{
"number": 8,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Gitthith.",
"text1637": "EEn Psalm Davids, voor den [1] Opper-sangmeester, op de [2] Gitthith.",
"text2026": "Een psalm van David, voor de opperzangmeester, op de Gitthith.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Ps. 4:1 . Psalmen 4:1 : Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth.",
"text1637": "Siet Psal. 4. op vers 1.",
"text2026": "Zie Ps. 4:1 . Psalmen 4:1 : Een psalm van David, voor de opperzangmeester, op de Neginoth."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit houden sommigen ook voor zekeren toon, of een instrument der muziek, tot het spelen en zingen der psalmen gebruikt bij de nakomelingen [gelijk enigen menen] van Obed-Edom, die een Leviet en zanger was, genoemd de Gitthiet; 2 Sam. 6:10 . Het Hebr. woord גִּתִּית, Gath [waarvan Gitthit schijnt te komen] is de naam van een vermaarde stad der Filistijnen, [waar sommigen menen dit instrument eerst gevonden te zijn, en betekent ook een wijnpers, of oliepers, waarom [alsmede uit den inhoud van dezen psalm] enigen gissen dat deze psalm gemaakt is om gezongen te worden als dankpsalm ten tijde van den wijnoogst. 2 Samuël 6:10 : David dan wilde de ark des HEEREN niet tot zich laten overbrengen in de stad Davids; maar David deed ze afwijken in het huis van Obed-edom, den Gethiet.",
"text1637": "Dit houden sommige oock voor sekeren toon, ofte een instrument der Musijcke, tot het spelen ende singen der Psalmen, gebruyckt by de nakomelingen (als eenige meynen) van Obed-edom, die een Levijt ende Sanger was, genoemt de Gitthiter, 2.Sam. 6.10. ’T Hebr. woort Gath (waer van Gitthit schijnt te komen) is de naem van eene vermaerde stadt der Philistijnen, (alwaer sommige meynen dit instrument eerst gevonden te zijn) ende beteeckent oock eene wijn-persse, ofte, oly-persse, daerom (als mede uyt den inhoudt deses Psalms) eenige gissen, dat dese Psalm gemaeckt zy om gesongen te worden, als een danck-Psalm, ter tijt van den Wijn-oogst.",
"text2026": "Dit houden sommigen ook voor zekeren toon, of een instrument van de muziek, tot het spelen en zingen van de psalmen gebruikt bij de nakomelingen [gelijk enige menen] van Obed-Edom, die een Leviet en zanger was, genoemd de Gitthiet; 2 Sam. 6:10 . Het Hebr. woord גִּתִּית, Gath [waarvan Gitthit schijnt te komen] is de naam van een vermaarde stad van de Filistijnen, [waar sommigen menen dit instrument eerst gevonden te zijn, en betekent ook een wijnpers, of oliepers, waarom [alsmede uit de inhoud van deze psalm] enige gissen dat deze psalm gemaakt is om gezongen te worden als dankpsalm ten tijde van de wijnoogst. 2 Samuël 6:10 : David dan wilde de ark van JAHWEH niet tot zich laten overbrengen in de stad van David; maar David deed ze afwijken in het huis van Obed-edom, de Gethiet."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לַ/מְנַצֵּ֥חַ",
"strongs": "H5329",
"morph": "HRd/Vprmsa"
},
{
"woord": "עַֽל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/גִּתִּ֗ית",
"strongs": "H1665",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "מִזְמ֥וֹר",
"strongs": "H4210",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/דָוִֽד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HR/Np"
}
],
"text2026_html": "Een psalm van David, voor de1 opperzangmeester, op de2 Gitthith.",
"textSV1888_html": "Een psalm van David, voor den1 opperzangmeester, op de2 Gitthith.",
"text1637_html": "EEn Psalm Davids, voor den 1 Opper-sangmeester, op de 2 Gitthith.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "opperzangmeester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5329"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מְנַצֵּ֥חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Gitthith",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1665"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גִּתִּ֗ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "גִּתִּית is een muzikale aanwijzing; de Statenvertaling laat het onvertaald als 'Gitthith'. H1665 volgt MorphHB."
},
{
"tekst": "psalm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4210"
],
"bronwoorden": [
"מִזְמ֥וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"לְ/דָוִֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "O HEERE, onze Heere! hoe heerlijk is Uw Naam op de ganse aarde! Gij, die Uw majesteit gesteld hebt boven de hemelen.",
"text1637": "ô HEERE, onse Heere, hoe [3] heerlick is uwen [4] Naem op de gantsche aerde! die ghy uwe Majesteyt gestelt hebt [5] boven de hemelen.",
"text2026": "O JAHWEH, onze Heere! hoe heerlijk is Uw Naam op de hele aarde! U, die Uw majesteit gesteld hebt boven de hemelen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, doorluchtig, grootmachtige, overtreffelijk-geweldig, wijd vermaard. Alzo Jes. 33:21 ; Jer. 30:21 . Het Hebr. woord בְּ, wordt ook den groten der aarde toegeschreven; Richt. 5:13 , 5:25 ; Neh. 3:5 ; Jer. 14:3 , en Jer. 25:34 , 25:35 , ook den godzaligen, Ps. 16:3 ; zelfs den bruisenden wateren van de Rode zee, Exod. 15:10 ; betekenende altoos enige zonderlinge uitnemendheid. Jesaja 33:21 : Maar de HEERE zal aldaar bij ons heerlijk zijn, het zal zijn een plaats van rivieren, van wijde stromen; geen roeischuit zal daar doorvaren, en geen treffelijk schip zal daar overvaren. Jeremia 30:21 : En zijn Heerlijke zal uit hem zijn, en zijn Heerser uit het midden van hem voortkomen; en Ik zal hem doen naderen, en hij zal tot Mij genaken; want wie is hij, die met zijn hart borg worde, om tot Mij te genaken? spreekt de HEERE. Richteren 5:13 : Toen deed Hij de overgeblevenen heersen over de heerlijken onder het volk; de HEERE doet mij heersen over de geweldigen. Richteren 5:25 : Water eiste hij, melk gaf zij; in een herenschaal bracht zij boter. Nehemia 3:5 : Voorts aan hun hand verbeterden de Thekoieten; maar hun voortreffelijken brachten hun hals niet tot den dienst huns Heeren. Jeremia 14:3 : En hun voortreffelijken zenden hun kleinen naar water; zij komen tot de grachten, zij vinden geen water, zij komen met hun vaten ledig weder; zij zijn beschaamd, ja, worden schaamrood, en bedekken hun hoofd. Jeremia 25:34 : Huilt, gij herders! en schreeuwt, en wentelt u in de as, gij heerlijken van de kudde! want uw dagen zijn vervuld, dat men slachten zal, en van uw verstrooiingen, dan zult gij vervallen als een kostelijk vat. Jeremia 25:35 : En de vlucht zal vergaan van de herders, en de ontkoming van de heerlijken der kudde. Psalmen 16:3 : Maar tot de heiligen, die op de aarde zijn, en de heerlijken, in dewelke al mijn lust is. Exodus 15:10 : Gij hebt met Uw wind geblazen; de zee heeft hen gedekt, zij zonken onder als lood in geweldige wateren!",
