{ "number": 20, "verses": [ { "number": 1, "textSV1888": "Een psalm van David, voor den opperzangmeester.", "text1637": "EEn Psalm Davids, voor den [1] Opper-sang-meester.", "text2026": "Een psalm van David, voor de opperzangmeester.", "marginNotes": [ { "marker": "1", "type": "explanatory", "textSV1888": "Zie Ps. 4:1 . Psalmen 4:1 : Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth.", "text1637": "Siet Psal. 4. op vers 1.", "text2026": "Zie Ps. 4:1 . Psalmen 4:1 : Een psalm van David, voor de opperzangmeester, op de Neginoth." } ], "grondtekst": [ { "woord": "לַ/מְנַצֵּ֗חַ", "strongs": "H5329", "morph": "HRd/Vprmsa" }, { "woord": "מִזְמ֥וֹר", "strongs": "H4210", "morph": "HNcmsa" }, { "woord": "לְ/דָוִֽד", "strongs": "H1732", "morph": "HR/Np" } ], "text2026_html": "Een psalm van David, voor de1 opperzangmeester.", "textSV1888_html": "Een psalm van David, voor den1 opperzangmeester.", "text1637_html": "EEn Psalm Davids, voor den 1 Opper-sang-meester.", "phraseDiff": [ { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "opperzangmeester", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H5329" ], "bronwoorden": [ "לַ/מְנַצֵּ֗חַ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:1", "bronindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "psalm", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H4210" ], "bronwoorden": [ "מִזְמ֥וֹר" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:1", "bronindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "David", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H1732" ], "bronwoorden": [ "לְ/דָוִֽד" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:1", "bronindices": [ 2 ] } } ] }, { "number": 2, "textSV1888": "De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid; de Naam van den God Jakobs zette u in een hoog vertrek.", "text1637": "De HEERE verhoore u inden dach der benaeuwtheyt; De [2] Naem des Godts Iacobs [3] sette u in een [4] hooch vertreck.", "text2026": "JAHWEH verhore u in de dag van de benauwdheid; de Naam van de God van Jakob zette u in een vesting.", "marginNotes": [ { "marker": "2", "type": "explanatory", "textSV1888": "Zie 2 Sam. 6:2 , en verg. onder vers 8 . 2 Samuël 6:2 : En David maakte zich op, en ging heen met al het volk, dat bij hem was, van Baälim-juda, om van daar op te brengen de ark Gods, bij dewelke de Naam wordt aangeroepen, de Naam van den HEERE der heirscharen, Die daarop woont tussen de cherubim. Psalmen 20:8 : Dezen vermelden van wagens, en die van paarden; maar wij zullen vermelden van den Naam des HEEREN, onzes Gods.", "text1637": "Siet 2.Sam. 6. op vers 3. ende verg. ond. vers 8.", "text2026": "Zie 2 Sam. 6:2 , en verg. onder vers 8 . 2 Samuël 6:2 : En David maakte zich op, en ging heen met al het volk, dat bij hem was, van Baälim-juda, om van daar op te brengen de ark van God, bij die de Naam wordt aangeroepen, de Naam van JAHWEH van de legermachten, Die daarop woont tussen de cherubim. Psalmen 20:8 : Deze vermelden van wagens, en die van paarden; maar wij zullen vermelden van de Naam van JAHWEH, onzes Gods." }, { "marker": "3", "type": "explanatory", "textSV1888": "zette u: Hebr. eigenlijk, verheffe, of verhoge u.", "text1637": "Hebr. eygentlick, verheffe, oft, verhooge u.", "text2026": "zette u: Hebr. eigenlijk, verheffe, of verhoge u." }, { "marker": "4", "type": "explanatory", "textSV1888": "een hoog vertrek: Waar gij verzekerd mocht zijn tegen het geweld der vijanden. Zie 2 Sam. 22:3 ; dat is, Hij beware en beschutte u. 2 Samuël 22:3 : God is mijn Rots, ik zal op Hem betrouwen; mijn Schild en de Hoorn mijns heils, mijn Hoog Vertrek en mijn Toevlucht, mijn Verlosser! Van geweld hebt Gij mij verlost!", "text1637": "Daer ghy versekert moocht zijn tegen der vyanden gewelt. Siet 2.Sam. 22. op vers 3. dat is, hy beware ende beschutte u.", "text2026": "een vesting: Waar u verzekerd mocht zijn tegen het geweld van de vijanden. Zie 2 Sam. 22:3 ; dat is, Hij beware en beschutte u. 2 Samuël 22:3 : God is mijn Rots, ik zal op Hem betrouwen; mijn Schild en de Hoorn mijns heils, mijn Vesting en mijn Toevlucht, mijn Verlosser! Van geweld hebt U mij verlost!" } ], "grondtekst": [ { "woord": "יַֽעַנְ/ךָ֣", "strongs": "H6030", "morph": "HVqi3ms/Sp2ms" }, { "woord": "יְ֭הוָה", "strongs": "H3068", "morph": "HNp" }, { "woord": "בְּ/י֣וֹם", "strongs": "H3117", "morph": "HR/Ncmsc" }, { "woord": "צָרָ֑ה", "strongs": "H6869", "morph": "HNcfsa" }, { "woord": "יְ֝שַׂגֶּבְ/ךָ֗", "strongs": "H7682", "morph": "HVpi3ms/Sp2ms" }, { "woord": "שֵׁ֤ם", "strongs": "H8034", "morph": "HNcmsc" }, { "woord": "אֱלֹהֵ֬י", "strongs": "H430", "morph": "HNcmpc" }, { "woord": "יַעֲקֹֽב", "strongs": "H3290", "morph": "HNp" } ], "text2026_html": "JAHWEH verhore u in de dag van de2 benauwdheid; de Naam van de3 God van Jakob zette u in een4 vesting.", "textSV1888_html": "De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid; de2 Naam van den God3 Jakobs zette u in een4 hoog vertrek.", "text1637_html": "De HEERE verhoore u inden dach der benaeuwtheyt; De 2 Naem des Godts Iacobs 3 sette u in een 4 hooch vertreck.", "phraseDiff": [ { "old": "De HEERE", "new": "JAHWEH", "principe": "G1" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "Jakobs", "new": "van Jakob", "principe": null }, { "old": "hoog vertrek.", "new": "vesting.", "principe": "V404" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "verhore", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H6030" ], "bronwoorden": [ "יַֽעַנְ/ךָ֣" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:1", "bronindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "JAHWEH", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3068" ], "bronwoorden": [ "יְ֭הוָה" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:1", "bronindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dag", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3117" ], "bronwoorden": [ "בְּ/י֣וֹם" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:1", "bronindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "benauwdheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H6869" ], "bronwoorden": [ "צָרָ֑ה" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:1", "bronindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "zette u in een vesting", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H7682" ], "bronwoorden": [ "יְ֝שַׂגֶּבְ/ךָ֗" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:1", "bronindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Naam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H8034" ], "bronwoorden": [ "שֵׁ֤ם" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:1", "bronindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H430" ], "bronwoorden": [ "אֱלֹהֵ֬י" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:1", "bronindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Jakob", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3290" ], "bronwoorden": [ "יַעֲקֹֽב" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:1", "bronindices": [ 9 ] } } ] }, { "number": 3, "textSV1888": "Hij zende uw hulp uit het heiligdom, en ondersteune u uit Sion.", "text1637": "Hy sende [5] uwe hulpe uyt het [6] heylichdom, ende ondersteune u uyt Zion.", "text2026": "Hij zend uw hulp uit het heiligdom, en ondersteune u uit Sion.", "marginNotes": [ { "marker": "5", "type": "explanatory", "textSV1888": "uw hulp: Door welke gij moogt worden geholpen.", "text1637": "Door de welcke ghy moocht worden geholpen.", "text2026": "uw hulp: Door welke u mag worden geholpen." }, { "marker": "6", "type": "explanatory", "textSV1888": "Waar de ark des verbonds [des Heeren Christus' voorbeeld] was, op de berg Zion.", "text1637": "Daer de Arke des verbonts (des Heeren Christi voorbeelt) was, op den berch Zion.", "text2026": "Waar de ark van het verbond [van de Heer Christus' voorbeeld] was, op de berg Zion." } ], "grondtekst": [ { "woord": "יִשְׁלַֽח", "strongs": "H7971", "morph": "HVqi3ms" }, { "woord": "עֶזְרְ/ךָ֥", "strongs": "H5828", "morph": "HNcmsc/Sp2ms" }, { "woord": "מִ/קֹּ֑דֶשׁ", "strongs": "H6944", "morph": "HR/Ncmsa" }, { "woord": "וּ֝/מִ/צִּיּ֗וֹן", "strongs": "H6726", "morph": "HC/R/Np" }, { "woord": "יִסְעָדֶֽ/ךָּ", "strongs": "H5582", "morph": "HVqi3ms/Sp2ms" } ], "text2026_html": "Hij zend5 uw hulp uit het6 heiligdom, en ondersteune u uit Sion.", "textSV1888_html": "Hij zende5 uw hulp uit het6 heiligdom, en ondersteune u uit Sion.", "text1637_html": "Hy sende 5 uwe hulpe uyt het 6 heylichdom, ende ondersteune u uyt Zion.", "phraseDiff": [ { "old": "zende", "new": "zend", "principe": "W14" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "zend", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H7971" ], "bronwoorden": [ "יִשְׁלַֽח" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:2", "bronindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "hulp", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H5828" ], "bronwoorden": [ "עֶזְרְ/ךָ֥" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:2", "bronindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "heiligdom", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H6944" ], "bronwoorden": [ "מִ/קֹּ֑דֶשׁ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:2", "bronindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Sion", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H6726" ], "bronwoorden": [ "וּ֝/מִ/צִּיּ֗וֹן" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:2", "bronindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "ondersteune", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H5582" ], "bronwoorden": [ "יִסְעָדֶֽ/ךָּ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:2", "bronindices": [ 3 ] } } ] }, { "number": 4, "textSV1888": "Hij gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot as. Sela.", "text1637": "Hy [7] gedencke aller uwer spijs-offeren, ende make u brant-offer tot [8] assche, [9] Sela!", "text2026": "Hij gedenke al uw voedseloffers, en make uw brandoffer tot as. Sela.", "marginNotes": [ { "marker": "7", "type": "explanatory", "textSV1888": "Anders, Hij rieke; dat is, Hij neme aan, houde voor aangenaam, gedenkende aan zijne beloften en uwe gebeden. Zie Lev. 2:2 ; Hos. 14:8 . Leviticus 2:2 : En hij zal het brengen tot de zonen van Aäron, de priesters, een van welke daarvan zijn hand vol grijpen zal uit deszelfs meelbloem, en uit deszelfs olie, met al deszelfs wierook; en de priester zal deszelfs gedenkoffer aansteken op het altaar; het is een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE. Hosea 14:8 : Zij zullen wederkeren, zittende onder zijn schaduw; zij zullen ten leven voortbrengen als koren, en bloeien als de wijnstok; zijn gedachtenis zal zijn als de wijn van Libanon.", "text1637": "And. hy riecke. dat is, hy neme aen, houde voor aengenaem, gedenckende aen sijne beloften ende uwe gebeden. Siet Levit. 