{
"number": 4,
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Den Apostel gaet voort ende bewijst dat de mensche door het geloove gerechtveerdight wort, met het exempel Abrahams. 6 ende met het exempel ende getuygenisse Davids. 9 ende verklaert uyt de omstandigheyt des tijdts, op welcke Abraham het teecken der besnijdenisse heeft ontfangen, dat niet alleen den Ioden, maer oock den Heydenen de gerechtigheyt wort toe-gerekent door het geloove. 13 Hy bewijst oock het selve uyt den oorspronck ende vastigheydt der beloften aen Abraham gedaen, dat hy erfgenaem soude zijn der werelt. 17 Beschrijft daer na de kracht ende eygenschappen van het geloove Abrahams. 22 ende betuyght dat hem door dit geloove de gerechtigheyt is toegerekent. 23 ende dat de selve oock na sijn exempel den genen sal toegerekent worden, die in Godt door Christum sullen gelooven.",
"text2026": "1 De apostel gaat verder en bewijst dat de mens door het geloof gerechtvaardigd wordt, met het voorbeeld van Abraham. 6 En met het voorbeeld en getuigenis van David. 9 En verklaart uit de omstandigheid van de tijd waarop Abraham het teken van de besnijdenis ontvangen heeft, dat niet alleen de Joden maar ook de heidenen de gerechtigheid toegerekend wordt door het geloof. 13 Hij bewijst ook uit de oorsprong en vastheid van de beloften aan Abraham gedaan, dat hij erfgenaam zou zijn van de wereld. 17 Beschrijft daarna de kracht en eigenschappen van het geloof van Abraham. 22 En betuigt dat hem door dit geloof de gerechtigheid is toegerekend. 23 En dat deze ook naar zijn voorbeeld toegerekend zal worden aan hen die in God door Christus zullen geloven."
},
"verses": [
{
"number": 1,
"ref": "bibrome004:01",
"text1637": "WAt sullen wy dan seggen, [a] dat Abraham onse Vader [1] vercregen heeft [2] na den vleesche?",
"text1637_html": "WAt sullen wy dan seggen, a dat Abraham onse Vader 1 vercregen heeft 2 na den vleesche?",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"text1637": "Iesai. 51.2.",
"text2026": "Jesaja 51:2.",
"textSV1888": "Jes. 51:2. Jesaja 51:2: Aanschouwt Abraham, ulieder vader, en Sara, die ulieden gebaard heeft; want Ik riep hem, toen hij nog alleen was, en Ik zegende hem, en Ik vermenigvuldigde hem."
},
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"text1637": "Gr. gevonden heeft.",
"text2026": "Grieks: gevonden heeft.",
"textSV1888": "1 verkregen heeft: Grieks gevonden heeft."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"text1637": "Sommige nemen dit woordt vleesch voor den standt van een onherboren mensche. maer dat en kan hier niet zijn, om dat Abraham al lange te voren wedergeboren is geweest, ende Godt hadde gedient, eer dit getuygenisse. Genes. 15. vers 6. hem is gegeven. Andere daer om voegen dit woort met het voorgaende onsen Vader nae den vleesche. Doch kan dit woordt oock bequamelick genomen worden voor Nae de wercken die men uyterlick siet, ende prijsweerdigh achtet, gelijck het volgende vers dit alsoo verklaert, ende dit woort vleesch alsoo genomen wort Philip. 3.3, 4.",
"text2026": "Sommigen nemen dit woord vlees voor de staat van een onwedergeboren mens. Maar dat kan hier niet zijn, omdat Abraham al lang tevoren wedergeboren was en God had gediend vóór dit getuigenis. Genesis 15:6. Dit woord kan ook worden genomen voor: naar de werken die men uiterlijk zie en prijzenswaardig acht, zoals het volgende vers dit verklaart, en zoals dit woord vlees wordt genomen in Filippenzen 3:3, 4.",
"textSV1888": "2 naar het vlees: Sommigen nemen dit woord vlees voor den stand van een onherboren mens; maar dat kan hier niet zijn, omdat Abraham al lang tevoren wedergeboren is geweest, en God had gediend, eer deze getuigenis, Gen. 15;6, hem is gegeven. Anderen daarom voegen dit woord met het voorgaande, onzen vader naar het vlees. Doch dit woord kan ook bekwamelijk genomen worden voor naar de werken, die men uiterlijk ziet, en prijswaardig acht, gelijk vers 2 dit alzo verklaart, en dit woord vlees alzo genomen wordt Filipp. 3:3, 3:4. Romeinen 4:2: Want indien Abraham uit de werken gerechtvaardigd is, zo heeft hij roem, maar niet bij God. Filippensen 3:3: Want wij zijn de besnijding, wij, die God in den Geest dienen, en in Christus Jezus roemen, en niet in het vlees betrouwen. Filippensen 3:4: Hoewel ik heb, dat ik ook in het vlees betrouwen mocht; indien iemand anders meent te betrouwen in het vlees, ik nog meer."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Wat zullen wij dan zeggen, dat Abraham, onze vader, verkregen heeft naar het vlees?",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-ASN"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ερουμεν",
"strongs": "G2046",
"lemma_strongs": "G2046",
"morfologie": "V-FAI-1P"
},
{
"woord": "αβρααμ",
"strongs": "G11",
"lemma_strongs": "G11",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "πατερα",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ευρηκεναι",
"strongs": "G2147",
"lemma_strongs": "G2147",
"morfologie": "V-RAN"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "σαρκα",
"strongs": "G4561",
"lemma_strongs": "G4561",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"hsv": "Wat zullen wij dan zeggen ⓒdat Abraham, onze vader, wat het vlees betreft verkregen heeft?",
"nbg51": "Wat zullen wij dan zeggen, dat Abraham, onze voorvader naar het vlees, verkregen heeft?",
"text2026_html": "Wat zullen wij dan zeggen,a dat Abraham, onze vader,1 verkregen heeft2 naar het vlees?",
"textSV1888": "Wat zullen wij dan zeggen, dat Abraham, onze vader, verkregen heeft naar het vlees?",
"textSV1888_html": "Wat zullen wij dan zeggen,a dat Abraham, onze vader,1 verkregen heeft2 naar het vlees?",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zeggen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2046"
],
"bronwoorden": [
"ερουμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Abraham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G11"
],
"bronwoorden": [
"αβρααμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:1",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "vader",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατερα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:1",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verkregen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2147"
],
"bronwoorden": [
"ευρηκεναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:1",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vlees",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4561"
],
"bronwoorden": [
"σαρκα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:1",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"ref": "bibrome004:02",
"text1637": "Want indien Abraham uyt de wercken gerechtveerdight is, so heeft hy [3] roem, [4] maer niet by Godt.",
"text1637_html": "Want indien Abraham uyt de wercken gerechtveerdight is, so heeft hy 3 roem, 4 maer niet by Godt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. oorsake om te roemen.",
"text2026": "Dat wil zeggen: reden om te roemen.",
"textSV1888": "Dat is, oorzaak om te roemen."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. heeft hy oorsake om te roemen. Waer uyt dan nootsakelick volght, dat hy uyt de wercken voor Godt niet en is gerechtveerdight: het welck hy daer nae breeder bewijst.",
"text2026": "Dat wil zeggen: heeft hij reden om te roemen. Waaruit dan noodzakelijk volgt dat hij uit de werken voor God niet gerechtvaardigd is, wat hij daarna uitvoeriger bewijst.",
"textSV1888": "4 niet bij God: Namelijk heeft hij oorzaak om te roemen. Waaruit dan noodzakelijk volgt, dat hij uit de werken voor God niet is gerechtvaardigd; hetwelk hij daarna breder bewijst."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Want als Abraham uit de werken gerechtvaardigd is, zo heeft hij roem, maar niet bij God.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αβρααμ",
"strongs": "G11",
"lemma_strongs": "G11",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "εξ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "εργων",
"strongs": "G2041",
"lemma_strongs": "G2041",
"morfologie": "N-GPN"
},
{
"woord": "εδικαιωθη",
"strongs": "G1344",
"lemma_strongs": "G1344",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "εχει",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "καυχημα",
"strongs": "G2745",
"lemma_strongs": "G2745",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "θεον",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-ASM"
}
],
"hsv": "Immers, als Abraham uit werken gerechtvaardigd is, heeft hij iets om zich op te beroemen, maar niet bij God.",
"nbg51": "Want indien Abraham uit werken gerechtvaardigd is, dan heeft hij roem, maar niet bij God.",
"text2026_html": "Want als Abraham uit de werken gerechtvaardigd is, zo heeft hij3 roem,4 maar niet bij God.",
"textSV1888": "Want indien Abraham uit de werken gerechtvaardigd is, zo heeft hij roem, maar niet bij God.",
"textSV1888_html": "Want indien Abraham uit de werken gerechtvaardigd is, zo heeft hij3 roem,4 maar niet bij God.",
"phraseDiff": [
{
"old": "indien",
"new": "als",
"principe": "V41"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:2",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Abraham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G11"
],
"bronwoorden": [
"αβρααμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:2",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:2",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "werken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2041"
],
"bronwoorden": [
"εργων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gerechtvaardigd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1344"
],
"bronwoorden": [
"εδικαιωθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:2",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:2",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "roem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2745"
],
"bronwoorden": [
"καυχημα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:2",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:2",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:2",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:2",
"bronindices": [],
"grondindices": [
11
]
},
"gids_strongs": [],
"anker": "God",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:2",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"ref": "bibrome004:03",
"text1637": "Want wat seght de Schrift? [b] Ende Abraham [5] geloofde Godt, ende [6] het is hem gerekent tot rechtveerdigheyt.",
"text1637_html": "Want wat seght de Schrift? b Ende Abraham 5 geloofde Godt, ende 6 het is hem gerekent tot rechtveerdigheyt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"text1637": "Genes. 15.6. Galat. 3.6. Iac. 2.23.",
"text2026": "Genesis 15:6. Galaten 3:6. Jakobus 2:23.",
"textSV1888": "Gen. 15:6; Galat. 3:6; Jak. 2:23. Genesis 15:6: En hij geloofde in den HEERE; en Hij rekende het hem tot gerechtigheid. Galaten 3:6: Gelijkerwijs Abraham Gode geloofd heeft, en het is hem tot rechtvaardigheid gerekend; Jakobus 2:23: En de Schrift is vervuld geworden, die daar zegt: En Abraham geloofde God, en het is hem tot rechtvaardigheid gerekend, en hij is een vriend van God genaamd geweest."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. de beloften Godts van hem eenen schild ende grooten loon te sullen zijn, ende van hem een erfegenaem te geven, ende sijn zaet te vermenighvuldigen. Gen. 15.1, 4, 5, 6. waer door niet alleen een vleeschlick zaet, maer insonderheyt Christus verstaen wort, de Sone Abrahams, in welcken alle geslachten der aerden souden gesegent worden. Siet hier nae versen 11, 12, 13. gelijck oock Paulus verklaert Galat. 3.16. Siet oock Ioan. 8.56.",
"text2026": "Dat wil zeggen: de beloften van God om hem een schild en groot loon te zijn, en om hem een erfgenaam te geven en zijn zaad te vermenigvuldigen. Genesis 15:1, 4, 5, 6. Waarbij niet alleen een vleselijk zaad, maar in het bijzonder Christus verstaan wordt, de Zoon van Abraham, in wie alle geslachten der aarde gezegend zouden worden. Zie Galaten 3:16. Johannes 8:56.",
"textSV1888": "5 geloofde God: Dat is, de beloften Gods van Hem een schild en groot loon te zullen zijn, en van Hem een erfgenaam te geven, en Zijn zaad te vermenigvuldigen, Gen. 15:1, 15:4, 15:5, 15:6, waardoor niet alleen een vleselijk zaad, maar inzonderheid Christus verstaan wordt, de zoon Abrahams, in welken alle geslachten der aarde zouden gezegend worden. Zie hierna vers 11, 4:12, 4:13, gelijk ook Paulus verklaart Gal. 3:16. Zie ook Joh. 8:56. Genesis 15:1: Na deze dingen geschiedde het woord des HEEREN tot Abram in een gezicht, zeggende: Vrees niet, Abram! Ik ben u een Schild, uw Loon zeer groot. Genesis 15:4: En ziet, het woord des HEEREN was tot hem, zeggende: Deze zal uw erfgenaam niet zijn; maar die uit uw lijf voortkomen zal, die zal uw erfgenaam zijn. Genesis 15:5: Toen leidde Hij hem uit naar buiten, en zeide: Zie nu op naar den hemel, en tel de sterren, indien gij ze tellen kunt; en Hij zeide tot hem: Zo zal uw zaad zijn! Genesis 15:6: En hij geloofde in den HEERE; en Hij rekende het hem tot gerechtigheid. Romeinen 4:11: En hij heeft het teken der besnijdenis ontvangen tot een zegel der rechtvaardigheid des geloofs, die hem in de voorhuid was toegerekend: opdat hij zou zijn een vader van allen, die geloven in de voorhuid zijnde, ten einde ook hun de rechtvaardigheid toegerekend worde; Romeinen 4:12: En een vader der besnijdenis, dengenen namelijk, die niet alleen uit de besnijdenis zijn, maar die ook wandelen in de voetstappen des geloofs van onzen vader Abraham, hetwelk in de voorhuid was. Romeinen 4:13: Want de belofte is niet door de wet aan Abraham of zijn zaad geschied, namelijk, dat hij een erfgenaam der wereld zou zijn, maar door de rechtvaardigheid des geloofs. Galaten 3:16: Nu zo zijn de beloftenissen tot Abraham en zijn zaad gesproken. Hij zegt niet: En den zaden, als van velen; maar als van een: En uw zade; hetwelk is Christus. Johannes 8:56: Abraham, uw vader, heeft met verheuging verlangd, opdat hij Mijn dag zien zou; en hij heeft hem gezien, en is verblijd geweest."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"text1637": "De Hebreeusche text Gen. 15.6. segt, ende hy, namelick Godt, heeft het hem gerekent: Doch is eenerley sin, waer door verstaen wordt, dat Godt hem de gerechtigheydt, die hy in hem selven niet en hadde, door het geloove op het beloofde zaedt uyt genade heeft geschonken.",
"text2026": "De Hebreeuwse tekst van Genesis 15:6 zegt: en hij, namelijk God, heeft het hem gerekend. Waarmee verstaan wordt dat God hem de gerechtigheid, die hij in zichzelf niet had, door het geloof op het beloofde zaad uit genade heeft geschonken.",
"textSV1888": "6 het is hem gerekend: De Hebreeuwse tekst Gen. 15:6 zegt: en Hij, namelijk God, heeft het hem gerekend. Doch het is enerlei zijn, waardoor verstaan wordt dat God hem de gerechtigheid, die hij in zichzelven niet had, door het geloof op het beloofde zaad uit genade heeft geschonken. Genesis 15:6: En hij geloofde in den HEERE; en Hij rekende het hem tot gerechtigheid."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Want wat zegt de Schrift? En Abraham geloofde God, en het is hem gerekend tot rechtvaardigheid.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-ASN"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "γραφη",
"strongs": "G1124",
"lemma_strongs": "G1124",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "λεγει",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "επιστευσεν",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αβρααμ",
"strongs": "G11",
"lemma_strongs": "G11",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "θεω",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ελογισθη",