"text1637": "Ofte, doorluchtich, grootmachtich, overtreflick - geweldich, wijt vermaert. Alsoo Iesa. 33. vers 21. Ierem. 30.21. Het Hebr. woort wort oock den Grooten op aerden toe-geschreven, Iud. 5.13, 25. Neh. 3.5. Ierem. 14.3. ende 25.33, 34. oock den godesaligen, Psal. 16.3. selfs de bruysende wateren van’t roode meyr, Exod. 15.10. beteeckende altoos eenige sonderlinge uytnementheyt.",
"text2026": "Of, glorierijk, grootmachtige, overtreffelijk-geweldig, wijd vermaard. Zo Jes. 33:21 ; Jer. 30:21 . Het Hebr. woord בְּ, wordt ook de grote van de aarde toegeschreven; Richt. 5:13 , 5:25 ; Neh. 3:5 ; Jer. 14:3 , en Jer. 25:34 , 25:35 , ook de godzaligen, Ps. 16:3 ; zelfs de bruisenden wateren van de Rode zee, Ex. 15:10 ; betekenende altijd enige zonderlinge uitnemendheid. Jesaja 33:21 : Maar JAHWEH zal daar bij ons heerlijk zijn, het zal zijn een plaats van rivieren, van wijde stromen; geen roeischuit zal daar doorvaren, en geen treffelijk schip zal daar overvaren. Jeremia 30:21 : En zijn Heerlijke zal uit hem zijn, en zijn Heerser uit het midden van hem voortkomen; en Ik zal hem doen naderen, en hij zal tot Mij genaken; want wie is hij, die met zijn hart borg worde, om tot Mij te genaken? spreekt JAHWEH. Richteren 5:13 : Toen deed Hij de overgeblevenen heersen over de heerlijken onder het volk; JAHWEH doet mij heersen over de geweldigen. Richteren 5:25 : Water eiste hij, melk gaf zij; in een herenschaal bracht zij boter. Nehemia 3:5 : Verder aan hun hand verbeterden de Thekoieten; maar hun voortreffelijken brachten hun hals niet tot de dienst huns Heern. Jeremia 14:3 : En hun voortreffelijken zenden hun kleine naar water; zij komen tot de grachten, zij vinden geen water, zij komen met hun vaten leeg weer; zij zijn beschaamd, ja, worden schaamrood, en bedekken hun hoofd. Jeremia 25:34 : Huilt, u herders! en schreeuwt, en wentelt u in de as, u heerlijken van de kudde! want uw dagen zijn vervuld, dat men slachten zal, en van uw verstrooiingen, dan zult u vervallen als een kostelijk vat. Jeremia 25:35 : En de vlucht zal vergaan van de herder, en de ontkoming van de heerlijken van de kudde. Psalmen 16:3 : Maar tot de heiligen, die op de aarde zijn, en de heerlijken, in die al mijn lust is. Exodus 15:10 : U hebt met Uw wind geblazen; de zee heeft hen gedekt, zij zonken onder als lood in geweldige wateren!"
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, Gij zelf, met den roem van uwe macht, wijsheid en goedheid, die in al uwe werken blijkt.",
"text1637": "D. ghy selfs, met den roem van uwe macht, wijsheyt ende goedicheyt, die in alle uwe wercken blijckt.",
"text2026": "Dat is, U zelf, met de roem van uw macht, wijsheid en goedheid, die in al uw werken blijkt."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "boven de hemelen: Dat is, wiens majesteit onbegrijpelijk en oneindig is. Verg. 1 Kon. 8:27 . Of, Gij die uwe majesteit boven alle zienlijke hemelen zeer heerlijk openbaart. Verg. Ef. 4:10 . 1 Koningen 8:27 : Maar waarlijk, zou God op de aarde wonen? Zie, de hemelen, ja, de hemel der hemelen zouden U niet begrijpen, hoeveel te min dit huis, dat ik gebouwd heb! Efeziërs 4:10 : Die nedergedaald is, is Dezelfde ook, Die opgevaren is verre boven al de hemelen, opdat Hij alle dingen vervullen zou.",
"text1637": "D. wiens Majesteyt onbegrijpelick ende oneyndelick is. Vergel. 1.Reg. 8.27. ofte, die ghy uwe Majesteyt boven alle sienlicke hemelen heerlick openbaert. Vergel. Ephes. 4.10.",
"text2026": "boven de hemel: Dat is, wiens majesteit onbegrijpelijk en oneindig is. Verg. 1 Kon. 8:27 . Of, U die uw majesteit boven alle zichtbare hemelen zeer heerlijk openbaart. Verg. Ef. 4:10 . 1 Koningen 8:27 : Maar waarlijk, zou God op de aarde wonen? Zie, de hemel, ja, de hemel van de hemel zouden U niet begrijpen, hoeveel te min dit huis, dat ik gebouwd heb! Efeziërs 4:10 : Die nedergedaald is, is Dezelfde ook, Die opgevaren is ver boven al de hemel, opdat Hij alle dingen vervullen zou."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "יְהוָ֤ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲדֹנֵ֗י/נוּ",
"strongs": "H113",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "מָֽה",
"strongs": "H4100",
"morph": "HTi"
},
{
"woord": "אַדִּ֣יר",
"strongs": "H117",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "שִׁ֭מְ/ךָ",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "בְּ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/אָ֑רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "תְּנָ֥/ה",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqv2ms/Sh"
},
{
"woord": "ה֝וֹדְ/ךָ֗",
"strongs": "H1935",
"morph": "HNcmsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/שָּׁמָֽיִם",
"strongs": "H8064",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "O JAHWEH, onze Heere! hoe3 heerlijk is Uw4 Naam op de hele aarde! U, die Uw majesteit gesteld hebt5 boven de hemelen.",
"textSV1888_html": "O HEERE, onze Heere! hoe3 heerlijk is Uw4 Naam op de ganse aarde! Gij, die Uw majesteit gesteld hebt5 boven de hemelen.",
"text1637_html": "ô HEERE, onse Heere, hoe 3 heerlick is uwen 4 Naem op de gantsche aerde! die ghy uwe Majesteyt gestelt hebt 5 boven de hemelen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "HEERE,",
"new": "JAHWEH,",
"principe": null
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
},
{
"old": "Gij,",
"new": "U,",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H113"
],
"bronwoorden": [
"אֲדֹנֵ֗י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hoe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4100"
],
"bronwoorden": [
"מָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "heerlijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H117"
],
"bronwoorden": [
"אַדִּ֣יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שִׁ֭מְ/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֑רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "U",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
12
]
},
"toelichting": "אֲשֶׁר leidt de betrekkelijke bijzin in; het Nederlands geeft die weer met 'U, die'. Het anker staat op 'U'."
