{
"number": 6,
"chapterIntro": {
"text1637": "Het achtste gesichte van vier wagenen, aenwijsende dat Godt sijne gerichten voltrecken soude over de vyanden sijner Kercke, vers 1, etc. Een bevel van kroonen te maken, daer door het Conincklijcke ende het Priesterlicke ampt des Heeren Christi beduyt wort, die den Tempel des Heeren, dat is, sijne Kercke opbouwen soude, daer toe de Heydenen oock souden geroepen worden, 9, etc.",
"text2026": "Het achtste visioen van vier wagens, dat aanwijst dat God zijn oordelen zou voltrekken over de vijanden van zijn kerk, vers 1, enz. Een bevel om kronen te maken, waardoor het koninklijke en het priesterlijke ambt van de Heere Christus wordt aangeduid, die de tempel van de HEERE, dat is zijn kerk, zou opbouwen, waartoe ook de heidenen geroepen zouden worden, 9, enz."
},
"verses": [
{
"number": 1,
"ref": "bibzach006:01",
"text1637": "[1] ENde ick hief mijne oogen weder op, ende ick sach, ende siet, [2] vier wagenen gingender uyt [3] van tusschen twee bergen, ende die bergen waren bergen van koper.",
"text1637_html": "1 ENde ick hief mijne oogen weder op, ende ick sach, ende siet, 2 vier wagenen gingender uyt 3 van tusschen twee bergen, ende die bergen waren bergen van koper.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"text1637": "Hebr. ende ick keerde weder, ende hief mijne oogen op.",
"text2026": "Hebreeuws: en ik keerde weer, en hief mijn ogen op (עֵינַ).",
"textSV1888": "1 ik hief mijn ogen weder op: Hebr. en ik keerde weder en hief mijne ogen op."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"text1637": "Beteeckenende die vier Engelen, die uytgesonden waren, om haestelick het oordeel Godes te volvoeren inde vier hoecken der werelt: de peerden, versen 2, 3. beteeckenen snellicheyt. Sommige verstaen dat dit mede siet op de vier Monarchien.",
"text2026": "Beteeckenende die vier Engelen, die uitgesonden waren, om haastig het oordeel van God te volvoeren inde vier hoekken van de wereld: de peerden, versen 2, 3. betekenen snelligheid. Sommige verstaan dat dit mee zie op de vier Monarchien.",
"textSV1888": "2 vier wagens: Betekenende de vier engelen, die uitgezonden waren om haastelijk het oordeel Gods te volvoeren in de vier hoeken der wereld; de paarden, vers 2, 6:3, betekenen snelheid. Sommigen verstaan dat dit mede ziet op de vier monarchieën. Zacharia 6:2: Aan den eersten wagen waren rode paarden; en aan den tweeden wagen waren zwarte paarden. Zacharia 6:3: En aan den derden wagen witte paarden; en aan den vierden wagen hagelvlekkige paarden, die sterk waren."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"text1637": "Verst. hier, door bergen van koper, den eeuwigen ende onbeweeglicken raedt ende ’t besluyt der voorsichticheyt Godes, die voor alle eeuwicheden heeft bestemt ende besloten watter tot aller tijt geschieden sal.",
"text2026": "Verst. hier, door bergen van koper, de eeuwigen en onbeweeglikken raadt en ’t besluit van de voorzichtigheid Godes, die voor alle eeuwicheden heeft bestemt en besloten watter tot alle tijt gebeuren zal.",
"textSV1888": "3 van tussen twee bergen: Versta hier door bergen van koper den eeuwigen en onbewegelijken raad en het besluit der voorzienigheid Gods, die vóór alle eeuwigheden heeft bestemd en besloten wat er ten allen tijde geschieden zal."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En ik hief mijn ogen weer op, en ik zag; en ziet, vier wagens gingen er uit van tussen twee bergen, en die bergen waren bergen van koper.",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "וָ/אָשֻׁ֗ב",
"strongs": "H7725",
"morph": "HC/Vqw1cs"
},
{
"woord": "וָ/אֶשָּׂ֤א",
"strongs": "H5375",
"morph": "HC/Vqw1cs"
},
{
"woord": "עֵינַ/י֙",
"strongs": "H5869",
"morph": "HNcbdc/Sp1cs"
},
{
"woord": "וָֽ/אֶרְאֶ֔ה",
"strongs": "H7200",
"morph": "HC/Vqw1cs"
},
{
"woord": "וְ/הִנֵּ֨ה",
"strongs": "H2009",
"morph": "HC/Tm"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֤ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מַרְכָּבוֹת֙",
"strongs": "H4818",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "יֹֽצְא֔וֹת",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVqrfpa"
},
{
"woord": "מִ/בֵּ֖ין",
"strongs": "H996",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֣י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "הֶֽ/הָרִ֑ים",
"strongs": "H2022",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הֶ/הָרִ֖ים",
"strongs": "H2022",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "הָרֵ֥י",
"strongs": "H2022",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "נְחֹֽשֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HNcfsa"
}
],
"hsv": "Opnieuw sloeg ik mijn ogen op en zag, en zie, vier wagens kwamen tevoorschijn tussen twee bergen, en die bergen waren bergen van koper.",
"nbg51": "Wederom sloeg ik mijn ogen op, ik zag toe en zie, daar kwamen vier wagens naar voren tussen twee bergen. Die bergen nu waren van koper.",
"textSV1888": "En ik hief mijn ogen weder op, en ik zag; en ziet, vier wagens gingen er uit van tussen twee bergen, en die bergen waren bergen van koper.",
"text2026_html": "1 En ik hief mijn ogen weer op, en ik zag; en ziet,2 vier wagens gingen er3 uit van tussen twee bergen, en die bergen waren bergen van koper.",
"textSV1888_html": "1 En ik hief mijn ogen weder op, en ik zag; en ziet,2 vier wagens gingen er3 uit van tussen twee bergen, en die bergen waren bergen van koper.",
"phraseDiff": [
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "weer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7725"
],
"bronwoorden": [
"וָ/אָשֻׁ֗ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hief",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5375"
],
"bronwoorden": [
"וָ/אֶשָּׂ֤א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5869"
],
"bronwoorden": [
"עֵינַ/י֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"וָֽ/אֶרְאֶ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2009"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הִנֵּ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֤ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "wagens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4818"
],
"bronwoorden": [
"מַרְכָּבוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"יֹֽצְא֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tussen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H996"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בֵּ֖ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "bergen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הֶֽ/הָרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:1",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "bergen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הֶ/הָרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:1",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "bergen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הָרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:1",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "koper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"נְחֹֽשֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:1",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"ref": "bibzach006:02",
"text1637": "Aen den eersten wagen waren [4] roode peerden: ende aen den tweeden wagen waren swarte peerden.",
"text1637_html": "Aen den eersten wagen waren 4 roode peerden: ende aen den tweeden wagen waren swarte peerden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"text1637": "De verscheydenheyt deser verwen beteeckent, nae sommiger meeninge, de verscheydene werckingen der goddelicke voorsichticheyt: swart, droefheyt: wit, blijtschap: root, bloet-vergietinge: hagel-vleckich, onderscheydelicke werckingen.",
"text2026": "De verscheydenheid deze verwen betekend, na sommiger meening, de verschillende werckingen van de goddelikke voorzichtigheid: swart, verdriet: wit, blijdschap: root, bloet-vergieting: hagel-vleckich, onderscheydelikke werckingen.",
"textSV1888": "4 rode paarden: De verscheidenheid dezer verven betekent, naar sommigen mening, de verscheidene werkingen der goddelijke voorzienigheid: zwart, droefheid; wit, blijdschap; rood, bloedvergieting; hagelvlekkig, onderscheidelijke werkingen."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Aan de eerste wagen waren rode paarden; en aan de tweede wagen waren zwarte paarden.",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "בַּ/מֶּרְכָּבָ֥ה",
"strongs": "H4818",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה",
"strongs": "H7223",
"morph": "HTd/Aofsa"
},
{
"woord": "סוּסִ֣ים",
"strongs": "H5483",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "אֲדֻמִּ֑ים",
"strongs": "H122",
"morph": "HAampa"
},
{
"woord": "וּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה",
"strongs": "H4818",
"morph": "HC/Rd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִ֖ית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aofsa"
},
{
"woord": "סוּסִ֥ים",
"strongs": "H5483",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "שְׁחֹרִֽים",
"strongs": "H7838",
"morph": "HAampa"
}
],
"hsv": "De eerste wagen had rode paarden, de tweede wagen zwarte paarden,",
"nbg51": "Voor de eerste wagen stonden rode paarden, voor de tweede zwarte,",
"textSV1888": "Aan den eersten wagen waren rode paarden; en aan den tweeden wagen waren zwarte paarden.",
"text2026_html": "Aan de eerste wagen waren4 rode paarden; en aan de tweede wagen waren zwarte paarden.",