2. op vers 2. Hos. 14. op vers 8.", "text2026": "Anders, Hij rieke; dat is, Hij neme aan, houde voor aangenaam, gedenkende aan zijn beloften en uw gebeden. Zie Lev. 2:2 ; Hos. 14:8 . Leviticus 2:2 : En hij zal het brengen tot de zonen van Aäron, de priesters, een van welke daarvan zijn hand vol grijpen zal uit daarvan meelbloem, en uit daarvan olie, met al daarvan wierook; en de priester zal daarvan gedenkoffer aansteken op het altaar; het is een vuuroffer, tot een liefelijken reuk JAHWEH. Hosea 14:8 : Zij zullen terugkeren, zittende onder zijn schaduw; zij zullen ten leven voortbrengen als koren, en bloeien als de wijnstok; zijn gedachtenis zal zijn als de wijn van Libanon." }, { "marker": "8", "type": "explanatory", "textSV1888": "Tonende met enig teken dat het Hem aangenaam is. Zie Lev. 9:24 ; 1 Kron. 21:26 , en 2 Sam. 24:23 . Anders, Hij make uw brandoffer vet; dat is, Hij late het zich aangenaam zijn, als wezende uit een oprechte liefde van het beste geofferd. Leviticus 9:24 : Want een vuur ging uit van het aangezicht des HEEREN, en verteerde op het altaar het brandoffer, en het vet. Als het ganse volk dit zag, zo juichten zij, en vielen op hun aangezichten. 1 Kronieken 21:26 : Toen bouwde David aldaar den HEERE een altaar, en hij offerde brandofferen en dankofferen. Als hij den HEERE aanriep, zo antwoordde Hij hem door vuur uit den hemel, op het brandofferaltaar. 2 Samuël 24:23 : Dit alles gaf Arauna, de koning, aan den koning. Voorts zeide Arauna tot den koning: De HEERE uw God neme een welgevallen in u!", "text1637": "Toonende met eenich teecken, dat het hem aengenaem zy. Siet Levit 9.24. 1.Chron. 21.26. ende 2.Sam. 24. op vers 23. and. hy make u brand-offer vet. D. hy laet’et hem aengenaem zijn, als wesende uyt eene oprechte affectie van’t beste geoffert.", "text2026": "Tonende met enig teken dat het Hem aangenaam is. Zie Lev. 9:24 ; 1 Kron. 21:26 , en 2 Sam. 24:23 . Anders, Hij make uw brandoffer vet; dat is, Hij late het zich aangenaam zijn, als wezende uit een oprechte liefde van het beste geofferd. Leviticus 9:24 : Want een vuur ging uit van het aangezicht van JAHWEH, en verteerde op het altaar het brandoffer, en het vet. Als het gehele volk dit zag, zo juichten zij, en vielen op hun aangezichten. 1 Kronieken 21:26 : Toen bouwde David daar JAHWEH een altaar, en hij offerde brandofferen en dankofferen. Als hij JAHWEH aanriep, zo antwoordde Hij hem door vuur uit de hemel, op het brandofferaltaar. 2 Samuël 24:23 : Dit alles gaf Arauna, de koning, aan de koning. Verder zei Arauna tot de koning: JAHWEH uw God neme een welgevallen in u!" }, { "marker": "9", "type": "explanatory", "textSV1888": "Zie Ps. 3:3 . Psalmen 3:3 : Velen zeggen van mijn ziel: Hij heeft geen heil bij God. Sela.", "text1637": "Siet Psal. 3. op vers 3.", "text2026": "Zie Ps. 3:3 . Psalmen 3:3 : Velen zeggen van mijn ziel: Hij heeft geen heil bij God. Sela." } ], "grondtekst": [ { "woord": "יִזְכֹּ֥ר", "strongs": "H2142", "morph": "HVqi3ms" }, { "woord": "כָּל", "strongs": "H3605", "morph": "HNcmsc" }, { "woord": "מִנְחֹתֶ֑/ךָ", "strongs": "H4503", "morph": "HNcfpc/Sp2ms" }, { "woord": "וְ/עוֹלָתְ/ךָ֖", "strongs": "H5930", "morph": "HC/Ncfsc/Sp2ms" }, { "woord": "יְדַשְּׁנֶ֣/ה", "strongs": "H1878", "morph": "HVpi3ms/Sh" }, { "woord": "סֶֽלָה", "strongs": "H5542", "morph": "HTj" } ], "text2026_html": "Hij7 gedenke al uw voedseloffers, en make uw brandoffer tot8 as.9 Sela.", "textSV1888_html": "Hij7 gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot8 as.9 Sela.", "text1637_html": "Hy 7 gedencke aller uwer spijs-offeren, ende make u brant-offer tot 8 assche, 9 Sela!", "phraseDiff": [ { "old": "uwer spijsofferen,", "new": "uw voedseloffers,", "principe": "V1173" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "gedenke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H2142" ], "bronwoorden": [ "יִזְכֹּ֥ר" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:3", "bronindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "al", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3605" ], "bronwoorden": [ "כָּל" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:3", "bronindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "voedseloffers", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H4503" ], "bronwoorden": [ "מִנְחֹתֶ֑/ךָ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:3", "bronindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "brandoffer", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H5930" ], "bronwoorden": [ "וְ/עוֹלָתְ/ךָ֖" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:3", "bronindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "tot as", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H1878" ], "bronwoorden": [ "יְדַשְּׁנֶ֣/ה" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:3", "bronindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Sela", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H5542" ], "bronwoorden": [ "סֶֽלָה" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:3", "bronindices": [ 5 ] } } ] }, { "number": 5, "textSV1888": "Hij geve u naar uw hart, en vervulle al uw raad.", "text1637": "Hy geve u nae u [10] herte, ende [11] vervulle allen uwen raet.", "text2026": "Hij geve u naar uw hart, en vervulle al uw raad.", "marginNotes": [ { "marker": "10", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, naar uwe wens, dat uw voornemen wel mag gelukken.", "text1637": "Dat is, nae uwen wensch, dat u voornemen wel mach gelucken.", "text2026": "Dat is, naar uw wens, dat uw voornemen wel mag gelukken." }, { "marker": "11", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, volbrenge, als in het volgende.", "text1637": "D. volbrenge, als in’t volgende.", "text2026": "Dat is, volbrenge, als in het volgende." } ], "grondtekst": [ { "woord": "יִֽתֶּן", "strongs": "H5414", "morph": "HVqi3ms" }, { "woord": "לְ/ךָ֥", "strongs": "", "morph": "HR/Sp2ms" }, { "woord": "כִ/לְבָבֶ֑/ךָ", "strongs": "H3824", "morph": "HR/Ncmsc/Sp2ms" }, { "woord": "וְֽ/כָל", "strongs": "H3605", "morph": "HC/Ncmsc" }, { "woord": "עֲצָתְ/ךָ֥", "strongs": "H6098", "morph": "HNcfsc/Sp2ms" }, { "woord": "יְמַלֵּֽא", "strongs": "H4390", "morph": "HVpi3ms" } ], "text2026_html": "Hij geve u naar uw10 hart, en11 vervulle al uw raad.", "textSV1888_html": "Hij geve u naar uw10 hart, en11 vervulle al uw raad.", "text1637_html": "Hy geve u nae u 10 herte, ende 11 vervulle allen uwen raet.", "woordnummers": [ { "tekst": "geve", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H5414" ], "bronwoorden": [ "יִֽתֶּן" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:4", "bronindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "hart", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3824" ], "bronwoorden": [ "כִ/לְבָבֶ֑/ךָ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:4", "bronindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "al", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3605" ], "bronwoorden": [ "וְֽ/כָל" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:4", "bronindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "raad", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H6098" ], "bronwoorden": [ "עֲצָתְ/ךָ֥" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:4", "bronindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "vervulle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H4390" ], "bronwoorden": [ "יְמַלֵּֽא" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:4", "bronindices": [ 2 ] } } ] }, { "number": 6, "textSV1888": "Wij zullen juichen over Uw heil, en de vaandelen opsteken in den Naam onzes Gods. De HEERE vervulle al uw begeerten.", "text1637": "[12] Wy sullen juychen over [13] u heyl, ende de vaendelen [14] opsteken in den Name onses Godts: De HEERE [15] vervulle alle uwe begeerten.", "text2026": "Wij zullen juichen over Uw heil, en de vaandelen opsteken in de Naam van onze God. JAHWEH vervulle al uw begeerten.", "marginNotes": [ { "marker": "12", "type": "explanatory", "textSV1888": "Hier verklaart de gemeente haar vertrouwen van de verhoring en overwinning.", "text1637": "Hier verklaert de gemeente haer vertrouwen van de verhooringe, ende victorie.", "text2026": "Hier verklaart de gemeente haar vertrouwen van de verhoring en overwinning." }, { "marker": "13", "type": "explanatory", "textSV1888": "uw heil: Dat is, o koning, van God zult ontvangen; of dat Gij, o God, onzen koning zult geven; of uwe overwinning [en alzo in het volgende] die u God verlenen zal. Zie 2 Sam. 8:6 . 2 Samuël 8:6 : En David leide bezettingen in Syrië van Damaskus, en de Syriërs werden David tot knechten, brengende geschenken; en de HEERE behoedde David overal, waar hij heentoog.", "text1637": "Dat ghy, ô Coninck, van Godt sult ontfangen, ofte, dat ghy, ô Godt, onsen Coninck sult geven: ofte, uwe overwinninge, (ende alsoo in’t volgende) die u Godt verleenen sal. Siet 2.Sam. 8. op vers 6.", "text2026": "uw heil: Dat is, o koning, van God zult ontvangen; of dat U, o God, onze koning zult geven; of uw overwinning [en zo in het volgende] die u God verlenen zal. Zie 2 Sam. 8:6 . 2 Samuël 8:6 : En David legde bezettingen in Syrië van Damascus, en de Syriërs werden David tot knechten, brengende geschenken; en JAHWEH behoedde David overal, waar hij heentoog." }, { "marker": "14", "type": "explanatory", "textSV1888": "Of, laten vliegen, voeren; tot een teken van goeden moed en vertrouwen van victorie en triomf, en dat ter ere van onzen God en den schrik onzer vijanden. Verg. Ps. 60:6 ; Hoogl. 2:4 , en Hoogl. 5:10 , en Hoogl. 6:4 ; idem Num. 2:2 , 2:3 , enz., Zie de aantekening bij Num. 2:2 , 2:3 . In het het Hebr. is een woord, alsof men zeide: wij zullen vaandeleren. Psalmen 60:6 : Maar nu hebt Gij dengenen, die U vrezen, een banier gegeven, om die op te werpen, vanwege de waarheid. Sela. Hooglied 2:4 : Hij voert mij in het wijnhuis, en de liefde is Zijn banier over mij. Hooglied 5:10 : Mijn Liefste is blank en rood, Hij draagt de banier boven tien duizend. Hooglied 6:4 : Gij zijt schoon, Mijn vriendin, gelijk Thirza, liefelijk als Jeruzalem, schrikkelijk als slagorden met banieren. Numeri 2:2 : De kinderen Israëls zullen zich legeren, een ieder onder zijn banier, naar de tekenen van het huis hunner vaderen; rondom tegenover de tent der samenkomst zullen zij zich legeren. Numeri 2:3 : Die zich nu legeren zullen oostwaarts tegen den opgang, zal zijn de banier des legers van Juda, naar hun heiren; en Nahesson, de zoon van Amminadab, zal de overste der zonen van Juda zijn. Numeri 2:2 : De kinderen Israëls zullen zich legeren, een ieder onder zijn banier, naar de tekenen van het huis hunner vaderen; rondom tegenover de tent der samenkomst zullen zij zich legeren. Numeri 2:3 : Die zich nu legeren zullen oostwaarts tegen den opgang, zal zijn de banier des legers van Juda, naar hun heiren; en Nahesson, de zoon van Amminadab, zal de overste der zonen van Juda zijn.", "text1637": "Ofte, laten vliegen, voeren: tot een teecken van goeden moet, ende vertrouwen van victorie, ende triumph, ende dat ter eeren onses Godts, ende onser vyanden schrick. Vergel. Psal. 60.6. Cant. 2.4. ende 5.10. ende 6.4. item Num. 2.2, 3, etc. met d’aenteeck. In’t Hebr. is een woort, als of men seyde: wy sullen vaendelêren.", "text2026": "Of, laten vliegen, voeren; tot een teken van goede moed en vertrouwen van victorie en triomf, en dat ter ere van onze God en de schrik onzer vijanden. Verg. Ps. 60:6 ; Hoogl. 2:4 , en Hoogl. 5:10 , en Hoogl. 