},
{
"tekst": "gesteld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"תְּנָ֥/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "majesteit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1935"
],
"bronwoorden": [
"ה֝וֹדְ/ךָ֗"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "hemelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8064"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׁמָֽיִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:1",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Uit den mond der kinderkens en der zuigelingen hebt Gij sterkte gegrondvest, om Uwer tegenpartijen wil, om den vijand en wraakgierige te doen ophouden.",
"text1637": "Uyt [a] den mont der [6] kinderkens, ende der [7] suygelingen, hebt ghy [8] sterckte [9] gegrontvest om uwer [10] tegenpartyen wille; om den vyant ende [11] wraeck-gierigen te doen [12] ophouden.",
"text2026": "Uit de mond van de kinderen en van de zuigelingen hebt U sterkte gegrondvest, vanwege Uw tegenstanders, om de vijand en wraakgierige te doen ophouden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Matth. 21:16 . Mattheüs 21:16 : En zeiden tot Hem: Hoort Gij wel, wat dezen zeggen? En Jezus zeide tot hen: Ja; hebt gij nooit gelezen: Uit den mond der jonge kinderen en der zuigelingen hebt Gij U lof toebereid?",
"text1637": "Matth. 21.16.",
"text2026": "Matt. 21:16 . Mattheüs 21:16 : En zeiden tot Hem: Hoort U wel, wat deze zeggen? En Jezus zei tot hen: Ja; hebt u nooit gelezen: Uit de mond van de jonge kinderen en van de zuigelingen hebt U U lof toebereid?"
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta, zodanige kinderen, die nu spraak en verstand beginnen te gebruiken, die op straat lopen spelen. Verg. Jer. 6:11 , en Jer. 9:21 ; Klaagl. 1:5 ; Matth. 21:16 ; hoewel het Hebr. woord anders gebruikt wordt. Zie Job 3:16 . Jeremia 6:11 : Daarom ben ik vol van des HEEREN grimmigheid, ik ben moede geworden van inhouden; ik zal ze uitstorten over de kinderkens op de straat, en over de vergadering der jongelingen te zamen; want zelfs de man met de vrouw zullen gevangen worden, de oude met dien, die vol is van dagen. Jeremia 9:21 : Want de dood is geklommen in onze vensteren, hij is in onze paleizen gekomen, om de kinderkens uit te roeien van de wijken, de jongelingen van de straten. Klaagliederen 1:5 : He. Haar tegenpartijders zijn ten hoofd geworden, haar vijanden zijn gerust; omdat haar de HEERE bedroefd heeft, vanwege de veelheid harer overtredingen; haar kinderkens gaan henen in de gevangenis voor het aangezicht des tegenpartijders. Mattheüs 21:16 : En zeiden tot Hem: Hoort Gij wel, wat dezen zeggen? En Jezus zeide tot hen: Ja; hebt gij nooit gelezen: Uit den mond der jonge kinderen en der zuigelingen hebt Gij U lof toebereid? Job 3:16 : Of als een verborgene misdracht, zou ik niet zijn; als de kinderkens, die het licht niet gezien hebben.",
"text1637": "Verst. soodanige kinderen, die nu sprake ende verstant beginnen te gebruycken, die op straten loopen spelen. Vergel. Ierem. 6.11. ende 9.21. Thren. 1.5. Mat. 21.16. hoewel het Hebr. woort somtijts anders gebruyckt wort. Siet Iob 3.16.",
"text2026": "Versta, zodanige kinderen, die nu spraak en verstand beginnen te gebruiken, die op straat lopen spelen. Verg. Jer. 6:11 , en Jer. 9:21 ; Klaagl. 1:5 ; Matt. 21:16 ; hoewel het Hebr. woord anders gebruikt wordt. Zie Job 3:16 . Jeremia 6:11 : Daarom ben ik vol van de grimmigheid van JAHWEH, ik ben moe geworden van inhouden; ik zal ze uitstorten over de kinderen op de straat, en over de vergadering van de jongelingen te zamen; want zelfs de man met de vrouw zullen gevangen worden, de oude met die, die vol is van dagen. Jeremia 9:21 : Want de dood is geklommen in onze vensteren, hij is in onze paleizen gekomen, om de kinderen uit te roeien van de wijken, de jongelingen van de straten. Klaagliederen 1:5 : He. Haar tegenstanders zijn ten hoofd geworden, haar vijanden zijn gerust; omdat haar JAHWEH bedroefd heeft, vanwege de veelheid haar overtredingen; haar kinderen gaan heen in de gevangenis voor het aangezicht van de tegenstanders. Mattheüs 21:16 : En zeiden tot Hem: Hoort U wel, wat deze zeggen? En Jezus zei tot hen: Ja; hebt u nooit gelezen: Uit de mond van de jonge kinderen en van de zuigelingen hebt U U lof toebereid? Job 3:16 : Of als een verborgen misdracht, zou ik niet zijn; als de kinderen, die het licht niet gezien hebben."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Aan wie God zijn wonderlijke macht, goedheid en voorzienigheid alzo bewijst, dat zij daarvan een krachtig en onwedersprekelijk bewijs zijn. Waarop de Heere Christus deze woorden gepast heeft, zie Matth. 21:16 . Mattheüs 21:16 : En zeiden tot Hem: Hoort Gij wel, wat dezen zeggen? En Jezus zeide tot hen: Ja; hebt gij nooit gelezen: Uit den mond der jonge kinderen en der zuigelingen hebt Gij U lof toebereid?",
"text1637": "Aen de welcke Godt sijne wonderlicke macht, goedicheyt, ende voorsichticheyt alsoo bewijst, dat sy daer van een krachtich ende onwedersprekelick bewijs zijn. Waer op de Heere Christus dese woorden gepast heeft, Siet Mat. 21.16.",
"text2026": "Aan wie God zijn wonderlijke macht, goedheid en voorzienigheid zo bewijst, dat zij daarvan een krachtig en onwedersprekelijk bewijs zijn. Waarop de Heer Christus deze woorden gepast heeft, zie Matt. 21:16 . Mattheüs 21:16 : En zeiden tot Hem: Hoort U wel, wat deze zeggen? En Jezus zei tot hen: Ja; hebt u nooit gelezen: Uit de mond van de jonge kinderen en van de zuigelingen hebt U U lof toebereid?"