"strongs": "G3049",
"lemma_strongs": "G3049",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δικαιοσυνην",
"strongs": "G1343",
"lemma_strongs": "G1343",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"hsv": "Want wat zegt de Schrift? ⓓEn Abraham geloofde God, en het is hem tot gerechtigheid gerekend.",
"nbg51": "Want wat zegt het schriftwoord? Abraham geloofde God en het werd hem tot gerechtigheid gerekend.",
"text2026_html": "Want wat zegt de Schrift?b En Abraham5 geloofde God, en6 het is hem gerekend tot rechtvaardigheid.",
"textSV1888": "Want wat zegt de Schrift? En Abraham geloofde God, en het is hem gerekend tot rechtvaardigheid.",
"textSV1888_html": "Want wat zegt de Schrift?b En Abraham5 geloofde God, en6 het is hem gerekend tot rechtvaardigheid.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Schrift",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1124"
],
"bronwoorden": [
"γραφη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zegt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geloofde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"επιστευσεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Abraham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G11"
],
"bronwoorden": [
"αβρααμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gerekend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3049"
],
"bronwoorden": [
"ελογισθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "rechtvaardigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1343"
],
"bronwoorden": [
"δικαιοσυνην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:3",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"ref": "bibrome004:04",
"text1637": "Nu den genen [7] die werckt en wort de loon niet toegerekent na genade, maer [8] na schult.",
"text1637_html": "Nu den genen 7 die werckt en wort de loon niet toegerekent na genade, maer 8 na schult.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"text1637": "Namel. met meyninge van door sijn werck de rechtveerdigheyt te verkrijgen ofte te verdienen.",
"text2026": "Namelijk: met de bedoeling om door zijn werk de gerechtigheid te verkrijgen of te verdienen.",
"textSV1888": "7 die werkt: Namelijk met mening van door zijn werk de rechtvaardigheid te verkrijgen of te verdienen."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. wordt gegeven: want geven nae schult ende toe-rekenen uyt genade worden hier tegen malkanderen gestelt als tegen malkanderen strijdende.",
"text2026": "Dat wil zeggen: wordt gegeven. Want geven naar schuld en toerekenen uit genade worden hier tegenover elkaar gesteld als strijdende zaken.",
"textSV1888": "8 naar schuld: Namelijk wordt gegeven; want geven naar schuld en toerekenen uit genade worden hier tegen elkander gesteld als tegen elkander strijdende."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Nu degene, die werkt, wordt het loon niet toegerekend naar genade, maar naar schuld.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εργαζομενω",
"strongs": "G2038",
"lemma_strongs": "G2038",
"morfologie": "V-PNP-DSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "μισθος",
"strongs": "G3408",
"lemma_strongs": "G3408",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "λογιζεται",
"strongs": "G3049",
"lemma_strongs": "G3049",
"morfologie": "V-PNI-3S"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "χαριν",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "οφειλημα",
"strongs": "G3783",
"lemma_strongs": "G3783",
"morfologie": "N-ASN"
}
],
"hsv": "Aan hem nu die werkt, wordt het loon niet toegerekend naar genade, maar naar wat men hem verschuldigd is.",
"nbg51": "Nu wordt hem die werkt, het loon niet toegerekend uit genade, maar krachtens verplichting.",
"text2026_html": "Nu degene,7 die werkt, wordt het loon niet toegerekend naar genade, maar8 naar schuld.",
"textSV1888": "Nu dengene, die werkt, wordt het loon niet toegerekend naar genade, maar naar schuld.",
"textSV1888_html": "Nu dengene,7 die werkt, wordt het loon niet toegerekend naar genade, maar8 naar schuld.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dengene,",
"new": "degene,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "degene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:4",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "werkt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2038"
],
"bronwoorden": [
"εργαζομενω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:4",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:4",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "loon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3408"
],
"bronwoorden": [
"μισθος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "toegerekend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3049"
],
"bronwoorden": [
"λογιζεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:4",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:4",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "genade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαριν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:4",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:4",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:4",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:4",
"bronindices": [],
"grondindices": [
11
]
},
"gids_strongs": [],
"anker": "schuld",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "schuld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3783"
],
"bronwoorden": [
"οφειλημα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:4",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"ref": "bibrome004:05",
"text1637": "Doch den genen [9] die niet en werckt, maer [10] gelooft in hem, die [11] den godloosen rechtveerdight, wort [12] sijn geloove [13] gerekent tot rechtveerdigheyt.",
"text1637_html": "Doch den genen 9 die niet en werckt, maer 10 gelooft in hem, die 11 den godloosen rechtveerdight, wort 12 sijn geloove 13 gerekent tot rechtveerdigheyt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. die sulcke wercken van verdienste niet en kan noch en derf te voorschijn brengen.",
"text2026": "Dat wil zeggen: die zulke verdienstewerken niet kan of durft voortbrengen.",
"textSV1888": "9 die niet werkt: Dat is, die zulke werken van verdienste niet kan noch durft tevoorschijn brengen."
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. stelt sijn vertrouwen op de genade Godts in Christo. versen 24, 25.",
"text2026": "Dat wil zeggen: zijn vertrouwen stelt op de genade van God in Christus. Verzen 24, 25.",
"textSV1888": "10 gelooft in Hem: Dat is, stelt zijn vertrouwen op de genade Gods in Christus, vers 24, 4:25. Romeinen 4:24: Maar ook om onzentwil, welken het zal toegerekend worden, namelijk dengenen, die geloven in Hem, Die Jezus, onzen Heere, uit de doden opgewekt heeft; Romeinen 4:25: Welke overgeleverd is om onze zonden, en opgewekt om onze rechtvaardigmaking."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. die in hem selven noch onreyn ende met sonden besmet is, gelijck alle menschen, selfs oock de weder-geborene, voor Godt zijn, nae het getuygenisse Davids in de volgende versen.",
"text2026": "Dat wil zeggen: die in zichzelf nog onrein en met zonden besmet is, zoals alle mensen, zelfs ook de wedergeborenen, voor God zijn, naar het getuigenis van David in de volgende verzen.",
"textSV1888": "11 den goddeloze rechtvaardigt: Dat is, die in zichzelven nog onrein en met zonden besmet is, gelijk alle mensen, zelfs ook de wedergeborenen, voor God zijn, naar de getuigenis van David in de volgende verzen."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"text1637": "Niet dat het geloove, ten aensien dat het een werck is, dit verdient, ofte in hem selven weerdigh is, gelijck eenige verkeerdelick meynen: want dit heeft Paulus terstont te voren allen wercken, ende der-halven oock den geloove, als een werck, benomen: maer om dat Godt sulcks uyt enckele genade den geloovigen belooft heeft, ende om dat het geloove als een instrument is het welck de gerechtigheydt Christi aen-neemt, ende de selve tusschen Godts oordeel ende sijne eygene misdaden stelt. Siet Rom. 5.9. 2.Corinth. 5.19. Philip. 3.9.",
"text2026": "Niet dat het geloof, ten aanzien dat het een werk is, dit verdient of in zichzelf waard is, zoals sommigen verkeerd menen. Maar omdat God dit uit loutere genade aan de gelovigen heeft beloofd, en omdat het geloof als een instrument is dat de gerechtigheid van Christus aanneemt. Zie Romeinen 5:9. 2 Korintiërs 5:19. Filippenzen 3:9.",
"textSV1888": "12 zijn geloof: Niet dat het geloof, ten aanzien dat het een werk is, dit verdient, of in zichzelven waardig is, gelijk enigen verkeerdelijk menen; want dit heeft Paulus terstond tevoren aan alle werken, en derhalve ook aan het geloof als een werk, benomen; maar omdat God zulks uit enkele genade den gelovigen beloofd heeft, en omdat het geloof als een middel is, hetwelk de gerechtigheid van Christus aanneemt, en dezelve tussen Gods oordeel en zijn eigen misdaden stelt. Zie Rom. 5:9; 2 Kor. 5:19; Filipp. 3:9. Romeinen 5:9: Veel meer dan, zijnde nu gerechtvaardigd door Zijn bloed, zullen wij door Hem behouden worden van den toorn. 2 Korinthiërs 5:19: Want God was in Christus de wereld met Zichzelven verzoenende, hun zonden hun niet toerekenende; en heeft het woord der verzoening in ons gelegd. Filippensen 3:9: En in Hem gevonden worde, niet hebbende mijn rechtvaardigheid, die uit de wet is, maar die door het geloof van Christus is, namelijk de rechtvaardigheid, die uit God is door het geloof;"
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"text1637": "Het woort rekenen, ofte, toe-rekenen, wordt genomen van een gelijckenisse der gene die yet op yemandts rekeninge stellen. Philem. vers 18. So wordt Godt geseght yemant de sonde toe te rekenen, als hy wil dat voor de selve van hem door de straffe sal voldaen worden: ende niet toe te rekenen, als hy die vergeeft, ende de straffe quijt schelt, vers 8. Desgelijcks dat hy het geloove rekent tot rechtveerdigheyt als hy den geloovigen schenkt, toeschijft, ende toerekent de gerechtigheyt Christi van haer door den geloove aengenomen, ende houdt, door dese genadige toerekeninge, als of het haer eygen gerechtigheydt ware. Daerom wordt oock hier geseght, dat haer de gerechtigheyd toegerekent wort.",
"text2026": "Het woord rekenen of toerekenen is ontleend aan degenen die iets op iemands rekening plaatsen. Filemon 18. Zo wordt van God gezegd dat hij iemand de zonde toerekent, als hij wil dat daarvoor door hem door straf voldaan wordt; en niet toerekenen, als hij die vergeeft en de straf kwijtscheldt. Vers 8.",
"textSV1888": "13 gerekend tot rechtvaardigheid: Het woord rekenen, of toerekenen, wordt genomen van ene gelijkenis dergenen, die iets op iemand rekening stellen; Filem. v.18. Zo wordt God gezegd iemand de zonde toe te rekenen, als Hij wil dat voor dezelve van hem door de straf zal voldaan worden; en niet toe te rekenen als Hij die vergeeft en de straf kwijtscheldt, vers 8. Desgelijks dat Hij het geloof rekent tot rechtvaardigheid als Hij den gelovigen schenkt, toeschrijft en toerekent de gerechtigheid van Christus, van hen door het geloof aangenomen, en houdt, door deze genadige toerekening, alsof het hun eigen gerechtigheid ware. Daarom wordt ook hier gezegd dat hun de gerechtigheid toegerekend wordt. Filemon 1:18: En indien hij u iets verongelijkt heeft, of schuldig is, reken dat mij toe. Romeinen 4:8: Zalig is de man, welken de Heere de zonden niet toerekent."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Maar degene, die niet werkt, maar gelooft in Hem, Die de goddeloze rechtvaardigt, wordt zijn geloof gerekend tot rechtvaardigheid.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εργαζομενω",
"strongs": "G2038",
"lemma_strongs": "G2038",
"morfologie": "V-PNP-DSM"
},
{
"woord": "πιστευοντι",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-PAP-DSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "δικαιουντα",
"strongs": "G1344",
"lemma_strongs": "G1344",
"morfologie": "V-PAP-ASM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ασεβη",
"strongs": "G765",
"lemma_strongs": "G765",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "λογιζεται",
"strongs": "G3049",
"lemma_strongs": "G3049",
"morfologie": "V-PNI-3S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "πιστις",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δικαιοσυνην",
"strongs": "G1343",
"lemma_strongs": "G1343",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"hsv": "Bij hem echter die niet werkt, maar gelooft in Hem Die de goddeloze rechtvaardigt, wordt zijn geloof gerekend tot gerechtigheid.",
"nbg51": "Hem echter, die niet werkt, maar zijn geloof vestigt op Hem, die de goddeloze rechtvaardigt, wordt zijn geloof gerekend tot gerechtigheid,",
"text2026_html": "Maar degene,9 die niet werkt, maar10 gelooft in Hem, Die11 de goddeloze rechtvaardigt, wordt12 zijn geloof13 gerekend tot rechtvaardigheid.",
"textSV1888": "Doch dengene, die niet werkt, maar gelooft in Hem, Die den goddeloze rechtvaardigt, wordt zijn geloof gerekend tot rechtvaardigheid.",
"textSV1888_html": "Doch dengene,9 die niet werkt, maar10 gelooft in Hem, Die11 den goddeloze rechtvaardigt, wordt12 zijn geloof13 gerekend tot rechtvaardigheid.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch dengene,",
"new": "Maar degene,",
"principe": "V1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "degene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "werkt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2038"
],
"bronwoorden": [
"εργαζομενω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gelooft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"πιστευοντι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "rechtvaardigt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1344"
],
"bronwoorden": [
"δικαιουντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "goddeloze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G765"
],
"bronwoorden": [
"ασεβη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gerekend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3049"
],
"bronwoorden": [
"λογιζεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "geloof",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "rechtvaardigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1343"
],
"bronwoorden": [
"δικαιοσυνην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:5",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"ref": "bibrome004:06",
"text1637": "Gelijck oock David [14] den mensche salich spreeckt, welcken Godt de rechtveerdigheyt toerekent sonder wercken:",
"text1637_html": "Gelijck oock David 14 den mensche salich spreeckt, welcken Godt de rechtveerdigheyt toerekent sonder wercken:",
"marginNotes": [
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"text1637": "Gr. de saligh-sprekinge des menschen seght.",
"text2026": "Grieks: de zaligverklaring van de mens uitspreekt.",
"textSV1888": "14 den mens zalig spreekt: Grieks de zaligspreking des mensen zegt."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Zoals ook David de mens zalig spreekt, die God de rechtvaardigheid toerekent zonder werken;",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "καθαπερ",
"strongs": "G2509",
"lemma_strongs": "G2509",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δαβιδ",
"strongs": "G1138",
"lemma_strongs": "G1138",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "λεγει",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "μακαρισμον",
"strongs": "G3108",
"lemma_strongs": "G3108",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "ανθρωπου",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ω",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-DSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "λογιζεται",