6:4 ; idem Num. 2:2 , 2:3 , enz., Zie de aantekening bij Num. 2:2 , 2:3 . In het het Hebr. is een woord, alsof men zei: wij zullen vaandeleren. Psalmen 60:6 : Maar nu hebt U dengenen, die U vrezen, een banier gegeven, om die op te werpen, vanwege de waarheid. Sela. Hooglied 2:4 : Hij voert mij in het wijnhuis, en de liefde is Zijn banier over mij. Hooglied 5:10 : Mijn Liefste is blank en rood, Hij draagt de banier boven tien duizend. Hooglied 6:4 : U bent schoon, Mijn vriendin, gelijk Thirza, liefelijk als Jeruzalem, schrikkelijk als slagorden met banieren. Numeri 2:2 : De kinderen van Israël zullen zich legeren, een ieder onder zijn banier, naar de tekenen van het huis hun vaders; rondom tegenover de tent van de samenkomst zullen zij zich legeren. Numeri 2:3 : Die zich nu legeren zullen oostwaarts tegen de opgang, zal zijn de banier van de leger van Juda, naar hun heiren; en Nahesson, de zoon van Amminadab, zal de overste van de zonen van Juda zijn. Numeri 2:2 : De kinderen van Israël zullen zich legeren, een ieder onder zijn banier, naar de tekenen van het huis hun vaders; rondom tegenover de tent van de samenkomst zullen zij zich legeren. Numeri 2:3 : Die zich nu legeren zullen oostwaarts tegen de opgang, zal zijn de banier van de leger van Juda, naar hun heiren; en Nahesson, de zoon van Amminadab, zal de overste van de zonen van Juda zijn." }, { "marker": "15", "type": "explanatory", "textSV1888": "Of, zal vervullen.", "text1637": "Ofte, sal vervullen.", "text2026": "Of, zal vervullen." } ], "grondtekst": [ { "woord": "נְרַנְּנָ֤ה", "strongs": "H7442", "morph": "HVph1cp" }, { "woord": "בִּ֘/ישׁ֤וּעָתֶ֗/ךָ", "strongs": "H3444", "morph": "HR/Ncfsc/Sp2ms" }, { "woord": "וּ/בְ/שֵֽׁם", "strongs": "H8034", "morph": "HC/R/Ncmsc" }, { "woord": "אֱלֹהֵ֥י/נוּ", "strongs": "H430", "morph": "HNcmpc/Sp1cp" }, { "woord": "נִדְגֹּ֑ל", "strongs": "H1713", "morph": "HVqh1cp" }, { "woord": "יְמַלֵּ֥א", "strongs": "H4390", "morph": "HVpi3ms" }, { "woord": "יְ֝הוָ֗ה", "strongs": "H3068", "morph": "HNp" }, { "woord": "כָּל", "strongs": "H3605", "morph": "HNcmsc" }, { "woord": "מִשְׁאֲלוֹתֶֽי/ךָ", "strongs": "H4862", "morph": "HNcfpc/Sp2ms" } ], "text2026_html": "12 Wij zullen juichen over13 Uw heil, en de vaandelen14 opsteken in de Naam van onze God. JAHWEH15 vervulle al uw begeerten.", "textSV1888_html": "12 Wij zullen juichen over13 Uw heil, en de vaandelen14 opsteken in den Naam onzes Gods. De HEERE15 vervulle al uw begeerten.", "text1637_html": "12 Wy sullen juychen over 13 u heyl, ende de vaendelen 14 opsteken in den Name onses Godts: De HEERE 15 vervulle alle uwe begeerten.", "phraseDiff": [ { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "onzes Gods. De HEERE", "new": "van onze God. JAHWEH", "principe": "G1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "juichen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H7442" ], "bronwoorden": [ "נְרַנְּנָ֤ה" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:5", "bronindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "heil", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3444" ], "bronwoorden": [ "בִּ֘/ישׁ֤וּעָתֶ֗/ךָ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:5", "bronindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Naam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H8034" ], "bronwoorden": [ "וּ/בְ/שֵֽׁם" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:5", "bronindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H430" ], "bronwoorden": [ "אֱלֹהֵ֥י/נוּ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:5", "bronindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "vaandelen opsteken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H1713" ], "bronwoorden": [ "נִדְגֹּ֑ל" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:5", "bronindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "vervulle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H4390" ], "bronwoorden": [ "יְמַלֵּ֥א" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:5", "bronindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "JAHWEH", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3068" ], "bronwoorden": [ "יְ֝הוָ֗ה" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:5", "bronindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "al", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3605" ], "bronwoorden": [ "כָּל" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:5", "bronindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "begeerten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H4862" ], "bronwoorden": [ "מִשְׁאֲלוֹתֶֽי/ךָ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:5", "bronindices": [ 8 ] } } ] }, { "number": 7, "textSV1888": "Alsnu weet ik, dat de HEERE Zijn Gezalfde behoudt; Hij zal Hem verhoren uit den hemel Zijner heiligheid; het heil Zijner rechterhand zal zijn met mogendheden.", "text1637": "Als nu weet ick, dat de HEERE sijnen Gesalfden [16] behoudt; hy sal hem verhooren uyt den hemel sijner [17] heylicheyt; [18] het heyl sijner rechter-hant sal zijn met mogentheden.", "text2026": "Alsnu weet ik, dat JAHWEH Zijn Gezalfde behoudt; Hij zal Hem verhoren uit de hemel van Zijn heiligheid; het heil van Zijn rechterhand zal zijn met mogendheden.", "marginNotes": [ { "marker": "16", "type": "explanatory", "textSV1888": "Of, verlost heeft, overwinning gegeven heeft; dat is, ik vertrouw zo vast, vermits zijne beloften dat hem Gods overwinning zal geven, alsof hij ze reeds had.", "text1637": "Ofte, verlost heeft, overwinninge gegeven heeft. dat is, ick vertrouwe soo vast, vermits sijne