"textSV1888_html": "Aan den eersten wagen waren4 rode paarden; en aan den tweeden wagen waren zwarte paarden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den eersten",
"new": "de eerste",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den tweeden",
"new": "de tweede",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4818"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/מֶּרְכָּבָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7223"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "paarden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5483"
],
"bronwoorden": [
"סוּסִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "rode",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H122"
],
"bronwoorden": [
"אֲדֻמִּ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wagen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4818"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִ֖ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "paarden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5483"
],
"bronwoorden": [
"סוּסִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zwarte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7838"
],
"bronwoorden": [
"שְׁחֹרִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:2",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"ref": "bibzach006:03",
"text1637": "Ende aen den derden wagen witte peerden: ende aen den vierden wagen, [5] hagel-vleckige peerden die [6] sterck waren.",
"text1637_html": "Ende aen den derden wagen witte peerden: ende aen den vierden wagen, 5 hagel-vleckige peerden die 6 sterck waren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"text1637": "Siet Gen. 31. op vers 10.",
"text2026": "Zie Gen. 31. op vers 10.",
"textSV1888": "5 hagelvlekkige paarden: Zie Gen. 31:10. Genesis 31:10: En het geschiedde ten tijde, als de kudde hittig werd, dat ik mijn ogen ophief, en ik zag in den droom; en ziet, de bokken, die de kudden beklommen, waren gesprenkeld, gespikkeld, en hagelvlakkig."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, asch-verwige. alsoo in het volgende.",
"text2026": "Ofte, asch-verwige. zo ook in het volgende.",
"textSV1888": "6 sterk waren: Of, asvervig, alzo in vers 7. Zacharia 6:7: En die sterke paarden gingen uit, en zochten voort te gaan, om het land te doorwandelen; want Hij had gezegd: Gaat heen, doorwandelt het land. En zij doorwandelden het land."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En aan de derde wagen witte paarden; en aan de vierde wagen hagelvlekkige paarden, die sterk waren.",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה",
"strongs": "H4818",
"morph": "HC/Rd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית",
"strongs": "H7992",
"morph": "HTd/Aofsa"
},
{
"woord": "סוּסִ֣ים",
"strongs": "H5483",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לְבָנִ֑ים",
"strongs": "H3836",
"morph": "HAampa"
},
{
"woord": "וּ/בַ/מֶּרְכָּבָה֙",
"strongs": "H4818",
"morph": "HC/Rd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/רְבִעִ֔ית",
"strongs": "H7243",
"morph": "HTd/Aofsa"
},
{
"woord": "סוּסִ֥ים",
"strongs": "H5483",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "בְּרֻדִּ֖ים",
"strongs": "H1261",
"morph": "HAampa"
},
{
"woord": "אֲמֻצִּֽים",
"strongs": "H554",
"morph": "HAampa"
}
],
"hsv": "de derde wagen witte paarden en de vierde wagen sterke, gevlekte paarden.",
"nbg51": "voor de derde witte en voor de vierde gevlekte; sterke paarden.",
"textSV1888": "En aan den derden wagen witte paarden; en aan den vierden wagen hagelvlekkige paarden, die sterk waren.",
"text2026_html": "En aan de derde wagen witte paarden; en aan de vierde wagen5 hagelvlekkige paarden, die6 sterk waren.",
"textSV1888_html": "En aan den derden wagen witte paarden; en aan den vierden wagen5 hagelvlekkige paarden, die6 sterk waren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den derden",
"new": "de derde",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den vierden",
"new": "de vierde",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4818"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "derde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7992"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "paarden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5483"
],
"bronwoorden": [
"סוּסִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "witte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3836"
],
"bronwoorden": [
"לְבָנִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wagen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4818"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ/מֶּרְכָּבָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vierde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7243"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רְבִעִ֔ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "paarden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5483"
],
"bronwoorden": [
"סוּסִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hagelvlekkige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1261"
],
"bronwoorden": [
"בְּרֻדִּ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "sterk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H554"
],
"bronwoorden": [
"אֲמֻצִּֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:3",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"ref": "bibzach006:04",
"text1637": "Ende ick antwoordde, ende seyde tot den Engel, die [7] met my sprack: Wat zijn dese, mijn Heere?",
"text1637_html": "Ende ick antwoordde, ende seyde tot den Engel, die 7 met my sprack: Wat zijn dese, mijn Heere?",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"text1637": "Of, in my.",
"text2026": "Of, in my.",
"textSV1888": "7 met mij sprak: Of, in mij."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En ik antwoordde, en zei tot de Engel, Die met mij sprak: Wat zijn deze, mijn Heere?",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "וָ/אַ֨עַן֙",
"strongs": "H6030",
"morph": "HC/Vqw1cs"
},
{
"woord": "וָֽ/אֹמַ֔ר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw1cs"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מַּלְאָ֖ךְ",
"strongs": "H4397",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/דֹּבֵ֣ר",
"strongs": "H1696",
"morph": "HTd/Vqrmsa"
},
{
"woord": "בִּ֑/י",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "מָה",
"strongs": "H4100",
"morph": "HTi"
},
{
"woord": "אֵ֖לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "אֲדֹנִֽ/י",
"strongs": "H113",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
}
],
"hsv": "Ik nam het woord en zei tegen de Engel Die met mij sprak: Wat betekenen deze wagens, mijn Heere?",
"nbg51": "Ik nam het woord en vroeg de engel die met mij sprak: Wat betekent dit, mijn heer?",
"textSV1888": "En ik antwoordde, en zeide tot den Engel, Die met mij sprak: Wat zijn deze, mijn Heere?",
"text2026_html": "En ik antwoordde, en zei tot de Engel, Die7 met mij sprak: Wat zijn deze, mijn Heere?",
"textSV1888_html": "En ik antwoordde, en zeide tot den Engel, Die7 met mij sprak: Wat zijn deze, mijn Heere?",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "antwoordde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6030"
],
"bronwoorden": [
"וָ/אַ֨עַן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וָֽ/אֹמַ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Engel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4397"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּלְאָ֖ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "sprak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1696"
],
"bronwoorden": [
"הַ/דֹּבֵ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4100"
],
"bronwoorden": [
"מָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H113"
],
"bronwoorden": [
"אֲדֹנִֽ/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:4",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"ref": "bibzach006:05",
"text1637": "Ende de Engel antwoordde, ende seyde tot my: Dese zijn [8] de vier winden des hemels, uytgaende van daer sy [9] stonden voor [10] den Heere der gantscher aerde.",
"text1637_html": "Ende de Engel antwoordde, ende seyde tot my: Dese zijn 8 de vier winden des hemels, uytgaende van daer sy 9 stonden voor 10 den Heere der gantscher aerde.",
"marginNotes": [
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, de vier geesten. D. de vier Engelen, die in alle de vier winden, of hoecken der werelt, de oordeelen Godts verrichten souden.",
"text2026": "Ofte, de vier geesten. Dat wil zeggen: de vier Engelen, die in alle de vier winden, of hoekken van de wereld, de oordelen van God verrichten zouden.",
"textSV1888": "8 de vier winden des hemels: Of, de vier geesten; dat is, de vier engelen die in al de vier winden of hoeken der wereld de oordelen Gods verrichten zouden."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"text1637": "Of, daer sy haer gestelt hadden. Siet 1.Reg. 22.19. ende Iob. 1.6.",
"text2026": "Of, daar zij haar gesteld hadden. Zie 1 Kon. 22:19. en Job. 1:6.",
"textSV1888": "9 van daar zij stonden: Of, waar zij zich gesteld hadden. Zie 1 Kon. 22:19, en Job 1:6. 1 Koningen 22:19: Verder zeide hij: Daarom hoort het woord des HEEREN: Ik zag den HEERE, zittende op Zijn troon, en al het hemelse heir staande nevens Hem, aan Zijn rechterhand en aan Zijn linkerhand. Job 1:6: Er was nu een dag, als de kinderen Gods kwamen, om zich voor den HEERE te stellen, dat de satan ook in het midden van hen kwam."