"strongs": "G3049",
"lemma_strongs": "G3049",
"morfologie": "V-PNI-3S"
},
{
"woord": "δικαιοσυνην",
"strongs": "G1343",
"lemma_strongs": "G1343",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "χωρις",
"strongs": "G5565",
"lemma_strongs": "G5565",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εργων",
"strongs": "G2041",
"lemma_strongs": "G2041",
"morfologie": "N-GPN"
}
],
"hsv": "Zoals ook David de mens zalig spreekt aan wie God gerechtigheid toerekent, zonder werken:",
"nbg51": "gelijk ook David de mens zalig spreekt, aan wie God gerechtigheid toerekent zonder werken:",
"text2026_html": "Zoals ook David14 de mens zalig spreekt, die God de rechtvaardigheid toerekent zonder werken;",
"textSV1888": "Gelijk ook David den mens zalig spreekt, welken God de rechtvaardigheid toerekent zonder werken;",
"textSV1888_html": "Gelijk ook David14 den mens zalig spreekt, welken God de rechtvaardigheid toerekent zonder werken;",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gelijk",
"new": "Zoals",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "welken",
"new": "die",
"principe": "V808"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2509"
],
"bronwoorden": [
"καθαπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1138"
],
"bronwoorden": [
"δαβιδ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "spreekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zalig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3108"
],
"bronwoorden": [
"μακαρισμον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "mens",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G444"
],
"bronwoorden": [
"ανθρωπου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "toerekent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3049"
],
"bronwoorden": [
"λογιζεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "rechtvaardigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1343"
],
"bronwoorden": [
"δικαιοσυνην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zonder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5565"
],
"bronwoorden": [
"χωρις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "werken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2041"
],
"bronwoorden": [
"εργων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:6",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"ref": "bibrome004:07",
"text1637": "[15] [Seggende], [c] Salich zijn’se welcker ongerechtigheden vergeven zijn, ende welcker sonden bedeckt zijn:",
"text1637_html": "15 [Seggende], c Salich zijn’se welcker ongerechtigheden vergeven zijn, ende welcker sonden bedeckt zijn:",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. in ’t begin van den 32 Psalm, welck bewijs Paul on-wedersprekelick is. Want die uyt sijne wercken gerechtveerdight is, die en heeft geen vergevinge der sonden van nooden, om gelucksaligh te zijn: ende wie bidt dat Godt hem sijne sonden niet toe en rekene, die bidt oock dat Godt hem de rechtveerdigheydt Iesu Christi toe-rekene, alsoo dese twee dingen in Godts oordeel niet en konnen gescheyden worden. Siet Rom. 3.24. ende 5.19. Ephes. 1.7, etc.",
"text2026": "Namelijk: aan het begin van Psalm 32, welk bewijs Paulus onweerlegbaar acht. Want wie uit zijn werken gerechtvaardigd is, heeft geen vergeving van zonden nodig om zalig te zijn. En wie bidt dat God hem zijn zonden niet toerekene, die bidt ook dat God hem de gerechtigheid van Jezus Christus toerekene. Zie Romeinen 3:24 en 5:19.",
"textSV1888": "Namelijk in het begin van Ps. 32, welk bewijs van Paulus onwedersprekelijk is. Want die uit Zijne werken gerechtvaardigd is, die heeft gene vergeving der zonden van node om gelukzalig te zijn; en wie bidt dat God hem zijne zonden niet toerekene, die bidt ook dat God hem de rechtvaardigheid van Jezus Christus toerekene, alzo deze twee dingen in Gods oordeel niet kunnen gescheiden worden. Zie Rom. 3:24, en Rom. 5:19; Ef. 1:7, enz. Romeinen 3:24: En worden om niet gerechtvaardigd, uit Zijn genade, door de verlossing, die in Christus Jezus is; Romeinen 5:19: Want gelijk door de ongehoorzaamheid van dien enen mens velen tot zondaars gesteld zijn geworden, alzo zullen ook door de gehoorzaamheid van Enen velen tot rechtvaardigen gesteld worden. Efeziërs 1:7: In Welken wij hebben de verlossing door Zijn bloed, namelijk de vergeving der misdaden, naar den rijkdom Zijner genade,"
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"text1637": "Psal. 32.1.",
"text2026": "Psalm 32:1.",
"textSV1888": "Ps. 32:1. Psalmen 32:1: Een onderwijzing van David. Welgelukzalig is hij, wiens overtreding vergeven, wiens zonde bedekt is."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Zeggende: Zalig zijn zij van wie de ongerechtigheden vergeven zijn, en van wie de zonden bedekt zijn;",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "μακαριοι",
"strongs": "G3107",
"lemma_strongs": "G3107",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "ων",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GPM"
},
{
"woord": "αφεθησαν",
"strongs": "G863",
"lemma_strongs": "G863",
"morfologie": "V-API-3P"
},
{
"woord": "αι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPF"
},
{
"woord": "ανομιαι",
"strongs": "G458",
"lemma_strongs": "G458",
"morfologie": "N-NPF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ων",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GPM"
},
{
"woord": "επεκαλυφθησαν",
"strongs": "G1943",
"lemma_strongs": "G1943",
"morfologie": "V-API-3P"
},
{
"woord": "αι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPF"
},
{
"woord": "αμαρτιαι",
"strongs": "G266",
"lemma_strongs": "G266",
"morfologie": "N-NPF"
}
],
"hsv": "ⓔWelzalig zijn zij van wie de ongerechtigheden vergeven, en van wie de zonden bedekt zijn,",
"nbg51": "Zalig zij, wier ongerechtigheden vergeven en wier zonden bedekt zijn.",
"text2026_html": "15 Zeggende:c Zalig zijn zij van wie de ongerechtigheden vergeven zijn, en van wie de zonden bedekt zijn;",
"textSV1888": "Zeggende: Zalig zijn zij, welker ongerechtigheden vergeven zijn, en welker zonden bedekt zijn;",
"textSV1888_html": "15 Zeggende:c Zalig zijn zij, welker ongerechtigheden vergeven zijn, en welker zonden bedekt zijn;",
"phraseDiff": [
{
"old": "zij, welker",
"new": "zij van wie de",
"principe": "V212"
},
{
"old": "welker",
"new": "van wie de",
"principe": "V212"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zalig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3107"
],
"bronwoorden": [
"μακαριοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "van wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:7",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vergeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G863"
],
"bronwoorden": [
"αφεθησαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:7",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"αι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:7",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ongerechtigheden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G458"
],
"bronwoorden": [
"ανομιαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:7",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:7",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "van wie",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:7",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "bedekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1943"
],
"bronwoorden": [
"επεκαλυφθησαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:7",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"αι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:7",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G266"
],
"bronwoorden": [
"αμαρτιαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"ref": "bibrome004:08",
"text1637": "Saligh is de man, welcken de Heere de sonden niet toe en rekent.",
"text1637_html": "Saligh is de man, welcken de Heere de sonden niet toe en rekent.",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "Zalig is de man, aan wie de Heere de zonden niet toerekent.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "μακαριος",
"strongs": "G3107",
"lemma_strongs": "G3107",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ανηρ",
"strongs": "G435",
"lemma_strongs": "G435",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ω",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-DSM"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "λογισηται",
"strongs": "G3049",
"lemma_strongs": "G3049",
"morfologie": "V-ADS-3S"
},
{
"woord": "κυριος",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "αμαρτιαν",
"strongs": "G266",
"lemma_strongs": "G266",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"hsv": "welzalig is de man aan wie de Heere de zonde niet toerekent.",
"nbg51": "Zalig de man, wiens zonde de Here geenszins zal toerekenen.",
"text2026_html": "Zalig is de man, aan wie de Heere de zonden niet toerekent.",
"textSV1888": "Zalig is de man, welken de Heere de zonden niet toerekent.",
"phraseDiff": [
{
"old": "welken",
"new": "aan wie",
"principe": "N6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zalig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3107"
],
"bronwoorden": [
"μακαριος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ανηρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:8",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "aan wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:8",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756",
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"ου",
"μη"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:8",
"bronindices": [
4,
5
],
"grondindices": [
3,
4
]
}
},
{
"tekst": "toerekent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3049"
],
"bronwoorden": [
"λογισηται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:8",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G266"
],
"bronwoorden": [
"αμαρτιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:8",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"ref": "bibrome004:09",
"text1637": "Dese [16] saligh-sprekinge dan, is die [alleen] over de Besnijdenisse, ofte oock over de Voor-huyt? Want wy seggen dat Abraham het geloove gerekent is tot rechtveerdicheyt.",
"text1637_html": "Dese 16 saligh-sprekinge dan, is die [alleen] over de Besnijdenisse, ofte oock over de Voor-huyt? Want wy seggen dat Abraham het geloove gerekent is tot rechtveerdicheyt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, saligh makinge, waer uyt blijckt dat het woort saligh-spreken, ofte, saligh-maken, hier van David genomen wort voor hetselve, dat de Schriftuere Genes. 15.6. van Abraham de toe-rekeninge der rechtveerdigheyt noemt. De reden is om dat de gront onser saligheyd gelegen is in de vergevinge der sonden, ende toerekeninge der gerechticheyt Christi.",
"text2026": "Of: zaligmaking, waaruit blijkt dat het woord zaligverklaren of zaligmaken hier door David genomen wordt voor hetzelfde wat de Schrift in Genesis 15:6 van Abraham de toerekening van de gerechtigheid noemt. De reden is dat de grond van onze zaligheid gelegen is in de vergeving van de zonden en de toerekening van de gerechtigheid van Christus.",
"textSV1888": "16 zaligspreking dan: Of, zaligmaking; waaruit blijkt dat het woord zaligspreken, of zaligmaken, hier van David genomen wordt voor hetzelfde, dat de Schriftuur, Gen. 15:6, van Abraham de toerekening der rechtvaardigheid noemt. De reden is, omdat de grond onzer zaligheid gelegen is in de vergeving der zonden en toerekening der gerechtigheid van Christus. Genesis 15:6: En hij geloofde in den HEERE; en Hij rekende het hem tot gerechtigheid."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Deze zaligspreking dan, is die alleen over de besnijdenis, of ook over de voorhuid? Want wij zeggen, dat Abraham het geloof gerekend is tot rechtvaardigheid.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "μακαρισμος",
"strongs": "G3108",
"lemma_strongs": "G3108",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουτος",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSM"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "περιτομην",
"strongs": "G4061",
"lemma_strongs": "G4061",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "ακροβυστιαν",
"strongs": "G203",
"lemma_strongs": "G203",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "λεγομεν",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ελογισθη",
"strongs": "G3049",
"lemma_strongs": "G3049",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "αβρααμ",
"strongs": "G11",
"lemma_strongs": "G11",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "πιστις",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δικαιοσυνην",
"strongs": "G1343",
"lemma_strongs": "G1343",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"hsv": "Geldt deze zaligspreking nu alleen voor besneden mensen of ook voor onbesneden mensen?[7] Wij zeggen immers dat aan Abraham het geloof gerekend is tot gerechtigheid.",
"nbg51": "Geldt deze zaligspreking dan de besnedene of ook de onbesnedene? Wij zeggen immers: Het geloof werd Abraham tot gerechtigheid gerekend.",
"text2026_html": "Deze16 zaligspreking dan, is die alleen over de besnijdenis, of ook over de voorhuid? Want wij zeggen, dat Abraham het geloof gerekend is tot rechtvaardigheid.",
"textSV1888": "Deze zaligspreking dan, is die alleen over de besnijdenis, of ook over de voorhuid? Want wij zeggen, dat Abraham het geloof gerekend is tot rechtvaardigheid.",
"textSV1888_html": "Deze16 zaligspreking dan, is die alleen over de besnijdenis, of ook over de voorhuid? Want wij zeggen, dat Abraham het geloof gerekend is tot rechtvaardigheid.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
},
"anker": "Deze",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "zaligspreking",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3108"
],
"bronwoorden": [
"μακαρισμος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ουτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "besnijdenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4061"
],
"bronwoorden": [
"περιτομην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "voorhuid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G203"
],
"bronwoorden": [
"ακροβυστιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zeggen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [],
"grondindices": [
14
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "gerekend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3049"
],
"bronwoorden": [
"ελογισθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
16
]
},
"anker": "Abraham",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Abraham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G11"
],
"bronwoorden": [
"αβρααμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "rechtvaardigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1343"
],
"bronwoorden": [
"δικαιοσυνην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:9",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"ref": "bibrome004:10",
"text1637": "Hoe is’t [hem] dan toe gerekent? [17] als hy in de Besnijdenisse was, of [18] in de Voor-huyt? Niet in de Besnijdenisse, maer in de Voor-huyt.",
"text1637_html": "Hoe is’t [hem] dan toe gerekent? 17 als hy in de Besnijdenisse was, of 18 in de Voor-huyt? Niet in de Besnijdenisse, maer in de Voor-huyt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. is ’t hem toe-gerekent als hy alreede besneden was?",
"text2026": "Dat wil zeggen: is het hem toegerekend toen hij al besneden was?",
"textSV1888": "17 Als hij in de besnijdenis was: Dat is, is het hem toegerekend als hij alrede besneden was?"