beloften, dat hem Godt victorie sal geven, als of hyse bereedts hadde.", "text2026": "Of, verlost heeft, overwinning gegeven heeft; dat is, ik vertrouw zo vast, vermits zijn beloften dat hem Gods overwinning zal geven, alsof hij ze reeds had." }, { "marker": "17", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, uit zijn heiligen hemel, die alzo genoemd wordt omdat God, die de heiligheid zelve is, daarin gezegd wordt te wonen, alzo, paleis uwer heiligheid; Ps. 5:8 . Psalmen 5:8 : Maar ik zal door de grootheid Uwer goedertierenheid in Uw huis ingaan; ik zal mij buigen naar het paleis Uwer heiligheid, in Uw vreze.", "text1637": "Dat is, uyt sijnen heyligen Hemel, die alsoo genoemt wort, om dat Godt, die heylicheyt selve is, daer in geseyt wort te woonen, alsoo, Palleys uwer heylicheyt. Psal. 5.8.", "text2026": "Dat is, uit zijn heiligen hemel, die zo genoemd wordt omdat God, die de heiligheid zelve is, daarin gezegd wordt te wonen, zo, paleis uw heiligheid; Ps. 5:8 . Psalmen 5:8 : Maar ik zal door de grootheid Uw goedertierenheid in Uw huis ingaan; ik zal mij buigen naar het paleis Uw heiligheid, in Uw vreze." }, { "marker": "18", "type": "explanatory", "textSV1888": "het heil: Anders, door de krachten des heils zijner rechterhand; dat is, zijne rechterhand krachtelijk uitstrekkende om zijnen gezalfde de overwinning te bestieren.", "text1637": "And. door de krachten des heyls sijner rechter-hant, dat is, sijner rechter-hant krachtichlick uytstreckende om sijnen gesalfden de overwinninge te bestieren.", "text2026": "het heil: Anders, door de krachten van het heil zijn rechterhand; dat is, zijn rechterhand krachtelijk uitstrekkende om zijn gezalfde de overwinning te bestieren." } ], "grondtekst": [ { "woord": "עַתָּ֤ה", "strongs": "H6258", "morph": "HD" }, { "woord": "יָדַ֗עְתִּי", "strongs": "H3045", "morph": "HVqp1cs" }, { "woord": "כִּ֤י", "strongs": "H3588", "morph": "HC" }, { "woord": "הוֹשִׁ֥יעַ", "strongs": "H3467", "morph": "HVhp3ms" }, { "woord": "יְהוָ֗ה", "strongs": "H3068", "morph": "HNp" }, { "woord": "מְשִׁ֫יח֥/וֹ", "strongs": "H4899", "morph": "HNcmsc/Sp3ms" }, { "woord": "יַ֭עֲנֵ/הוּ", "strongs": "H6030", "morph": "HVqi3ms/Sp3ms" }, { "woord": "מִ/שְּׁמֵ֣י", "strongs": "H8064", "morph": "HR/Ncmpc" }, { "woord": "קָדְשׁ֑/וֹ", "strongs": "H6944", "morph": "HNcmsc/Sp3ms" }, { "woord": "בִּ֝/גְבֻר֗וֹת", "strongs": "H1369", "morph": "HR/Ncfpc" }, { "woord": "יֵ֣שַׁע", "strongs": "H3468", "morph": "HNcmsc" }, { "woord": "יְמִינֽ/וֹ", "strongs": "H3225", "morph": "HNcfsc/Sp3ms" } ], "text2026_html": "Alsnu weet ik, dat JAHWEH Zijn Gezalfde16 behoudt; Hij zal Hem verhoren uit de hemel van Zijn17 heiligheid;18 het heil van Zijn rechterhand zal zijn met mogendheden.", "textSV1888_html": "Alsnu weet ik, dat de HEERE Zijn Gezalfde16 behoudt; Hij zal Hem verhoren uit den hemel Zijner17 heiligheid;18 het heil Zijner rechterhand zal zijn met mogendheden.", "text1637_html": "Als nu weet ick, dat de HEERE sijnen Gesalfden 16 behoudt; hy sal hem verhooren uyt den hemel sijner 17 heylicheyt; 18 het heyl sijner rechter-hant sal zijn met mogentheden.", "phraseDiff": [ { "old": "de HEERE", "new": "JAHWEH", "principe": "G1" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1b" }, { "old": "Zijner", "new": "van Zijn", "principe": "N7" }, { "old": "Zijner", "new": "van Zijn", "principe": "N7" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Alsnu", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H6258" ], "bronwoorden": [ "עַתָּ֤ה" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:6", "bronindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "weet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3045" ], "bronwoorden": [ "יָדַ֗עְתִּי" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:6", "bronindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3588" ], "bronwoorden": [ "כִּ֤י" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:6", "bronindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "behoudt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3467" ], "bronwoorden": [ "הוֹשִׁ֥יעַ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:6", "bronindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "JAHWEH", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3068" ], "bronwoorden": [ "יְהוָ֗ה" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:6", "bronindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Gezalfde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H4899" ], "bronwoorden": [ "מְשִׁ֫יח֥/וֹ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:6", "bronindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "verhoren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H6030" ], "bronwoorden": [ "יַ֭עֲנֵ/הוּ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:6", "bronindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "hemel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H8064" ], "bronwoorden": [ "מִ/שְּׁמֵ֣י" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:6", "bronindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "heiligheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H6944" ], "bronwoorden": [ "קָדְשׁ֑/וֹ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:6", "bronindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "mogendheden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H1369" ], "bronwoorden": [ "בִּ֝/גְבֻר֗וֹת" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:6", "bronindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "heil", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3468" ], "bronwoorden": [ "יֵ֣שַׁע" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:6", "bronindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "rechterhand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3225" ], "bronwoorden": [ "יְמִינֽ/וֹ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:6", "bronindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 8, "textSV1888": "Dezen vermelden van wagens, en die van paarden; maar wij zullen vermelden van den Naam des HEEREN, onzes Gods.", "text1637": "[19] Dese [vermelden] van wagens, ende die van peerden; maer wy sullen vermelden van den Naem des HEEREN onses Godts.", "text2026": "Deze vermelden van wagens, en die van paarden; maar wij zullen vermelden van de Naam van JAHWEH, van onze God.", "marginNotes": [ { "marker": "19", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dezen …: Onze vijanden vermelden, de een van menigte van ijzeren wagens, de ander van veelheid der paarden, waarop zij vertrouwen, maar wij, enz.", "text1637": "Onse vyanden vermelden, d’een van menichte van ysere wagens, d’ander van veelheyt der peerden, waer op sy vertrouwen, maer wy, etc.", "text2026": "Deze …: Onze vijanden vermelden, de één van menigte van ijzeren wagens, de ander van veelheid van de paarden, waarop zij vertrouwen, maar wij, enz." } ], "grondtekst": [ { "woord": "אֵ֣לֶּה", "strongs": "H428", "morph": "HPdxcp" }, { "woord": "בָ֭/רֶכֶב", "strongs": "H7393", "morph": "HRd/Ncmsa" }, { "woord": "וְ/אֵ֣לֶּה", "strongs": "H428", "morph": "HC/Pdxcp" }, { "woord": "בַ/סּוּסִ֑ים", "strongs": "H5483", "morph": "HRd/Ncmpa" }, { "woord": "וַ/אֲנַ֓חְנוּ", "strongs": "H587", "morph": "HC/Pp1cp" }, { "woord": "בְּ/שֵׁם", "strongs": "H8034", "morph": "HR/Ncmsc" }, { "woord": "יְהוָ֖ה", "strongs": "H3068", "morph": "HNp" }, { "woord": "אֱלֹהֵ֣י/נוּ", "strongs": "H430", "morph": "HNcmpc/Sp1cp" }, { "woord": "נַזְכִּֽיר", "strongs": "H2142", "morph": "HVhi1cp" } ], "text2026_html": "19 Deze vermelden van wagens, en die van paarden; maar wij zullen vermelden van de Naam van JAHWEH, van onze God.", "textSV1888_html": "19 Dezen vermelden van wagens, en die van paarden; maar wij zullen vermelden van den Naam des HEEREN, onzes Gods.", "text1637_html": "19 Dese [vermelden] van wagens, ende die van peerden; maer wy sullen vermelden van den Naem des HEEREN onses Godts.", "phraseDiff": [ { "old": "Dezen", "new": "Deze", "principe": null }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "des HEEREN, onzes Gods.", "new": "van JAHWEH, van onze God.", "principe": "N3" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Deze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H428" ], "bronwoorden": [ "אֵ֣לֶּה" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:7", "bronindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "wagens", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H7393" ], "bronwoorden": [ "בָ֭/רֶכֶב" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:7", "bronindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H428" ], "bronwoorden": [ "וְ/אֵ֣לֶּה" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:7", "bronindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "paarden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H5483" ], "bronwoorden": [ "בַ/סּוּסִ֑ים" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:7", "bronindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "wij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H587" ], "bronwoorden": [ "וַ/אֲנַ֓חְנוּ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:7", "bronindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Naam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H8034" ], "bronwoorden": [ "בְּ/שֵׁם" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:7", "bronindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "JAHWEH", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3068" ], "bronwoorden": [ "יְהוָ֖ה" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:7", "bronindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H430" ], "bronwoorden": [ "אֱלֹהֵ֣י/נוּ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:7", "bronindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "vermelden", "voorkomen": 2, "strongs": [ "H2142" ], "bronwoorden": [ "נַזְכִּֽיר" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:7", "bronindices": [ 5 ] } } ] }, { "number": 9, "textSV1888": "Zij hebben zich gekromd, en zijn gevallen; maar wij zijn gerezen en staande gebleven.", "text1637": "Sy hebben sich [20] gekromt, ende zijn gevallen; maer wy zijn geresen, ende staende gebleven.", "text2026": "Zij hebben zich gekromd, en zijn gevallen; maar wij zijn gerezen en staande gebleven.", "marginNotes": [ { "marker": "20", "type": "explanatory", "textSV1888": "Als Sisera; Richt. 5:27 . Richteren 5:27 : Tussen haar voeten kromde hij zich, viel henen, lag daar neder; tussen haar voeten kromde hij zich; hij viel; alwaar hij zich kromde, daar lag hij geheel geschonden!", "text1637": "Als Sisera, Iudic. 5.22.", "text2026": "Als Sisera; Richt. 