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"text1637": "Eene beschrijvinge des waren Godts, als elders meer.",
"text2026": "Eene beschrijving van de waren Gods, als elders meer.",
"textSV1888": "10 den Heere der ganse aarde: Ene beschrijving van den waren God, gelijk elders meer."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En de Engel antwoordde, en zei tot mij: Deze zijn de vier winden van de hemel, uitgaande van daar zij stonden voor de Heere van de hele aarde.",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֥עַן",
"strongs": "H6030",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "הַ/מַּלְאָ֖ךְ",
"strongs": "H4397",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/יֹּ֣אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֵלָ֑/י",
"strongs": "H413",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "אֵ֗לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "אַרְבַּע֙",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "רֻח֣וֹת",
"strongs": "H7307",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "הַ/שָּׁמַ֔יִם",
"strongs": "H8064",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "יוֹצְא֕וֹת",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVqrfpa"
},
{
"woord": "מֵֽ/הִתְיַצֵּ֖ב",
"strongs": "H3320",
"morph": "HR/Vtc"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֲד֥וֹן",
"strongs": "H113",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אָֽרֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
}
],
"hsv": "Daarop antwoordde de Engel en zei tegen mij: Dat zijn de vier winden van de hemel, die eropuit trekken van de plaats waar zij voor de Heere van heel de aarde hebben gestaan.",
"nbg51": "De engel gaf mij ten antwoord: Deze gaan uit naar de vier windstreken des hemels, van hun standplaats bij de Here der ganse aarde.",
"textSV1888": "En de Engel antwoordde, en zeide tot mij: Deze zijn de vier winden des hemels, uitgaande van daar zij stonden voor den Heere der ganse aarde.",
"text2026_html": "En de Engel antwoordde, en zei tot mij: Deze zijn8 de vier winden van de hemel, uitgaande van daar zij9 stonden voor10 de Heere van de hele aarde.",
"textSV1888_html": "En de Engel antwoordde, en zeide tot mij: Deze zijn8 de vier winden des hemels, uitgaande van daar zij9 stonden voor10 den Heere der ganse aarde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "des hemels,",
"new": "van de hemel,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": null
},
{
"old": "der ganse",
"new": "van de hele",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "antwoordde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6030"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֥עַן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Engel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4397"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּלְאָ֖ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֣אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tot mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָ֑/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֗לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּע֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "winden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7307"
],
"bronwoorden": [
"רֻח֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8064"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׁמַ֔יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "uitgaande",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"יוֹצְא֕וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "stonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3320"
],
"bronwoorden": [
"מֵֽ/הִתְיַצֵּ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:5",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:5",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H113"
],
"bronwoorden": [
"אֲד֥וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:5",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:5",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָֽרֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:5",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"ref": "bibzach006:06",
"text1637": "[11] Van welcken [wagen] de swarte peerden zijn, [die peerden] gaen uyt [12] nae’t noorder lant, ende de witte gaen uyt, de selve achter na: ende de hagel-vleckige gaen uyt [13] nae’t zuyder lant.",
"text1637_html": "11 Van welcken [wagen] de swarte peerden zijn, [die peerden] gaen uyt 12 nae’t noorder lant, ende de witte gaen uyt, de selve achter na: ende de hagel-vleckige gaen uyt 13 nae’t zuyder lant.",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"text1637": "And. die aen desen [wagen] zijn, [ende] de swarte peerden gaen uyt nae, etc. verstaende, dat het eerste lit siet op den eersten wagen met de roode peerden: maer andere, die dit nemen op de vier Monarchien, meynen dat den eersten wagen verswegen wort, om dat de eerste Monarchie voorby was.",
"text2026": "Anders: die aan deze [wagen] zijn, [en] de zwarte peerden gaan uit na, etc. versta, dat het eerste lit zie op de eerste wagen met de roode peerden: maar andere, die dit nemen op de vier Monarchien, menen dat de eerste wagen verswegen wordt, om dat de eerste Monarchie voorby was.",
"textSV1888": "11 Aan welken wagen de zwarte paarden zijn: Anders: die aan dezen [wagen] zijn, [en] de zwarte paarden gaan uit naar, enz., verstaande dat het eerste lid ziet op den eersten wagen met de rode paarden; maar anderen, die dit nemen op de vier monarchieën, menen dat de eerste wagen verzwegen wordt, omdat de eerste monarchie voorbij was."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. nae Babylonien, den lande Iuda Noort-waerts liggende.",
"text2026": "Dat wil zeggen: na Babylonië, de lande Iuda Noort-waarts liggende.",
"textSV1888": "12 naar het Noorderland: Dat is, naar Babylonië, het land van Juda noordwaarts liggende."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. nae het Ioodsche lant, ’t welck Babylonien tegen ’t Zuyden leyt.",
"text2026": "Dat wil zeggen: na het Joodse lant, ’t welk Babylonië tegen ’t Zuiden legt.",
"textSV1888": "13 naar het Zuiderland: Dat is, naar het Joodse land, hetwelk Babylonië tegen het zuiden ligt."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Aan welke wagen de zwarte paarden zijn, die paarden gaan uit naar het Noorderland; en de witte gaan uit, die achterna; en de hagelvlekkige gaan uit naar het Zuiderland.",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בָּ֞/הּ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3fs"
},
{
"woord": "הַ/סּוּסִ֣ים",
"strongs": "H5483",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁחֹרִ֗ים",
"strongs": "H7838",
"morph": "HTd/Aampa"
},
{
"woord": "יֹֽצְאִים֙",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֶ֣רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "צָפ֔וֹן",
"strongs": "H6828",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/לְּבָנִ֔ים",
"strongs": "H3836",
"morph": "HC/Td/Aampa"
},
{
"woord": "יָצְא֖וּ",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אַֽחֲרֵי/הֶ֑ם",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "וְ/הַ֨/בְּרֻדִּ֔ים",
"strongs": "H1261",
"morph": "HC/Td/Aampa"
},
{
"woord": "יָצְא֖וּ",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֶ֥רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הַ/תֵּימָֽן",
"strongs": "H8486",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"hsv": "Die de zwarte paarden hebben, trekken uit naar het land van het noorden; de witte paarden trekken uit, hen achterna, en de gevlekte trekken uit naar het land van het zuiden.",
"nbg51": "Die met de zwarte paarden gaat uit naar het Noorderland, de witte gaan uit, hen achterna, en de gevlekte gaan naar het Zuiderland.",
"textSV1888": "Aan welken wagen de zwarte paarden zijn, die paarden gaan uit naar het Noorderland; en de witte gaan uit, dezelve achterna; en de hagelvlekkige gaan uit naar het Zuiderland.",
"text2026_html": "11 Aan welke wagen de zwarte paarden zijn, die paarden12 gaan uit naar het Noorderland; en de witte gaan uit, die achterna; en de hagelvlekkige gaan uit13 naar het Zuiderland.",
"textSV1888_html": "11 Aan welken wagen de zwarte paarden zijn, die paarden12 gaan uit naar het Noorderland; en de witte gaan uit, dezelve achterna; en de hagelvlekkige gaan uit13 naar het Zuiderland.",
"phraseDiff": [
{
"old": "welken",
"new": "welke",
"principe": "N6"
},
{
"old": "dezelve",
"new": "die",
"principe": "V-DERZ"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "welke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "paarden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5483"
],
"bronwoorden": [
"הַ/סּוּסִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zwarte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7838"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁחֹרִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"יֹֽצְאִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Noorderland",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776",
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֣רֶץ",
"צָפ֔וֹן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:6",
"bronindices": [
5,
6
]
},
"toelichting": "אֶרֶץ צָפוֹן 'land van het noorden' is in het Nederlands één samenstelling 'Noorderland'; dat woord draagt daarom beide grondwoorden H776 en H6828."
},
{
"tekst": "witte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3836"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/לְּבָנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gaan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"יָצְא֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:6",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:6",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "achterna",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "אֶל H413 is het voorzetsel bij אַחֲרֵיהֶם; het Nederlands leest 'die achterna' en heeft er geen apart woord voor."
},
{
"tekst": "achterna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַֽחֲרֵי/הֶ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:6",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hagelvlekkige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1261"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ֨/בְּרֻדִּ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:6",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gaan",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"יָצְא֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:6",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:6",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Zuiderland",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776",
"H8486"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֥רֶץ",
"הַ/תֵּימָֽן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:6",
"bronindices": [
14,
15
]
},
"toelichting": "אֶרֶץ הַתֵּימָן 'land van het zuiden' is in het Nederlands één samenstelling 'Zuiderland'; dat woord draagt daarom beide grondwoorden H776 en H8486."
