Downloads

De vertaling meenemen naar je e-reader, of de data zelf gebruiken.

Alles op deze pagina is vrij te gebruiken. De omvang en datum hieronder worden bij elke publicatie opnieuw bepaald, dus wat je downloadt loopt gelijk met wat er op de site staat.

Bezig met laden…

CC0 / publiek domein. U mag deze tekst vrij gebruiken, kopiëren, bewerken en verspreiden, voor elk doel, zonder toestemming en zonder bronvermelding. De onderliggende grondteksten, woordenboeken en kaartgegevens behouden hun eigen licentie; zie de verantwoording.

Zelf een uitgave samenstellen

Wie liever een gedrukt boek maakt dan een bestand downloadt, kan met de drukversie zelf een uitgave samenstellen: welke boeken erin komen, op welk papier, in hoeveel kolommen, met of zonder kanttekeningen, en met de leesopties die u zelf kiest. De opmaakproef laat blad voor blad zien wat de drukker zou afleveren.

Waarom staat niet alles in de EPUB?

De vertaling is nog in bewerking. In de EPUB staan alleen hoofdstukken die vers voor vers zijn nagekeken, zodat u niet ongemerkt ruwe tekst leest. Van boeken die nog niet af zijn worden alleen de nagekeken hoofdstukken opgenomen, met een aantekening erbij. De uitgave groeit dus vanzelf mee. Wilt u wél alles, inclusief wat nog niet is nagekeken, neem dan de brondata — of lees online, waar onnagekeken hoofdstukken een waarschuwing tonen. De actuele stand staat op de statistiekenpagina.