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. doe hy noch niet besneden en was. Want dese belofte, daer het geloove Abrahams op sach, is wel veertien jaren te voren geschiet eer Abraham besneden wiert: alsoo Abraham noch geen hope van kinderen en hadde, doe dese belofte is gedaen. Genes. 15.2. ende Ismael nu 13 jaren oudt was als Abraham 99 jaren oudt zijnde besneden is geworden. Genes. 17. versen 24, 25.",
"text2026": "Dat wil zeggen: toen hij nog niet besneden was. Want deze belofte, waarop het geloof van Abraham zag, was wel veertien jaar tevoren gedaan vóórdat Abraham besneden werd. Genesis 15:2. En Ismaël was al 13 jaar oud toen Abraham, 99 jaar oud zijnde, besneden werd. Genesis 17:24, 25.",
"textSV1888": "18 in de voorhuid: Dat is toen hij nog niet besneden was. Want deze belofte, waar het geloof van Abraham op zag, is wel veertien jaren tevoren geschied, eer Abraham besneden werd; alzo Abraham nog gene hoop van kinderen had, toen deze belofte is gedaan, Gen. 15:2, en Ismaël nu dertien jaren oud was als Abraham negen en negentig jaren oud zijnde, besneden is geworden; Gen. 17:24, 17:25. Genesis 15:2: Toen zeide Abram: Heere, HEERE! wat zult Gij mij geven, daar ik zonder kinderen heenga en de bezorger van mijn huis is deze Damaskener Eliëzer? Genesis 17:24: En Abraham was oud negen en negentig jaren, als hem het vlees zijner voorhuid besneden werd. Genesis 17:25: En Ismaël, zijn zoon, was dertien jaren oud, als hem het vlees zijner voorhuid besneden werd."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Hoe is het hem dan toegerekend? Als hij in de besnijdenis was, of in de voorhuid? Niet in de besnijdenis, maar in de voorhuid.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "πως",
"strongs": "G4459",
"lemma_strongs": "G4459",
"morfologie": "ADV-I"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ελογισθη",
"strongs": "G3049",
"lemma_strongs": "G3049",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "περιτομη",
"strongs": "G4061",
"lemma_strongs": "G4061",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "οντι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-DSM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ακροβυστια",
"strongs": "G203",
"lemma_strongs": "G203",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "περιτομη",
"strongs": "G4061",
"lemma_strongs": "G4061",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ακροβυστια",
"strongs": "G203",
"lemma_strongs": "G203",
"morfologie": "N-DSF"
}
],
"hsv": "Hoe is het hem dan toegerekend? Toen hij besneden was of als een onbesnedene? Niet als besnedene, maar als onbesnedene!",
"nbg51": "Hoe werd het hem dan toegerekend? Was hij toen besneden of onbesneden? Niet besneden, maar onbesneden.",
"text2026_html": "Hoe is het hem dan toegerekend?17 Als hij in de besnijdenis was, of18 in de voorhuid? Niet in de besnijdenis, maar in de voorhuid.",
"textSV1888": "Hoe is het hem dan toegerekend? Als hij in de besnijdenis was, of in de voorhuid? Niet in de besnijdenis, maar in de voorhuid.",
"textSV1888_html": "Hoe is het hem dan toegerekend?17 Als hij in de besnijdenis was, of18 in de voorhuid? Niet in de besnijdenis, maar in de voorhuid.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hoe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4459"
],
"bronwoorden": [
"πως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "toegerekend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3049"
],
"bronwoorden": [
"ελογισθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "besnijdenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4061"
],
"bronwoorden": [
"περιτομη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"οντι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "voorhuid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G203"
],
"bronwoorden": [
"ακροβυστια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "besnijdenis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4061"
],
"bronwoorden": [
"περιτομη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "voorhuid",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G203"
],
"bronwoorden": [
"ακροβυστια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"ref": "bibrome004:11",
"text1637": "[d] Ende hy heeft [19] het teecken der Besnijdenisse ontfangen [tot] eenen zegel der rechtveerdicheyt des geloofs, die [hem] in de voor-huyt [was toegerekent:] op dat hy soude zijn [20] een Vader van alle die gelooven in de voor-huyt zijnde, ten eynde oock haer de rechtveerdicheyt toegerekent werde:",
"text1637_html": "d Ende hy heeft 19 het teecken der Besnijdenisse ontfangen [tot] eenen zegel der rechtveerdicheyt des geloofs, die [hem] in de voor-huyt [was toegerekent:] op dat hy soude zijn 20 een Vader van alle die gelooven in de voor-huyt zijnde, ten eynde oock haer de rechtveerdicheyt toegerekent werde:",
"marginNotes": [
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"text1637": "Genes. 17.11.",
"text2026": "Genesis 17:11.",
"textSV1888": "Gen. 17:11. Genesis 17:11: En gij zult het vlees uwer voorhuid besnijden; en dat zal tot een teken zijn van het verbond tussen Mij en tussen u."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"text1637": "Dat is, de besnijdenisse tot een teecken ende zegel, dat is, versegelinge ende versterckinge van dat hy door den geloove gerechtveerdight was: in welcke woorden de natuere ende eygenschap aller Sacramenten kortelick wordt aengewesen, gelijck oock Genes. 17.11. Exod. 12.13. Ezech. 20.12. Namel. datse dienen om het geloove niet eerst te wercken, maer te versegelen ende te verstercken, ende daerom niet bloote teeckenen, maer oock zegelen zijn.",
"text2026": "Dat wil zeggen: de besnijdenis tot een teken en zegel, dat wil zeggen: een bevestiging en versterking van het feit dat hij door het geloof gerechtvaardigd was. Hierin wordt de aard en eigenschap van alle sacramenten kort aangewezen. Namelijk dat zij dienen om het geloof niet eerst te werken, maar te bezegelen en te versterken, en daarom niet alleen tekens, maar ook zegels zijn. Genesis 17:11. Exodus 12:13.",
"textSV1888": "19 het teken der besnijdenis: Dat is, de besnijdenis tot een teken en zegel, dat is verzegeling en versterking, van dat hij door het geloof gerechtvaardigd was; in welke woorden de natuur en eigenschap van alle sacramenten kortelijk wordt aangewezen, gelijk ook Gen. 17:11; Exod. 12:13; Ezech. 20:12. Namelijk dat zij dienen om het geloof niet eerst te werken, maar te verzegelen en te versterken, en daarom niet blote tekenen, maar ook zegelen zijn. Genesis 17:11: En gij zult het vlees uwer voorhuid besnijden; en dat zal tot een teken zijn van het verbond tussen Mij en tussen u. Exodus 12:13: En dat bloed zal ulieden tot een teken zijn aan de huizen, waarin gij zijt; wanneer Ik het bloed zie, zal Ik ulieden voorbijgaan; en er zal geen plaag onder ulieden ten verderve zijn, wanneer Ik Egypteland slaan zal. Ezechiël 20:12: Daartoe ook gaf Ik hun Mijn sabbatten, om een teken te zijn tussen Mij en tussen hen, opdat zij zouden weten, dat Ik de HEERE ben, Die hen heilige."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"text1637": "Namel. nae welckers exempel ofte voetstappen Godt wilt, dat soo wel Heydenen als Ioden door het geloove gerechtveerdight souden worden.",
"text2026": "Namelijk: naar wiens voorbeeld of voetsporen God wil dat zowel heidenen als Joden door het geloof gerechtvaardigd worden.",
"textSV1888": "20 een vader van allen: Namelijk naar welks voorbeeld of voetstappen God wil dat zowel heidenen als Joden door het geloof gerechtvaardigd zouden worden."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En hij heeft het teken van de besnijdenis ontvangen tot een zegel van de rechtvaardigheid van het geloof, die hem in de voorhuid was toegerekend: opdat hij zou zijn een vader van allen, die geloven in de voorhuid zijnde, ten einde ook hun de rechtvaardigheid toegerekend wordt;",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "σημειον",
"strongs": "G4592",
"lemma_strongs": "G4592",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "ελαβεν",
"strongs": "G2983",
"lemma_strongs": "G2983",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "περιτομης",
"strongs": "G4061",
"lemma_strongs": "G4061",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "σφραγιδα",
"strongs": "G4973",
"lemma_strongs": "G4973",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "δικαιοσυνης",
"strongs": "G1343",
"lemma_strongs": "G1343",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "πιστεως",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "ακροβυστια",
"strongs": "G203",
"lemma_strongs": "G203",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ειναι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "πατερα",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "παντων",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "πιστευοντων",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-PAP-GPM"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ακροβυστιας",
"strongs": "G203",
"lemma_strongs": "G203",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "λογισθηναι",
"strongs": "G3049",
"lemma_strongs": "G3049",
"morfologie": "V-APN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "δικαιοσυνην",
"strongs": "G1343",
"lemma_strongs": "G1343",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"hsv": "ⓕEn hij heeft het teken van de besnijdenis ontvangen als een zegel van de gerechtigheid van het geloof dat hij had toen hij nog onbesneden was, opdat hij een vader zou zijn van allen die geloven, hoewel zij onbesneden zijn, opdat ook hun de gerechtigheid toegerekend zou worden;",
"nbg51": "En het teken der besnijdenis ontving hij als het zegel der gerechtigheid van dat geloof, dat hij in zijn onbesneden staat bezat. Zo kon hij een vader zijn van alle onbesneden gelovigen, opdat hun [de] gerechtigheid zou worden toegerekend,",
"text2026_html": "d En hij heeft19 het teken van de besnijdenis ontvangen tot een zegel van de rechtvaardigheid van het geloof, die hem in de voorhuid was toegerekend: opdat hij zou zijn20 een vader van allen, die geloven in de voorhuid zijnde, ten einde ook hun de rechtvaardigheid toegerekend wordt;",
"textSV1888": "En hij heeft het teken der besnijdenis ontvangen tot een zegel der rechtvaardigheid des geloofs, die hem in de voorhuid was toegerekend: opdat hij zou zijn een vader van allen, die geloven in de voorhuid zijnde, ten einde ook hun de rechtvaardigheid toegerekend worde;",
"textSV1888_html": "d En hij heeft19 het teken der besnijdenis ontvangen tot een zegel der rechtvaardigheid des geloofs, die hem in de voorhuid was toegerekend: opdat hij zou zijn20 een vader van allen, die geloven in de voorhuid zijnde, ten einde ook hun de rechtvaardigheid toegerekend worde;",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des geloofs,",
"new": "van het geloof,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "worde;",
"new": "wordt;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "teken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4592"
],
"bronwoorden": [
"σημειον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ontvangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2983"
],
"bronwoorden": [
"ελαβεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "besnijdenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4061"
],
"bronwoorden": [
"περιτομης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zegel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4973"
],
"bronwoorden": [
"σφραγιδα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "rechtvaardigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1343"
],
"bronwoorden": [
"δικαιοσυνης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "voorhuid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G203"
],
"bronwoorden": [
"ακροβυστια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
},
"anker": "zijn",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατερα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "geloven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"πιστευοντων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "voorhuid",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G203"
],
"bronwoorden": [
"ακροβυστιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "ten einde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
24
]
},
"anker": "toegerekend",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "toegerekend",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3049"
],
"bronwoorden": [
"λογισθηναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "hun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
29
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "rechtvaardigheid",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1343"
],
"bronwoorden": [
"δικαιοσυνην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:11",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
29
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"ref": "bibrome004:12",
"text1637": "Ende een Vader der besnijdenisse, den genen [namelijck] die niet alleen uyt de besnijdenisse zijn, maer die oock wandelen in de voetstappen des geloofs onses Vaders Abrahams, ’t welck in de voor-huyt was.",
"text1637_html": "Ende een Vader der besnijdenisse, den genen [namelijck] die niet alleen uyt de besnijdenisse zijn, maer die oock wandelen in de voetstappen des geloofs onses Vaders Abrahams, ’t welck in de voor-huyt was.",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "En een vader van de besnijdenis, degenen namelijk, die niet alleen uit de besnijdenis zijn, maar die ook wandelen in de voetstappen van het geloof van onze vader Abraham, dat in de voorhuid was.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πατερα",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "περιτομης",
"strongs": "G4061",
"lemma_strongs": "G4061",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "περιτομης",
"strongs": "G4061",
"lemma_strongs": "G4061",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "μονον",
"strongs": "G3440",
"lemma_strongs": "G3440",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "στοιχουσιν",
"strongs": "G4748",
"lemma_strongs": "G4748",
"morfologie": "V-PAP-DPM"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPN"
},
{
"woord": "ιχνεσιν",
"strongs": "G2487",
"lemma_strongs": "G2487",
"morfologie": "N-DPN"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "ακροβυστια",
"strongs": "G203",
"lemma_strongs": "G203",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "πιστεως",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "πατρος",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "αβρααμ",
"strongs": "G11",
"lemma_strongs": "G11",
"morfologie": "N-PRI"
}
],
"hsv": "en om een vader te zijn van hen die besneden zijn, voor hen namelijk die niet alleen besneden zijn, maar die ook wandelen in de voetsporen van het geloof van onze vader Abraham dat hij had toen hij nog onbesneden was.",
"nbg51": "en een vader van de besnedenen, voor hen namelijk, die niet alleen uit de besnijdenis zijn, maar die ook treden in het voetspoor van het geloof, dat onze vader Abraham in zijn onbesneden staat bezat.",
"text2026_html": "En een vader van de besnijdenis, degenen namelijk, die niet alleen uit de besnijdenis zijn, maar die ook wandelen in de voetstappen van het geloof van onze vader Abraham, dat in de voorhuid was.",
"textSV1888": "En een vader der besnijdenis, dengenen namelijk, die niet alleen uit de besnijdenis zijn, maar die ook wandelen in de voetstappen des geloofs van onzen vader Abraham, hetwelk in de voorhuid was.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "dengenen",
"new": "degenen",
"principe": "V397"
},
{
"old": "des geloofs",
"new": "",
"principe": "N3"
},
{
"old": "onzen",
"new": "het geloof van onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατερα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "besnijdenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4061"
],
"bronwoorden": [
"περιτομης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "besnijdenis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4061"
],
"bronwoorden": [
"περιτομης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "alleen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3440"
],
"bronwoorden": [
"μονον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wandelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4748"
],
"bronwoorden": [
"στοιχουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "voetstappen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2487"
],
"bronwoorden": [
"ιχνεσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "voorhuid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G203"
],
"bronwoorden": [
"ακροβυστια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [],
"grondindices": [
19
]
},
"gids_strongs": [],
"anker": "vader",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "Abraham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G11"
],
"bronwoorden": [
"αβρααμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:12",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"ref": "bibrome004:13",
"text1637": "Want de belofte [en is] niet [21] door de Wet aen Abraham, of sijnen zade [geschiet], namelijck dat hy [22] een erfgenaem der werelt soude zijn, maer door de rechtveerdicheyt des geloofs.",
"text1637_html": "Want de belofte [en is] niet 21 door de Wet aen Abraham, of sijnen zade [geschiet], namelijck dat hy 22 een erfgenaem der werelt soude zijn, maer door de rechtveerdicheyt des geloofs.",
"marginNotes": [
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"text1637": "Dat is, door de onderhoudinghe der Wet. Hier brenght Paulus noch een ander reden voort, om te bewijsen dat Abraham niet en is gerechtveerdight uyt de wercken: want anders soude de belofte aen Abraham gedaen, namelick dat hy met sijn zaedt een erfgenaem der werelt soude zijn, te vergeefs gegeven wesen. want de Wet werckt toorne, ende en geeft de erve niet om dat sy door het vleesch geswackt is. Rom. 8.3.",
"text2026": "Dat wil zeggen: door de onderhoudenis van de wet. Hier brengt Paulus nog een andere reden aan om te bewijzen dat Abraham niet gerechtvaardigd is uit de werken: want anders zou de belofte aan Abraham gedaan, namelijk dat hij met zijn zaad een erfgenaam van de wereld zou zijn, tevergeefs gegeven zijn. Want de wet werkt toorn, en geeft de erfenis niet omdat zij door het vlees verzwakt is. Romeinen 8:3.",