}
]
},
{
"number": 7,
"ref": "bibzach006:07",
"text1637": "Ende die stercke [peerden] gingen uyt, ende sochten voort te gaen, om’t lant te doorwandelen: want [14] hy hadde geseyt, Gaet henen, door-wandelt het lant, ende [15] sy door-wandelden het lant.",
"text1637_html": "Ende die stercke [peerden] gingen uyt, ende sochten voort te gaen, om’t lant te doorwandelen: want 14 hy hadde geseyt, Gaet henen, door-wandelt het lant, ende 15 sy door-wandelden het lant.",
"marginNotes": [
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. de Engel die met my sprack, T.w. Christus.",
"text2026": "Namelijk de Engel die met my sprak, namelijk Christus.",
"textSV1888": "14 hij had gezegd: Te weten, de endel die met mij sprak, te weten, Christus."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. alle die peerden.",
"text2026": "Namelijk alle die peerden.",
"textSV1888": "15 zij doorwandelden het land: Te weten, al die paarden."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En die sterke paarden gingen uit, en zochten voort te gaan, om het land te doorwandelen; want Hij had gezegd: Ga heen, doorwandelt het land. En zij doorwandelden het land.",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הָ/אֲמֻצִּ֣ים",
"strongs": "H554",
"morph": "HC/Td/Aampa"
},
{
"woord": "יָצְא֗וּ",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "וַ/יְבַקְשׁוּ֙",
"strongs": "H1245",
"morph": "HC/Vpw3mp"
},
{
"woord": "לָ/לֶ֨כֶת֙",
"strongs": "H3212",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "לְ/הִתְהַלֵּ֣ך",
"strongs": "H1980",
"morph": "HR/Vtc"
},
{
"woord": "בָּ/אָ֔רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HRd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וַ/יֹּ֕אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לְכ֖וּ",
"strongs": "H3212",
"morph": "HVqv2mp"
},
{
"woord": "הִתְהַלְּכ֣וּ",
"strongs": "H1980",
"morph": "HVtv2mp"
},
{
"woord": "בָ/אָ֑רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HRd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וַ/תִּתְהַלַּ֖כְנָה",
"strongs": "H1980",
"morph": "HC/Vtw3fp"
},
{
"woord": "בָּ/אָֽרֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HRd/Ncbsa"
}
],
"hsv": "En de sterke paarden trokken uit en wilden het land doorgaan, want Hij had gezegd: Ga, ga het land door. Toen gingen zij het land door.",
"nbg51": "De sterke paarden kwamen opzetten; zij verlangden weg te gaan om de aarde te doorkruisen, en hij zeide: Gaat heen, doorkruist de aarde. Toen doorkruisten zij de aarde.",
"textSV1888": "En die sterke paarden gingen uit, en zochten voort te gaan, om het land te doorwandelen; want Hij had gezegd: Gaat heen, doorwandelt het land. En zij doorwandelden het land.",
"text2026_html": "En die sterke paarden gingen uit, en zochten voort te gaan, om het land te doorwandelen; want14 Hij had gezegd: Ga heen, doorwandelt het land. En15 zij doorwandelden het land.",
"textSV1888_html": "En die sterke paarden gingen uit, en zochten voort te gaan, om het land te doorwandelen; want14 Hij had gezegd: Gaat heen, doorwandelt het land. En15 zij doorwandelden het land.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gaat",
"new": "Ga",
"principe": "V1158"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "sterke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H554"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/אֲמֻצִּ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"יָצְא֗וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zochten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1245"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְבַקְשׁוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3212"
],
"bronwoorden": [
"לָ/לֶ֨כֶת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:7",
"bronindices": [
3
]
},
"gids_strongs": [
"H1980"
]
},
{
"tekst": "doorwandelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1980"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הִתְהַלֵּ֣ך"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"בָּ/אָ֔רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gezegd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֕אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Ga",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3212"
],
"bronwoorden": [
"לְכ֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:7",
"bronindices": [
7
]
},
"gids_strongs": [
"H1980"
]
},
{
"tekst": "doorwandelt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1980"
],
"bronwoorden": [
"הִתְהַלְּכ֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"בָ/אָ֑רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "doorwandelden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1980"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תִּתְהַלַּ֖כְנָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:7",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"בָּ/אָֽרֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:7",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"ref": "bibzach006:08",
"text1637": "Ende [16] hy riep my, ende sprack tot my, seggende: Siet, dese die uyt gegaen zijn [17] nae het noorder lant, [18] hebben mijnen Geest doen rusten in het noorder lant.",
"text1637_html": "Ende 16 hy riep my, ende sprack tot my, seggende: Siet, dese die uyt gegaen zijn 17 nae het noorder lant, 18 hebben mijnen Geest doen rusten in het noorder lant.",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"text1637": "Of, hy dede my roepen.",
"text2026": "Of, hij dede my roepen.",
"textSV1888": "16 Hij riep mij: Of, hij deed mij roepen."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"text1637": "Uyt welcken hoeck de Ioden alder-meest zijn gequelt geweest van de Babyloniers.",
"text2026": "Uit welke hoek de Joden alder-meest zijn gequelt geweest van de Babyloniërs.",
"textSV1888": "17 naar het Noorderland: Uit welken hoek de Joden allermeest zijn gekweld geweest van de Babyloniërs."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. hebben my te vreden gestelt, namelick door dien sy mijne gerichten tegen de Babyloniers voltrecken, ende mijn volck te dege wreken. Vergel. Ezech. 5. op vers 13.",
"text2026": "Dat wil zeggen: hebben my te vreden gesteld, namelijk door die zij mijn gerichten tegen de Babyloniërs voltooien, en mijn volk te dege wreken. Vergelijk Ez. 5. op vers 13.",
"textSV1888": "18 hebben Mijn Geest: Dat is, hebben mij tevreden gesteld, namelijk doordien zij mijne gerichten tegen de Babyloniërs volktrokken en mijn volk ter dege wreken. Verg. Ezech. 5:13. Ezechiël 5:13: Alzo zal Mijn toorn volbracht worden, en Ik zal Mijn grimmigheid op hen doen rusten, en Mij troosten; en zij zullen weten, dat Ik, de HEERE, in Mijn ijver gesproken heb, als Ik Mijn grimmigheid tegen hen volbracht zal hebben."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En Hij riep mij, en sprak tot mij, zeggende: Zie, deze, die uitgegaan zijn naar het Noorderland, hebben Mijn Geest doen rusten in het Noorderland.",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּזְעֵ֣ק",
"strongs": "H2199",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֹתִ֔/י",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp1cs"
},
{
"woord": "וַ/יְדַבֵּ֥ר",
"strongs": "H1696",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "אֵלַ֖/י",
"strongs": "H413",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "לֵ/אמֹ֑ר",
"strongs": "H559",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "רְאֵ֗ה",
"strongs": "H7200",
"morph": "HVqv2ms"
},
{
"woord": "הַ/יּֽוֹצְאִים֙",
"strongs": "H3318",
"morph": "HTd/Vqrmpa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֶ֣רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "צָפ֔וֹן",
"strongs": "H6828",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "הֵנִ֥יחוּ",
"strongs": "H5117",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "רוּחִ֖/י",
"strongs": "H7307",
"morph": "HNcbsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "בְּ/אֶ֥רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "צָפֽוֹן",
"strongs": "H6828",
"morph": "HNcfsa"
}
],
"hsv": "Vervolgens riep Hij mij en sprak tot mij: Zie, zij die zijn uitgetrokken naar het land van het noorden, hebben Mijn geest doen rusten in het land van het noorden.",
"nbg51": "Hierop riep hij mij toe en sprak tot mij: Zie, die uitgegaan zijn naar het Noorderland brengen mijn Geest in het Noorderland tot rust. De kroon voor Jozua; de aankondiging van de Spruit",
"textSV1888": "En Hij riep mij, en sprak tot mij, zeggende: Zie, deze, die uitgegaan zijn naar het Noorderland, hebben Mijn Geest doen rusten in het Noorderland.",
"text2026_html": "En16 Hij riep mij, en sprak tot mij, zeggende: Zie, deze, die uitgegaan zijn17 naar het Noorderland,18 hebben Mijn Geest doen rusten in het Noorderland.",
"textSV1888_html": "En16 Hij riep mij, en sprak tot mij, zeggende: Zie, deze, die uitgegaan zijn17 naar het Noorderland,18 hebben Mijn Geest doen rusten in het Noorderland.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "riep",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2199"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּזְעֵ֣ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתִ֔/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:8",
"bronindices": [
1
]
},
"gids_strongs": [
"H854"
],
"toelichting": "אֹתִי is het lijdend-voorwerpteken H853 met suffix; het Nederlands geeft het weer met het lijdend voorwerp 'mij' in 'En Hij riep mij'."
},
{
"tekst": "sprak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1696"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְדַבֵּ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tot mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֵלַ֖/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"לֵ/אמֹ֑ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Zie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"רְאֵ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "uitgegaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּֽוֹצְאִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Noorderland",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776",
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֣רֶץ",
"צָפ֔וֹן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:8",
"bronindices": [
8,
9
]
},
"toelichting": "אֶרֶץ צָפוֹן 'land van het noorden' is in het Nederlands één samenstelling 'Noorderland'; dat woord draagt daarom beide grondwoorden H776 en H6828."
},
{
"tekst": "rusten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5117"
],
"bronwoorden": [
"הֵנִ֥יחוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:8",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:8",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "Geest",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֵת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7307"
],
"bronwoorden": [
"רוּחִ֖/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:8",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Noorderland",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H776",
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/אֶ֥רֶץ",
"צָפֽוֹן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:8",
"bronindices": [
13,
14
]
},
"toelichting": "אֶרֶץ צָפוֹן 'land van het noorden' is in het Nederlands één samenstelling 'Noorderland'; dat woord draagt daarom beide grondwoorden H776 en H6828."