5:27 . Richteren 5:27 : Tussen haar voeten kromde hij zich, viel heen, lag daar neder; tussen haar voeten kromde hij zich; hij viel; alwaar hij zich kromde, daar lag hij geheel geschonden!" } ], "grondtekst": [ { "woord": "הֵ֭מָּה", "strongs": "H1992", "morph": "HPp3mp" }, { "woord": "כָּרְע֣וּ", "strongs": "H3766", "morph": "HVqp3cp" }, { "woord": "וְ/נָפָ֑לוּ", "strongs": "H5307", "morph": "HC/Vqq3cp" }, { "woord": "וַ/אֲנַ֥חְנוּ", "strongs": "H587", "morph": "HC/Pp1cp" }, { "woord": "קַּ֝֗מְנוּ", "strongs": "H6965", "morph": "HVqp1cp" }, { "woord": "וַ/נִּתְעוֹדָֽד", "strongs": "H5749", "morph": "HC/Vrw1cp" } ], "text2026_html": "Zij hebben zich20 gekromd, en zijn gevallen; maar wij zijn gerezen en staande gebleven.", "textSV1888_html": "Zij hebben zich20 gekromd, en zijn gevallen; maar wij zijn gerezen en staande gebleven.", "text1637_html": "Sy hebben sich 20 gekromt, ende zijn gevallen; maer wy zijn geresen, ende staende gebleven.", "woordnummers": [ { "tekst": "Zij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H1992" ], "bronwoorden": [ "הֵ֭מָּה" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:8", "bronindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "gekromd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3766" ], "bronwoorden": [ "כָּרְע֣וּ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:8", "bronindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "gevallen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H5307" ], "bronwoorden": [ "וְ/נָפָ֑לוּ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:8", "bronindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "wij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H587" ], "bronwoorden": [ "וַ/אֲנַ֥חְנוּ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:8", "bronindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "gerezen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H6965" ], "bronwoorden": [ "קַּ֝֗מְנוּ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:8", "bronindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "staande gebleven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H5749" ], "bronwoorden": [ "וַ/נִּתְעוֹדָֽד" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:8", "bronindices": [ 5 ] } } ] }, { "number": 10, "textSV1888": "O HEERE! behoud; die koning verhore ons ten dage van ons roepen.", "text1637": "ô HEERE, [21] behoudt: die Coninck [22] verhoore ons ten dage onses roepens.", "text2026": "O JAHWEH! behoud; die koning verhore ons op de dag van ons roepen.", "marginNotes": [ { "marker": "21", "type": "explanatory", "textSV1888": "Of, geef heil, overwinning; gelijk vers 7 . Psalmen 20:7 : Alsnu weet ik, dat de HEERE Zijn Gezalfde behoudt; Hij zal Hem verhoren uit den hemel Zijner heiligheid; het heil Zijner rechterhand zal zijn met mogendheden.", "text1637": "Ofte, geeft heyl, overwinninge, als vers 7.", "text2026": "Of, geef heil, overwinning; gelijk vers 7 . Psalmen 20:7 : Alsnu weet ik, dat JAHWEH Zijn Gezalfde behoudt; Hij zal Hem verhoren uit de hemel Zijn heiligheid; het heil Zijn rechterhand zal zijn met mogendheden." }, { "marker": "22", "type": "explanatory", "textSV1888": "Of, zal ons verhoren; te weten, de hemelse Koning, onze Heere Jezus Christus, wiens voorbeeld David was.", "text1637": "Ofte, sal ons verhooren, te weten, de hemelsche Coninck, onse Heere Iesus Christus, wiens voorbeelt David was.", "text2026": "Of, zal ons verhoren; te weten, de hemelse Koning, onze Heer Jezus Christus, wiens voorbeeld David was." } ], "grondtekst": [ { "woord": "יְהוָ֥ה", "strongs": "H3068", "morph": "HNp" }, { "woord": "הוֹשִׁ֑יעָ/ה", "strongs": "H3467", "morph": "HVhv2ms/Sh" }, { "woord": "הַ֝/מֶּ֗לֶךְ", "strongs": "H4428", "morph": "HTd/Ncmsa" }, { "woord": "יַעֲנֵ֥/נוּ", "strongs": "H6030", "morph": "HVqi3ms/Sp1cp" }, { "woord": "בְ/יוֹם", "strongs": "H3117", "morph": "HR/Ncmsc" }, { "woord": "קָרְאֵֽ/נוּ", "strongs": "H7121", "morph": "HVqc/Sp1cp" } ], "text2026_html": "O JAHWEH!21 behoud; die koning22 verhore ons op de dag van ons roepen.", "textSV1888_html": "O HEERE!21 behoud; die koning22 verhore ons ten dage van ons roepen.", "text1637_html": "ô HEERE, 21 behoudt: die Coninck 22 verhoore ons ten dage onses roepens.", "phraseDiff": [ { "old": "HEERE!", "new": "JAHWEH!", "principe": null }, { "old": "ten dage", "new": "op de dag", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "JAHWEH", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3068" ], "bronwoorden": [ "יְהוָ֥ה" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:9", "bronindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "behoud", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3467" ], "bronwoorden": [ "הוֹשִׁ֑יעָ/ה" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:9", "bronindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "koning", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H4428" ], "bronwoorden": [ "הַ֝/מֶּ֗לֶךְ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:9", "bronindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "verhore", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H6030" ], "bronwoorden": [ "יַעֲנֵ֥/נוּ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:9", "bronindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dag", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H3117" ], "bronwoorden": [ "בְ/יוֹם" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:9", "bronindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "roepen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "H7121" ], "bronwoorden": [ "קָרְאֵֽ/נוּ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02", "referentie": "PSA 20:9", "bronindices": [ 5 ] } } ] } ], "chapterIntro": { "text1637": "Eene segeninge ende gebedt der kercke voor den Coninck David, sullende uyt-trecken ten strijde: met een vast vertrouwen van victorie ende triumph, door den hemelschen Coninck, den Messiam.", "text2026": "Een zegening en gebed van de Kerk voor de koning David, die ten strijde zal uittrekken, met een vast vertrouwen op overwinning en triomf door de hemelse Koning, de Messias." } }