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, krachtigen, of sterken lof; dat is, lof uwer kracht, of sterkte. Alzo Ps. 29:1 ; Ps. 96:7 en Ps. 118:14 . Verg. Matth. 21:16 . Psalmen 29:1 : Een psalm van David. Geeft den HEERE, gij kinderen der machtigen! geeft den HEERE eer en sterkte. Psalmen 96:7 : Geeft den HEERE, gij geslachten der volken! geeft den HEERE eer en sterkte. Psalmen 118:14 : De HEERE is mijn Sterkte en Psalm, want Hij is mij tot heil geweest. Mattheüs 21:16 : En zeiden tot Hem: Hoort Gij wel, wat dezen zeggen? En Jezus zeide tot hen: Ja; hebt gij nooit gelezen: Uit den mond der jonge kinderen en der zuigelingen hebt Gij U lof toebereid?",
"text1637": "And. krachtigen, ofte, stercken lof. dat is, lof uwer kracht, ofte sterckte. Alsoo Psal. 29.1. ende 96.7. ende 118.14. Vergel. Matth.21.18.",
"text2026": "Anders, krachtigen, of sterken lof; dat is, lof uw kracht, of sterkte. Zo Ps. 29:1 ; Ps. 96:7 en Ps. 118:14 . Verg. Matt. 21:16 . Psalmen 29:1 : Een psalm van David. Geeft JAHWEH, u kinderen van de machtigen! geeft JAHWEH eer en sterkte. Psalmen 96:7 : Geeft JAHWEH, u geslachten van de volken! geeft JAHWEH eer en sterkte. Psalmen 118:14 : JAHWEH is mijn Sterkte en Psalm, want Hij is mij tot heil geweest. Mattheüs 21:16 : En zeiden tot Hem: Hoort U wel, wat deze zeggen? En Jezus zei tot hen: Ja; hebt u nooit gelezen: Uit de mond van de jonge kinderen en van de zuigelingen hebt U U lof toebereid?"
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, vastelijk geordineerd, besloten en volbracht. Verg. Esth. 1:8 , en Ps. 11:3 . Esther 1:8 : En het drinken geschiedde naar de wet, dat niemand dwong; want alzo had de koning vastelijk bevolen aan alle groten zijns huizes, dat zij doen zouden naar den wil van een iegelijk. Psalmen 11:3 : Zekerlijk, de fondamenten worden omgestoten; wat heeft de rechtvaardige bedreven?",
"text1637": "D. vastelick geordineert, besloten ende volbracht. Vergel. Esth. 1.8. ende Psal. 11.3.",
"text2026": "Dat is, vastelijk bestemd, besloten en volbracht. Verg. Esth. 1:8 , en Ps. 11:3 . Esther 1:8 : En het drinken geschiedde naar de wet, dat niemand dwong; want zo had de koning vastelijk bevolen aan alle grote zijns huizes, dat zij doen zouden naar de wil van een iedereen. Psalmen 11:3 : Zekerlijk, de fondamenten worden omgestoten; wat heeft de rechtvaardige bedreven?"
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, om de loochenaars en bespotters van uw goddelijke regering en voorzienigheid te beschamen.",
"text1637": "D. om de loochenaers ende bespotters van uwe Godtlicke regeringe ende voorsichticheyt te beschamen.",
"text2026": "Dat is, om de loochenaars en bespotters van uw goddelijke regering en voorzienigheid te beschamen."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebr. dengene, die zich wreekt.",
"text1637": "Hebr. den genen die sich wreeckt.",
"text2026": "Hebr. dengene, die zich wreekt."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Om hem te bedwingen en van zijn lasterlijk voornemen te doen afstaan.",
"text1637": "Om hem te bedwingen, ende van sijn lasterlick voornemen te doen afstaen.",
"text2026": "Om hem te bedwingen en van zijn lasterlijk voornemen te doen afstaan."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מִ/פִּ֤י",
"strongs": "H6310",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "עֽוֹלְלִ֨ים",
"strongs": "H5768",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וְֽ/יֹנְקִים֮",
"strongs": "H3243",
"morph": "HC/Vqrmpa"
},
{
"woord": "יִסַּ֪דְתָּ֫",
"strongs": "H3245",
"morph": "HVpp2ms"
},
{
"woord": "עֹ֥ז",
"strongs": "H5797",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְמַ֥עַן",
"strongs": "H4616",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "צוֹרְרֶ֑י/ךָ",
"strongs": "H6887",
"morph": "HVqrmpc/Sp2ms"
},
{
"woord": "לְ/הַשְׁבִּ֥ית",
"strongs": "H7673",
"morph": "HR/Vhc"
},
{
"woord": "א֝וֹיֵ֗ב",
"strongs": "H341",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "וּ/מִתְנַקֵּֽם",
"strongs": "H5358",
"morph": "HC/Vtrmsa"
}
],
"text2026_html": "Uita de mond van6 de kinderen en van7 de zuigelingen hebt U8 sterkte9 gegrondvest, vanwege Uw10 tegenstanders, om de vijand en11 wraakgierige te doen12 ophouden.",
"textSV1888_html": "Uita den mond der6 kinderkens en der7 zuigelingen hebt Gij8 sterkte9 gegrondvest, om Uwer10 tegenpartijen wil, om den vijand en11 wraakgierige te doen12 ophouden.",
"text1637_html": "Uyt a den mont der 6 kinderkens, ende der 7 suygelingen, hebt ghy 8 sterckte 9 gegrontvest om uwer 10 tegenpartyen wille; om den vyant ende 11 wraeck-gierigen te doen 12 ophouden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der kinderkens",
"new": "van de kinderen",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "",
"new": "vanwege Uw tegenstanders,",
"principe": "V1175"
},
{
"old": "Uwer tegenpartijen wil, om den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "mond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6310"
],
"bronwoorden": [
"מִ/פִּ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5768"
],
"bronwoorden": [
"עֽוֹלְלִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zuigelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3243"
],
"bronwoorden": [
"וְֽ/יֹנְקִים֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gegrondvest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3245"
],
"bronwoorden": [
"יִסַּ֪דְתָּ֫"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "sterkte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5797"
],
"bronwoorden": [
"עֹ֥ז"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vanwege",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4616"
],
"bronwoorden": [
"לְמַ֥עַן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tegenstanders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6887"
],
"bronwoorden": [
"צוֹרְרֶ֑י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ophouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7673"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַשְׁבִּ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:2",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "לְהַשְׁבִּית; het Nederlands geeft het weer met 'te doen ophouden'."