"textSV1888": "21 door de wet aan Abraham: Dat is, door de onderhouding der wet. Hier brengt Paulus nog een andere reden voort om te bewijzen dat Abraham niet is gerechtvaardigd uit de werken; want anders zou de belofte aan Abraham gedaan, namelijk dat hij met zijn zaad een erfgenaam der wereld zou zijn, tevergeefs gegeven wezen. Want de wet werkt toorn en geeft de erve niet, omdat zij door het vlees verzwakt is; Rom. 8:3. Romeinen 8:3: Want hetgeen der wet onmogelijk was, dewijl zij door het vlees krachteloos was, heeft God, Zijn Zoon zendende in gelijkheid des zondigen vleses, en dat voor de zonde, de zonde veroordeeld in het vlees."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"text1637": "Hier wordt gesien, ofte op de belofte aen Abraham gedaen, op den selven tijdt als dit getuygenisse van sijne rechtveerdigheydt uyt den geloove is gegeven, Genes. 15. versen 6, 7, 8. Namel. van de besittinge van het lant Canaan, het welck een voor-beelt was van de eeuwige ruste der geloovige in den Hemel, daer van de Apostel hier spreeckt, Hebr. 4.3. ende 11. versen 9, 10. ofte op een ander belofte, die uyt-gedruckt staet Genes. 22. versen 17, 18. na dat hy sijnen Sone heeft willen opofferen, Namel. dat alle geslachten der aerden in sijnen zade sullen gesegent worden. Want Abraham als een Vader aller geloovige, is van Godt in de erve van de geestelicke werelt gestelt, waer van alle sijne geestelicke kinderen, de geloovige, oock haer deel door Christum het beloofde zaet sullen ontfangen. Psal. 2.8. Hebr. 2.5.",
"text2026": "Hier wordt gezien op de belofte die aan Abraham gedaan is tegelijkertijd met het getuigenis van zijn rechtvaardigheid uit het geloof. Genesis 15:6, 7, 8. Namelijk van de bezitting van het land Kanaän, wat een voorafbeelding was van de eeuwige rust van de gelovigen in de hemel. Hebreeën 4:3 en 11:9, 10. Of op een andere belofte: Genesis 22:17, 18. Dat alle geslachten der aarde in zijn zaad gezegend zullen worden.",
"textSV1888": "22 een erfgenaam der wereld zou zijn: Hier wordt gezien òf op de belofte aan Abraham gedaan, op denzelfden tijd als deze getuigenis van zijne rechtvaardigheid uit het geloof is gegeven; Gen. 16:6, 16:7, 16:8; namelijk van de bezitting van het land Kanaän, hetwelk een voorbeeld was van de eeuwige rust der gelovigen in den hemel, waarvan de apostel hier spreekt, Hebr. 4:3, en Hebr. 11:9, 11:10; òf op een andere belofte, die uitgedrukt staat Gen. 22:17, 22:18, nadat hij zijnen zoon heeft willen opofferen, namelijk dat alle geslachten der aarde in zijn zaad zullen gezegend worden. Want Abraham, als een vader aller gelovigen, is van God in de erve van de geestelijke wereld gesteld, waarvan al zijn geestelijke kinderen, de gelovigen ook hun deel door Christus, het beloofde zaad, zullen ontvangen; Ps. 2:8; Hebr. 2:5. Genesis 16:6: En Abram zeide tot Sarai: Zie uw dienstmaagd is in uw hand; doe haar, wat goed is in uw ogen. En Sarai vernederde haar, en zij vluchtte van haar aangezicht. Genesis 16:7: En de Engel des HEEREN vond haar aan een waterfontein in de woestijn, aan de fontein op den weg van Sur. Genesis 16:8: En hij zeide: Hagar, gij, dienstmaagd van Sarai! van waar komt gij, en waar zult gij heengaan? En zij zeide: Ik ben vluchtende van het aangezicht mijner vrouw Sarai! Hebreeën 4:3: Want wij, die geloofd hebben, gaan in de rust, gelijk Hij gezegd heeft: Zo heb Ik dan gezworen in Mijn toorn: Indien zij zullen ingaan in Mijn rust! hoewel Zijn werken van de grondlegging der wereld af al volbracht waren. Hebreeën 11:9: Door het geloof is hij een inwoner geweest in het land der belofte, als in een vreemd land, en heeft in tabernakelen gewoond met Izak en Jakob, die mede-erfgenamen waren derzelfde belofte. Hebreeën 11:10: Want hij verwachtte de stad, die fondamenten heeft, welker Kunstenaar en Bouwmeester God is. Genesis 22:17: Voorzeker zal Ik u grotelijks zegenen, en uw zaad zeer vermenigvuldigen, als de sterren des hemels, en als het zand, dat aan den oever der zee is; en uw zaad zal de poort zijner vijanden erfelijk bezitten. Genesis 22:18: En in uw zaad zullen gezegend worden alle volken der aarde, naardien gij Mijn stem gehoorzaam geweest zijt. Psalmen 2:8: Eis van Mij, en Ik zal de heidenen geven tot Uw erfdeel, en de einden der aarde tot Uw bezitting. Hebreeën 2:5: Want Hij heeft aan de engelen niet onderworpen de toekomende wereld, van welke wij spreken."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Want de belofte is niet door de wet aan Abraham of zijn zaad gebeurd, namelijk, dat hij een erfgenaam van de wereld zou zijn, maar door de rechtvaardigheid van het geloof.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "νομου",
"strongs": "G3551",
"lemma_strongs": "G3551",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "επαγγελια",
"strongs": "G1860",
"lemma_strongs": "G1860",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "αβρααμ",
"strongs": "G11",
"lemma_strongs": "G11",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "σπερματι",
"strongs": "G4690",
"lemma_strongs": "G4690",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "κληρονομον",
"strongs": "G2818",
"lemma_strongs": "G2818",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "ειναι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κοσμου",
"strongs": "G2889",
"lemma_strongs": "G2889",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δικαιοσυνης",
"strongs": "G1343",
"lemma_strongs": "G1343",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "πιστεως",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"hsv": "Want niet door de wet is de belofte aan Abraham of zijn nageslacht gedaan dat hij een erfgenaam van de wereld zou zijn, maar door de gerechtigheid van het geloof.",
"nbg51": "Want niet door de wet had Abraham of zijn nageslacht de belofte, dat hij een erfgenaam der wereld zou zijn, maar door gerechtigheid des geloofs.",
"text2026_html": "Want de belofte is niet21 door de wet aan Abraham of zijn zaad gebeurd, namelijk, dat hij22 een erfgenaam van de wereld zou zijn, maar door de rechtvaardigheid van het geloof.",
"textSV1888": "Want de belofte is niet door de wet aan Abraham of zijn zaad geschied, namelijk, dat hij een erfgenaam der wereld zou zijn, maar door de rechtvaardigheid des geloofs.",
"textSV1888_html": "Want de belofte is niet21 door de wet aan Abraham of zijn zaad geschied, namelijk, dat hij22 een erfgenaam der wereld zou zijn, maar door de rechtvaardigheid des geloofs.",
"phraseDiff": [
{
"old": "geschied,",
"new": "gebeurd,",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des geloofs.",
"new": "van het geloof.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3551"
],
"bronwoorden": [
"νομου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "belofte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1860"
],
"bronwoorden": [
"επαγγελια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "Abraham",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Abraham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G11"
],
"bronwoorden": [
"αβρααμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
},
"anker": "zaad",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "zaad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4690"
],
"bronwoorden": [
"σπερματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "erfgenaam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2818"
],
"bronwoorden": [
"κληρονομον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [],
"grondindices": [
16
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "wereld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2889"
],
"bronwoorden": [
"κοσμου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "rechtvaardigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1343"
],
"bronwoorden": [
"δικαιοσυνης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:13",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"ref": "bibrome004:14",
"text1637": "[e] Want indien de gene [23] die uyt de wet zijn [24] erfgenamen zijn, so is het geloove [25] ydel geworden, ende de beloftenisse [26] te niete gedaen.",
"text1637_html": "e Want indien de gene 23 die uyt de wet zijn 24 erfgenamen zijn, so is het geloove 25 ydel geworden, ende de beloftenisse 26 te niete gedaen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"text1637": "Galat. 3.18.",
"text2026": "Galaten 3:18.",
"textSV1888": "Galat. 3:18. Galaten 3:18: Want indien de erfenis uit de wet is, zo is zij niet meer uit de beloftenis; maar God heeft ze Abraham door de beloftenis genadiglijk gegeven."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. die door de wercken ofte onderhoudinge der Wet willen gerechtveerdight worden.",
"text2026": "Dat wil zeggen: die door de werken of onderhoudenis van de wet gerechtvaardigd willen worden.",
"textSV1888": "23 die uit de wet zijn: Dat is, die door de werken of onderhouding der wet willen gerechtvaardigd worden."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. van dese geestelicke werelt vers 13.",
"text2026": "Namelijk: van deze geestelijke wereld, vers 13.",
"textSV1888": "24 erfgenamen zijn: Namelijk van deze geestelijke wereld vers 13. Romeinen 4:13: Want de belofte is niet door de wet aan Abraham of zijn zaad geschied, namelijk, dat hij een erfgenaam der wereld zou zijn, maar door de rechtvaardigheid des geloofs."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. onnoodigh, te vergeefs.",
"text2026": "Dat wil zeggen: nutteloos, tevergeefs.",
"textSV1888": "25 ijdel geworden: Dat is, onnodig, tevergeefs."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. sonder kracht ofte vrucht.",
"text2026": "Dat wil zeggen: zonder kracht of vrucht.",
"textSV1888": "26 te niet gedaan: Dat is, zonder kracht of vrucht."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Want als degenen, die uit de wet zijn, erfgenamen zijn, zo is het geloof ijdel geworden, en de beloftenis te niet gedaan.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "νομου",
"strongs": "G3551",
"lemma_strongs": "G3551",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "κληρονομοι",
"strongs": "G2818",
"lemma_strongs": "G2818",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "κεκενωται",
"strongs": "G2758",
"lemma_strongs": "G2758",
"morfologie": "V-RPI-3S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "πιστις",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κατηργηται",
"strongs": "G2673",
"lemma_strongs": "G2673",
"morfologie": "V-RPI-3S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "επαγγελια",
"strongs": "G1860",
"lemma_strongs": "G1860",
"morfologie": "N-NSF"
}
],
"hsv": "ⓖImmers, als zij die uit de wet zijn, erfgenamen zijn, is het geloof zonder inhoud geworden en is de belofte tenietgedaan.",
"nbg51": "Want indien zij, die het van de wet verwachten, erfgenamen zijn, dan is het geloof zonder inhoud en de belofte zonder gevolg.",
"text2026_html": "e Want als degenen,23 die uit de wet zijn,24 erfgenamen zijn, zo is het geloof25 ijdel geworden, en de beloftenis26 te niet gedaan.",
"textSV1888": "Want indien degenen, die uit de wet zijn, erfgenamen zijn, zo is het geloof ijdel geworden, en de beloftenis te niet gedaan.",
"textSV1888_html": "e Want indien degenen,23 die uit de wet zijn,24 erfgenamen zijn, zo is het geloof25 ijdel geworden, en de beloftenis26 te niet gedaan.",
"phraseDiff": [
{
"old": "indien",
"new": "als",
"principe": "V41"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:14",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:14",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:14",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:14",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3551"
],
"bronwoorden": [
"νομου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:14",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "erfgenamen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2818"
],
"bronwoorden": [
"κληρονομοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:14",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ijdel geworden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2758"
],
"bronwoorden": [
"κεκενωται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:14",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:14",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:14",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:14",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "te niet gedaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2673"
],
"bronwoorden": [
"κατηργηται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:14",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:14",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "beloftenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1860"
],
"bronwoorden": [
"επαγγελια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:14",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"ref": "bibrome004:15",
"text1637": "Want de Wet [27] werckt toorn. [f] Want waer [28] geen wet en is, [daer] en is oock [29] geen overtredinge.",
"text1637_html": "Want de Wet 27 werckt toorn. f Want waer 28 geen wet en is, [daer] en is oock 29 geen overtredinge.",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. is, openbaert Godts toorn tegen de overtredinge der selve door hare drygementen van straffen: ende vermeerdert de sonde door de verkeertheydt van de natuere der menschen. Rom. 7.8.",
"text2026": "Namelijk: de wet maakt hun de overtreding bekend, zodat ze er schuldig onder staan. Daarin is het verband met het voorgaande.",
"textSV1888": "27 werkt toorn: Dat is, openbaart Gods toorn tegen de overtreding derzelve door hare dreigementen van straffen, en vermeerdert de zonde door de verkeerdheid van de natuur der mensen; Rom. 7:8. Romeinen 7:8: Maar de zonde, oorzaak genomen hebbende door het gebod, heeft in mij alle begeerlijkheid gewrocht; want zonder de wet is de zonde dood."
},
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"text1637": "Ioan. 15.22. Rom. 5.20. ende 7.8. Galat. 3.19.",
"text2026": "Johannes 15:22. Romeinen 5:20 en 7:8. Galaten 3:19.",
"textSV1888": "Joh. 15:22; Rom. 5:20; Rom. 7:8; Galat. 3:19. Johannes 15:22: Indien Ik niet gekomen ware, en tot hen gesproken had, zij hadden geen zonde; maar nu hebben zij geen voorwendsel voor hun zonde. Romeinen 5:20: Maar de wet is bovendien ingekomen, opdat de misdaad te meerder worde; en waar de zonde meerder geworden is, daar is de genade veel meer overvloedig geweest; Romeinen 7:8: Maar de zonde, oorzaak genomen hebbende door het gebod, heeft in mij alle begeerlijkheid gewrocht; want zonder de wet is de zonde dood. Galaten 3:19: Waartoe is dan de wet? Zij is om der overtredingen wil daarbij gesteld, totdat het zaad zou gekomen zijn, dien het beloofd was; en zij is door de engelen besteld in de hand des Middelaars."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"text1637": "Namel. noch in de natuere in geschreven, noch van Godt gegeven, gelijck te voren is bewesen.",
"text2026": "Namelijk: noch in de natuur ingeschreven, noch door God gegeven, zoals tevoren bewezen is.",
"textSV1888": "28 geen wet is: Namelijk noch in de natuur ingeschreven, noch van God gegeven, gelijk tevoren is bewezen."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"text1637": "Namel. die bekent ende gestraft kan worden.",
"text2026": "Namelijk: die bekend en gestraft kan worden.",
"textSV1888": "29 geen overtreding: Namelijk die bekend en gestraft kan worden."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Want de wet werkt toorn; want waar geen wet is, daar is ook geen overtreding.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "νομος",
"strongs": "G3551",
"lemma_strongs": "G3551",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "οργην",
"strongs": "G3709",
"lemma_strongs": "G3709",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "κατεργαζεται",
"strongs": "G2716",
"lemma_strongs": "G2716",
"morfologie": "V-PNI-3S"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3757",
"lemma_strongs": "G3757",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "νομος",
"strongs": "G3551",
"lemma_strongs": "G3551",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ουδε",
"strongs": "G3761",
"lemma_strongs": "G3761",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "παραβασις",
"strongs": "G3847",
"lemma_strongs": "G3847",
"morfologie": "N-NSF"
}
],
"hsv": "De wet brengt immers toorn teweeg, ⓗwant waar geen wet is, is ook geen overtreding.",
"nbg51": "De wet immers bewerkt toorn; waar echter geen wet is, is ook geen overtreding.",
"text2026_html": "Want de wet27 werkt toorn;f want waar28 geen wet is, daar is ook29 geen overtreding.",
"textSV1888": "Want de wet werkt toorn; want waar geen wet is, daar is ook geen overtreding.",
"textSV1888_html": "Want de wet27 werkt toorn;f want waar28 geen wet is, daar is ook29 geen overtreding.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:15",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:15",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3551"
],
"bronwoorden": [
"νομος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:15",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "toorn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3709"
],
"bronwoorden": [
"οργην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:15",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "werkt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2716"
],
"bronwoorden": [
"κατεργαζεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:15",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "waar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3757"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:15",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:15",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": [
"G1161"
]
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:15",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:15",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3551"
],
"bronwoorden": [
"νομος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:15",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ook geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3761"
],
"bronwoorden": [
"ουδε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:15",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "overtreding",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3847"
],
"bronwoorden": [
"παραβασις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:15",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"ref": "bibrome004:16",
"text1637": "Daerom [30] is’se [31] uyt den geloove, op dat’se zy [32] na genade: ten eynde de belofte [33] vast zy alle den zade, niet alleen dat [34] uyt de Wet is, maer oock dat [35] uyt den geloove Abrahams is, [g] welcke is een Vader [36] van ons allen,",
"text1637_html": "Daerom 30 is’se 31 uyt den geloove, op dat’se zy 32 na genade: ten eynde de belofte 33 vast zy alle den zade, niet alleen dat 34 uyt de Wet is, maer oock dat 35 uyt den geloove Abrahams is, g welcke is een Vader 36 van ons allen,",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. de belofte van dese erfenisse.",
"text2026": "Namelijk: de belofte van deze erfenis.",
"textSV1888": "30 is zij: Namelijk de belofte van deze erfenis."
},
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. is, onder conditie van het geloove van Godt gedaen ofte gegeven.",
"text2026": "Dat wil zeggen: is, onder de voorwaarde van het geloof, door God gegeven.",
"textSV1888": "31 uit het geloof: Dat is, onder voorwaarde van het geloof van God gedaan of gegeven."
