hen hielden de spiesen, en de schilden, en de bogen, en de pantsiers; en de oversten waren achter het gehele huis van Juda. Nehemia 4:23 : Verder noch ik, noch mijn broers, noch mijn jongelingen, noch de mannen van de wacht, die achter mij waren, wij trokken onze kleren niet uit; een iedereen had zijn geweer en water. Nehemia 5:16 : Daartoe heb ik ook aan het werk van deze muurs verbeterd, en wij hebben geen land gekocht; en al mijn jongens zijn daar verzameld geweest tot het werk."
},
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, zoon van Zalaf, of, hij zelf de zesde.",
"text1637": "T.w. sone Zalaphs, ofte, hy selfs de seste.",
"text2026": "Te weten, zoon van Zalaf, of, hij zelf de zesde."
},
{
"marker": "54",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een andere maat: Zie vers 11 . Nehemia 3:11 : De andere mate verbeterden Malchia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahath-moab; daartoe den Bakoventoren.",
"text1637": "Siet op vers 11.",
"text2026": "een andere maat: Zie vers 11 . Nehemia 3:11 : De andere mate verbeterden Malchia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahath-moab; daartoe de Bakoventoren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אחר/י",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֜יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "חֲנַנְיָ֣ה",
"strongs": "H2608",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שֶׁלֶמְיָ֗ה",
"strongs": "H8018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/חָנ֧וּן",
"strongs": "H2586",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "צָלָ֛ף",
"strongs": "H6764",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שִּׁשִּׁ֖י",
"strongs": "H8345",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "מִדָּ֣ה",
"strongs": "H4060",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "שֵׁנִ֑י",
"strongs": "H8145",
"morph": "HAomsa"
},
{
"woord": "אַחֲרָ֣י/ו",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֗יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "מְשֻׁלָּם֙",
"strongs": "H4918",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֶּ֣רֶכְיָ֔ה",
"strongs": "H1296",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נֶ֖גֶד",
"strongs": "H5048",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "נִשְׁכָּתֽ/וֹ",
"strongs": "H5393",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Na52 hem verbeterden Hananja, de zoon van Selemja, en Hanun, de zoon van Zalaf, de53 zesde,54 een andere maat. Na hem verbeterde Mesullam, de zoon van Berechja, tegenover zijn kamer.",
"textSV1888_html": "Na52 hem verbeterden Hananja, de zoon van Selemja, en Hanun, de zoon van Zalaf, de53 zesde,54 een andere maat. Na hem verbeterde Mesullam, de zoon van Berechja, tegenover zijn kamer.",
"text1637_html": "Na 52 hem verbeterde Hananja, de sone van Selemja, ende Hanun de sone Zalaphs, de 53 seste, 54 eene andere mate: Na hem verbeterde Mesullam de sone van Berechja, tegen sijne kamer over.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אחר/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verbeterden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֜יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Hananja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2608"
],
"bronwoorden": [
"חֲנַנְיָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Selemja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8018"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁלֶמְיָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Hanun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2586"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָנ֧וּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Zalaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6764"
],
"bronwoorden": [
"צָלָ֛ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zesde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8345"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שִּׁשִּׁ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "maat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4060"
],
"bronwoorden": [
"מִדָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁנִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Na",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרָ֣י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֗יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Mesullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4918"
],
"bronwoorden": [
"מְשֻׁלָּם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Berechja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1296"
],
"bronwoorden": [
"בֶּ֣רֶכְיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"נֶ֖גֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "kamer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5393"
],
"bronwoorden": [
"נִשְׁכָּתֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:30",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "Na hem verbeterde Malchia, de zoon eens goudsmids, tot aan het huis der Nethinim en der kruideniers, tegenover de poort van Mifkad, en tot de opperzaal van het punt.",
"text1637": "Na hem verbeterde Malchia de sone eens goutsmits, tot aen het huys der Nethinim, ende der kruydeniers: tegen over de poorte van [55] Miphkad, ende tot de opper-sale van ’t punt.",
"text2026": "Na hem verbeterde Malchia, de zoon van een goudsmid, tot aan het huis van de tempelknechten en van de kruideniers, tegenover de poort van Mifkad, en tot de opperzaal van het punt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "55",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, bevel, opzicht, monstering, of telling. Sommigen menen dat de grote Raad hier bijeenkwam om op de voorkomende zwarigheden te letten en bevelen uit te geven of te publiceren.",
"text1637": "D. bevel, opsicht, monsteringe, ofte, tellinge. Sommige, meenen, dat den grooten Raet hier by een quam, om op voor-komende swaricheden te letten, ende bevelen uyt te geven, ofte te publiceren.",
"text2026": "Dat is, bevel, opzicht, monstering, of telling. Sommigen menen dat de grote Raad hier bijeenkwam om op de voorkomende zwarigheden te letten en bevelen uit te geven of te publiceren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אחרי",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֗יק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "מַלְכִּיָּה֙",
"strongs": "H4441",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/צֹּ֣רְפִ֔י",