},
{
"tekst": "vijand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H341"
],
"bronwoorden": [
"א֝וֹיֵ֗ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:2",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wraakgierige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5358"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִתְנַקֵּֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:2",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Als ik Uw hemel aanzie, het werk Uwer vingeren, de maan en de sterren, die Gij bereid hebt;",
"text1637": "[13] Als ick uwen hemel aensie, het werck uwer [14] vingeren, de mane, ende de sterren, die ghy bereydt [15] hebt;",
"text2026": "Als ik Uw hemel aanzie, het werk van Uw vingers, de maan en de sterren, die U bereid hebt;",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Als ik: Anders, want ik aanzie, of zal aanzien, enz.",
"text1637": "And. want ick aensie, ofte, sal aensien, etc.",
"text2026": "Als ik: Anders, want ik aanzie, of zal aanzien, enz."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, die Gij met uw wonderlijke wijsheid zo kunstig gewrocht hebt; ene gelijkenis van mensen, die zeer kunstig met de vingers werken, als stikkers, borduurwerkers, enz.",
"text1637": "D. die ghy met uwe wonderlicke wijsheyt soo konstichlick gewrocht hebt. Eene gelijckenisse van menschen, die seer konstichlick met de vingeren wercken, als stickers, borduer-werckers, etc.",
"text2026": "Dat is, die U met uw wonderlijke wijsheid zo kunstig gewrocht hebt; een gelijkenis van mensen, die zeer kunstig met de vingers werken, als stikkers, borduurwerkers, enz."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta hierop: zo gedenk ik bij mijzelven, of roep uit, aldus;",
"text1637": "Verst. hier op: so gedencke ick by my selven, ofte roepe uyt, aldus:",
"text2026": "Versta hierop: zo gedenk ik bij mijzelf, of roep uit, aldus;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "אֶרְאֶ֣ה",
"strongs": "H7200",
"morph": "HVqi1cs"
},
{
"woord": "שָׁ֭מֶי/ךָ",
"strongs": "H8064",
"morph": "HNcmpc/Sp2ms"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֣י",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אֶצְבְּעֹתֶ֑י/ךָ",
"strongs": "H676",
"morph": "HNcfpc/Sp2ms"
},
{
"woord": "יָרֵ֥חַ",
"strongs": "H3394",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ֝/כוֹכָבִ֗ים",
"strongs": "H3556",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "כּוֹנָֽנְתָּה",
"strongs": "H3559",
"morph": "HVop2ms"
}
],
"text2026_html": "13 Als ik Uw hemel aanzie, het werk van Uw14 vingers, de maan en de sterren, die U bereid15 hebt;",
"textSV1888_html": "13 Als ik Uw hemel aanzie, het werk Uwer14 vingeren, de maan en de sterren, die Gij bereid15 hebt;",
"text1637_html": "13 Als ick uwen hemel aensie, het werck uwer 14 vingeren, de mane, ende de sterren, die ghy bereydt 15 hebt;",
"phraseDiff": [
{
"old": "Uwer",
"new": "van Uw",
"principe": "N7"
},
{
"old": "vingeren,",
"new": "vingers,",
"principe": "V1537"
},
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "aanzie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"אֶרְאֶ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8064"
],
"bronwoorden": [
"שָׁ֭מֶי/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vingeren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H676"
],
"bronwoorden": [
"אֶצְבְּעֹתֶ֑י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "maan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3394"
],
"bronwoorden": [
"יָרֵ֥חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "sterren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3556"
],
"bronwoorden": [
"וְ֝/כוֹכָבִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "bereid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3559"
],
"bronwoorden": [
"כּוֹנָֽנְתָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:3",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Wat is de mens, dat Gij zijner gedenkt, en de zoon des mensen, dat Gij hem bezoekt?",
"text1637": "[b] Wat is de [16] mensch, dat ghy sijner [17] gedenckt? ende [18] de sone des menschen, dat ghy hem besoeckt?",
"text2026": "Wat is de mens, dat U hem gedenkt, en de mensenzoon, dat U hem bezoekt?",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Job 7:17 ; Ps. 144:3 ; Hebr. 2:6 . Job 7:17 : Wat is de mens, dat Gij hem groot acht, en dat Gij Uw hart op hem zet? Psalmen 144:3 : O HEERE! wat is de mens, dat Gij hem kent, het kind des mensen, dat Gij het acht? Hebreeën 2:6 : Maar iemand heeft ergens betuigd, zeggende: Wat is de mens, dat Gij zijner gedenkt, of des mensen zoon, dat Gij hem bezoekt!",
"text1637": "Iob 7.17. Psal 144.3. Hebr. 2.6.",
"text2026": "Job 7:17 ; Ps. 144:3 ; Hebr. 2:6 . Job 7:17 : Wat is de mens, dat U hem groot acht, en dat U Uw hart op hem zet? Psalmen 144:3 : O JAHWEH! wat is de mens, dat U hem kent, het kind van de mensen, dat U het acht? Hebreeën 2:6 : Maar iemand heeft ergens betuigd, zeggende: Wat is de mens, dat U zijn gedenkt, of van de mensen zoon, dat U hem bezoekt!"