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"text1637": "Want geloove ende genade gaen altijt te samen, ende het geloove steunt op de onveranderlicke genade Godts, niet op de wercken ofte op hem selven. vers 5. Ephes. 2.8.",
"text2026": "Want geloof en genade gaan altijd samen, en het geloof steunt op de onveranderlijke genade van God, niet op de werken of op zichzelf. Vers 5. Efeziërs 2:8.",
"textSV1888": "32 naar genade zij: Want geloof en genade gaan altijd tezamen, en het geloof steunt op de onveranderlijke genade Gods, niet op de werken of op zichzelven, vers 5; Ef. 2:8. Romeinen 4:5: Doch dengene, die niet werkt, maar gelooft in Hem, Die den goddeloze rechtvaardigt, wordt zijn geloof gerekend tot rechtvaardigheid. Efeziërs 2:8: Want uit genade zijt gij zalig geworden door het geloof; en dat niet uit u, het is Gods gave;"
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"text1637": "Want wy konnen van de erve versekert worden alleen door het geloove, ende niet door de wercken der Wet, de wijle niemandt de Wet en onderhout, gelijck te voren bewesen is. Siet oock Galat. 3. versen 16, 18.",
"text2026": "Want wij kunnen van de erfenis alleen verzekerd worden door het geloof, en niet door de werken der wet, omdat niemand de wet onderhoudt, zoals tevoren bewezen is. Zie ook Galaten 3:16, 18.",
"textSV1888": "33 vast zij al den zade: Want wij kunnen van de erve verzekerd worden alleen door het geloof, en niet door de werken der wet, dewijl niemand de wet onderhoudt, gelijk tevoren bewezen is. Zie ook Gal. 3:16, 3:18. Galaten 3:16: Nu zo zijn de beloftenissen tot Abraham en zijn zaad gesproken. Hij zegt niet: En den zaden, als van velen; maar als van een: En uw zade; hetwelk is Christus. Galaten 3:18: Want indien de erfenis uit de wet is, zo is zij niet meer uit de beloftenis; maar God heeft ze Abraham door de beloftenis genadiglijk gegeven."
},
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. uyt den Ioden, dien de Wet gegeven was. want dat niemant uyt de wercken der Wet een erfgenaem en kan worden is in’t voorgaende 14 vers geleert.",
"text2026": "Dat wil zeggen: uit de Joden, aan wie de wet gegeven was.",
"textSV1888": "34 uit de wet is: Dat is, uit de Joden, wien de wet gegeven was. Want dat niemand uit de werken der wet een erfgenaam kan worden, is in vers 14 geleerd. Romeinen 4:14: Want indien degenen, die uit de wet zijn, erfgenamen zijn, zo is het geloof ijdel geworden, en de beloftenis te niet gedaan."
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. die het geloove Abrahams na volgen, al en sijn se uyt Abraham na den vleesche niet gesproten.",
"text2026": "Dat wil zeggen: die het geloof van Abraham navolgen, al zijn zij niet uit Abraham naar het vlees voortgekomen.",
"textSV1888": "35 uit het geloof Abrahams is: Dat is, die het geloof van Abraham navolgen, al zijn zij uit Abraham naar het vlees niet gesproten."
},
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"text1637": "Iesai. 51.2.",
"text2026": "Jesaja 51:2.",
"textSV1888": "Jes. 51:2. Jesaja 51:2: Aanschouwt Abraham, ulieder vader, en Sara, die ulieden gebaard heeft; want Ik riep hem, toen hij nog alleen was, en Ik zegende hem, en Ik vermenigvuldigde hem."
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"text1637": "Namel. die gelooven.",
"text2026": "Namelijk: die geloven.",
"textSV1888": "36 van ons allen: Namelijk die geloven."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Daarom is zij uit het geloof, opdat zij naar genade zij; ten einde de belofte vast zij al de zade, niet alleen dat uit de wet is, maar ook dat uit het geloof van Abraham is, die een vader is van ons allen;",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τουτο",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASN"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πιστεως",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "χαριν",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ειναι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "βεβαιαν",
"strongs": "G949",
"lemma_strongs": "G949",
"morfologie": "A-ASF"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "επαγγελιαν",
"strongs": "G1860",
"lemma_strongs": "G1860",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "παντι",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DSN"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "σπερματι",
"strongs": "G4690",
"lemma_strongs": "G4690",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "νομου",
"strongs": "G3551",
"lemma_strongs": "G3551",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "μονον",
"strongs": "G3440",
"lemma_strongs": "G3440",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πιστεως",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αβρααμ",
"strongs": "G11",
"lemma_strongs": "G11",
"morfologie": "N-PRI"
},
{
"woord": "ος",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSM"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "πατηρ",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "παντων",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
}
],
"hsv": "Daarom is het uit het geloof, opdat het zou zijn naar genade, met als doel dat de belofte zeker zou zijn voor het hele nageslacht, niet voor dat wat uit de wet alleen is, maar ook voor dat wat uit het geloof van Abraham is, ⓘdie een vader is van ons allen,",
"nbg51": "Daarom is het (alles) uit geloof, opdat het zou zijn naar genade, en dus de belofte zou gelden voor al het nageslacht, niet alleen voor wie uit de wet, maar ook voor wie uit het geloof van Abraham zijn, die de vader van ons allen is,",
"text2026_html": "Daarom3031 is zij32 uit het geloof, opdat zij naar genade zij; ten einde de belofte33 vast zij al de zade, niet alleen dat34 uit de wet is, maar ook dat35 uit het geloof van Abraham is,g die een vader36 is van ons allen;",
"textSV1888": "Daarom is zij uit het geloof, opdat zij naar genade zij; ten einde de belofte vast zij al den zade, niet alleen dat uit de wet is, maar ook dat uit het geloof Abrahams is, welke een vader is van ons allen;",
"textSV1888_html": "Daarom3031 is zij32 uit het geloof, opdat zij naar genade zij; ten einde de belofte33 vast zij al den zade, niet alleen dat34 uit de wet is, maar ook dat35 uit het geloof Abrahams is,g welke een vader36 is van ons allen;",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Abrahams",
"new": "van Abraham",
"principe": "O26"
},
{
"old": "welke",
"new": "die",
"principe": "V808"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Daarom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223",
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"δια",
"τουτο"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
0,
1
],
"grondindices": [
0,
1
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "genade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαριν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ten einde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519",
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"εις",
"το"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
5,
6
],
"grondindices": [
7,
8
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vast",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G949"
],
"bronwoorden": [
"βεβαιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "belofte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1860"
],
"bronwoorden": [
"επαγγελιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4690"
],
"bronwoorden": [
"σπερματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3551"
],
"bronwoorden": [
"νομου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "alleen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3440"
],
"bronwoorden": [
"μονον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "Abrahams",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G11"
],
"bronwoorden": [
"αβρααμ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
29
],
"grondindices": [
29
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατηρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
30
],
"grondindices": [
30
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
32
],
"grondindices": [
31
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:16",
"bronindices": [
31
],
"grondindices": [
32
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"ref": "bibrome004:17",
"text1637": "(Gelijck geschreven staet, [h] Ick hebbe u tot [37] een Vader van vele volcken gestelt.) [38] voor hem aen welcken hy gelooft heeft, [namelijck] Godt [39] die de doode levendich maeckt, ende [40] roept de dingen die niet en zijn als of’se waren.",
"text1637_html": "(Gelijck geschreven staet, h Ick hebbe u tot 37 een Vader van vele volcken gestelt.) 38 voor hem aen welcken hy gelooft heeft, [namelijck] Godt 39 die de doode levendich maeckt, ende 40 roept de dingen die niet en zijn als of’se waren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"text1637": "Genes. 17.4.",
"text2026": "Genesis 17:4.",
"textSV1888": "Gen. 17:4. Genesis 17:4: Mij aangaande, zie, Mijn verbond is met u; en gij zult tot een vader van menigte der volken worden!"
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"text1637": "Namel. niet alleen van de gene die uyt hem nae den vleesche souden voortkomen, maer oock van de gene die door het geloove uyt alle andere volckeren in sijne geestelicke familie souden ingelijft ende aengenomen worden.",
"text2026": "Namelijk: niet alleen van hen die uit hem naar het vlees zouden voortkomen, maar ook van hen die door het geloof uit alle andere volken in zijn geestelijke familie ingelijfd en aangenomen worden.",
"textSV1888": "37 een vader van vele volken gesteld: Namelijk niet alleen van degenen die uit hem naar het vlees zouden voortkomen, maar ook van degenen, die door het geloof uit alle andere volken in zijn geestelijke familie zouden ingelijfd en aangenomen worden."
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"text1637": "Van hier af wordt beschreven het geloove Abrahams met alle sijne steunselen ende eygenschappen, tot het 22 vers, van waer voorts aengewesen wordt dat ons het selve tot een exempel is voor-gestelt.",
"text2026": "Van hier af wordt het geloof van Abraham beschreven met al zijn steunpunten en eigenschappen, tot vers 22, waarna aangewezen wordt dat dit ons als voorbeeld is voorgesteld.",
"textSV1888": "38 voor Hem: Van hier af wordt beschreven het geloof van Abraham met al zijne steunselen en eigenschappen, tot Gen. 4:22, vanwaar voorts aangewezen wordt dat ons hetzelve tot een voorbeeld is voorgesteld. Genesis 4:22: En Zilla baarde ook Tubal-Kaïn, een leermeester van allen werker in koper en ijzer; en de zuster van Tubal-Kaïn was Naema."
},
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"text1637": "Dit is het eerste steunsel des geloofs, Namel. Godts almachtigheydt, het welck Abrahams geloove van noode hadden om vastelick te gelooven, dat hy nu in sijnen ouderdom als verstorven zijnde kracht soude krijgen om een Vader te worden van vele volckeren.",
"text2026": "Dit is het eerste steunpunt van het geloof: namelijk Gods almacht, die het geloof van Abraham nodig had om vast te geloven dat hij, nu in zijn ouderdom als afgestorven zijnde, kracht zou krijgen om vader te worden van vele volken.",
"textSV1888": "39 Die de doden levend maakt: Dit is het eerste steunsel des geloofs, namelijk Gods almacht, hetwelk Abrahams geloof van node had, om vastelijk te geloven dat hij nu in zijnen ouderdom, als verstorven zijnde, kracht zou krijgen om een vader te worden van vele volken."
},
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, noemt, dat is, door sijn woordt, doet zijn ende haer wesen hebben. Psal. 33.9. 2.Corinth. 4.6.",
"text2026": "Of: noemt, dat wil zeggen: door zijn woord doet zijn en hun bestaan geeft. Psalm 33:9. 2 Korintiërs 4:6.",
"textSV1888": "40 roept de dingen: Of, noemt; dat is door zijn woord doet zijn en hun wezen hebben; Ps. 33:9; 2 Kor. 4:6. Psalmen 33:9: Want Hij spreekt, en het is er; Hij gebiedt, en het staat er. 2 Korinthiërs 4:6: Want God, Die gezegd heeft, dat het licht uit de duisternis zou schijnen, is Degene, Die in onze harten geschenen heeft, om te geven verlichting der kennis der heerlijkheid Gods in het aangezicht van Jezus Christus."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "(Zoals geschreven staat: Ik heb u tot een vader van vele volken gesteld) voor Hem, aan Welke hij geloofd heeft, namelijk God, Die de doden levend maakt, en roept de dingen, die niet zijn, alsof zij waren;",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "καθως",
"strongs": "G2531",
"lemma_strongs": "G2531",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "γεγραπται",
"strongs": "G1125",
"lemma_strongs": "G1125",
"morfologie": "V-RPI-3S"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πατερα",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "πολλων",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-GPN"
},
{
"woord": "εθνων",
"strongs": "G1484",
"lemma_strongs": "G1484",
"morfologie": "N-GPN"
},
{
"woord": "τεθεικα",
"strongs": "G5087",
"lemma_strongs": "G5087",
"morfologie": "V-RAI-1S"
},
{
"woord": "σε",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AS"
},
{
"woord": "κατεναντι",
"strongs": "G2713",
"lemma_strongs": "G2713",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSM"
},
{
"woord": "επιστευσεν",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "ζωοποιουντος",
"strongs": "G2227",
"lemma_strongs": "G2227",
"morfologie": "V-PAP-GSM"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "νεκρους",
"strongs": "G3498",
"lemma_strongs": "G3498",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "καλουντος",
"strongs": "G2564",
"lemma_strongs": "G2564",
"morfologie": "V-PAP-GSM"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "οντα",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-APN"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "οντα",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-APN"
}
],
"hsv": "zoals geschreven staat: ⓙIk heb u tot een vader van vele volken gemaakt. Dit was hij tegenover Hem in Wie hij geloofd heeft, namelijk God, Die de doden levend maakt, en de dingen die niet zijn, roept alsof zij er waren.",
"nbg51": "gelijk geschreven staat: Tot een vader van vele volken heb Ik u gesteld – voor het aangezicht van die God, in wie hij geloofde, die de doden levend maakt en het niet zijnde tot aanzijn roept.",
"text2026_html": "(Zoals geschreven staat:h Ik heb u tot37 een vader van vele volken gesteld)38 voor Hem, aan Welke hij geloofd heeft, namelijk God,39 Die de doden levend maakt, en40 roept de dingen, die niet zijn, alsof zij waren;",
"textSV1888": "(Gelijk geschreven staat: Ik heb u tot een vader van vele volken gesteld) voor Hem, aan Welken hij geloofd heeft, namelijk God, Die de doden levend maakt, en roept de dingen, die niet zijn, alsof zij waren;",
"textSV1888_html": "(Gelijk geschreven staat:h Ik heb u tot37 een vader van vele volken gesteld)38 voor Hem, aan Welken hij geloofd heeft, namelijk God,39 Die de doden levend maakt, en40 roept de dingen, die niet zijn, alsof zij waren;",
"phraseDiff": [
{
"old": "(Gelijk",
"new": "(Zoals",
"principe": null
},
{
"old": "Welken",
"new": "Welke",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2531"
],
"bronwoorden": [
"καθως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geschreven staat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1125"
],
"bronwoorden": [
"γεγραπται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "Ik",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατερα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολλων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "volken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1484"
],
"bronwoorden": [
"εθνων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gesteld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5087"
],
"bronwoorden": [
"τεθεικα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"σε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "voor Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2713"
],
"bronwoorden": [
"κατεναντι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Welke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "geloofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"επιστευσεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "levend maakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2227"
],
"bronwoorden": [
"ζωοποιουντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "doden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3498"
],
"bronwoorden": [
"νεκρους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "roept",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2564"
],
"bronwoorden": [
"καλουντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"οντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "alsof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"οντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:17",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"ref": "bibrome004:18",
"text1637": "[41] Welcke [42] tegen hope [43] op hope [44] gelooft heeft, dat hy soude worden een Vader van vele volcken: volgens ’tgene geseght was, [i] [45] Alsoo sal uw’ zaedt wesen.",
"text1637_html": "41 Welcke 42 tegen hope 43 op hope 44 gelooft heeft, dat hy soude worden een Vader van vele volcken: volgens ’tgene geseght was, i 45 Alsoo sal uw’ zaedt wesen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"text1637": "Namel. Abraham.",
"text2026": "Namelijk: Abraham.",
"textSV1888": "Namelijk Abraham."