}
]
},
{
"number": 9,
"ref": "bibzach006:09",
"text1637": "Ende des HEEREN woort geschiedde tot my, seggende:",
"text1637_html": "Ende des HEEREN woort geschiedde tot my, seggende:",
"marginNotes": [],
"textHerzien": "",
"text2026": "En het woord van JAHWEH kwam tot mij, zeggende:",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְהִ֥י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "דְבַר",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵלַ֥/י",
"strongs": "H413",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "לֵ/אמֹֽר",
"strongs": "H559",
"morph": "HR/Vqc"
}
],
"hsv": "Het woord van de HEERE kwam tot mij:",
"nbg51": "Het woord des Heren kwam tot mij:",
"textSV1888": "En des HEEREN woord geschiedde tot mij, zeggende:",
"text2026_html": "En het woord van JAHWEH kwam tot mij, zeggende:",
"phraseDiff": [
{
"old": "des HEEREN",
"new": "het",
"principe": "V1230"
},
{
"old": "geschiedde",
"new": "van JAHWEH kwam",
"principe": "V1230"
},
{
"old": "des HEEREN",
"new": "het",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דְבַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tot mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֵלַ֥/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"לֵ/אמֹֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:9",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"ref": "bibzach006:10",
"text1637": "[19] Neemt van de gevanckelick-wech-gevoerde; van [20] Cheldai, van [21] Tobia, ende van Iedaja, ende komt ghy te dien dage, ende gaet in ten huyse van Iosia, den sone Zephanja, [22] de welcke uyt Babel gekomen zijn:",
"text1637_html": "19 Neemt van de gevanckelick-wech-gevoerde; van 20 Cheldai, van 21 Tobia, ende van Iedaja, ende komt ghy te dien dage, ende gaet in ten huyse van Iosia, den sone Zephanja, 22 de welcke uyt Babel gekomen zijn:",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. van de Ioden die in Babylonien waren gevanckelick gevoert geworden van Nebucadnezar; ofte, van hare kinderen, want vermoedelick warender weynich, of geene van de wech-gevoerde te deser tijt in het leven. Neemt van de selve T.w. het gout ende silver dat sy brengen, om in den Tempel te offeren.",
"text2026": "Namelijk van de Joden die in Babylonië waren gevanckelijk gevoert geworden van Nebucadnezar; of, van haar kinderen, want vermoedelijk warender weinig, of geen van de weg-gevoerde te deze tijt in het leven. Neemt van de zelf namelijk het gout en zilver dat zij brengen, om in de Tempel te offeren.",
"textSV1888": "19 Neem van de gevankelijk weggevoerden: Te weten, van de Joden die in Babylonië gevankelijk waren gevoerd geworden van Nebukadnezar; of van hunne kinderen, want vermoedelijk waren er weinig of gene van de weggevoerden te dezer tijd in het leven. Neem van dezelve; te weten het goud en zilver, dat zij brengen om in den tempel te offeren."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"text1637": "Vers 14. Chelem genoemt.",
"text2026": "Vers 14. Chelem genoemd.",
"textSV1888": "vers 14, Chelem genoemd. Zacharia 6:14: En die kronen zullen wezen voor Chelem, en voor Tobia, en voor Jedaja, en voor Chen, den zoon van Zefanja, tot een gedachtenis in den tempel des HEEREN."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"text1637": "Hebr. Tobijahu.",
"text2026": "Hebreeuws: Tobijahu.",
"textSV1888": "Hebr. Tobijahn."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. de voornoemde helden, die van de voornaemste waren, die uyt de Babylonische gevanckenisse weder gekomen waren.",
"text2026": "Namelijk de voornoemde helden, die van de voornaemste waren, die uit de Babylonische gevanckenis weer gekomen waren.",
"textSV1888": "22 dewelke uit Babel gekomen zijn: Te weten, de voornoemde heiden, die van de voornaamste waren, die uit de Babylonische gevangenschap wedergekomen waren."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Neem van de als gevangene weggevoerden van Cheldai, van Tobia, en van Jedaja, en kom u op die dag, en ga in in het huis van Josia, de zoon van Zefanja, die uit Babel gekomen zijn;",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "לָק֨וֹחַ֙",
"strongs": "H3947",
"morph": "HVqa"
},
{
"woord": "מֵ/אֵ֣ת",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "הַ/גּוֹלָ֔ה",
"strongs": "H1473",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "מֵ/חֶלְדַּ֕י",
"strongs": "H2469",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וּ/מֵ/אֵ֥ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/R/To"
},
{
"woord": "טוֹבִיָּ֖ה",
"strongs": "H2900",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מֵ/אֵ֣ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/R/To"
},
{
"woord": "יְדַֽעְיָ֑ה",
"strongs": "H3048",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בָאתָ֤",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vqp2ms"
},
{
"woord": "אַתָּה֙",
"strongs": "H859",
"morph": "HPp2ms"
},
{
"woord": "בַּ/יּ֣וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/ה֔וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HTd/Pp3ms"
},
{
"woord": "וּ/בָ֗אתָ",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vqp2ms"
},
{
"woord": "בֵּ֚ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יֹאשִׁיָּ֣ה",
"strongs": "H2977",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "צְפַנְיָ֔ה",
"strongs": "H6846",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בָּ֖אוּ",
"strongs": "H935",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "מִ/בָּבֶֽל",
"strongs": "H894",
"morph": "HR/Np"
}
],
"hsv": "Neem van de ballingen, van Cheldaï, Tobia en Jedaja, gaven in ontvangst. En u moet op die dag zelf komen en het huis van Josia, de zoon van Zefanja, binnengaan, waar die mannen uit Babel naartoe gekomen zijn.",
"nbg51": "Neem gaven van de weggevoerden, van Cheldai, van Tobia en van Jedaja, en gij, kom nog heden, kom in het huis van Josia, de zoon van Sefanja, waar zij, uit Babel komende, hun intrek genomen hebben –",
"textSV1888": "Neem van de gevankelijk weggevoerden van Cheldai, van Tobia, en van Jedaja, en kom gij te dien dage, en ga in ten huize van Josia, den zoon van Zefanja, dewelke uit Babel gekomen zijn;",
"text2026_html": "19 Neem van de als gevangene weggevoerden van20 Cheldai, van21 Tobia, en van Jedaja, en kom u op die dag, en ga in in het huis van Josia, de zoon van22 Zefanja, die uit Babel gekomen zijn;",
"textSV1888_html": "19 Neem van de gevankelijk weggevoerden van20 Cheldai, van21 Tobia, en van Jedaja, en kom gij te dien dage, en ga in ten huize van Josia, den zoon van22 Zefanja, dewelke uit Babel gekomen zijn;",
"phraseDiff": [
{
"old": "gevankelijk",
"new": "als gevangene",
"principe": "V78"
},
{
"old": "gij te dien dage,",
"new": "u op die dag,",
"principe": "N4"
},
{
"old": "ten huize",
"new": "in het huis",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "dewelke",
"new": "die",
"principe": "V75"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Neem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"לָק֨וֹחַ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/אֵ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "weggevoerden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1473"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גּוֹלָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Cheldai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2469"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/חֶלְדַּ֕י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מֵ/אֵ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
4
]
},
"gids_strongs": [
"H854"
]
},
{
"tekst": "Tobia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2900"
],
"bronwoorden": [
"טוֹבִיָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מֵ/אֵ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
6
]
},
"gids_strongs": [
"H854"
]
},
{
"tekst": "Jedaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3048"
],
"bronwoorden": [
"יְדַֽעְיָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "kom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָאתָ֤"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H859"
],
"bronwoorden": [
"אַתָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/יּ֣וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הַ/ה֔וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ga",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָ֗אתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֚ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Josia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2977"
],
"bronwoorden": [
"יֹאשִׁיָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Zefanja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6846"
],
"bronwoorden": [
"צְפַנְיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gekomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"בָּ֖אוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Babel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H894"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בָּבֶֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:10",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"ref": "bibzach006:11",
"text1637": "Te weten, neemt silver ende gout, ende [23] maeckt kroonen: ende [24] setse op ’thooft van Iosua, den sone Iozadaks den Hoogen-priester.",
"text1637_html": "Te weten, neemt silver ende gout, ende 23 maeckt kroonen: ende 24 setse op ’thooft van Iosua, den sone Iozadaks den Hoogen-priester.",
"marginNotes": [
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. twee kroonen, eene van gout, ende eene van silver, d’eene beteeckenende het Priesterdom, d’andere het Coninckrijcke Christi.",
"text2026": "Namelijk twee kroonen, een van gout, en een van zilver, d’een beteeckenende het Priesterdom, d’andere het Koninkrijk Christus.",
"textSV1888": "23 maak kronen: Te weten, twee kronen, een van goud en een van zilver; de ene betekende het priesterdom, de andere het koninkrijk van Christus."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"text1637": "Iosua representeerde den Messiam, die beyde Coninck, ende Hooge-Priester is.",
"text2026": "Iosua representeerde de Messiam, die zowel Koning, als Hooge-Priester is.",
"textSV1888": "24 zet ze op het hoofd van Josua: Jozua vertegenwoordigde den Messias, die beide koning en hogepriester is."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Te weten, neem zilver en goud, en maak kronen; en zet ze op het hoofd van Josua, de zoon van Jozadak, de hogepriester.",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/לָקַחְתָּ֥",
"strongs": "H3947",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "כֶֽסֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/זָהָ֖ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֣יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "עֲטָר֑וֹת",
"strongs": "H5850",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "וְ/שַׂמְתָּ֗",
"strongs": "H7760",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "בְּ/רֹ֛אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יְהוֹשֻׁ֥עַ",
"strongs": "H3091",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוֹצָדָ֖ק",
"strongs": "H3087",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֵ֥ן",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/גָּדֽוֹל",
"strongs": "H1419",
"morph": "HTd/Aamsa"
}
],
"hsv": "Neem zilver en goud en maak kronen, en zet die op het hoofd van de hogepriester Jozua, de zoon van Jozadak,",
"nbg51": "neem dan zilver en goud en maak een kroon en zet die op het hoofd van de hogepriester Jozua, de zoon van Josadak,",
"textSV1888": "Te weten, neem zilver en goud, en maak kronen; en zet ze op het hoofd van Josua, den zoon van Jozadak, den hogepriester.",
"text2026_html": "Te weten, neem zilver en goud, en23 maak kronen; en24 zet ze op het hoofd van Josua, de zoon van Jozadak, de hogepriester.",
"textSV1888_html": "Te weten, neem zilver en goud, en23 maak kronen; en24 zet ze op het hoofd van Josua, den zoon van Jozadak, den hogepriester.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "neem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לָקַחְתָּ֥"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zilver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"כֶֽסֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זָהָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֣יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kronen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5850"
],
"bronwoorden": [
"עֲטָר֑וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7760"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שַׂמְתָּ֗"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/רֹ֛אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Josua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3091"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹשֻׁ֥עַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:11",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:11",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Jozadak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3087"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹצָדָ֖ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:11",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hogepriester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548",
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֵ֥ן",
"הַ/גָּדֽוֹל"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:11",
"bronindices": [
8,
7
]
},
"toelichting": "כֹּהֵן גָּדוֹל 'grote priester' is in het Nederlands één samenstelling 'hogepriester'; dat woord draagt daarom beide grondwoorden H3548 en H1419."