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, broze ellendige mens. Het Hebr. woord אֱנוֹשׁ, enosch komt van een woord, dat zeer zwak, ja dodelijk krank zijn betekent. Zie Job 5:17 . Job 5:17 : Zie, gelukzalig is de mens, denwelken God straft; daarom verwerp de kastijding des Almachtigen niet.",
"text1637": "Ofte, broose, elendige mensch. Het Hebreeusch woort Enosch komt van een woort, dat seer swack, ja dootlick kranck zijn, beteeckent. Siet Iob 5. op vers 17.",
"text2026": "Of, broze ellendige mens. Het Hebr. woord אֱנוֹשׁ, enosch komt van een woord, dat zeer zwak, ja dodelijk ziek zijn betekent. Zie Job 5:17 . Job 5:17 : Zie, gelukzalig is de mens, denwelken God straft; daarom verwerp de kastijding van de Almachtigen niet."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Door dit denken en bezoeken Gods wordt voornamelijk verstaan het ganse genadewerk in den Messias, onzen Heere Christus, den vervallen mens bewezen, waartoe het volgende mede behoort. Verg.wijders Gen. 8:1 , en Gen. 21:1 . Genesis 8:1 : En God gedacht aan Noach, en aan al het gedierte, en aan al het vee, dat met hem in de ark was; en God deed een wind over de aarde doorgaan, en de wateren werden stil. Genesis 21:1 : En de HEERE bezocht Sara, gelijk als Hij gezegd had; en de HEERE deed aan Sara, gelijk als Hij gesproken had.",
"text1637": "Door dit dencken ende besoecken Godts, wort voornemelick verstaen het gantsche genaden-werck in den Messia, onsen Heere Christo, den vervallenen mensche bewesen: waer toe het volgende mede gehoort. Vergel. wijders Genes. 8. op vers 1. ende 21. op vers 1.",
"text2026": "Door dit denken en bezoeken Gods wordt voornamelijk verstaan het gehele genadewerk in de Messias, onze Heer Christus, de vervallen mens bewezen, waartoe het volgende mee behoort. Verg.verder Gen. 8:1 , en Gen. 21:1 . Genesis 8:1 : En God gedacht aan Noach, en aan al het gedierte, en aan al het vee, dat met hem in de ark was; en God deed een wind over de aarde doorgaan, en de wateren werden stil. Genesis 21:1 : En JAHWEH bezocht Sara, gelijk als Hij gezegd had; en JAHWEH deed aan Sara, gelijk als Hij gesproken had."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de zoon des mensen: Of, Adamskind. Zie 1 Kon. 8:39 . 1 Koningen 8:39 : Hoor Gij dan in den hemel, de vaste plaats Uwer woning, en vergeef, en doe, en geef een iegelijk naar al zijn wegen, gelijk Gij zijn hart kent; want Gij alleen kent het hart van alle kinderen der mensen;",
"text1637": "Ofte, Adams kint. Siet 1.Reg. 8. op vers 39.",
"text2026": "de zoon van de mensen: Of, Adamskind. Zie 1 Kon. 8:39 . 1 Koningen 8:39 : Hoor U dan in de hemel, de vaste plaats Uw woning, en vergeef, en doe, en geef een iedereen naar al zijn wegen, gelijk U zijn hart kent; want U alleen kent het hart van alle kinderen van de mensen;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מָֽה",
"strongs": "H4100",
"morph": "HTi"
},
{
"woord": "אֱנ֥וֹשׁ",
"strongs": "H582",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "תִזְכְּרֶ֑/נּוּ",
"strongs": "H2142",
"morph": "HVqi2ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "אָ֝דָ֗ם",
"strongs": "H120",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "כִּ֣י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "תִפְקְדֶֽ/נּוּ",
"strongs": "H6485",
"morph": "HVqi2ms/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "b Wat is de16 mens, dat U hem17 gedenkt, en18 de mensenzoon, dat U hem bezoekt?",
"textSV1888_html": "b Wat is de16 mens, dat Gij zijner17 gedenkt, en18 de zoon des mensen, dat Gij hem bezoekt?",
"text1637_html": "b Wat is de 16 mensch, dat ghy sijner 17 gedenckt? ende 18 de sone des menschen, dat ghy hem besoeckt?",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij zijner",
"new": "U hem",
"principe": "N7"
},
{
"old": "zoon des mensen,",
"new": "mensenzoon,",
"principe": null
},
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4100"
],
"bronwoorden": [
"מָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H582"
],
"bronwoorden": [
"אֱנ֥וֹשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:4",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "MorphHB geeft hier zelf H582 (אֱנוֹשׁ); geen afwijking met de gids."
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gedenkt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2142"
],
"bronwoorden": [
"תִזְכְּרֶ֑/נּוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "mensenzoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:4",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "בֶן־אָדָם is in het Nederlands de samenstelling 'mensenzoon'; בֶן levert het lid 'zoon'."
},
{
"tekst": "mensenzoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H120"
],
"bronwoorden": [
"אָ֝דָ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:4",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "אָדָם levert het lid 'mensen' van de samenstelling."
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "bezoekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6485"
],
"bronwoorden": [
"תִפְקְדֶֽ/נּוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:4",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En hebt hem een weinig minder gemaakt dan de engelen, en hebt hem met eer en heerlijkheid gekroond?",
"text1637": "Ende hebt [19] een [20] weynich hem minder gemaeckt dan de [21] Engelen, ende hebt hem met eere ende heerlickheyt gekroont?",
"text2026": "En hebt hem een weinig minder gemaakt dan de engelen, en hebt hem met eer en heerlijkheid gekroond?",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze woorden worden door den apostel op onze Heere Christus gepast, Hebr. 2:9 . Hebreeën 2:9 : Maar wij zien Jezus met heerlijkheid en eer gekroond, Die een weinig minder dan de engelen geworden was, vanwege het lijden des doods, opdat Hij door de genade Gods voor allen den dood smaken zou.",
"text1637": "Dese woorden worden van den Apostel in’t bysonder op onsen Heere Christum gepast. Hebr. 2.9.",
"text2026": "Deze woorden worden door de apostel op onze Heer Christus gepast, Hebr. 2:9 . Hebreeën 2:9 : Maar wij zien Jezus met heerlijkheid en eer gekroond, Die een weinig minder dan de engelen geworden was, vanwege het lijden van de dood, opdat Hij door de genade van God voor allen de dood smaken zou."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, een klein deel, niet veel, of een korte tijd. Zie Ps. 2:12 . Psalmen 2:12 : Kust den Zoon, opdat Hij niet toorne, en gij op den weg vergaat, wanneer Zijn toorn maar een weinig zou ontbranden. Welgelukzalig zijn allen, die op Hem betrouwen.",
"text1637": "D. een kleyn deel, niet veel, ofte, eenen korten tijt. Siet Psal. 2. op vers 12.",
"text2026": "Dat is, een klein deel, niet veel, of een korte tijd. Zie Ps. 2:12 . Psalmen 2:12 : Kust de Zoon, opdat Hij niet toorne, en u op de weg vergaat, wanneer Zijn toorn maar een weinig zou ontbranden. Welgelukzalig zijn allen, die op Hem betrouwen."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebr., אֱלֹהִים, Elohim; hetwelk hier beduidt engelen. Zie Hebr. 2:9 . Hebreeën 2:9 : Maar wij zien Jezus met heerlijkheid en eer gekroond, Die een weinig minder dan de engelen geworden was, vanwege het lijden des doods, opdat Hij door de genade Gods voor allen den dood smaken zou.",
"text1637": "Hebr. Elohim, ’t welck hier beduyt Engelen. Siet Hebr. 2.9.",
"text2026": "Hebr. Elohim (אֱלֹהִים); dat hier beduidt engelen. Zie Hebr. 2:9 . Hebreeën 2:9 : Maar wij zien Jezus met heerlijkheid en eer gekroond, Die een weinig minder dan de engelen geworden was, vanwege het lijden van de dood, opdat Hij door de genade van God voor allen de dood smaken zou."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/תְּחַסְּרֵ֣/הוּ",
"strongs": "H2637",
"morph": "HC/Vpw2ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "מְּ֭עַט",
"strongs": "H4592",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "מֵ/אֱלֹהִ֑ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HR/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/כָב֖וֹד",
"strongs": "H3519",
"morph": "HC/Ncbsa"
},
{
"woord": "וְ/הָדָ֣ר",
"strongs": "H1926",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "תְּעַטְּרֵֽ/הוּ",
"strongs": "H5849",
"morph": "HVpi2ms/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En hebt19 hem een20 weinig minder gemaakt dan de21 engelen, en hebt hem met eer en heerlijkheid gekroond?",
"textSV1888_html": "En hebt19 hem een20 weinig minder gemaakt dan de21 engelen, en hebt hem met eer en heerlijkheid gekroond?",
"text1637_html": "Ende hebt 19 een 20 weynich hem minder gemaeckt dan de 21 Engelen, ende hebt hem met eere ende heerlickheyt gekroont?",
"woordnummers": [
{
"tekst": "minder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2637"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תְּחַסְּרֵ֣/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:5",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "וַתְּחַסְּרֵהוּ; het Nederlands geeft het weer met 'hebt hem ... minder gemaakt'. Het anker staat op 'minder'."