},
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"text1637": "Namel. die de mensche uyt sijn eygen vernuft ofte reden soude hebben konnen scheppen.",
"text2026": "Namelijk: die de mens uit zijn eigen verstand of rede had kunnen scheppen.",
"textSV1888": "42 tegen hoop: Namelijk die de mens uit zijn eigen vernuft of rede zou hebben kunnen scheppen."
},
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"text1637": "Namel. van Godts waerheydt ende macht.",
"text2026": "Namelijk: van Gods waarheid en macht.",
"textSV1888": "43 op hoop: Namelijk van Gods waarheid en macht."
},
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. vertrouwt heeft.",
"text2026": "Dat wil zeggen: vertrouwd heeft.",
"textSV1888": "44 geloofd heeft: Dat is, vertrouwd heeft."
},
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"text1637": "Genes. 15.5. Hebr. 11.12.",
"text2026": "Genesis 15:5. Hebreeën 11:12.",
"textSV1888": "Gen. 15:5; Hebr. 11:12. Genesis 15:5: Toen leidde Hij hem uit naar buiten, en zeide: Zie nu op naar den hemel, en tel de sterren, indien gij ze tellen kunt; en Hij zeide tot hem: Zo zal uw zaad zijn! Hebreeën 11:12: Daarom zijn ook van een, en dat een verstorvene, zovelen in menigte geboren, als de sterren des hemels, en als het zand, dat aan den oever der zee is, hetwelk ontallijk is."
},
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"text1637": "Namel. als de sterren aen den hemel.",
"text2026": "Namelijk: als de sterren aan de hemel.",
"textSV1888": "45 Alzo zal uw zaad wezen: Namelijk als de sterren aan den hemel."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Die tegen hoop op hoop geloofd heeft, dat hij zou worden een vader van vele volken; volgens wat gezegd was: Zo zal uw zaad wezen.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ος",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSM"
},
{
"woord": "παρ",
"strongs": "G3844",
"lemma_strongs": "G3844",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ελπιδα",
"strongs": "G1680",
"lemma_strongs": "G1680",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "επ",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ελπιδι",
"strongs": "G1680",
"lemma_strongs": "G1680",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "επιστευσεν",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "γενεσθαι",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADN"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "πατερα",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "πολλων",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-GPN"
},
{
"woord": "εθνων",
"strongs": "G1484",
"lemma_strongs": "G1484",
"morfologie": "N-GPN"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ειρημενον",
"strongs": "G2046",
"lemma_strongs": "G2046",
"morfologie": "V-RPP-ASN-ATT"
},
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εσται",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-FDI-3S"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "σπερμα",
"strongs": "G4690",
"lemma_strongs": "G4690",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GS"
}
],
"hsv": "En hij heeft tegen alles in gehoopt[8] en geloofd dat hij een vader van vele volken zou worden, overeenkomstig wat gezegd was: ⓚZo zal uw nageslacht zijn.",
"nbg51": "En hij heeft tegen hoop op hoop geloofd, dat hij een vader van vele volken zou worden, volgens hetgeen gezegd was: Zo zal uw nageslacht zijn.",
"text2026_html": "41 Die42 tegen hoop43 op hoop44 geloofd heeft, dat hij zou worden een vader van vele volken; volgens wat gezegd was:45i Zo zal uw zaad wezen.",
"textSV1888": "Welke tegen hoop op hoop geloofd heeft, dat hij zou worden een vader van vele volken; volgens hetgeen gezegd was: Alzo zal uw zaad wezen.",
"textSV1888_html": "41 Welke42 tegen hoop43 op hoop44 geloofd heeft, dat hij zou worden een vader van vele volken; volgens hetgeen gezegd was:45i Alzo zal uw zaad wezen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Welke",
"new": "Die",
"principe": "V808"
},
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
},
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3844"
],
"bronwoorden": [
"παρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hoop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1680"
],
"bronwoorden": [
"ελπιδα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hoop",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1680"
],
"bronwoorden": [
"ελπιδι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geloofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"επιστευσεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519",
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"εις",
"το"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
6,
8
],
"grondindices": [
6,
7
]
}
},
{
"tekst": "worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"γενεσθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατερα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολλων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "volken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1484"
],
"bronwoorden": [
"εθνων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "volgens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "gezegd was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2046"
],
"bronwoorden": [
"ειρημενον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "wezen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εσται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
},
"anker": "zaad",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "zaad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4690"
],
"bronwoorden": [
"σπερμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"σου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:18",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"ref": "bibrome004:19",
"text1637": "Ende niet verswackt zijnde in’t geloove, en heeft hy sijn eygen lichaem [46] niet aengemerckt, dat alreede verstorven was, soo hy ontrent hondert jaren oudt was, [noch] oock [47] dat de moeder in Sara verstorven was.",
"text1637_html": "Ende niet verswackt zijnde in’t geloove, en heeft hy sijn eygen lichaem 46 niet aengemerckt, dat alreede verstorven was, soo hy ontrent hondert jaren oudt was, [noch] oock 47 dat de moeder in Sara verstorven was.",
"marginNotes": [
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"text1637": "Namel. om uyt de aenmerckinge der swackheyt, in sijn vertrouwen geswackt te worden. Want andersins heeft hy selfs sijnen ouderdom ende den ouderdom van Sara Gode voor-gehouden. Genes. 17.17.",
"text2026": "Namelijk: om uit de aanmerking van de zwakheid in zijn vertrouwen verzwakt te worden. Want anderzijds heeft hij zelf zijn ouderdom en de ouderdom van Sara aan God voorgehouden. Genesis 17:17.",
"textSV1888": "46 niet aangemerkt: Namelijk om uit de aanmerking der zwakheid in zijn betrouwen verzwakt, te worden. Want anderszins heeft hij zelfs zijnen ouderdom en den ouderdom van Sara God voorgehouden; Gen. 17:17. Genesis 17:17: Toen viel Abraham op zijn aangezicht, en hij lachte; en hij zeide in zijn hart: Zal een, die honderd jaren oud is, een kind geboren worden; en zal Sara, die negentig jaren oud is, baren?"
},
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"text1637": "Gr. de verstorvenheyt des baer-moeders van Sara.",
"text2026": "Grieks: de afgestorvene toestand van de baarmoeder van Sara (Σάρρας).",
"textSV1888": "47 dat de moeder: Grieks de verstorvenheid der baarmoeder van Sara."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En niet verzwakt zijnde in het geloof, heeft hij zijn eigen lichaam niet aangemerkt, dat al verstorven was, zo hij ongeveer honderd jaar oud was, noch ook dat de moeder in Sara verstorven was.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ασθενησας",
"strongs": "G770",
"lemma_strongs": "G770",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "πιστει",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "κατενοησεν",
"strongs": "G2657",
"lemma_strongs": "G2657",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "εαυτου",
"strongs": "G1438",
"lemma_strongs": "G1438",
"morfologie": "F-3GSM"
},
{
"woord": "σωμα",
"strongs": "G4983",
"lemma_strongs": "G4983",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "ηδη",
"strongs": "G2235",
"lemma_strongs": "G2235",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "νενεκρωμενον",
"strongs": "G3499",
"lemma_strongs": "G3499",
"morfologie": "V-RPP-ASN"
},
{
"woord": "εκατονταετης",
"strongs": "G1541",
"lemma_strongs": "G1541",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "που",
"strongs": "G4225",
"lemma_strongs": "G4225",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "υπαρχων",
"strongs": "G5225",
"lemma_strongs": "G5225",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "νεκρωσιν",
"strongs": "G3500",
"lemma_strongs": "G3500",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "μητρας",
"strongs": "G3388",
"lemma_strongs": "G3388",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "σαρρας",
"strongs": "G4564",
"lemma_strongs": "G4564",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"hsv": "En niet verzwakt in het geloof, heeft hij er niet op gelet dat zijn eigen lichaam reeds verstorven was — hij was ongeveer honderd jaar oud — en dat ook de moederschoot van Sara verstorven was.",
"nbg51": "En zonder te verflauwen in het geloof heeft hij opgemerkt, dat zijn eigen lichaam verstorven was, daar hij ongeveer honderd jaar oud was, en dat Sara’s moederschoot was gestorven;",
"text2026_html": "En niet verzwakt zijnde in het geloof, heeft hij zijn eigen lichaam46 niet aangemerkt, dat al verstorven was, zo hij ongeveer honderd jaar oud was, noch47 ook dat de moeder in Sara verstorven was.",
"textSV1888": "En niet verzwakt zijnde in het geloof, heeft hij zijn eigen lichaam niet aangemerkt, dat alrede verstorven was, alzo hij omtrent honderd jaren oud was, noch ook dat de moeder in Sara verstorven was.",
"textSV1888_html": "En niet verzwakt zijnde in het geloof, heeft hij zijn eigen lichaam46 niet aangemerkt, dat alrede verstorven was, alzo hij omtrent honderd jaren oud was, noch47 ook dat de moeder in Sara verstorven was.",
"phraseDiff": [
{
"old": "alrede",
"new": "al",
"principe": "V43"
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "omtrent",
"new": "ongeveer",
"principe": null
},
{
"old": "jaren",
"new": "jaar",
"principe": "V1128"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verzwakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G770"
],
"bronwoorden": [
"ασθενησας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [],
"grondindices": [
5
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "aangemerkt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2657"
],
"bronwoorden": [
"κατενοησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "lichaam",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "eigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1438"
],
"bronwoorden": [
"εαυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "lichaam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4983"
],
"bronwoorden": [
"σωμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2235"
],
"bronwoorden": [
"ηδη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "verstorven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3499"
],
"bronwoorden": [
"νενεκρωμενον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "honderd jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1541"
],
"bronwoorden": [
"εκατονταετης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "ongeveer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4225"
],
"bronwoorden": [
"που"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "oud was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5225"
],
"bronwoorden": [
"υπαρχων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "noch ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
},
"anker": "verstorven",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "verstorven",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3500"
],
"bronwoorden": [
"νεκρωσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "moeder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3388"
],
"bronwoorden": [
"μητρας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Sara",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4564"
],
"bronwoorden": [
"σαρρας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:19",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"ref": "bibrome004:20",
"text1637": "[k] Ende hy en heeft [48] aen de beloftenisse Godts niet getwijfelt door ongeloove: maer is gesterckt geweest in’t geloove, [49] gevende Godt de eere:",
"text1637_html": "k Ende hy en heeft 48 aen de beloftenisse Godts niet getwijfelt door ongeloove: maer is gesterckt geweest in’t geloove, 49 gevende Godt de eere:",
"marginNotes": [
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"text1637": "Ioan. 8.56. Hebr. 11. versen 11, 18.",
"text2026": "Johannes 8:56. Hebreeën 11:11, 18.",
"textSV1888": "Joh. 8:56; Hebr. 11:11; idem v. 18. Johannes 8:56: Abraham, uw vader, heeft met verheuging verlangd, opdat hij Mijn dag zien zou; en hij heeft hem gezien, en is verblijd geweest. Hebreeën 11:11: Door het geloof heeft ook Sara zelve kracht ontvangen, om zaad te geven, en boven den tijd haars ouderdoms heeft zij gebaard; overmits zij Hem getrouw heeft geacht, Die het beloofd had. Hebreeën 11:18: (Tot denwelken gezegd was: In Izak zal u het zaad genoemd worden) overleggende, dat God machtig was, hem ook uit de doden te verwekken;"
},
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"text1637": "Dit is het ander steunsel van het geloove Abrahams. Namel. de versekerheydt die hy hadde van Godts trouwe ende stantvastigheydt in sijne beloften. Hebr. 6. versen 17, 18.",
"text2026": "Dit is het tweede steunpunt van het geloof van Abraham: namelijk de zekerheid die hij had van Gods trouw en standvastigheid in zijn beloften. Hebreeën 6:17, 18.",
"textSV1888": "48 aan de beloftenis Gods: Dit is het andere steunsel van het geloof van Abraham, namelijk de verzekerdheid die hij had van Gods trouw en standvastigheid in zijne beloften; Hebr. 6:17, 6:18. Hebreeën 6:17: Waarin God, willende den erfgenamen der beloftenis overvloediger bewijzen de onveranderlijkheid van Zijn raad, met een eed daartussen is gekomen; Hebreeën 6:18: Opdat wij, door twee onveranderlijke dingen, in welke het onmogelijk is dat God liege, een sterke vertroosting zouden hebben, wij namelijk, die de toevlucht genomen hebben, om de voorgestelde hoop vast te houden;"
},
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. hier mede betoonende te gelooven dat Godt konde en soude doen het gene hy belooft hadde: ende heeft alsoo versegelt dat Godt waerachtigh is. Ioan. 3.33.",
"text2026": "Dat wil zeggen: hiermee betonende te geloven dat God kon en zou doen wat hij beloofd had; en heeft aldus bevestigd dat God waarachtig is. Johannes 3:33.",
"textSV1888": "49 gevende God de eer: Dat is, hiermede betonende te geloven dat God kon en zou doen hetgeen Hij beloofd had; en heeft alzo verzegeld dat God waarachtig is; Joh. 3:33. Johannes 3:33: Die Zijn getuigenis aangenomen heeft, die heeft verzegeld, dat God waarachtig is."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En hij heeft aan de beloftenis Gods niet getwijfeld door ongeloof; maar is gesterkt geweest in het geloof, gevende God de eer;",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "επαγγελιαν",
"strongs": "G1860",
"lemma_strongs": "G1860",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "διεκριθη",
"strongs": "G1252",
"lemma_strongs": "G1252",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "απιστια",
"strongs": "G570",
"lemma_strongs": "G570",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ενεδυναμωθη",
"strongs": "G1743",
"lemma_strongs": "G1743",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "πιστει",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "δους",
"strongs": "G1325",
"lemma_strongs": "G1325",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "δοξαν",
"strongs": "G1391",
"lemma_strongs": "G1391",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "θεω",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-DSM"
}
],
"hsv": "ⓛEn hij heeft aan de belofte van God niet getwijfeld door ongeloof, maar werd gesterkt in het geloof, terwijl hij God de eer gaf.",
"nbg51": "maar aan de belofte Gods heeft hij niet getwijfeld door ongeloof, doch hij werd versterkt in zijn geloof en gaf Gode eer,",
"text2026_html": "k En hij heeft48 aan de beloftenis Gods niet getwijfeld door ongeloof; maar is gesterkt geweest in het49 geloof, gevende God de eer;",
"textSV1888": "En hij heeft aan de beloftenis Gods niet getwijfeld door ongeloof; maar is gesterkt geweest in het geloof, gevende God de eer;",
"textSV1888_html": "k En hij heeft48 aan de beloftenis Gods niet getwijfeld door ongeloof; maar is gesterkt geweest in het49 geloof, gevende God de eer;",
"woordnummers": [
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "beloftenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1860"
],
"bronwoorden": [
"επαγγελιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "Gods",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Gods",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "getwijfeld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1252"
],
"bronwoorden": [
"διεκριθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
},
"anker": "ongeloof",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "ongeloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G570"
],
"bronwoorden": [
"απιστια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gesterkt geweest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1743"
],
"bronwoorden": [
"ενεδυναμωθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "gevende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"δους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "eer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1391"
],
"bronwoorden": [
"δοξαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:20",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"ref": "bibrome004:21",
"text1637": "[l] Ende ten vollen versekert zijnde dat het gene belooft was, hy oock [50] machtigh was te doen.",
"text1637_html": "l Ende ten vollen versekert zijnde dat het gene belooft was, hy oock 50 machtigh was te doen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"text1637": "Psal. 115.3.",
"text2026": "Psalm 115:3.",
"textSV1888": "Ps. 115:3. Psalmen 115:3: Onze God is toch in den hemel, Hij doet al wat Hem behaagt."