}
]
},
{
"number": 12,
"ref": "bibzach006:12",
"text1637": "Ende spreeckt tot hem, seggende, Alsoo spreeckt de HEERE der heyrscharen, seggende: [25] Siet, [26] een man, wiens Name is [27] SPRUYTE, die sal [28] uyt sijne plaetse spruyten, ende hy sal [29] des HEEREN Tempel bouwen.",
"text1637_html": "Ende spreeckt tot hem, seggende, Alsoo spreeckt de HEERE der heyrscharen, seggende: 25 Siet, 26 een man, wiens Name is 27 SPRUYTE, die sal 28 uyt sijne plaetse spruyten, ende hy sal 29 des HEEREN Tempel bouwen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"text1637": "Ofte, Siet, daer sal een man zijn, ofte, komen.",
"text2026": "Ofte, Zie, daar zal een man zijn, of, komen.",
"textSV1888": "Of, zie, daar zal een man zijn, of komen."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. Christus, ware Godt, ende ware mensche, wiens voor-beelt ghy zijt.",
"text2026": "Namelijk Christus, ware God, en ware mens, wiens voorbeeld u bent.",
"textSV1888": "26 een Man, Wiens naam is: Te weten, Christus, war God en waar mens, wiens voorbeeld gij zijt."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"text1637": "Siet bov. 3.8.",
"text2026": "Zie hierboven, 3:8.",
"textSV1888": "Zie Zach. 3:8. Zacharia 3:8: Hoor nu toe, Josua, gij hogepriester! gij en uw vrienden, die voor uw aangezicht zitten, want zij zijn een wonderteken; want ziet, Ik zal Mijn Knecht, de SPRUITE, doen komen."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"text1637": "T.w. uyt Bethlehem, uyt de stamme, ofte wortel Davids, dien hy belooft was, vergel. Mic. 5.1. Iesa. 11.1, etc.",
"text2026": "Namelijk uit Bethlehem, uit de stamme, of wortel Davids, die hij belooft was, vergelijk Mic. 5:1. Jes. 11:1, etc.",
"textSV1888": "28 uit Zijn plaats spruiten: Te weten, uit Bethlehem, uit den stam of wortel Davids, wien hij beloofd was; verg. Jes. 11:1, enz.; Micha 4:1. Jesaja 11:1: Want er zal een Rijsje voortkomen uit den afgehouwen tronk van Isaï, en een Scheut uit zijn wortelen zal Vrucht voortbrengen. Micha 4:1: Maar in het laatste der dagen zal het geschieden, dat de berg van het huis des HEEREN zal vastgesteld zijn op den top der bergen; en hij zal verheven zijn boven de heuvelen, en de volken zullen tot hem toevloeien."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. de gemeynte der geloovigen, T.w. door de predicatie des H. Euangelij.",
"text2026": "Dat wil zeggen: de gemeente van de gelovigen, namelijk door de prediking van de H. Euangelij.",
"textSV1888": "29 des HEEREN tempel bouwen: Dat is, de gemeente der gelovigen, te weten door de predikatie van het heilig Evangelie."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En spreek tot hem, zeggende: Zo spreekt JAHWEH van de legermachten, zeggende: Zie, een Man, Wiens naam is SPRUITE, Die zal uit Zijn plaats spruiten, en Hij zal de tempel van JAHWEH bouwen.",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אָמַרְתָּ֤",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "אֵלָי/ו֙",
"strongs": "H413",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "לֵ/אמֹ֔ר",
"strongs": "H559",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "כֹּ֥ה",
"strongs": "H3541",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "אָמַ֛ר",
"strongs": "H559",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֥ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "צְבָא֖וֹת",
"strongs": "H6635",
"morph": "HNcbpa"
},
{
"woord": "לֵ/אמֹ֑ר",
"strongs": "H559",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "הִנֵּה",
"strongs": "H2009",
"morph": "HTm"
},
{
"woord": "אִ֞ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "צֶ֤מַח",
"strongs": "H6780",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "שְׁמ/וֹ֙",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/מִ/תַּחְתָּ֣י/ו",
"strongs": "H8478",
"morph": "HC/R/R/Sp3ms"
},
{
"woord": "יִצְמָ֔ח",
"strongs": "H6779",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "וּ/בָנָ֖ה",
"strongs": "H1129",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הֵיכַ֥ל",
"strongs": "H1964",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָֽהּ",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
}
],
"hsv": "en zeg tegen hem: Zo zegt de HEERE van de legermachten:Zie, een Man — Zijn Naam is SPRUIT —zal uit Zijn plaats opkomen,en Hij zal de tempel van de HEERE bouwen.",
"nbg51": "en zeg tot hem: Zo zegt de Here der heerscharen: zie, een man, wiens naam is Spruit. Deze zal uit zijn plaats uitspruiten en hij zal de tempel des Heren bouwen.",
"textSV1888": "En spreek tot hem, zeggende: Alzo spreekt de HEERE der heirscharen, zeggende: Ziet, een Man, Wiens naam is SPRUITE, Die zal uit Zijn plaats spruiten, en Hij zal des HEEREN tempel bouwen.",
"text2026_html": "En spreek tot hem, zeggende: Zo spreekt JAHWEH van de legermachten, zeggende: Zie, een Man, Wiens naam is27 SPRUITE, Die zal28 uit Zijn plaats spruiten, en Hij zal29 de tempel van JAHWEH bouwen.",
"textSV1888_html": "En spreek tot hem, zeggende: Alzo spreekt de HEERE der heirscharen, zeggende:25 Ziet,26 een Man, Wiens naam is27 SPRUITE, Die zal28 uit Zijn plaats spruiten, en Hij zal29 des HEEREN tempel bouwen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "",
"new": "JAHWEH van",
"principe": null
},
{
"old": "HEERE der heirscharen,",
"new": "legermachten,",
"principe": "N2"
},
{
"old": "Ziet,",
"new": "Zie,",
"principe": "V1158"
},
{
"old": "des HEEREN",
"new": "de",
"principe": "N3"
},
{
"old": "",
"new": "van JAHWEH",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "spreek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אָמַרְתָּ֤"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tot hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָי/ו֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"לֵ/אמֹ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3541"
],
"bronwoorden": [
"כֹּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "spreekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"אָמַ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "legermachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6635"
],
"bronwoorden": [
"צְבָא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"לֵ/אמֹ֑ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Zie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2009"
],
"bronwoorden": [
"הִנֵּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִ֞ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "SPRUITE",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6780"
],
"bronwoorden": [
"צֶ֤מַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמ/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "plaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/תַּחְתָּ֣י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "spruiten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6779"
],
"bronwoorden": [
"יִצְמָ֔ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "bouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
15
]
},
"anker": "tempel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֵת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1964"
],
"bronwoorden": [
"הֵיכַ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָֽהּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:12",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"ref": "bibzach006:13",
"text1637": "Ia hy sal den Tempel des HEEREN bouwen, ende hy sal [30] den cieraet dragen, ende [31] hy sal sitten, ende heerschen op sijnen throon: ende hy sal Priester zijn op sijnen throon, ende [32] de raet des vredes sal tusschen die beyde wesen.",
"text1637_html": "Ia hy sal den Tempel des HEEREN bouwen, ende hy sal 30 den cieraet dragen, ende 31 hy sal sitten, ende heerschen op sijnen throon: ende hy sal Priester zijn op sijnen throon, ende 32 de raet des vredes sal tusschen die beyde wesen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"text1637": "Of, Majesteyt, D. hy sal Coninck ende Hooge-priester zijn, waer van Iosua maer een schaduwe was. Andre verstaen dese woorden aldus: Hy sal alsoo regeren, dat hyder eere van sal hebben.",
"text2026": "Of, Majesteit, dat wil zeggen: hij zal Koning en Hooge-priester zijn, waar van Iosua maar een schaduw was. Andre verstaan deze woorden zo: Hij zal zo ook regeren, dat hyder eere van zal hebben.",
"textSV1888": "30 het sieraad dragen: Of, majesteit, dat is, Hij zal koning en hogepriester zijn, waarvan Jozua maar een schaduw was. Anderen verstaan deze woorden aldus: Hij zal alzo regeren, dat hij er eer van zalhebben."
},
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. hy sal heerschen, sittende op sijnen throon, etc.",
"text2026": "Dat wil zeggen: hij zal heerschen, zittende op zijn throon, etc.",
"textSV1888": "31 Hij zal zitten: Dat is, Hij zal heersen, zittende op zijn troon, enz."