},
{
"tekst": "weinig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4592"
],
"bronwoorden": [
"מְּ֭עַט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "engelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/אֱלֹהִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:5",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "אֱלֹהִים; de Statenvertaling geeft het hier met 'de engelen' weer, in navolging van de oude vertalingen. H430 volgt MorphHB."
},
{
"tekst": "eer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3519"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָב֖וֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "heerlijkheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1926"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָדָ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gekroond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5849"
],
"bronwoorden": [
"תְּעַטְּרֵֽ/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:5",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Gij doet hem heersen over de werken Uwer handen; Gij hebt alles onder zijn voeten gezet;",
"text1637": "Ghy doet hem heerschen over de wercken uwer handen; [c] ghy hebt [22] alles onder sijne voeten gesett:",
"text2026": "U doet hem heersen over de werken van Uw handen; U hebt alles onder zijn voeten gezet;",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 15:27 . 1 Korinthiërs 15:27 : Want Hij heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen. Doch wanneer Hij zegt, dat Hem alle dingen onderworpen zijn, zo is het openbaar, dat Hij uitgenomen wordt, Die Hem alle dingen onderworpen heeft.",
"text1637": "1.Corinth. 15.27.",
"text2026": "1 Kor. 15:27 . 1 Korinthiërs 15:27 : Want Hij heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen. Maar wanneer Hij zegt, dat Hem alle dingen onderworpen zijn, zo is het openbaar, dat Hij uitgenomen wordt, Die Hem alle dingen onderworpen heeft."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit wordt in het volgende verklaard.",
"text1637": "Dit wort in’t volgende verklaert.",
"text2026": "Dit wordt in het volgende verklaard."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "תַּ֭מְשִׁילֵ/הוּ",
"strongs": "H4910",
"morph": "HVhi2ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "בְּ/מַעֲשֵׂ֣י",
"strongs": "H4639",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "יָדֶ֑י/ךָ",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbdc/Sp2ms"
},
{
"woord": "כֹּ֝ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "שַׁ֣תָּה",
"strongs": "H7896",
"morph": "HVqp2ms"
},
{
"woord": "תַֽחַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "רַגְלָֽי/ו",
"strongs": "H7272",
"morph": "HNcfdc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "U doet hem heersen over de werken van Uw handen;c U hebt22 alles onder zijn voeten gezet;",
"textSV1888_html": "Gij doet hem heersen over de werken Uwer handen;c Gij hebt22 alles onder zijn voeten gezet;",
"text1637_html": "Ghy doet hem heerschen over de wercken uwer handen; c ghy hebt 22 alles onder sijne voeten gesett:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "Uwer",
"new": "van Uw",
"principe": "N7"
},
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "heersen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4910"
],
"bronwoorden": [
"תַּ֭מְשִׁילֵ/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:6",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "תַּמְשִׁילֵהוּ; het Nederlands geeft het weer met 'doet hem heersen'."
},
{
"tekst": "werken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/מַעֲשֵׂ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "handen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָדֶ֑י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֹּ֝ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gezet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7896"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֣תָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַֽחַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "voeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7272"
],
"bronwoorden": [
"רַגְלָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:6",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Schapen en ossen, alle die; ook mede de dieren des velds.",
"text1637": "[23] Schapen ende [24] ossen, alle die; oock mede de [25] dieren des velts,",
"text2026": "Schapen en ossen, alle die; ook mee de dieren van het veld.",
"marginNotes": [
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, klein vee. Zie Gen. 12:16 . Genesis 12:16 : En hij deed Abram goed, om harentwil; zodat hij had schapen, en runderen, en ezelen, en knechten, en maagden, en ezelinnen, en kemelen.",
"text1637": "D. kleyn vee. Siet Genes. 12. op vers 16.",
"text2026": "Dat is, klein vee. Zie Gen. 12:16 . Genesis 12:16 : En hij deed Abram goed, om harentwil; zodat hij had schapen, en runderen, en ezelen, en knechten, en maagden, en ezelinnen, en kamelen."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, groot vee.",
"text1637": "D. groot vee.",
"text2026": "Dat is, groot vee."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta, de wilde dieren. Zie van het Hebr. woord Gen. 1:26 , en Gen. 6:7 . Genesis 1:26 : En God zeide: Laat Ons mensen maken, naar Ons beeld, naar Onze gelijkenis; en dat zij heerschappij hebben over de vissen der zee, en over het gevogelte des hemels, en over het vee, en over de gehele aarde, en over al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt. Genesis 6:7 : En de HEERE zeide: Ik zal den mens, dien Ik geschapen heb, verdelgen van den aardbodem, van den mens tot het vee, tot het kruipend gedierte, en tot het gevogelte des hemels toe; want het berouwt Mij, dat Ik hen gemaakt heb.",
"text1637": "Verst. de wilde dieren. Siet van het Hebr. woort. Gen. 1. op vers 26. ende 6. op vers 7.",
"text2026": "Versta, de wilde dieren. Zie van het Hebr. woord Gen. 1:26 , en Gen. 6:7 . Genesis 1:26 : En God zei: Laat Ons mensen maken, naar Ons beeld, naar Onze gelijkenis; en dat zij heerschappij hebben over de vissen van de zee, en over het gevogelte van de hemel, en over het vee, en over de gehele aarde, en over al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt. Genesis 6:7 : En JAHWEH zei: Ik zal de mens, die Ik geschapen heb, verdelgen van de aardbodem, van de mens tot het vee, tot het kruipend gedierte, en tot het gevogelte van de hemel toe; want het berouwt Mij, dat Ik hen gemaakt heb."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "צֹנֶ֣ה",
"strongs": "H6792",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וַ/אֲלָפִ֣ים",
"strongs": "H504",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "כֻּלָּ֑/ם",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וְ֝/גַ֗ם",
"strongs": "H1571",
"morph": "HC/Ta"
},
{
"woord": "בַּהֲמ֥וֹת",
"strongs": "H929",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "שָׂדָֽי",
"strongs": "H7704",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "23 Schapen en24 ossen, alle die; ook mee de25 dieren van het veld.",
"textSV1888_html": "23 Schapen en24 ossen, alle die; ook mede de25 dieren des velds.",
"text1637_html": "23 Schapen ende 24 ossen, alle die; oock mede de 25 dieren des velts,",
"phraseDiff": [
{
"old": "mede",
"new": "mee",
"principe": "V707"
},
{
"old": "des velds.",
"new": "van het veld.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Schapen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6792"
],
"bronwoorden": [
"צֹנֶ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ossen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H504"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲלָפִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֻּלָּ֑/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:7",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "כֻּלָּם; het Nederlands geeft het weer met 'alle die'."