},
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"text1637": "Namel. al scheen het tegen alle menschelicke reden te zijn.",
"text2026": "Namelijk: al scheen het tegen alle menselijke rede te zijn.",
"textSV1888": "50 machtig was te doen: Namelijk al scheen het tegen alle menselijke rede te zijn."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En ten volle verzekerd zijnde, dat wat beloofd was, Hij ook machtig was te doen.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πληροφορηθεις",
"strongs": "G4135",
"lemma_strongs": "G4135",
"morfologie": "V-APP-NSM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASN"
},
{
"woord": "επηγγελται",
"strongs": "G1861",
"lemma_strongs": "G1861",
"morfologie": "V-RNI-3S"
},
{
"woord": "δυνατος",
"strongs": "G1415",
"lemma_strongs": "G1415",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ποιησαι",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-AAN"
}
],
"hsv": "ⓜHij was er ten volle van overtuigd dat God ook machtig was te doen wat beloofd was.",
"nbg51": "in de volle zekerheid, dat Hij bij machte was hetgeen Hij beloofd had ook te volbrengen.",
"text2026_html": "l En ten volle verzekerd zijnde, dat wat beloofd was, Hij ook50 machtig was te doen.",
"textSV1888": "En ten volle verzekerd zijnde, dat hetgeen beloofd was, Hij ook machtig was te doen.",
"textSV1888_html": "l En ten volle verzekerd zijnde, dat hetgeen beloofd was, Hij ook50 machtig was te doen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:21",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ten volle verzekerd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4135"
],
"bronwoorden": [
"πληροφορηθεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:21",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:21",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:21",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "beloofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1861"
],
"bronwoorden": [
"επηγγελται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:21",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "machtig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1415"
],
"bronwoorden": [
"δυνατος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:21",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:21",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:21",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "doen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιησαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:21",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"ref": "bibrome004:22",
"text1637": "Daerom is het hem oock tot rechtveerdicheyt gerekent.",
"text1637_html": "Daerom is het hem oock tot rechtveerdicheyt gerekent.",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "Daarom is het hem ook tot rechtvaardigheid gerekend.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "διο",
"strongs": "G1352",
"lemma_strongs": "G1352",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ελογισθη",
"strongs": "G3049",
"lemma_strongs": "G3049",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δικαιοσυνην",
"strongs": "G1343",
"lemma_strongs": "G1343",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"hsv": "Daarom ook is het hem tot gerechtigheid gerekend.",
"nbg51": "Daarom [ook] werd het hem gerekend tot gerechtigheid.",
"text2026_html": "Daarom is het hem ook tot rechtvaardigheid gerekend.",
"textSV1888": "Daarom is het hem ook tot rechtvaardigheid gerekend.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Daarom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1352"
],
"bronwoorden": [
"διο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:22",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:22",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gerekend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3049"
],
"bronwoorden": [
"ελογισθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:22",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:22",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:22",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "rechtvaardigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1343"
],
"bronwoorden": [
"δικαιοσυνην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:22",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"ref": "bibrome004:23",
"text1637": "[m] [51] Nu en is’t niet alleen om sijnent wille geschreven, dat het hem toegerekent is:",
"text1637_html": "m 51 Nu en is’t niet alleen om sijnent wille geschreven, dat het hem toegerekent is:",
"marginNotes": [
{
"marker": "m",
"type": "crossref",
"text1637": "Rom. 15.4.",
"text2026": "Romeinen 15:4.",
"textSV1888": "Rom. 15:4. Romeinen 15:4: Want al wat te voren geschreven is, dat is tot onze lering te voren geschreven, opdat wij, door lijdzaamheid en vertroosting der Schriften, hoop hebben zouden."
},
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"text1637": "Hier besluyt den Apsotel de verklaringe van het voorgaende Capittel, ende betuyght dat alle geloovige alsoo sullen worden gerechtveerdight, gelijck Abraham gerechtveerdight is.",
"text2026": "Hier besluit de apostel de verklaring van het vorige hoofdstuk, en betuigt dat alle gelovigen aldus gerechtvaardigd zullen worden, zoals Abraham gerechtvaardigd is.",
"textSV1888": "51 Nu is het niet alleen om zijnentwil geschreven: Hier besluit de apostel de verklaring van het voorgaande hoofdstuk, en betuigt dat alle gelovigen alzo zullen worden gerechtvaardigd, gelijk Abraham gerechtvaardigd is."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Nu is het niet alleen om zijnentwil geschreven, dat het hem toegerekend is;",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εγραφη",
"strongs": "G1125",
"lemma_strongs": "G1125",
"morfologie": "V-2API-3S"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "μονον",
"strongs": "G3440",
"lemma_strongs": "G3440",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ελογισθη",
"strongs": "G3049",
"lemma_strongs": "G3049",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
}
],
"hsv": "ⓝNu is het niet alleen ter wille van hem geschreven dat het hem toegerekend is,",
"nbg51": "Echter niet om zijnentwil alleen werd geschreven: het werd hem toegerekend,",
"text2026_html": "51m Nu is het niet alleen om zijnentwil geschreven, dat het hem toegerekend is;",
"textSV1888": "Nu is het niet alleen om zijnentwil geschreven, dat het hem toegerekend is;",
"textSV1888_html": "51m Nu is het niet alleen om zijnentwil geschreven, dat het hem toegerekend is;",
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:23",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1125"
],
"bronwoorden": [
"εγραφη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:23",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:23",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:23",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zijnentwil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:23",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "alleen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3440"
],
"bronwoorden": [
"μονον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:23",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:23",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "toegerekend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3049"
],
"bronwoorden": [
"ελογισθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:23",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:23",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"ref": "bibrome004:24",
"text1637": "Maer oock om onsent wille, welcken het sal toegerekent worden, [namelick] den genen [52] die gelooven in hem die Iesum onsen Heere uyt de dooden opgeweckt heeft.",
"text1637_html": "Maer oock om onsent wille, welcken het sal toegerekent worden, [namelick] den genen 52 die gelooven in hem die Iesum onsen Heere uyt de dooden opgeweckt heeft.",
"marginNotes": [
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. betrouwen op hem, want dit is oock het gene daer ons geloove op steunt, nae het exempel van het geloove Abrahams, namelick eerst Godts mogentheyt en trouwe, die hy nae sijne belofte getoont heeft in het opwecken Christi uyt den dooden: ende ten tweeden de doot ende opstandinge Iesu Christi, alsoo wy door de doodt met Godt versoent, ende door de opstandinge deser versoeninge deelachtigh worden.",
"text2026": "Dat wil zeggen: die op hem vertrouwen. Want dit is ook wat ons geloof op steunt, naar het voorbeeld van het geloof van Abraham: namelijk eerst Gods macht en trouw, die hij naar zijn belofte getoond heeft in het opwekken van Christus uit de doden; en ten tweede de dood en opstanding van Jezus Christus, zodat wij door de dood met God verzoend, en door de opstanding van deze verzoening deelachtig worden.",
"textSV1888": "52 die geloven in Hem: Dat is, betrouwen op Hem, want dit is ook hetgeen waar ons geloof op steunt, naar het voorbeeld van het geloof van Abraham, namelijk eerst Gods mogendheid en trouw, die Hij naar Zijne belofte getoond heeft in het opwekken van Christus uit de doden, en ten tweede de dood en opstanding van Jezus Christus, alzo wij door den dood met God verzoend en door de opstanding deze verzoening deelachtig worden."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Maar ook om onzentwil, die het zal toegerekend worden, namelijk degenen, die geloven in Hem, Die Jezus, onze Heere, uit de doden opgewekt heeft;",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "οις",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-DPM"
},
{
"woord": "μελλει",
"strongs": "G3195",
"lemma_strongs": "G3195",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "λογιζεσθαι",
"strongs": "G3049",
"lemma_strongs": "G3049",
"morfologie": "V-PPN"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "πιστευουσιν",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-PAP-DPM"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "εγειραντα",
"strongs": "G1453",
"lemma_strongs": "G1453",
"morfologie": "V-AAP-ASM"
},
{
"woord": "ιησουν",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "κυριον",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "νεκρων",
"strongs": "G3498",
"lemma_strongs": "G3498",
"morfologie": "A-GPM"
}
],
"hsv": "maar ook ter wille van ons, aan wie het zal worden toegerekend, aan ons namelijk die geloven in Hem Die Jezus, onze Heere, uit de doden opgewekt heeft,",
"nbg51": "maar ook om onzentwil, wie het zal worden toegerekend, ons, die ons geloof vestigen op Hem, die Jezus, onze Here, uit de doden opgewekt heeft,",
"text2026_html": "Maar ook om onzentwil, die het zal toegerekend worden, namelijk degenen,52 die geloven in Hem, Die Jezus, onze Heere, uit de doden opgewekt heeft;",
"textSV1888": "Maar ook om onzentwil, welken het zal toegerekend worden, namelijk dengenen, die geloven in Hem, Die Jezus, onzen Heere, uit de doden opgewekt heeft;",
"textSV1888_html": "Maar ook om onzentwil, welken het zal toegerekend worden, namelijk dengenen,52 die geloven in Hem, Die Jezus, onzen Heere, uit de doden opgewekt heeft;",
"phraseDiff": [
{
"old": "welken",
"new": "die",
"principe": "V808"
},
{
"old": "dengenen,",
"new": "degenen,",
"principe": "V397"
},
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "onzentwil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"οις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3195"
],
"bronwoorden": [
"μελλει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "toegerekend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3049"
],
"bronwoorden": [
"λογιζεσθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geloven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"πιστευουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "opgewekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1453"
],
"bronwoorden": [
"εγειραντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
},
"anker": "Heere",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "doden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3498"
],
"bronwoorden": [
"νεκρων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:24",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"ref": "bibrome004:25",
"text1637": "Welcke [53] overgelevert is [54] om onse sonden, ende op-geweckt [55] om onse rechtveerdighmakinge.",
"text1637_html": "Welcke 53 overgelevert is 54 om onse sonden, ende op-geweckt 55 om onse rechtveerdighmakinge.",
"marginNotes": [
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. van Godt sijnen Vader. Rom. 8.32.",
"text2026": "Namelijk: door God, zijn Vader. Romeinen 8:32.",
"textSV1888": "53 overgeleverd is: Namelijk van God Zijnen Vader; Rom. 8:32. Romeinen 8:32: Die ook Zijn eigen Zoon niet gespaard heeft, maar heeft Hem voor ons allen overgegeven, hoe zal Hij ons ook met Hem niet alle dingen schenken?"
},
{
"marker": "54",
"type": "explanatory",
"text1637": "N. te versoenen ende te niete te doen. Ioan. 1.7. ende 2.2.",
"text2026": "Namelijk: om te verzoenen en teniet te doen. Johannes 1:7 en 2:2.",
"textSV1888": "54 om onze zonden: Namelijk te verzoenen en teniet te doen;; 1 Joh. 1:7, en 1 Joh. 2:2. 1 Johannes 1:7: Maar indien wij in het licht wandelen, gelijk Hij in het licht is, zo hebben wij gemeenschap met elkander, en het bloed van Jezus Christus, Zijn Zoon, reinigt ons van alle zonde. 1 Johannes 2:2: En Hij is een verzoening voor onze zonden; en niet alleen voor de onze, maar ook voor de zonden der gehele wereld."
},
{
"marker": "55",
"type": "explanatory",
"text1637": "Namel. overmits Godt door dese opweckinge betoont heeft, dat hy de doodt sijns Soons voor een genoechsaem ransoen voor onse sonden heeft aengenomen, ende sijne volkomene gehoorsaemheyt wilt aen-nemen tot rechtveerdigheyt voor alle die in hem gelooven. Want indien Christus inden doot gebleven ware, so en soude sijne voldoeninge niet volkomen geweest zijn, ende hy en soude ons de kracht van die niet hebben konnen toe-eygenen.",
"text2026": "Namelijk: omdat God door deze opwekking heeft getoond dat hij de dood van zijn Zoon als genoegzaam rantsoen voor onze zonden heeft aangenomen, en zijn volkomen gehoorzaamheid wil aannemen tot gerechtigheid voor allen die in hem geloven. Want als Christus in de dood was gebleven, zo zou zijn voldoening niet volkomen geweest zijn.",
"textSV1888": "55 om onze rechtvaardigmaking: Namelijk overmits God door deze opwekking betoond heeft dat Hij den dood Zijns Zoons voor een genoegzaam rantsoen voor onze zonden heeft aangenomen, en zijn volkomen gehoorzaamheid wil aannemen tot rechtvaardigheid voor allen, die in Hem geloven. Want indien Christus in den dood gebleven ware, zo zou Zijne voldoening niet volkomen geweest zijn, en Hij zou ons de kracht van die niet hebben kunnen toeëigenen."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Die overgeleverd is om onze zonden, en opgewekt om onze rechtvaardigmaking.",
"aandachtspunten": "",
"status": "draft",
"grondtekst": [
{
"woord": "ος",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSM"
},
{
"woord": "παρεδοθη",
"strongs": "G3860",
"lemma_strongs": "G3860",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "παραπτωματα",
"strongs": "G3900",
"lemma_strongs": "G3900",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ηγερθη",
"strongs": "G1453",
"lemma_strongs": "G1453",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "δικαιωσιν",
"strongs": "G1347",
"lemma_strongs": "G1347",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
}
],
"hsv": "Die om onze overtredingen is overgeleverd, en opgewekt om onze rechtvaardiging.",
"nbg51": "die is overgeleverd om onze overtredingen en opgewekt om onze rechtvaardiging. Currently Selected: De brief van Paulus aan de Romeinen 4 : NBG51 Highlight Share",
"text2026_html": "Die53 overgeleverd is54 om onze zonden, en opgewekt55 om onze rechtvaardigmaking.",
"textSV1888": "Welke overgeleverd is om onze zonden, en opgewekt om onze rechtvaardigmaking.",
"textSV1888_html": "Welke53 overgeleverd is54 om onze zonden, en opgewekt55 om onze rechtvaardigmaking.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Welke",
"new": "Die",
"principe": "V808"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:25",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "overgeleverd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3860"
],
"bronwoorden": [
"παρεδοθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:25",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:25",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:25",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
},
"anker": "zonden",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3900"
],
"bronwoorden": [
"παραπτωματα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:25",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:25",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:25",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "opgewekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1453"
],
"bronwoorden": [
"ηγερθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:25",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:25",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:25",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
},
"anker": "rechtvaardigmaking",
"plaats": "voor"
},
{
"tekst": "rechtvaardigmaking",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1347"
],
"bronwoorden": [
"δικαιωσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:25",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "03E6B838F39595459FBC66D010309274D4210B8147B0530B59988DD2EB32A12B",
"referentie": "ROM 4:25",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
}
]
}