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. daer sullen vreedsame raetslagen tusschen haer beyden zijn, T.w. tusschen dien Coninck ende Hoogen-priester, want hy sal te gelijcke Coninck ende Hooge-priester zijn, ’twelck door die beyde kroonen wiert aengewesen. siet Hebr. 2.7. ende 3.3. Andre verstaen dit alsoo, als dat hier voorseyt wort, dat die beyde ampten, het Priesterlicke, ende het Conincklicke, steets ende altoos in den persoone Christi souden vereenicht zijn ende blijven. Sommige verstaen door die beyde, de Ioden, ende de heydenen, welcke Christus in sijne kercke brengen soude, d’eene soo wel, als d’andere, Ephes. 2.16.",
"text2026": "Dat wil zeggen: daar zullen vreedsame raatslagen tussen haar beiden zijn, namelijk tussen die Koning en Hoogen-priester, want hij zal te gelijkke Koning en Hooge-priester zijn, ’twelk door die beide kroonen werd aangewesen. zie Hebreeuws: 2:7. en 3:3. Andre verstaan dit zo ook, als dat hier voorseit wordt, dat die beide ampten, het Priesterlikke, en het Conincklikke, steets en altijd in de persoone Christus zouden vereenicht zijn en blijven. Sommige verstaan door die beide, de Joden, en de heidenen, welke Christus in zijn kerk brengen zou, d’een zo wel, als d’andere, Ef. 2:16.",
"textSV1888": "32 de raad des vredes: Dat is, er zullen vreedzame raadslagen tussen hen beiden zijn, te weten tussen dien koning en dien hogepriester zijn, hetwelk door die beide kronen werd aangewezen. Zie Hebr. 2:7, en Hebr. 3:3. Anderen verstaan dit alzo, dat hier voorzegd wordt dat die beide ambten, het priesterlijke en het koninklijke, steeds altoos in den persoon van Christus zouden verenigd zijn en blijven. Sommigen verstaan door die beide de Joden en de heidenen, welke Christus in zijne kerk brengen zou, de ene zowel als de andere; Ef. 2:16. Hebreeën 2:7: Gij hebt hem een weinig minder gemaakt dan de engelen; met heerlijkheid en eer hebt Gij hem gekroond, en Gij hebt hem gesteld over de werken Uwer handen; Hebreeën 3:3: Want Deze is zoveel meerder heerlijkheid waardig geacht dan Mozes, als degene, die het huis gebouwd heeft, meerder eer heeft, dan het huis. Efeziërs 2:16: En opdat Hij die beiden met God in een lichaam zou verzoenen door het kruis, de vijandschap aan hetzelve gedood hebbende."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "Ja, Hij zal de tempel van JAHWEH bouwen, en Hij zal het sieraad dragen, en Hij zal zitten, en heersen op Zijn troon; en Hij zal priester zijn op Zijn troon; en de raad van de vrede zal tussen die Beiden wezen.",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ֠/הוּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HC/Pp3ms"
},
{
"woord": "יִבְנֶ֞ה",
"strongs": "H1129",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הֵיכַ֤ל",
"strongs": "H1964",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָה֙",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/הֽוּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HC/Pp3ms"
},
{
"woord": "יִשָּׂ֣א",
"strongs": "H5375",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "ה֔וֹד",
"strongs": "H1935",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/יָשַׁ֥ב",
"strongs": "H3427",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "וּ/מָשַׁ֖ל",
"strongs": "H4910",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כִּסְא֑/וֹ",
"strongs": "H3678",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/הָיָ֤ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "כֹהֵן֙",
"strongs": "H3548",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כִּסְא֔/וֹ",
"strongs": "H3678",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַ/עֲצַ֣ת",
"strongs": "H6098",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "שָׁל֔וֹם",
"strongs": "H7965",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "תִּהְיֶ֖ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqi3fs"
},
{
"woord": "בֵּ֥ין",
"strongs": "H996",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁנֵי/הֶֽם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc/Sp3mp"
}
],
"hsv": "Ja, Híj zal de tempel van de HEERE bouwen,Híj zal met majesteit bekleed zijn,Hij zal zitten en heersen op Zijn troon.Hij zal Priester zijn op Zijn troon;tussen die Beiden zal vredesberaad plaatsvinden.",
"nbg51": "Ja, hij zal de tempel des Heren bouwen en hij zal met majesteit bekleed zijn en als heerser zitten op zijn troon; en hij zal priester zijn op zijn troon; heilzaam overleg zal er tussen hen beiden zijn.",
"textSV1888": "Ja, Hij zal den tempel des HEEREN bouwen, en Hij zal het sieraad dragen, en Hij zal zitten, en heersen op Zijn troon; en Hij zal priester zijn op Zijn troon; en de raad des vredes zal tussen die Beiden wezen.",
"text2026_html": "Ja, Hij zal de tempel van JAHWEH bouwen, en Hij zal30 het sieraad dragen, en31 Hij zal zitten, en heersen op Zijn troon; en Hij zal priester zijn op Zijn troon; en32 de raad van de vrede zal tussen die Beiden wezen.",
"textSV1888_html": "Ja, Hij zal den tempel des HEEREN bouwen, en Hij zal30 het sieraad dragen, en31 Hij zal zitten, en heersen op Zijn troon; en Hij zal priester zijn op Zijn troon; en32 de raad des vredes zal tussen die Beiden wezen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN",
"new": "van JAHWEH",
"principe": "N3"
},
{
"old": "des vredes",
"new": "van de vrede",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"וְ֠/הוּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "bouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"יִבְנֶ֞ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "tempel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֵת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1964"
],
"bronwoorden": [
"הֵיכַ֤ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Hij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הֽוּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dragen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5375"
],
"bronwoorden": [
"יִשָּׂ֣א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "sieraad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1935"
],
"bronwoorden": [
"ה֔וֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zitten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָשַׁ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "heersen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4910"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מָשַׁ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "troon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3678"
],
"bronwoorden": [
"כִּסְא֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָיָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "priester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"כֹהֵן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "troon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3678"
],
"bronwoorden": [
"כִּסְא֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "raad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6098"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲצַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "vrede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7965"
],
"bronwoorden": [
"שָׁל֔וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "wezen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"תִּהְיֶ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "tussen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H996"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Beiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵי/הֶֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:13",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"ref": "bibzach006:14",
"text1637": "Ende die kroonen sullen wesen voor [33] Chelem, ende voor Tobia, ende voor Iedaja, ende voor [34] Chen den sone Zephanja, [35] tot eene gedachtenisse in den Tempel des HEEREN.",
"text1637_html": "Ende die kroonen sullen wesen voor 33 Chelem, ende voor Tobia, ende voor Iedaja, ende voor 34 Chen den sone Zephanja, 35 tot eene gedachtenisse in den Tempel des HEEREN.",
"marginNotes": [
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"text1637": "Vers 10. Cheldai genoemt.",
"text2026": "Vers 10. Cheldai genoemd.",
"textSV1888": "Zie vers 10, Cheldai genoemd. Zacharia 6:10: Neem van de gevankelijk weggevoerden van Cheldai, van Tobia, en van Jedaja, en kom gij te dien dage, en ga in ten huize van Josia, den zoon van Zefanja, dewelke uit Babel gekomen zijn;"
},
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"text1637": "Vers 10. Iosia genoemt.",
"text2026": "Vers 10. Iosia genoemd.",
"textSV1888": "Zie vers 10, Josia genoemd. Zacharia 6:10: Neem van de gevankelijk weggevoerden van Cheldai, van Tobia, en van Jedaja, en kom gij te dien dage, en ga in ten huize van Josia, den zoon van Zefanja, dewelke uit Babel gekomen zijn;"
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"text1637": "De sin is, Na datmen dese kroonen den Hoogen-priester Iosua sal op het hooft gesett hebben, gelijck bov. vers 11 bevolen wort, ende als die prophetye sal verricht wesen, so sullen die kroonen hem afgenomen ende in den Tempel gelecht worden, den vier mannen, die het silver ende gout daer toe gegeven hebben, ter gedachtenisse.",
"text2026": "De betekenis is, Na dat men deze kroonen de Hoogen-priester Iosua zal op het hoofd gezet hebben, Zoals hierboven, vers 11 bevolen wordt, en als die prophetye zal verricht wesen, so zullen die kroonen hem afgenomen en in de Tempel gelecht worden, de vier mannen, die het zilver en gout daar toe gegeven hebben, ter gedachtenis.",
"textSV1888": "35 tot een gedachtenis: De zin is: Nadat men deze kronen den hogepriester Jozua zal op het hoofd gezet hebben, gelijk in vers 11 bevolen wordt, en als die profetie zal verricht wezen, zo zullen die kronen hem afgenomen en in den tempel gelegd worden, den vier mannen, die het zilver en goud daartoe gegeven hebben, ter gedachtenis. Zacharia 6:11: Te weten, neem zilver en goud, en maak kronen; en zet ze op het hoofd van Josua, den zoon van Jozadak, den hogepriester."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En die kronen zullen wezen voor Chelem, en voor Tobia, en voor Jedaja, en voor Chen, de zoon van Zefanja, tot een herinnering in de tempel van JAHWEH.",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הָ/עֲטָרֹ֗ת",
"strongs": "H5850",
"morph": "HC/Td/Ncfpa"
},
{
"woord": "תִּֽהְיֶה֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqi3fs"
},
{
"woord": "לְ/חֵ֨לֶם֙",
"strongs": "H2494",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וּ/לְ/טוֹבִיָּ֣ה",
"strongs": "H2900",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "וְ/לִ/ידַֽעְיָ֔ה",