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1571"
],
"bronwoorden": [
"וְ֝/גַ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:7",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "וְגַם; het Nederlands geeft het weer met 'ook mee'."
},
{
"tekst": "dieren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H929"
],
"bronwoorden": [
"בַּהֲמ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "veld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7704"
],
"bronwoorden": [
"שָׂדָֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:7",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Het gevogelte des hemels, en de vissen der zee; hetgeen de paden der zeeën doorwandelt.",
"text1637": "[26] ’Tgevogelte des [27] hemels, ende de visschen der zee; ’tgene de paden der [28] zeen doorwandelt.",
"text2026": "Het gevogelte van de hemel, en de vissen van de zee; wat de paden van de zeeën doorwandelt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Het gevogelte: Zie van het Hebr., צִפּוֹר, woord Tsippor, Lev. 14:4 . Leviticus 14:4 : Zo zal de priester gebieden, dat men voor hem, die te reinigen zal zijn, twee levende reine vogelen neme, mitsgaders cederenhout, en scharlaken, en hysop.",
"text1637": "Siet van het Hebr. woort Tsippor, Levit.14. op vers 4.",
"text2026": "Het gevogelte: Zie van het Hebr., צִפּוֹר, woord Tsippor, Lev. 14:4 . Leviticus 14:4 : Zo zal de priester gebieden, dat men voor hem, die te reinigen zal zijn, twee levende reine vogels neme, en ook cederenhout, en scharlaken, en hysop."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is der lucht: gelijk elders dikwijls.",
"text1637": "D. luchts: als elders dikwijls.",
"text2026": "Dat is van de lucht: gelijk elders dikwijls."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, allerlei vergaderingen van wateren; zie Gen. 1:10 . Genesis 1:10 : En God noemde het droge aarde, en de vergadering der wateren noemde Hij zeeën; en God zag, dat het goed was.",
"text1637": "D. allerleye vergaderingen van wateren. Siet Genes. 1. op vers 10.",
"text2026": "Dat is, allerlei vergaderingen van wateren; zie Gen. 1:10 . Genesis 1:10 : En God noemde het droge aarde, en de vergadering van de wateren noemde Hij zeeën; en God zag, dat het goed was."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "צִפּ֣וֹר",
"strongs": "H6833",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "שָׁ֭מַיִם",
"strongs": "H8064",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וּ/דְגֵ֣י",
"strongs": "H1709",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/יָּ֑ם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עֹ֝בֵ֗ר",
"strongs": "H5674",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "אָרְח֥וֹת",
"strongs": "H734",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "יַמִּֽים",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmpa"
}
],
"text2026_html": "26 Het gevogelte27 van de hemel, en de vissen van de zee; wat de paden van28 de zeeën doorwandelt.",
"textSV1888_html": "26 Het gevogelte des27 hemels, en de vissen der zee; hetgeen de paden der28 zeeën doorwandelt.",
"text1637_html": "26 ’Tgevogelte des 27 hemels, ende de visschen der zee; ’tgene de paden der 28 zeen doorwandelt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des hemels,",
"new": "van de hemel,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gevogelte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6833"
],
"bronwoorden": [
"צִפּ֣וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8064"
],
"bronwoorden": [
"שָׁ֭מַיִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vissen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1709"
],
"bronwoorden": [
"וּ/דְגֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "doorwandelt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5674"
],
"bronwoorden": [
"עֹ֝בֵ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "paden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H734"
],
"bronwoorden": [
"אָרְח֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zeeën",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יַמִּֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:8",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "O HEERE, onze Heere! hoe heerlijk is Uw Naam op de ganse aarde!",
"text1637": "ô HEERE, onse Heere, [29] hoe heerlick is uwen Naem op de gantsche aerde!",
"text2026": "O JAHWEH, onze Heere! hoe heerlijk is Uw Naam op de hele aarde!",
"marginNotes": [
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hoe heerlijk: Gelijk boven vers 2 . Psalmen 8:2 : O HEERE, onze Heere! hoe heerlijk is Uw Naam op de ganse aarde! Gij, die Uw majesteit gesteld hebt boven de hemelen.",
"text1637": "Als bov. vers 2.",
"text2026": "hoe heerlijk: Gelijk boven vers 2 . Psalmen 8:2 : O JAHWEH, onze Heer! hoe heerlijk is Uw Naam op de gehele aarde! U, die Uw majesteit gesteld hebt boven de hemel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "יְהוָ֥ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲדֹנֵ֑י/נוּ",
"strongs": "H113",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "מָֽה",
"strongs": "H4100",
"morph": "HTi"
},
{
"woord": "אַדִּ֥יר",
"strongs": "H117",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "שִׁ֝מְ/ךָ֗",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "בְּ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/אָֽרֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
}
],
"text2026_html": "O JAHWEH, onze Heere!29 hoe heerlijk is Uw Naam op de hele aarde!",
"textSV1888_html": "O HEERE, onze Heere!29 hoe heerlijk is Uw Naam op de ganse aarde!",
"text1637_html": "ô HEERE, onse Heere, 29 hoe heerlick is uwen Naem op de gantsche aerde!",
"phraseDiff": [
{
"old": "HEERE,",
"new": "JAHWEH,",
"principe": null
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H113"
],
"bronwoorden": [
"אֲדֹנֵ֑י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hoe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4100"
],
"bronwoorden": [
"מָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "heerlijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H117"
],
"bronwoorden": [
"אַדִּ֥יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שִׁ֝מְ/ךָ֗"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָֽרֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "00ADA5917264A4176113CF37BC7807A2E737F9088F079C0DF4D796B50F903A02",
"referentie": "PSA 8:9",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "David verheft op’t hoochste Godts Majesteyt, almachticheyt, ende wonderbare regeringe: insonderheyt sijne onbegrijpelicke goedertierenheyt ende genade aen den elendigen mensche, in den Messia Iesu Christo.",
"text2026": "David verheft ten hoogste Gods majesteit, almacht en wonderbare regering; in het bijzonder Zijn onbegrijpelijke goedertierenheid en genade aan de ellendige mens, in de Messias Jezus Christus."
}
}