"strongs": "H6885",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/נְּתִינִ֖ים",
"strongs": "H5411",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הָ/רֹכְלִ֑ים",
"strongs": "H7402",
"morph": "HC/Td/Vqrmpa"
},
{
"woord": "נֶ֚גֶד",
"strongs": "H5048",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שַׁ֣עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מִּפְקָ֔ד",
"strongs": "H4663",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַ֖ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "עֲלִיַּ֥ת",
"strongs": "H5944",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/פִּנָּֽה",
"strongs": "H6438",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "Na hem verbeterde Malchia, de zoon van een goudsmid, tot aan het huis van de tempelknechten en van de kruideniers, tegenover de poort van55 Mifkad, en tot de opperzaal van het punt.",
"textSV1888_html": "Na hem verbeterde Malchia, de zoon eens goudsmids, tot aan het huis der Nethinim en der kruideniers, tegenover de poort van55 Mifkad, en tot de opperzaal van het punt.",
"text1637_html": "Na hem verbeterde Malchia de sone eens goutsmits, tot aen het huys der Nethinim, ende der kruydeniers: tegen over de poorte van 55 Miphkad, ende tot de opper-sale van ’t punt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "eens goudsmids,",
"new": "van een goudsmid,",
"principe": "V735"
},
{
"old": "der Nethinim",
"new": "van de tempelknechten",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אחרי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verbeterde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֗יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Malchia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4441"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכִּיָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "goudsmid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6885"
],
"bronwoorden": [
"הַ/צֹּ֣רְפִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "הַצֹּרְפִי ('de goudsmid') is als 'een goudsmid' vertaald."
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tempelknechten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5411"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נְּתִינִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "kruideniers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7402"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/רֹכְלִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"נֶ֚גֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "poort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֣עַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Mifkad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4663"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּפְקָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
10
]
},
"gids_strongs": [
"H4662"
]
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "opperzaal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5944"
],
"bronwoorden": [
"עֲלִיַּ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "punt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6438"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פִּנָּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:31",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "En tussen de opperzaal van het punt tot de Schaapspoort toe, verbeterden de goudsmeden en de kruideniers.",
"text1637": "Ende tusschen de opper-sale des punts tot de Schaeps-poorte toe, verbeterden de goutsmeden, ende de kruydeniers.",
"text2026": "En tussen de opperzaal van het punt tot de Schaapspoort toe, verbeterden de goudsmeden en de kruideniers.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בֵ֨ין",
"strongs": "H996",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "עֲלִיַּ֤ת",
"strongs": "H5944",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/פִּנָּה֙",
"strongs": "H6438",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לְ/שַׁ֣עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/צֹּ֔אן",
"strongs": "H6629",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "הֶחֱזִ֥יקוּ",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "הַ/צֹּרְפִ֖ים",
"strongs": "H6884",
"morph": "HTd/Vqrmpa"
},
{
"woord": "וְ/הָ/רֹכְלִֽים",
"strongs": "H7402",
"morph": "HC/Td/Vqrmpa"
}
],
"text2026_html": "En tussen de opperzaal van het punt tot de Schaapspoort toe, verbeterden de goudsmeden en de kruideniers.",
"text1637_html": "Ende tusschen de opper-sale des punts tot de Schaeps-poorte toe, verbeterden de goutsmeden, ende de kruydeniers.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "tussen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H996"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֵ֨ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "opperzaal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5944"
],
"bronwoorden": [
"עֲלִיַּ֤ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "punt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6438"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פִּנָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:32",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Schaapspoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179",
"H6629"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שַׁ֣עַר",
"הַ/צֹּ֔אן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:32",
"bronindices": [
4,
3
]
},
"toelichting": "שַׁעַר הַצֹּאן ('poort van de schapen', H8179 en H6629) is één Nederlands woord 'Schaapspoort'."
},
{
"tekst": "verbeterden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱזִ֥יקוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:32",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "goudsmeden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6884"
],
"bronwoorden": [
"הַ/צֹּרְפִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "kruideniers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7402"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/רֹכְלִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "7B354CB6DFECE05361D9A47E56403F871B89FADEDB5F5AF9717B6EF0D3682E3A",
"referentie": "NEH 3:32",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "Van wat persoonen, ende in wat ordre de mueren ende poorten van Ierusalem gebouwt zijn.",
"text2026": "Door welke personen, en in welke volgorde, de muren en poorten van Jeruzalem gebouwd zijn."
}
}