"strongs": "H3048",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "וּ/לְ/חֵ֖ן",
"strongs": "H2581",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "צְפַנְיָ֑ה",
"strongs": "H6846",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/זִכָּר֖וֹן",
"strongs": "H2146",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "בְּ/הֵיכַ֥ל",
"strongs": "H1964",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יְהוָֽה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
}
],
"hsv": "En de kronen zullen voor Chelem, Tobia, Jedaja en Chen, de zoon van Zefanja, tot een gedachtenis in de tempel van de HEERE zijn.",
"nbg51": "En de kroon zal tot gedachtenis aan Chelem, Tobia, Jedaja en Chen, de zoon van Sefanja, in de tempel des Heren blijven.",
"textSV1888": "En die kronen zullen wezen voor Chelem, en voor Tobia, en voor Jedaja, en voor Chen, den zoon van Zefanja, tot een gedachtenis in den tempel des HEEREN.",
"text2026_html": "En die kronen zullen wezen voor33 Chelem, en voor Tobia, en voor Jedaja, en voor34 Chen, de zoon van35 Zefanja, tot een herinnering in de tempel van JAHWEH.",
"textSV1888_html": "En die kronen zullen wezen voor33 Chelem, en voor Tobia, en voor Jedaja, en voor34 Chen, den zoon van35 Zefanja, tot een gedachtenis in den tempel des HEEREN.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "gedachtenis",
"new": "herinnering",
"principe": "V366"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN.",
"new": "van JAHWEH.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kronen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5850"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/עֲטָרֹ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wezen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"תִּֽהְיֶה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Chelem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2494"
],
"bronwoorden": [
"לְ/חֵ֨לֶם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Tobia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2900"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/טוֹבִיָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Jedaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3048"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִ/ידַֽעְיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:14",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Chen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2581"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/חֵ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:14",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Zefanja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6846"
],
"bronwoorden": [
"צְפַנְיָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:14",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "herinnering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2146"
],
"bronwoorden": [
"לְ/זִכָּר֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1964"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/הֵיכַ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:14",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"ref": "bibzach006:15",
"text1637": "Ende [36] die verre zijn, sullen komen, ende sullen bouwen [37] in den Tempel des HEEREN, ende ghylieden sult weten, dat de HEERE der heyrscharen my tot u gesonden heeft: Dit sal geschieden, indien ghy [38] vlytichlick sult hooren nae de stemme des HEEREN uwes Godts.",
"text1637_html": "Ende 36 die verre zijn, sullen komen, ende sullen bouwen 37 in den Tempel des HEEREN, ende ghylieden sult weten, dat de HEERE der heyrscharen my tot u gesonden heeft: Dit sal geschieden, indien ghy 38 vlytichlick sult hooren nae de stemme des HEEREN uwes Godts.",
"marginNotes": [
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"text1637": "D. de heydenen sullen helpen tot de opbouwinge des geestelicken Tempels. Siet Iesa. 57.19. Ephes. 2.19.",
"text2026": "Dat wil zeggen: de heidenen zullen helpen tot de opbouwing van de geestelikken Tempels. Zie Jes. 57:19. Ef. 2:19.",
"textSV1888": "36 die verre zijn: Dat is, de heidenen zullen helpen tot de opbouwing van den geestelijken tempel. Zie Jes. 57:19; Ef. 2:19. Jesaja 57:19: Ik schep de vrucht der lippen, vrede, vrede dengenen, die verre zijn, en dengenen, die nabij zijn, zegt de HEERE, en Ik zal hen genezen. Efeziërs 2:19: Zo zijt gij dan niet meer vreemdelingen en bijwoners, maar medeburgers der heiligen, en huisgenoten Gods;"
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"text1637": "Of, aen den geestelicken Tempel, selfs zijnde levendige steenen. Ephes. 2.19, etc.",
"text2026": "Of, aan de geestelikken Tempel, zelf zijnde levendige steenen. Ef. 2:19, etc.",
"textSV1888": "37 in den tempel des HEEREN: Of, aan den geestelijken tempel, zelf zijnde levende stenen; Ef. 2:19, enz. Efeziërs 2:19: Zo zijt gij dan niet meer vreemdelingen en bijwoners, maar medeburgers der heiligen, en huisgenoten Gods;"
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"text1637": "Hebr. hoorende sult hooren, nae, etc.",
"text2026": "Hebreeuws: hoorende zult hooren, na, etc.",
"textSV1888": "38 vlijtiglijk zult horen: Hebr. horende zult horen, naar, enz."
}
],
"textHerzien": "",
"text2026": "En die verre zijn, zullen komen, en zullen bouwen in de tempel van JAHWEH, en u zult weten, dat JAHWEH van de legermachten mij tot u gezonden heeft. Dit zal gebeuren, als u vlijtig zult horen naar de stem van JAHWEH, van uw God.",
"aandachtspunten": "",
"status": "empty",
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/רְחוֹקִ֣ים",
"strongs": "H7350",
"morph": "HC/Aampa"
},
{
"woord": "יָבֹ֗אוּ",
"strongs": "H935",
"morph": "HVqi3mp"
},
{
"woord": "וּ/בָנוּ֙",
"strongs": "H1129",
"morph": "HC/Vqq3cp"
},
{
"woord": "בְּ/הֵיכַ֣ל",
"strongs": "H1964",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֔ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וִ/ידַעְתֶּ֕ם",
"strongs": "H3045",
"morph": "HC/Vqq2mp"
},
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "יְהוָ֥ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "צְבָא֖וֹת",
"strongs": "H6635",
"morph": "HNcbpa"
},
{
"woord": "שְׁלָחַ֣/נִי",
"strongs": "H7971",
"morph": "HVqp3ms/Sp1cs"
},
{
"woord": "אֲלֵי/כֶ֑ם",
"strongs": "H413",
"morph": "HR/Sp2mp"
},
{
"woord": "וְ/הָיָה֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "אִם",
"strongs": "H518",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "שָׁמ֣וֹעַ",
"strongs": "H8085",
"morph": "HVqa"
},
{
"woord": "תִּשְׁמְע֔וּ/ן",
"strongs": "H8085",
"morph": "HVqi2mp/Sn"
},
{
"woord": "בְּ/ק֖וֹל",
"strongs": "H6963",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֥ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵי/כֶֽם",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp2mp"
}
],
"hsv": "Men zal van verre komen en bouwen aan de tempel van de HEERE. Dan zult u weten dat de HEERE van de legermachten mij tot u gezonden heeft. Dit zal gebeuren als u aandachtig zult luisteren naar de stem van de HEERE, uw God.",
"nbg51": "Die verre zijn, zullen aan de tempel des Heren komen bouwen en gij zult weten, dat de Here der heerscharen mij tot u gezonden heeft. Dit zal geschieden, indien gij aandachtig luistert naar de stem van de Here , uw God. Currently Selected: Zacharia 6 : NBG51 Highlight Share",
"textSV1888": "En die verre zijn, zullen komen, en zullen bouwen in den tempel des HEEREN, en gijlieden zult weten, dat de HEERE der heirscharen mij tot u gezonden heeft. Dit zal geschieden, indien gij vlijtiglijk zult horen naar de stem des HEEREN, uws Gods.",
"text2026_html": "En36 die verre zijn, zullen komen, en zullen bouwen37 in de tempel van JAHWEH, en u zult weten, dat JAHWEH van de legermachten mij tot u gezonden heeft. Dit zal gebeuren, als u38 vlijtig zult horen naar de stem van JAHWEH, van uw God.",
"textSV1888_html": "En36 die verre zijn, zullen komen, en zullen bouwen37 in den tempel des HEEREN, en gijlieden zult weten, dat de HEERE der heirscharen mij tot u gezonden heeft. Dit zal geschieden, indien gij38 vlijtiglijk zult horen naar de stem des HEEREN, uws Gods.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "gijlieden",
"new": "u",
"principe": "A2"
},
{
"old": "",
"new": "JAHWEH van",
"principe": null
},
{
"old": "HEERE der heirscharen",
"new": "legermachten",
"principe": "N2"
},
{
"old": "geschieden, indien gij vlijtiglijk",
"new": "gebeuren, als u vlijtig",
"principe": "A1"
},
{
"old": "des HEEREN, uws Gods.",
"new": "van JAHWEH, van uw God.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "verre",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7350"
],
"bronwoorden": [
"וּ/רְחוֹקִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "komen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"יָבֹ֗אוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "bouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1964"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/הֵיכַ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "weten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3045"
],
"bronwoorden": [
"וִ/ידַעְתֶּ֕ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "legermachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6635"
],
"bronwoorden": [
"צְבָא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gezonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7971"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלָחַ֣/נִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "tot u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֲלֵי/כֶ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gebeuren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָיָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H518"
],
"bronwoorden": [
"אִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "vlijtig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8085"
],
"bronwoorden": [
"שָׁמ֣וֹעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
13
]
},
"toelichting": "De infinitivus absolutus שָׁמוֹעַ H8085 versterkt het volgende finiete werkwoord; het Nederlands geeft die versterking weer met 'vlijtig'."
},
{
"tekst": "horen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8085"
],
"bronwoorden": [
"תִּשְׁמְע֔וּ/ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "stem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6963"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/ק֖וֹל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵי/כֶֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "5064ACC8322E9BA82650F0F25316C83BBCC1FAF0112899E2EBD77BF133AD3F34",
"referentie": "ZEC 6:15",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
}
]
}